PT O esquema de cores também depende do tema do seu canal no youtube. Use cores pastel para o canal de beleza. Use cores escuras e saturadas para vlogs de viagens. As cores brilhantes são adequadas para canais de entretenimento ou jogos.
Preložiť "cores" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cores" z Portugalčina do Nemecký
Preklady výrazu cores
"cores" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Nemecký z cores
Portugalčina
Nemecký
DE Das Farbschema hängt auch vom Thema Ihres YouTube-Kanals ab. Verwenden Sie Pastellfarben für den Schönheitskanal. Verwenden Sie dunkle und gesättigte Farben für Reise-Vlogs. Helle Farben eignen sich für Unterhaltungs- oder Spielekanäle.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| depende | hängt |
| tema | thema |
| youtube | youtube |
| use | verwenden |
| viagens | reise |
| brilhantes | helle |
| ou | oder |
PT Personalize a paleta de cores facilmente com um dos temas de cores ou paletas de cores da marca no seletor de cores.
DE Die Farbenpalette individualisieren mit einer den Farbenthemen oder Markenfarbenpaletten im Farbenmenü.
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
DE Für Offsetdruckaufträge (in der Regel mindestens 750 Exemplare) wird Vorsatzpapier einfarbig oder in einem beliebigen einfarbigen oder Vierfarbdruck-Design angeboten.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| mínimo | mindestens |
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
DE Der CMYK-Farbmodus ist nur für Drucksachen geeignet und wird in den meisten Browsern nicht korrekt angezeigt. Auf Macs kann dieses Attribut als Farbprofil oder Farbraum bezeichnet werden.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| apenas | nur |
| corretamente | korrekt |
| navegadores | browsern |
| atributo | attribut |
| chamado | bezeichnet |
| macs | macs |
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| impressora | drucker |
| usa | benutzt |
| chamado | genannt |
| cmyk | cmyk |
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
DE Weil diese Technologien unterschiedlich funktionieren, sehen Farben manchmal etwas anders als am Bildschirm aus
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| tecnologias | technologien |
| cores | farben |
PT Você sabe exatamente as cores que deseja usar em certas seções da página, mas o problema é que as cores estão disponíveis para você apenas no modelo de cores RGB.
DE Sie wissen genau die Farben, die Sie auf bestimmte Bereiche der Seite verwenden möchten, aber das Problem ist, dass die Farben nur im RGB-Farbmodell zur Verfügung stehen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| deseja | möchten |
| usar | verwenden |
| seções | bereiche |
| página | seite |
| problema | problem |
| rgb | rgb |
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| padrão | standard |
| html | html |
| css | css |
| lista | liste |
| suportados | unterstützt |
| definido | definiert |
| adicionado | hinzugefügt |
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| impressora | drucker |
| usa | benutzt |
| chamado | genannt |
| cmyk | cmyk |
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
DE Weil diese Technologien unterschiedlich funktionieren, sehen Farben manchmal etwas anders als am Bildschirm aus
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| tecnologias | technologien |
| cores | farben |
PT Um repositório de referência digital de cores para comunicar as cores da marca aos impressores e definir expectativas claras para a obtenção de cores em diversos substratos.
DE Dieses Repository mit digitalen Farbreferenzen dient zur Kommunikation von Markenfarben an Druckdienstleister und zur Festlegung klarer Erwartungen an die auf mehreren Substraten tatsächlich erzielbaren Farben.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| repositório | repository |
| digital | digitalen |
| cores | farben |
| comunicar | kommunikation |
| definir | festlegung |
| expectativas | erwartungen |
| diversos | mehreren |
PT Conseguir cores perfeitas em múltiplos dispositivos e substratos com o motor de calibração de cores ICC inigualável da Calderae correspondência de cores pontuais.
DE Mit der unübertroffenen ICC-Farbkalibrierungs-Engine von Calderaund der Schmuckfarbenanpassung erzielen Sie perfekte Farben auf verschiedenen Geräten und Substraten.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| conseguir | erzielen |
| dispositivos | geräten |
| motor | engine |
PT Para uma exibição de cores mais precisa no Vimeo, recomendamos o upload de um arquivo que contenha informações de espaço de cores.Nota: alguns softwares podem não oferecer controle sobre suas configurações de cores.
DE Für eine möglichst genaue Farbdarstellung auf Vimeo empfehlen wir, eine Datei hochzuladen, die Farbrauminformationen enthält.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| upload | hochzuladen |
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
DE Der CMYK-Farbmodus ist nur für Drucksachen geeignet und wird in den meisten Browsern nicht korrekt angezeigt. Auf Macs kann dieses Attribut als Farbprofil oder Farbraum bezeichnet werden.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| apenas | nur |
| corretamente | korrekt |
| navegadores | browsern |
| atributo | attribut |
| chamado | bezeichnet |
| macs | macs |
PT Série 7: Alumínio (cinco cores), opções em aço inoxidável (três cores), opções em titânio (duas cores), modelos Nike+ e modelos Hermès
DE Serie 7: Aluminium (fünf Farben), Edelstahl (drei Farben), Titan (zwei Farben), Nike+-Modelle und Hermès-Modelle
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| alumínio | aluminium |
| cores | farben |
| inoxidável | edelstahl |
| titânio | titan |
| modelos | modelle |
| nike | nike |
| e | und |
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
DE Für Offsetdruckaufträge (in der Regel mindestens 750 Exemplare) wird Vorsatzpapier einfarbig oder in einem beliebigen einfarbigen oder Vierfarbdruck-Design angeboten.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| mínimo | mindestens |
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
DE Für Offsetdruckaufträge (in der Regel mindestens 750 Exemplare) wird Vorsatzpapier einfarbig oder in einem beliebigen einfarbigen oder Vierfarbdruck-Design angeboten.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| mínimo | mindestens |
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
DE Für Offsetdruckaufträge (in der Regel mindestens 750 Exemplare) wird Vorsatzpapier einfarbig oder in einem beliebigen einfarbigen oder Vierfarbdruck-Design angeboten.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| mínimo | mindestens |
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
DE Für Offsetdruckaufträge (in der Regel mindestens 750 Exemplare) wird Vorsatzpapier einfarbig oder in einem beliebigen einfarbigen oder Vierfarbdruck-Design angeboten.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| mínimo | mindestens |
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
DE Für Offsetdruckaufträge (in der Regel mindestens 750 Exemplare) wird Vorsatzpapier einfarbig oder in einem beliebigen einfarbigen oder Vierfarbdruck-Design angeboten.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| mínimo | mindestens |
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
DE Denke daran, dass die Farben des eingefügten Blocks anders sein können, wenn du einen Block aus einem Abschnitt in einen Abschnitt mit einem anderen Farbschema kopierst. Blöcke folgen immer dem Farbschema ihres Abschnitts.
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .
PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…
DE Ja, wir behalten das RGB-Farbprofil der Grafik je nach Produkt bei. Obwohl RGB-Farben nicht im RGB-Bereich gedruckt werden, behalten wir das Farbprofil bei, um eine bessere Farbüb…
PT É possível colar códigos hexadecimais de cores da sua marca diretamente na ferramenta de seleção de cores da Venngage
DE Sie können die Hex Codes Ihrer Markenfarben direkt in das Farbauswahl Tool von Venngage einfügen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| possível | können |
| colar | einfügen |
| códigos | codes |
| diretamente | direkt |
| ferramenta | tool |
PT É fácil criar um site atraente aplicando uma das nossas paletas de cores e temas pré-desenvolvidos com apenas alguns cliques. Você pode até personalizar sua paleta de cores à sua marca.
DE Du kannst ganz einfach eine schöne Website erstellen, indem du mit wenigen Klicks aus unseren fertigen Farbpaletten und Designs deine individuelle Wahl triffst. Du kannst die Farbpalette sogar an deine Marke anpassen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| criar | erstellen |
| site | website |
| cliques | klicks |
| personalizar | anpassen |
| marca | marke |
| paletas de cores | farbpaletten |
PT Não use cores spots ou cores de registro
DE Verwenden Sie keine Vollton- oder Registerfarbe.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| use | verwenden |
| ou | oder |
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pro
DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| cores | farben |
| iphone | iphone |
| todas | alle |
| e | und |
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pro disponíveis
DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhältlich
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| cores | farben |
| iphone | iphone |
| todas | alle |
| e | und |
| disponíveis | erhältlich |
PT Se você estiver assistindo em um ambiente não compatível com o HDR10, nosso player fornecerá arquivos de reprodução com uma ampla gama de cores (cores aumentadas)
DE Wenn du Videos in einer Umgebung anschaust, die HDR10 nicht unterstützt, liefert unser Player Wiedergabe-Dateien mit großem Farbraum (erhöhte Farbigkeit)
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| você | du |
| ambiente | umgebung |
| player | player |
| arquivos | dateien |
| reprodução | wiedergabe |
| fornecer | liefert |
PT Você pode editar o estilo das cores do texto no bloco. Para alterar as cores:
DE Du kannst Textfarben im Block formatieren. So änderst du die Farben:
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| você | du |
| cores | farben |
| bloco | block |
| alterar | änderst |
PT Na seção Colors (Cores) , escolha uma correspondência de cores.
DE Wähle im Abschnitt Colors (Farben) eine Farbkombination aus.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| cores | farben |
| escolha | wähle |
| uma | eine |
PT As cores em um logotipo conter o poder de aumentar a retenção da marca. As cores do logotipo pode desencadear emoções e ajudar os clientes a lembrar de uma marca por um longo tempo.
DE Die Farben in einem Logo enthalten die Macht Marke Bindung zu erhöhen. Die Logofarben können Emotionen auslösen und die Kunden eine Marke für eine lange Zeit erinnern helfen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| cores | farben |
| conter | enthalten |
| aumentar | erhöhen |
| emoções | emotionen |
| ajudar | helfen |
| clientes | kunden |
| lembrar | erinnern |
| longo | lange |
| tempo | zeit |
PT O esquema de cores do logotipo deve ser brilhante: as cores vermelho, amarelo e laranja evocam associações com o sorriso de uma criança alegre. E então os pais vão querer mandar a criança para o seu centro.
DE Das Farbschema des Logos sollte hell sein: Die Farben Rot, Gelb und Orange rufen Assoziationen mit dem Lächeln eines sonnigen Kindes hervor. Und dann wollen die Eltern das Kind in Ihr Zentrum schicken.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| logotipo | logos |
| brilhante | hell |
| associações | assoziationen |
| sorriso | lächeln |
| pais | eltern |
| centro | zentrum |
PT Ao escolher um esquema de cores para o logotipo, você deve dar preferência a tons claros de azul e azul claro, cores branco neve, e você pode adicionar brilhos
DE Wenn Sie ein Farbschema für das Logo auswählen, sollten Sie helle Blau- und Hellblau-Töne sowie schneeweiße Farben bevorzugen und Glanzlichter hinzufügen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| escolher | auswählen |
| logotipo | logo |
| tons | töne |
| adicionar | hinzufügen |
PT No final, você deve prestar atenção ao esquema de cores do logotipo: na indústria cinematográfica não existem cores aceitas por todos, aqui você só pode confiar na sua imaginação e criar
DE Am Ende sollten Sie auf das Farbschema des Logos achten: In der Filmindustrie werden keine Farben von allen akzeptiert, hier können Sie sich nur auf Ihre Fantasie verlassen und kreieren
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| final | ende |
| logotipo | logos |
| confiar | verlassen |
| imaginação | fantasie |
PT O esquema geral de cores também deve consistir em cores escuras
DE Das Gesamtfarbschema sollte auch aus dunklen Farben bestehen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| cores | farben |
| deve | sollte |
PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau
DE Für die Gestaltung der Farbpaletten in Tableau engagierten wir einen der weltweit führenden Experten für Farbwahrnehmung
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| estávamos | wir |
| especialistas | experten |
| mundo | weltweit |
| criar | gestaltung |
PT Por exemplo, estados escandinavos são geralmente conhecidos por suas seleções de cores minimalistas e as cores Pan-Árabes preto, branco, verde e vermelho tende a representar uma certa era árabe ou dinastia.
DE So werden zum Beispiel skandinavische Staaten für ihre minimalistische Farbauswahl und die panarabischen Farben schwarz, weiß, grün, rot und neigen im Allgemeinen bekannt, dass eine bestimmte arabische Ära oder Dynastie zu vertreten.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| estados | staaten |
| ou | oder |
PT 6. Clique em Editar cores para customizar as cores da marca para o seu vídeo.
DE 6. Klicke auf Farben bearbeiten, um die Markenfarben für dein Video anzupassen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| cores | farben |
| vídeo | video |
PT 6. Toque em Editar na seção de cores para customizar as cores da marca para o vídeo.
DE 6. Tippe auf Bearbeiten unter dem Abschnitt „Farben“, um die Markenfarben für dein Video anzupassen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| seção | abschnitt |
PT Procure um analisador de contraste de cores on-line ou avalie seu esquema de cores diretamente na sua conta com o Inbox Preview
DE Überprüfe dein Farbkonzept mit einem Online-Tool zur Farbkontrastanalyse oder direkt in deinem Account mithilfe von Inbox Preview
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| on-line | online |
| ou | oder |
| diretamente | direkt |
| conta | account |
| um | einem |
PT O Pixel 6 e 6 Pro também são um pouco mais interessantes em termos de cores , com blocos de cores na parte traseira.
DE Auch in Bezug auf die Farben sind Pixel 6 und 6 Pro etwas aufregender , mit Farbblöcken auf der Rückseite.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| pixel | pixel |
| traseira | rückseite |
PT Assistir SE: opções apenas de alumínio, três cores, modelo Nike em duas cores
DE Watch SE: Nur Aluminium-Optionen, drei Farben, Nike-Modell in zwei Farben
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| opções | optionen |
| apenas | nur |
| alumínio | aluminium |
| cores | farben |
| modelo | modell |
| nike | nike |
PT A Série 7, por sua vez, vem em cinco cores de alumínio como a Série 6, mas são novas cores
DE Die Serie 7 kommt mittlerweile in fünf Aluminiumfarben wie die Serie 6, aber es sind neue Farben
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| série | serie |
| cinco | fünf |
| cores | farben |
| mas | aber |
| novas | neue |
PT A Lenovo afirma que a cor da tela corresponde ao padrão de cores sRGB, o antigo padrão da indústria para monitores e impressoras. Mas sua cobertura de cores é na verdade 20 por cento mais rica do que em nossa avaliação.
DE Laut Lenovo entspricht die Farbe des Bildschirms dem sRGB-Farbstandard, dem alten Industriestandard für Monitore und Drucker. Aber seine Farbabdeckung ist tatsächlich um 20 Prozent reicher als die nach unserer Messung.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| corresponde | entspricht |
| antigo | alten |
| impressoras | drucker |
| por cento | prozent |
PT Essas cores vivas usadas para complementar os esquemas de cores que você costuma encontrar em tênis e roupas de treino.
DE Diese leuchtenden Farben ergänzen die Farbschemata, die Sie häufig auf Trainingsschuhen und Trainingsanzügen finden.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| cores | farben |
| encontrar | finden |
PT A TV carro-chefe da TCL está claramente muito orgulhosa de seu sistema de cores QLED Quantum Dot, descaradamente usando-o para empurrar cores para lugares nunca vistos antes em uma TV de 65 polegadas por menos de um mil
DE Das Flaggschiff von TCL ist eindeutig sehr stolz auf sein QLED Quantum Dot-Farbsystem, das es unverschämt verwendet, um Farben an Orte zu bringen, die auf einem 65-Zoll-Fernseher für unter einem Grand noch nie zuvor gesehen wurden
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| tv | fernseher |
| carro-chefe | flaggschiff |
| claramente | eindeutig |
| cores | farben |
| lugares | orte |
| polegadas | zoll |
| qled | qled |
| usando | verwendet |
PT Essa caixa vem em opções de cores preto, azul e azul marinho, enquanto a bracelete também está disponível em três cores diferentes.
DE Dieser Fall ist in den Farben Schwarz, Blau und Marineblau erhältlich, während das Armband auch in drei verschiedenen Farben erhältlich ist.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| três | drei |
PT Lee também disse que suas fontes afirmaram que o Pixel 6 regular virá em opções de cores Carbon e Fog, embora não tenha mencionado os nomes das cores para o modelo Pro.
DE Lee sagte auch, dass seine Quellen behauptet haben, dass das reguläre Pixel 6 in den Farboptionen Carbon und Fog erhältlich sein wird, obwohl die Farbnamen für das Pro-Modell nicht erwähnt wurden.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| disse | sagte |
| fontes | quellen |
| pixel | pixel |
| regular | reguläre |
| embora | obwohl |
| mencionado | erwähnt |
| modelo | modell |
| lee | lee |
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pr | Story
DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhä | Story
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| cores | farben |
| iphone | iphone |
| todas | alle |
| e | und |
| story | story |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
cores personalizado cores verde cores escuras cores cores personalizadas adicione cores cores cmyk cores ousadas cores verdadeiras cores oferece cores padrão adicionar cores crie cores cores dependendo cores diferentes use cores cores a incluindo cores cores ambiente cores agradáveis usar cores cores vivas cores antes cores diferentes dependendo cores abaixo cores baseado cores tanto algumas cores cores claras cores atuais cores e boas cores cores entrará cores qled cores chamado quatro cores contém cores seis cores cores significa cores rgb cores é realmente nossas cores cores vibrantes quantas cores adiciona cores mesmas cinco cores há cores cores tão cores fortes cores precisas
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky