Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "dir ziemlich sicher" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dir ziemlich sicher" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu dir ziemlich sicher

"dir ziemlich sicher" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

dir - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijk bent biedt bij binnen daarom dag dan dat data de de volgende deze die dit doen door een een paar eigen elke en enkele er extra gaan gebruikt geeft geen gratis haar heb hebben hebt heeft hem het hier hoe houden hun in in de informatie is jaar je je hebt je kunt jezelf jij jou jouw kan komen krijgen kunnen kunt maak maar maken mee meer meest mensen met moet naar neem nemen niet nodig nog nu of om ons onze ook op over paar per producten staat stellen te team tijd tijdens tot u uit uw van van de veel via vinden volgende voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we welke wij worden wordt ze zelf zien zijn zoals zodat één
ziemlich aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje behoorlijk best beste betekent bij bijna daar dan dat de de meeste deze die dingen dit doen doet door door de dus echt echte een een aantal een paar eerste eigenlijk elk elke en enkele erg gaan gebruik gebruiken gebruikt geen genoeg geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe hoewel hun iets ik in in de is kan komen krijgen kunnen lang maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste met moeten naar naar de natuurlijk niet nog nog steeds nogal nu of om om te omdat onder ongeveer ons ook op op de over paar plaats prijs pro redelijk snel sommige steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee uit van van de van een vanaf veel verschillende voor voor de vrij vrijwel waar waardoor wanneer waren was wat werken worden ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
sicher aan alle alleen alles als altijd andere back-up bestanden beste betekent beveiligd bij binnen controleer dan dat de de beste deze die doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed grote hebben hebt heeft helpen het het is hoe houden iedereen iets ik in in de is jouw juiste krijgen maar maken meer meest met moet na naar niet nodig nog of om om te omdat ons ook op op de over samen snel te toe tot u uit van van de van een veel veilig veilige verschillende via volgende volledig voor voor de waar wanneer wat we welke wij worden ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zorg ervoor dat zullen

Preklad Nemecký do Holandský z dir ziemlich sicher

Nemecký
Holandský

DE Wenn es dich trifft, wenn du dir ziemlich sicher bist, dass es nicht sollte, ist es ziemlich frustrierend

NL Dus als het je raakt terwijl je er vrij zeker van bent dat dit niet zou moeten, is het nogal frustrerend

Nemecký Holandský
frustrierend frustrerend
bist je
wenn als
ziemlich vrij
ist is
sicher zeker
dass dat
nicht niet

DE Putze dir die Zähne. Du solltest dir wenigstens zweimal täglich die Zähne putzen. Putze sie dir auf jeden Fall morgens und abends, doch zögere nicht, dir die Zähne zusätzlich zu putzen, wenn dir danach ist.

NL Poets je tanden. Twee keer per dag poetsen zou een minimum moeten zijn als dagelijkse routine. Poets één keer 's morgens en één keer 's avonds, maar poets gerust vaker als dat nodig is.

Nemecký Holandský
zähne tanden
abends avonds
und en
solltest je
zweimal twee
fall een
wenn als
ist is
täglich dagelijkse
danach dat
zu per

DE Um die Frage zu beantworten, ob Atomic Wallet sicher ist: Ihre Brieftasche ist sicher, wenn Sie folgende grundlegende Sicherheitsvorkehrungen berücksichtigen: Bewahren Sie Ihr Gerät sicher auf

NL Als u de vraag beantwoordt, is uw portefeuille veilig als u zich aan deze basisveiligheidsregels houdt: Houd uw apparaat veilig

Nemecký Holandský
brieftasche portefeuille
gerät apparaat
frage vraag
sicher veilig
ist is
ihre uw
wenn als

DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

Nemecký Holandský
daten gegevens
vertraulich vertrouwelijk
besucher bezoekers
experten experts
service service
ohne zonder
und en
zu om
halten houden
sicher veilig
dass dat
verfügung zijn
wir we
unsere onze
zur te
stellen van
ihnen u

DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

Nemecký Holandský
daten gegevens
vertraulich vertrouwelijk
besucher bezoekers
experten experts
service service
ohne zonder
und en
zu om
halten houden
sicher veilig
dass dat
verfügung zijn
wir we
unsere onze
zur te
stellen van
ihnen u

DE Falls du dir nicht sicher bist, höre dir Einspielungen deines Stückes an. Das wird dir eine Idee geben, was andere Interpreten getan haben, und dann kannst du entscheiden, was am besten klingt.

NL Luister naar reeds bestaande opnames van het stuk dat je gaat spelen als je niet zeker weet hoe lang je de fermata moet vasthouden. Zo krijg je een idee van wat andere vertolkers hebben gedaan en kun je beslissen wat voor jou het beste klinkt.

Nemecký Holandský
idee idee
getan gedaan
entscheiden beslissen
klingt klinkt
und en
bist je
haben krijg
besten beste
du jou
was wat
an naar
nicht niet
deines de
geben voor

DE Vergib dir selber. Denke unterdessen daran, dass kein Mensch perfekt ist und jeder Fehler macht. Sei dir dessen sicher und vergib dir, wenn du Imperfektion an den Tag legst.

NL Vergeef jezelf. Vergeet ondertussen niet dat niemand perfect is, en dat iedereen fouten maakt. Wees er zeker van en vergeef jezelf als je onvolmaaktheden laat zien.

Nemecký Holandský
perfekt perfect
fehler fouten
und en
du jezelf
wenn als
sicher zeker
dir je
dass dat
jeder van
sei is

DE Es gibt einen ziemlich großen Preisunterschied zwischen diesen beiden Modellen, wobei das Pixel 6 zu einem ziemlich erschwinglichen Preis erhältlich ist

NL Er is een behoorlijk groot prijsverschil tussen deze twee modellen, waarbij de Pixel 6 voor een redelijk betaalbare prijs binnenkomt

Nemecký Holandský
modellen modellen
pixel pixel
erschwinglichen betaalbare
preis prijs
groß groot
ziemlich behoorlijk
wobei waarbij
beiden een
erhältlich is

DE Ein Wechsel zu USB-C auf dem iPhone würde bedeuten, dass so ziemlich jede einzelne Technik in Ihrem Zuhause entweder drahtlos oder mit nur einem einzigen Kabel aufgeladen werden könnte. Ziemlich ordentlich, oder?

NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?

Nemecký Holandský
bedeuten betekenen
technik technologie
aufgeladen opgeladen
ordentlich netjes
in in
kabel kabel
drahtlos draadloos
iphone iphone
werden worden
würde zou
oder of
dem de
dass dat
könnte kan

DE Die Batteriekapazität erklärt ziemlich genau, warum: Es handelt sich um eine 68-Wh-Batterie, die ziemlich groß ist

NL De batterijcapaciteit verklaart zo ongeveer waarom: het is een 68Wh-batterij, die vrij groot is

Nemecký Holandský
erklärt verklaart
groß groot
ziemlich vrij
um ongeveer
ist is
die de
warum waarom

DE Der Vorbau ist hier allerdings ziemlich kurz, obwohl dies (im wahrsten Sinne des Wortes) durch den ziemlich bauchigen In-Ear-Bereich des FN7-Designs ausgeglichen wird.

NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.

Nemecký Holandský
kurz kort
im wahrsten sinne des wortes letterlijk
ziemlich vrij
hier hier
ist is
des in
wird wordt
allerdings maar
durch door

DE Es ist schlecht, weil die Ladestation ziemlich klobig ist und unpraktisch sein kann, schon allein deshalb, weil der Kunststoffaufbau ziemlich leicht ist und die Magnete nicht besonders stark sind.

NL Het is slecht omdat de oplaadhouder nogal onhandig is en lastig kan zijn, al was het maar omdat de plastic constructie vrij licht is en de magneten niet bijzonder sterk zijn.

Nemecký Holandský
schlecht slecht
magnete magneten
besonders bijzonder
stark sterk
leicht licht
und en
ziemlich vrij
kann kan
schon al
ist is
weil omdat
der de
nicht niet
sind zijn

DE Es hat einen ziemlich großen Bewegungsbereich von links nach rechts, sodass Sie wirklich ziemlich weit schwenken können

NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen

Nemecký Holandský
hat heeft
ziemlich vrij
links links
wirklich echt
können kunt
groß groot
weit ver
es het
rechts rechts
einen een
nach naar

DE Jeder, der während der Flachbild-Ära einen Panasonic-Fernseher besessen hat, wird ihn erkennen: Er ist ziemlich logisch, ziemlich unkompliziert und die Direktzugriffstasten "Netflix" und "Freeview Play" sind groß genug.

NL Iedereen die tijdens het flatscreen-tijdperk een Panasonic-tv heeft gehad, zal het herkennen: het is redelijk logisch, redelijk rechttoe rechtaan, en de directe toegang Netflix- en Freeview Play-knoppen zijn groot genoeg.

Nemecký Holandský
logisch logisch
netflix netflix
ziemlich redelijk
groß groot
und en
genug genoeg
ist is
einen een
der de
während tijdens
hat heeft
sind zijn

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

NL Sommige van de afbeeldingen van de inkomende Apple AirTags hebben ze er nogal dik uit laten zien, maar het lijkt erop dat ze eigenlijk behoorlijk

Nemecký Holandský
bilder afbeeldingen
apple apple
lassen laten
tatsächlich eigenlijk
ziemlich behoorlijk
scheint lijkt
einige sommige
haben hebben
der de
aber maar
dass dat

DE Als jemand mit ziemlich starker Protanopie ist dies auf persönlicher Ebene eine willkommene Abwechslung - und eine, die ziemlich überfällig ist

NL Als iemand met vrij sterke protanopie is dit een welkome verandering op persoonlijk niveau - en een die redelijk laat is

Nemecký Holandský
ebene niveau
und en
ziemlich vrij
ist is
dies dit
als
jemand een
mit op
die persoonlijk

DE Ein Reisekoffer gehört für viele Switch-Besitzer zu den obersten Prioritäten, und da das Originalmodell und die Switch-OLED in Form und Abmessungen ziemlich identisch sind, gibt es einen ziemlich großen Pool zu berücksichtigen.

NL Een reiskoffer is een van de topprioriteiten voor veel Switch-bezitters, en aangezien het originele model en de Switch OLED vrijwel identiek zijn in vorm en afmetingen, is er een vrij brede pool om te overwegen.

Nemecký Holandský
abmessungen afmetingen
berücksichtigen overwegen
switch switch
oled oled
in in
und en
zu om
identisch identiek
da aangezien
form vorm
für voor
viele veel
ziemlich vrij
gibt is
ein een
den de
sind zijn

DE Es macht es ziemlich einfach, eine schöne Abdichtung zu erzielen, auch für diejenigen mit größeren Gehörgängen, und die Ohrhörer sitzen ziemlich natürlich im Ohr. Wie leicht sie sind, hilft wirklich beim Komfort.

NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.

Nemecký Holandský
größeren grotere
ohrhörer oordopjes
ohr oor
hilft helpt
komfort comfort
schöne mooie
natürlich natuurlijk
und en
zu om
wirklich echt
sitzen zitten
ziemlich vrij
einfach eenvoudig
auch te
für voor
leicht licht

DE Sie werden hier keine überflüssigen Apps finden, die Ihr brandneues Telefon verstopfen, es ist ein ziemlich einfaches Android-Erlebnis, und das ist wirklich ziemlich erfrischend

NL Je zult hier geen overbodige apps vinden die je gloednieuwe telefoon verstoppen, het is een vrij vanille Android-ervaring, en dat is echt heel verfrissend

Nemecký Holandský
apps apps
telefon telefoon
erfrischend verfrissend
ihr je
und en
hier hier
keine geen
sie zult
wirklich echt
ein een
ziemlich vrij

DE Wenn man die beiden nebeneinander sieht, wirkt das ältere Modell ziemlich veraltet - das ist ein ziemlich großer Unterschied

NL Bekijk ze naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil

Nemecký Holandský
sieht ziet
modell model
ziemlich nogal
unterschied verschil
groß groot
ist is
die en
beiden een
man ze

DE In der Tat ist es ziemlich selten, dass man ein Gaming-Headset findet, das auf eine gute Art und Weise anders aussieht, und es ist daher kein Vorwurf an das LS50X, dass es ziemlich standardmäßig aussieht

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

Nemecký Holandský
selten zeldzaam
anders anders
aussieht uitziet
standardmäßig standaard
in in
und en
gute goede
weise manier
ziemlich vrij
an op
der de
ein een
findet is

DE Ein Wechsel zu USB-C auf dem iPhone würde bedeuten, dass so ziemlich jede einzelne Technik in Ihrem Zuhause entweder drahtlos oder mit nur einem einzigen Kabel aufgeladen werden könnte. Ziemlich ordentlich, oder?

NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?

Nemecký Holandský
bedeuten betekenen
technik technologie
aufgeladen opgeladen
ordentlich netjes
in in
kabel kabel
drahtlos draadloos
iphone iphone
werden worden
würde zou
oder of
dem de
dass dat
könnte kan

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

NL Sommige van de afbeeldingen van de inkomende Apple AirTags hebben ze er nogal dik uit laten zien, maar het lijkt erop dat ze eigenlijk behoorlijk

Nemecký Holandský
bilder afbeeldingen
apple apple
lassen laten
tatsächlich eigenlijk
ziemlich behoorlijk
scheint lijkt
einige sommige
haben hebben
der de
aber maar
dass dat

DE Wirklich schön gemacht. Grösse passt wunderbar. Man erkennt alles ziemlich genau. Vorschau kommt dem Endprodukt ziemlich nahe

NL Sleutelhangers gescoord tijdens een aanbieding. Snel verzonden en ze zien er geweldig uit!

DE Wir sind uns nicht einmal sicher, wie Sie das machen würden, aber es war auf jeden Fall ziemlich amüsant.

NL We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

Nemecký Holandský
war was
fall het
nicht niet
wie hoe
aber maar
wir we
sicher zeker

DE Diese SSD von Samsung ist ein Doozy - sie ist ziemlich günstig für den Speicher, den Sie erhalten, mit größeren Größen erhältlich, aber sie wird auch mit einem Fingerabdruckscanner geliefert, der sie erstaunlich sicher macht.

NL Deze SSD van Samsung is een doozy – hij is redelijk geprijsd voor de opslag die je krijgt, met grotere beschikbare formaten, maar hij wordt ook geleverd met een vingerafdrukscanner die hem verbazingwekkend veilig maakt.

Nemecký Holandský
ssd ssd
samsung samsung
günstig geprijsd
speicher opslag
größeren grotere
erstaunlich verbazingwekkend
auch ook
diese deze
für voor
aber maar
geliefert geleverd
sicher veilig
mit met
erhältlich is
wird wordt
den de
einem een
macht maakt

DE Der Snoo Sack hält sie in der gleichen Position, so dass sie sicher sind, aber ihr Kopf kann sich ziemlich viel hin und her bewegen.

NL De Snoo Sack houdt ze in dezelfde positie, zodat ze veilig zijn, maar hun hoofd kan nogal wat heen en weer bewegen.

Nemecký Holandský
hält houdt
position positie
sicher veilig
kopf hoofd
bewegen bewegen
in in
und en
kann kan
der de
sind zijn
aber maar

DE Was dieses Gerücht noch schwieriger macht, ist, dass wir ziemlich sicher sind, dass der S21 FE so gut wie fertig ist. Tatsächlich hat Samsung selbst

NL Wat dit gerucht des te lastiger maakt, is dat we er vrij zeker van zijn dat de S21 FE zo goed als af is. Sterker nog, Samsung

Nemecký Holandský
samsung samsung
so zo
gut goed
was wat
noch nog
wir we
ziemlich vrij
sicher te
ist is
der de
dass dat
sind zijn

DE Wir können uns viel sicherer sein, auf welchen Plattformen das Spiel wahrscheinlich erscheinen wird – wir können jetzt ziemlich sicher sein, dass es sich nur um einen Titel der nächsten Generation handelt

NL Waar we veel meer vertrouwen in hebben, is op welke platforms de game waarschijnlijk zal komen - we kunnen er nu vrij zeker van zijn dat het een titel van de volgende generatie is

Nemecký Holandský
plattformen platforms
spiel game
titel titel
nächsten volgende
generation generatie
wir we
können kunnen
auf op
wahrscheinlich waarschijnlijk
jetzt nu
viel veel
wird zal
ziemlich vrij
einen een
der de
sicher zeker
dass dat

DE Wir haben in der Vergangenheit eine Reihe von Lecks bei diesem Telefon festgestellt, und wir sind sicher, dass wir in Zukunft noch viel mehr sehen werden. Google ist normalerweise ziemlich gut darin, einige Details selbst zu bestätigen.

NL We hebben in het verleden een aantal lekken over deze telefoon gezien en we zijn er zeker van dat we in de toekomst nog veel meer zullen zien - Google is meestal redelijk goed in het bevestigen van sommige details zelf.

Nemecký Holandský
vergangenheit verleden
lecks lekken
telefon telefoon
google google
normalerweise meestal
details details
mehr meer
und en
gut goed
bestätigen bevestigen
wir we
haben hebben
noch nog
ist is
sicher zeker
in in
reihe een
zukunft toekomst
zu over
einige sommige
der de
sind zijn
dass dat

DE Es ist natürlich ziemlich sicher, dass OLED eher früher als später erscheinen wird, aber die Zeitachse ist immer noch sehr offen für Interpretationen.

NL Het voelt natuurlijk vrij zeker dat OLED eerder dan later zal verschijnen, maar de tijdlijn is nog steeds erg open voor interpretatie.

Nemecký Holandský
oled oled
erscheinen verschijnen
zeitachse tijdlijn
natürlich natuurlijk
später later
ist is
ziemlich vrij
noch nog
für voor
immer steeds
dass dat
als
aber maar
sehr erg

DE In viel größerem Maße als bei jedem anderen Videospielentwickler können Sie ziemlich sicher sein, was jedes neue Spiel von From Software enthalten

NL In veel grotere mate dan bij elke andere ontwikkelaar van videogames, kun je er vrij zeker van zijn wat een nieuwe game van From Software zal bevatten...

Nemecký Holandský
größerem grotere
spiel game
software software
anderen andere
ziemlich vrij
neue nieuwe
in in
sicher zeker
enthalten bevatten
von van
als
jedem een
sie je

DE Der westliche Teil des Amsterdamgebiets kann ziemlich überfüllt sein, aber diese Route stellt sicher, dass du all das vermeidest und die Stunden im Sattel völlig genießen kannst

NL Tijdens een tocht naar het westen van Amsterdam kan het behoorlijk druk zijn, maar met deze route kun je de drukte omzeilen en volop van je tijd op het zadel genieten

Nemecký Holandský
sattel zadel
genießen genieten
route route
und en
kann kan
teil van
ziemlich behoorlijk
stunden tijd
der de
aber maar

DE Es wird auch von einer der größten Organisationen der Welt verwaltet und gewartet, sodass Sie ziemlich sicher sein können, dass Ihre Inhalte nicht auf magische Weise verschwinden.

NL Het wordt ook beheerd en onderhouden door een van de grootste organisaties ter wereld, dus u kunt er vrij zeker van zijn dat uw inhoud niet op magische wijze zal verdwijnen.

Nemecký Holandský
organisationen organisaties
welt wereld
verwaltet beheerd
inhalte inhoud
weise wijze
verschwinden verdwijnen
und en
auch ook
ziemlich vrij
können kunt
wird wordt
ihre uw
der de
sodass op
dass dat
nicht niet
von van

DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.

NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.

Nemecký Holandský
teuer duur
modell model
schnittstellen interfaces
anderen andere
sicher veilig
verwenden gebruiken
audio audio
hier hier
ziemlich vrij
sind zijn
aber maar
können kunt
ein een
mit met

DE Es wird auch von einer der größten Organisationen der Welt verwaltet und gewartet, sodass Sie ziemlich sicher sein können, dass Ihre Inhalte nicht auf magische Weise verschwinden.

NL Het wordt ook beheerd en onderhouden door een van de grootste organisaties ter wereld, dus u kunt er vrij zeker van zijn dat uw inhoud niet op magische wijze zal verdwijnen.

Nemecký Holandský
organisationen organisaties
welt wereld
verwaltet beheerd
inhalte inhoud
weise wijze
verschwinden verdwijnen
und en
auch ook
ziemlich vrij
können kunt
wird wordt
ihre uw
der de
sodass op
dass dat
nicht niet
von van

DE Der Snoo Sack hält sie in der gleichen Position, so dass sie sicher sind, aber ihr Kopf kann sich ziemlich viel hin und her bewegen.

NL De Snoo Sack houdt ze in dezelfde positie, zodat ze veilig zijn, maar hun hoofd kan nogal wat heen en weer bewegen.

Nemecký Holandský
hält houdt
position positie
sicher veilig
kopf hoofd
bewegen bewegen
in in
und en
kann kan
der de
sind zijn
aber maar

DE Wir haben in der Vergangenheit eine Reihe von Lecks bei diesem Telefon festgestellt, und wir sind sicher, dass wir in Zukunft noch viel mehr sehen werden. Google ist normalerweise ziemlich gut darin, einige Details selbst zu bestätigen.

NL We hebben in het verleden een aantal lekken over deze telefoon gezien en we zijn er zeker van dat we in de toekomst nog veel meer zullen zien - Google is meestal redelijk goed in het bevestigen van sommige details zelf.

Nemecký Holandský
vergangenheit verleden
lecks lekken
telefon telefoon
google google
normalerweise meestal
details details
mehr meer
und en
gut goed
bestätigen bevestigen
wir we
haben hebben
noch nog
ist is
sicher zeker
in in
reihe een
zukunft toekomst
zu over
einige sommige
der de
sind zijn
dass dat

DE Wir können ziemlich sicher sein, dass dieser Photoshop-Experte nicht der Mann ist, den Sie für die Bearbeitung Ihrer Fotos brauchen, aber die

NL We kunnen vrijwel garanderen dat deze Photoshop-wiz niet de man is die je je foto's wilt bewerken, maar de resultaten van zijn werk zijn onmiskenbaar

Nemecký Holandský
ziemlich vrijwel
bearbeitung bewerken
fotos fotos
sicher garanderen
mann man
wir we
können kunnen
ist is
dass dat
nicht niet
aber maar

DE Sicher, es ist ziemlich schnell, aber man muss es bearbeiten, es ist grob und ein wenig raffiniert

NL Natuurlijk, het is vrij snel, maar je moet het bewerken, het is grof en een beetje ongeraffineerd

Nemecký Holandský
schnell snel
bearbeiten bewerken
sicher natuurlijk
und en
ist is
aber maar
ein beetje
ziemlich vrij
man je
wenig een

DE Sicher, es sieht schlank aus und der Bildschirm ist ziemlich groß, aber das Honor 20 Lite oder das Moto G7 - die beide jeweils rund 20 Euro mehr kosten - übertreffen dieses HTC in Sachen Design und Leistung

NL Natuurlijk, hij ziet er slank uit en het scherm is redelijk groot, maar de Honor 20 Lite of Moto G7 - die beide ongeveer 20 euro meer kosten - lopen over deze HTC heen, zowel qua ontwerp als qua prestaties

Nemecký Holandský
sieht ziet
schlank slank
bildschirm scherm
moto moto
euro euro
kosten kosten
htc htc
design ontwerp
leistung prestaties
groß groot
mehr meer
und en
oder of
beide beide
sicher natuurlijk
ziemlich redelijk
ist is
der de
aber maar

DE Sicher, es sieht schlank aus und der Bildschirm ist ziemlich groß, aber das Honor 20 Lite oder das Moto G7 - die beide jeweils nur 20 Euro mehr kosten - übertreffen dieses HTC in Sachen Design und Leistung um Längen

NL Natuurlijk, hij ziet er slank uit en het scherm is redelijk groot, maar de Honor 20 Lite of Moto G7 - die beide slechts € 20 per stuk duurder zijn - lopen over deze HTC heen op het gebied van ontwerp en prestaties

Nemecký Holandský
sieht ziet
schlank slank
bildschirm scherm
groß groot
moto moto
htc htc
design ontwerp
leistung prestaties
oder of
beide beide
es het
aber maar
ist is
sachen zijn
sicher op
mehr over
dieses deze

DE Wir sind uns nicht einmal sicher, wie Sie das machen würden, aber es war auf jeden Fall ziemlich amüsant.

NL We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

Nemecký Holandský
war was
fall het
nicht niet
wie hoe
aber maar
wir we
sicher zeker

DE Die Benutzeroberfläche ist ziemlich glatt, aber stellen Sie sicher, dass Sie ein sauberes System mit viel freiem Speicher haben, um Verzögerungen zu vermeiden

NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen

Nemecký Holandský
benutzeroberfläche interface
glatt soepel
sauberes schoon
system systeem
speicher geheugen
verzögerungen vertraging
vermeiden voorkomen
zu om
ist is
ziemlich vrij
haben hebt
die ervoor
aber maar
dass dat
mit met
sie de

DE Was dieses Gerücht noch schwieriger macht, ist, dass wir ziemlich sicher sind, dass der S21 FE so gut wie fertig ist

NL Wat dit gerucht des te lastiger maakt, is dat we er vrij zeker van zijn dat de S21 FE zo goed als af is

Nemecký Holandský
so zo
gut goed
was wat
wir we
ziemlich vrij
sicher te
ist is
der de
dass dat
sind zijn

DE Was wir mit größerer Sicherheit sagen können, ist, für welche Plattformen das Spiel erscheinen wird - wir können jetzt ziemlich sicher sein, dass es ein reiner Next-Gen-Titel ist

NL Waar we veel meer vertrouwen in kunnen hebben, is naar welke platforms de game waarschijnlijk zal komen - we kunnen er nu vrij zeker van zijn dat het een next-gen only titel is

Nemecký Holandský
plattformen platforms
spiel game
titel titel
größerer meer
jetzt nu
mit in
wir we
können kunnen
ist is
welche welke
ziemlich vrij
sicher zeker
erscheinen komen
sicherheit vertrouwen
dass dat
ein een

DE Wir sind uns auch ziemlich sicher, dass ein Druckluftspray das Innere bald wieder in Ordnung bringen würde

NL We zijn er ook vrij zeker van dat een straaltje perslucht de binnenkant snel zal oplossen

Nemecký Holandský
bald snel
auch ook
sicher zeker
wir we
ziemlich vrij
das de
sind zijn
dass dat

DE Es ist natürlich ziemlich sicher, dass OLED eher früher als später erscheinen wird, aber die Zeitachse ist immer noch sehr offen für Interpretationen.

NL Het voelt natuurlijk vrij zeker dat OLED eerder dan later zal verschijnen, maar de tijdlijn is nog steeds erg open voor interpretatie.

Nemecký Holandský
oled oled
erscheinen verschijnen
zeitachse tijdlijn
natürlich natuurlijk
später later
ist is
ziemlich vrij
noch nog
für voor
immer steeds
dass dat
als
aber maar
sehr erg

DE Klingt ziemlich praktisch, nicht wahrˀ Sie können sicher sein, dass all diese unerwünschten Junk-Mails an die Wegwerfadresse gesendet werden

NL Het klinkt best handig, nietwaarˀ U kunt er zeker van zijn dat al die ongewenste ongewenste e-mail naar het beschikbare adres wordt verzonden

DE Wenn Sie den Verkaufspreis für jedes Produkt um ein paar Dollar erhöhen, ist es ziemlich sicher, dass Sie weniger Artikel verkaufen müssen, um die Gewinnschwelle zu erreichen

NL Als u een paar dollar toevoegt aan de verkoopprijs van elk product, is het vrij zeker dat u minder items hoeft te verkopen om break-even te zijn

Nemecký Holandský
dollar dollar
weniger minder
produkt product
zu om
ist is
verkaufen verkopen
ziemlich vrij
wenn als
sicher te
dass dat
um aan

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov