Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "ziemlich frustrierend" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ziemlich frustrierend" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu ziemlich frustrierend

"ziemlich frustrierend" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

ziemlich aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje behoorlijk best beste betekent bij bijna daar dan dat de de meeste deze die dingen dit doen doet door door de dus echt echte een een aantal een paar eerste eigenlijk elk elke en enkele erg gaan gebruik gebruiken gebruikt geen genoeg geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe hoewel hun iets ik in in de is kan komen krijgen kunnen lang maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste met moeten naar naar de natuurlijk niet nog nog steeds nogal nu of om om te omdat onder ongeveer ons ook op op de over paar plaats prijs pro redelijk snel sommige steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee uit van van de van een vanaf veel verschillende voor voor de vrij vrijwel waar waardoor wanneer waren was wat werken worden ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
frustrierend frustrerend

Preklad Nemecký do Holandský z ziemlich frustrierend

Nemecký
Holandský

DE Wenn es dich trifft, wenn du dir ziemlich sicher bist, dass es nicht sollte, ist es ziemlich frustrierend

NL Dus als het je raakt terwijl je er vrij zeker van bent dat dit niet zou moeten, is het nogal frustrerend

Nemecký Holandský
frustrierend frustrerend
bist je
wenn als
ziemlich vrij
ist is
sicher zeker
dass dat
nicht niet

DE Wenn Sie Dutzende von Gigabyte Fotos haben, kann sich dies als sehr frustrierend erweisen, weshalb wir den iPhone Backup Extractor entwickelt haben.

NL Als je tientallen gigabytes aan foto's hebt, kan het een zeer frustrerend proces blijken te zijn, wat gedeeltelijk de reden is waarom we iPhone Backup Extractor hebben gebouwd.

Nemecký Holandský
dutzende tientallen
fotos fotos
frustrierend frustrerend
backup backup
entwickelt gebouwd
extractor extractor
iphone iphone
kann kan
wir we
weshalb wat
wenn als
haben hebben
als

DE Es ist kein Geheimnis – das Gesundheitssystem ist komplex. Als Patienten ist das Navigieren in einem Netz von Anbietern und Fachgebieten nicht nur frustrierend, sondern schafft auch eine unzusammenhängende Sicht auf unsere Krankengeschichte.

NL Het is geen geheim: het gezondheidszorgsysteem is complex. Als patiënt is het navigeren door een web van aanbieders en specialiteiten niet alleen frustrerend, maar creëert het ook een onsamenhangend beeld van onze medische geschiedenis.

Nemecký Holandský
geheimnis geheim
komplex complex
patienten patiënt
navigieren navigeren
anbietern aanbieders
frustrierend frustrerend
schafft creëert
ist is
und en
auch ook
unsere onze
nur alleen
als als
nicht niet
kein geen
von door
eine een

DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.

NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.

Nemecký Holandský
face face
großartig geweldig
frustrierend frustrerend
ursache oorzaak
faktor factor
funktioniert werkt
und en
iphones iphone
ist is
wenn als
über van
aber maar
ein een

DE Das kann super frustrierend und zeitraubend sein, besonders wenn Sie Ihren Computer oder Laptop sofort benutzen müssen

NL Dit kan super frustrerend en tijdrovend zijn, vooral als je je computer of laptop onmiddellijk moet gebruiken

Nemecký Holandský
super super
frustrierend frustrerend
besonders vooral
benutzen gebruiken
kann kan
computer computer
oder of
laptop laptop
und en
sofort onmiddellijk
wenn als
müssen moet

DE Dauert Ihr iTunes- oder iCloud-Sicherungs- oder Wiederherstellungsprozess so lange, dass Sie ihn manchmal einfach abbrechen? Sicher kann es frustrierend und irritierend sein

NL Duurt uw iTunes- of iCloud-back-up- of herstelproces zo lang dat u het soms gewoon annuleert? Het kan zeker frustrerend en irriterend zijn

Nemecký Holandský
dauert duurt
lange lang
manchmal soms
frustrierend frustrerend
so zo
einfach gewoon
und en
oder of
kann kan
dass dat
sicher zeker
sie u
ihr uw

DE Es kann frustrierend sein, festzustellen, dass Ihnen der Speicherplatz ausgeht, insbesondere wenn Sie versuchen, Ihr iPhone zu aktualisieren oder mehr Inhalte auf Ihrem Telefon zu speichern

NL Het kan frustrerend zijn om te merken dat je weinig opslagruimte hebt, vooral als het komt op een moment dat je probeert je iPhone bij te werken of meer inhoud op je telefoon op te slaan

Nemecký Holandský
frustrierend frustrerend
speicherplatz opslagruimte
insbesondere vooral
versuchen probeert
inhalte inhoud
iphone iphone
telefon telefoon
speichern op te slaan
kann kan
ihr je
oder of
mehr meer
auf op
wenn als
dass dat
zu bij

DE Wenn Sie diese Hinweise sehen, kann dies frustrierend sein, und Sie fragen sich möglicherweise, wann die Dienste wieder verfügbar sind.

NL Wanneer u deze indicaties ziet, kan het frustrerend zijn en vraagt u zich misschien af wanneer de services weer operationeel zullen zijn.

Nemecký Holandský
frustrierend frustrerend
dienste services
wieder weer
und en
kann kan
fragen vraagt
möglicherweise misschien
sehen ziet
verfügbar zijn

DE Kunden erwarten, ein neues Konto über einen vollständig digitalen Prozess eröffnen zu können. Manuelle Schritte wie Ausweisprüfungen vor Ort sind frustrierend für Kunden und führen dazu, dass sie Anwendungen nicht mehr nutzen.

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

Nemecký Holandský
kunden klanten
erwarten verwachten
konto rekening
digitalen digitaal
manuelle handmatige
frustrierend frustrerend
führen leiden
prozess proces
und en
schritte stappen
öffnen openen
vollständig volledig
für voor
dass dat
über van
ein een
sind zijn
dazu

DE Welche Prozesse sind besonders frustrierend? Welche Aspekte könnten noch besser optimiert werden?

NL Welke processen leiden tot frustratie? Welke aspecten kunnen beter worden gestroomlijnd?

Nemecký Holandský
prozesse processen
aspekte aspecten
welche welke
besser beter
optimiert gestroomlijnd
werden worden

DE Sie haben es satt, denselben generischen Text für Ihre Marketingkampagnen zu verwenden. Sie haben Sprachangst, Sie wissen, wie frustrierend es ist, mit einem Stottern oder Lispeln zurechtzukommen.

NL U bent het zat om dezelfde generieke tekst te gebruiken voor uw marketingcampagnes. Je hebt spraakangst, je weet hoe frustrerend het is om te stotteren of te slissen.

Nemecký Holandský
frustrierend frustrerend
zu om
oder of
für voor
verwenden gebruiken
text tekst
ihre uw
ist is
wie hoe
haben hebt
wissen weet

DE Supermetrics ist frustrierend und zeitaufwendig

NL Supermetrics is frustrerend en tijdrovend

Nemecký Holandský
supermetrics supermetrics
ist is
frustrierend frustrerend
und en

DE Das Zusammenführen von Anrufen direkt von Ihrem Android aus ist schnell, aber Videoanrufe, die von Ihrem Telefon aus getätigt werden, sind frustrierend.

NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.

Nemecký Holandský
android android
frustrierend frustrerend
direkt direct
schnell snel
telefon telefoon
von gaat
anrufen gesprekken
aber maar
die vanaf
sind zijn
ihrem je
das aan

DE Ich weiß, dass es frustrierend ist – aber du warst so geduldig und hast wirklich alles zusammengehalten."

NL Ik weet dat het frustrerend is, maar je had zoveel geduld, jij bent echt diegene die alles samen heeft weten te houden.’

Nemecký Holandský
frustrierend frustrerend
wirklich echt
ich ik
ist is
so zoveel
alles alles
und weten
aber maar
du jij
dass dat

DE Sie sind jedoch nicht so sensibel oder reaktionsschnell wie es ideal ist und erweisen sich letztendlich als etwas frustrierend

NL Ze zijn echter niet zo gevoelig of responsief als ideaal, en blijken uiteindelijk een beetje frustrerend

Nemecký Holandský
reaktionsschnell responsief
ideal ideaal
letztendlich uiteindelijk
frustrierend frustrerend
so zo
und en
oder of
jedoch echter
nicht niet
sind zijn
als

DE Wenn der Raum zu hell oder zu dunkel oder zu schlicht und ohne Funktionen ist, haben die Kameras Probleme, die Controller von der Umgebung zu unterscheiden, und das Ergebnis war eine frustrierend ungenaue Handverfolgung

NL Als de kamer te licht of te donker of te duidelijk en zonder functies is, zouden de cameras moeite hebben om de controllers van de omgeving te onderscheiden en het resultaat was een frustrerend onnauwkeurige handopsporing

Nemecký Holandský
hell licht
dunkel donker
funktionen functies
kameras cameras
probleme moeite
controller controllers
unterscheiden onderscheiden
frustrierend frustrerend
umgebung omgeving
und en
zu om
raum kamer
oder of
ohne zonder
ist is
haben hebben
ergebnis resultaat
war was
wenn als
der de
von van

DE Killing Floor: Die Mechanik von Incursion macht das Spielen einfach und weit weniger frustrierend als bei einigen anderen VR-Shootern, an denen wir herumgebastelt haben.

NL De mechanica van Killing Floor: Incursion maakt het gemakkelijk om te spelen en veel minder frustrerend dan sommige andere VR-shooters waarmee we hebben gesleuteld.

Nemecký Holandský
einfach gemakkelijk
weniger minder
frustrierend frustrerend
spielen spelen
und en
anderen andere
wir we
haben hebben
bei te
als

DE Der mangelnde Wunsch der Marken, etwas zu tun, um sicherzustellen, dass dies nicht geschieht, wird für viele etwas frustrierend.

NL Het gebrek aan de wens van merken om iets te doen om ervoor te zorgen dat dit niet gebeurt, wordt voor velen enigszins frustrerend.

Nemecký Holandský
wunsch wens
marken merken
sicherzustellen zorgen
frustrierend frustrerend
geschieht gebeurt
etwas iets
zu om
für voor
viele te
der de
wird wordt
um aan
dass dat
dies dit
nicht niet
mangelnde gebrek

DE Sie werden auch auf Granaten stoßen, aber wir fanden, dass die Verwendung dieser Granaten aufgrund eines schlaffen Wurfs etwas frustrierend war, was bedeutet, dass sie dazu neigen, etwas zu nahe zu landen

NL Je zult ook granaten tegenkomen, maar we ontdekten dat deze een beetje frustrerend waren om te gebruiken vanwege een slappe worp, wat betekent dat ze de neiging hebben om iets te dichtbij te landen

Nemecký Holandský
frustrierend frustrerend
nahe dichtbij
verwendung gebruiken
bedeutet betekent
was wat
etwas iets
wir we
auch ook
aufgrund vanwege
zu om
aber maar
dass dat
war een

DE Wir wissen, wie frustrierend es ist, dass viele Websites in deinem Land gesperrt sind

NL Wij weten hoe frustrerend het is te zien dat talrijke websites geblokkeerd zijn in uw regio

Nemecký Holandský
frustrierend frustrerend
websites websites
gesperrt geblokkeerd
in in
wissen weten
wie hoe
ist is
dass dat
sind zijn

DE Das Versenden von komplexen Excel-Dateien führte zu Fehlern und Verzögerungen bei der Übersetzung, was für alle Beteiligten recht frustrierend war

NL Het versturen van die logge Excel-bestanden leidde tot fouten en vertragingen van de vertaling, wat best frustrerend was voor iedereen

Nemecký Holandský
führte leidde
fehlern fouten
verzögerungen vertragingen
frustrierend frustrerend
und en
was wat
für voor
war was
der de
von van

DE Das Korrekturlesen von Dokumenten ist zeitaufwendig und oftmals auch frustrierend, denn Änderungen müssen per E-Mail, auf Klebezetteln und mündlich kommuniziert werden

NL Documenten redigeren is een tijdrovende en vaak frustrerende bezigheid waarbij aanpassingen heen en weer worden gestuurd via e-mail, op papieren post-its uitgewisseld worden of mondeling besproken worden

Nemecký Holandský
dokumenten documenten
oftmals vaak
mündlich mondeling
e-mail mail
und en
mail e-mail
werden worden
ist is
auf op

DE Vielleicht hatte ich mich nicht klar genug ausgedrückt, jedenfalls war es etwas frustrierend.

NL Misschien was ik niet duidelijk genoeg, maar het was een beetje frustrerend.

Nemecký Holandský
vielleicht misschien
klar duidelijk
genug genoeg
frustrierend frustrerend
nicht niet
war was
es het
ich ik

DE Sie sind nicht sofort verfügbar, aber der Einstieg in ein dediziertes Xbox Series S / X- oder Xbox One-Spiel ist weniger frustrierend als zuvor.

NL Ze zijn niet direct beschikbaar, maar het is minder frustrerend om aan een speciale Xbox Series S / X- of Xbox One-game te beginnen.

Nemecký Holandský
einstieg beginnen
series series
s s
weniger minder
frustrierend frustrerend
sofort direct
xbox xbox
aber maar
oder of
verfügbar beschikbaar
als
sind zijn
ist is
nicht niet
sie ze
der het
ein een
in aan

DE Darüber hinaus beruht ein Großteil der Raumnavigation darauf, den gleichen Pfad immer wieder zu wiederholen, und da sich Feinde bei jedem Besuch regenerieren, kann dies ein wenig frustrierend werden.

NL Bovendien is veel ruimtenavigatie afhankelijk van het steeds opnieuw opnieuw bewandelen van hetzelfde pad, en met vijanden die elk bezoek regenereren, kan het een beetje frustrerend worden.

Nemecký Holandský
feinde vijanden
besuch bezoek
frustrierend frustrerend
immer steeds
und en
kann kan
darüber hinaus bovendien
pfad pad
werden worden
ein beetje
wenig een
hinaus van
zu met

DE Es kann frustrierend sein, insbesondere wenn die Fortschrittspfade nicht immer klar sind, aber die Belohnung ist meistens das stundenlange Kopfkratzen wert.

NL Het kan frustrerend zijn, vooral als de voortgangspaden niet altijd duidelijk zijn, maar de beloning is vaker wel dan niet de moeite waard om urenlang op je hoofd te krabben.

Nemecký Holandský
frustrierend frustrerend
klar duidelijk
belohnung beloning
wert waard
insbesondere vooral
kann kan
immer altijd
ist is
wenn als
nicht niet
sind zijn
aber maar

DE Die Mechanik dieses Spiels macht es einfach zu spielen und weit weniger frustrierend als einige andere Schützen, die wir in VR gespielt haben

NL De mechanica van deze game maakt het gemakkelijk om te spelen en veel minder frustrerend dan sommige andere shooters die we in VR hebben gespeeld

Nemecký Holandský
einfach gemakkelijk
weniger minder
frustrierend frustrerend
vr vr
in in
und en
zu om
spielen spelen
gespielt gespeeld
spiels game
wir we
haben hebben
einige sommige
die de
als

DE Was macht es interessant? Frustrierend schwer zu spielen, aber gleichzeitig sehr unterhaltsam. Dieses Spiel bietet auch einige brillante Grafiken und humoristischen Humor.

NL Wat maakt het interessant? Frustrerend moeilijk om te spelen, maar tegelijkertijd ontzettend plezierig. Deze game biedt ook een aantal briljante visuals en ironische humor.

Nemecký Holandský
interessant interessant
frustrierend frustrerend
schwer moeilijk
bietet biedt
brillante briljante
humor humor
zu om
spielen spelen
einige een aantal
was wat
und en
macht maakt
aber maar
spiel game
gleichzeitig tegelijkertijd
dieses een
auch ook

DE Es ist langsam und frustrierend, für dich und für die Leute, mit denen du dich triffst.

NL Het is traag en frustrerend, voor jou en voor de mensen die je ontmoet.

Nemecký Holandský
langsam traag
frustrierend frustrerend
leute mensen
und en
ist is
für voor

DE Wenn sie funktioniert, aber langsam lädt, kann das für potenzielle Besucher frustrierend sein

NL Als de site actief is, maar het duurt eeuwen om de pagina te laden, kan het zo zijn dat de site voor meerdere gebruikers down is

Nemecký Holandský
besucher gebruikers
kann kan
für voor
wenn als
sie de
aber maar

DE Für einen Kunden ist es frustrierend, wenn er bei der Kontaktaufnahme in unterschiedlichen Kanälen sein Supportanliegen jedem Agenten, bei dem er landet, neu erklären zu müssen

NL Het kan heel frustrerend zijn als de klant meerdere manieren heeft om contact met een bedrijf op te nemen, maar hij bij elk kanaal in herhaling moet vallen

Nemecký Holandský
kunden klant
frustrierend frustrerend
kontaktaufnahme contact
kanälen kanaal
müssen moet
er hij
in in
neu een
zu bij
wenn als

DE Darüber hinaus beruht ein Großteil der Raumnavigation darauf, den gleichen Pfad immer wieder zu wiederholen, und da sich Feinde bei jedem Besuch regenerieren, kann dies ein wenig frustrierend werden.

NL Bovendien is veel ruimtenavigatie afhankelijk van het steeds opnieuw opnieuw bewandelen van hetzelfde pad, en met vijanden die elk bezoek regenereren, kan het een beetje frustrerend worden.

Nemecký Holandský
feinde vijanden
besuch bezoek
frustrierend frustrerend
immer steeds
und en
kann kan
darüber hinaus bovendien
pfad pad
werden worden
ein beetje
wenig een
hinaus van
zu met

DE Es kann frustrierend sein, insbesondere wenn die Fortschrittspfade nicht immer klar sind, aber die Belohnung ist meistens das stundenlange Kopfkratzen wert.

NL Het kan frustrerend zijn, vooral als de voortgangspaden niet altijd duidelijk zijn, maar de beloning is vaker wel dan niet de moeite waard om urenlang op je hoofd te krabben.

Nemecký Holandský
frustrierend frustrerend
klar duidelijk
belohnung beloning
wert waard
insbesondere vooral
kann kan
immer altijd
ist is
wenn als
nicht niet
sind zijn
aber maar

DE Es gibt Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-Raumkorrektur, Chromecast und AirPlay 2, aber Kompatibilitätsprobleme mit Dolby Vision können sich als frustrierend erweisen.Lesen Sie fazit

NL Er is Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-kamercorrectie, Chromecast en AirPlay 2, maar Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen kunnen frustrerend zijn.Lees de volledige conclusie

Nemecký Holandský
dts dts
x x
frustrierend frustrerend
fazit conclusie
und en
gibt is
können kunnen
dolby dolby
als
aber maar
lesen lees
sie de

DE Wackeliges Trackpad ist frustrierend in der Bedienung

NL Wiebelend trackpad is frustrerend om te gebruiken

Nemecký Holandský
frustrierend frustrerend
bedienung gebruiken
ist is

DE Es gibt USB-C-Anschlüsse, aber USB-C-Anschlüsse sind für Peripheriegeräte noch nicht universell, daher kann dies je nach Kit frustrierend sein.

NL Er zijn USB-C-poorten, maar USB-C-verbindingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.

Nemecký Holandský
peripheriegeräte randapparatuur
universell universeel
frustrierend frustrerend
kann kan
für voor
noch nog
aber maar
sind zijn
nicht niet
dies dit

DE Es ist frustrierend, dass es beim Start nicht voreingestellt ist, aber großartig, dass es bald kommt - besonders wenn Sie einen Film mit hoher Oktanzahl sehen möchten, nachdem alle anderen zu Bett gegangen sind.

NL Het is frustrerend dat het niet vooraf is ingesteld bij de lancering, maar geweldig dat het binnenkort komt - vooral als je een film met een hoog octaangehalte wilt bekijken nadat alle anderen naar bed zijn gegaan.

Nemecký Holandský
frustrierend frustrerend
start lancering
bald binnenkort
film film
bett bed
möchten wilt
anderen anderen
großartig geweldig
zu bij
hoher hoog
alle alle
ist is
wenn als
nachdem nadat
dass dat
nicht niet
aber maar
besonders een
sie de
mit met
sind zijn

DE Manchmal frustrierend - bereiten Sie sich darauf vor

NL Soms frustrerend - wees voorbereid op het aanpassen van instellingen in Pitool-software

Nemecký Holandský
manchmal soms
frustrierend frustrerend
darauf op

DE Dies ist entweder frustrierend oder befriedigend, je nach Ihrer Veranlagung

NL Dit is frustrerend of bevredigend, afhankelijk van je instelling

Nemecký Holandský
frustrierend frustrerend
ist is
ihrer je
dies dit
oder of

DE Wenn sie funktioniert, aber langsam lädt, kann das für potenzielle Besucher frustrierend sein

NL Als de site actief is, maar het duurt eeuwen om de pagina te laden, kan het zo zijn dat de site voor meerdere gebruikers down is

Nemecký Holandský
besucher gebruikers
kann kan
für voor
wenn als
sie de
aber maar

DE Kunden erwarten, ein neues Konto über einen vollständig digitalen Prozess eröffnen zu können. Manuelle Schritte wie Ausweisprüfungen vor Ort sind frustrierend für Kunden und führen dazu, dass sie Anwendungen nicht mehr nutzen.

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

Nemecký Holandský
kunden klanten
erwarten verwachten
konto rekening
digitalen digitaal
manuelle handmatige
frustrierend frustrerend
führen leiden
prozess proces
und en
schritte stappen
öffnen openen
vollständig volledig
für voor
dass dat
über van
ein een
sind zijn
dazu

DE Das kann super frustrierend und zeitraubend sein, besonders wenn Sie Ihren Computer oder Laptop sofort benutzen müssen

NL Dit kan super frustrerend en tijdrovend zijn, vooral als je je computer of laptop onmiddellijk moet gebruiken

Nemecký Holandský
super super
frustrierend frustrerend
besonders vooral
benutzen gebruiken
kann kan
computer computer
oder of
laptop laptop
und en
sofort onmiddellijk
wenn als
müssen moet

DE Für einen Kunden ist es frustrierend, wenn er bei der Kontaktaufnahme in unterschiedlichen Kanälen sein Supportanliegen jedem Agenten, bei dem er landet, neu erklären zu müssen

NL Het kan heel frustrerend zijn als de klant meerdere manieren heeft om contact met een bedrijf op te nemen, maar hij bij elk kanaal in herhaling moet vallen

Nemecký Holandský
kunden klant
frustrierend frustrerend
kontaktaufnahme contact
kanälen kanaal
müssen moet
er hij
in in
neu een
zu bij
wenn als

DE Für einen Kunden ist es frustrierend, wenn er bei der Kontaktaufnahme in unterschiedlichen Kanälen sein Supportanliegen jedem Agenten, bei dem er landet, neu erklären zu müssen

NL Het kan heel frustrerend zijn als de klant meerdere manieren heeft om contact met een bedrijf op te nemen, maar hij bij elk kanaal in herhaling moet vallen

Nemecký Holandský
kunden klant
frustrierend frustrerend
kontaktaufnahme contact
kanälen kanaal
müssen moet
er hij
in in
neu een
zu bij
wenn als

DE „Wir nehmen das wirklich ernst“, fügt sie hinzu, bevor sie näher ausführt, wie frustrierend es für Dove ist, dass die Initiative so wenig Bewusstsein erzeugt.

NL “We nemen het heel serieus” voegt ze hieraan toe voordat ze de frustratie aankaart bij Dove over het gebrek aan bewustzijn rond de initiatieven.

DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.

NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.

Nemecký Holandský
face face
großartig geweldig
frustrierend frustrerend
ursache oorzaak
faktor factor
funktioniert werkt
und en
iphones iphone
ist is
wenn als
über van
aber maar
ein een

DE Wenn Sie Dutzende von Gigabyte Fotos haben, kann sich dies als sehr frustrierend erweisen, weshalb wir den iPhone Backup Extractor entwickelt haben.

NL Als je tientallen gigabytes aan foto's hebt, kan het een zeer frustrerend proces blijken te zijn, wat gedeeltelijk de reden is waarom we iPhone Backup Extractor hebben gebouwd.

Nemecký Holandský
dutzende tientallen
fotos fotos
frustrierend frustrerend
backup backup
entwickelt gebouwd
extractor extractor
iphone iphone
kann kan
wir we
weshalb wat
wenn als
haben hebben
als

DE Dauert Ihr iTunes- oder iCloud-Sicherungs- oder Wiederherstellungsprozess so lange, dass Sie ihn manchmal einfach abbrechen? Sicher kann es frustrierend und irritierend sein

NL Duurt uw iTunes- of iCloud-back-up- of herstelproces zo lang dat u het soms gewoon annuleert? Het kan zeker frustrerend en irriterend zijn

Nemecký Holandský
dauert duurt
lange lang
manchmal soms
frustrierend frustrerend
so zo
einfach gewoon
und en
oder of
kann kan
dass dat
sicher zeker
sie u
ihr uw

DE Es kann frustrierend sein, festzustellen, dass Ihnen der Speicherplatz ausgeht, insbesondere wenn Sie versuchen, Ihr iPhone zu aktualisieren oder mehr Inhalte auf Ihrem Telefon zu speichern

NL Het kan frustrerend zijn om te merken dat je weinig opslagruimte hebt, vooral als het komt op een moment dat je probeert je iPhone bij te werken of meer inhoud op je telefoon op te slaan

Nemecký Holandský
frustrierend frustrerend
speicherplatz opslagruimte
insbesondere vooral
versuchen probeert
inhalte inhoud
iphone iphone
telefon telefoon
speichern op te slaan
kann kan
ihr je
oder of
mehr meer
auf op
wenn als
dass dat
zu bij

DE Wenn Sie diese Anzeigen sehen, kann das frustrierend sein, und Sie fragen sich vielleicht, wann die Dienste wieder funktionieren werden.

NL Als je deze aanwijzingen ziet, kan dat frustrerend zijn en vraag je je misschien af wanneer de diensten weer zullen werken.

Nemecký Holandský
frustrierend frustrerend
dienste diensten
wieder weer
und en
kann kan
vielleicht misschien
fragen je
wenn als
sehen ziet

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov