Preložiť "richtung" do Holandský

DE Richtung: Die Richtung des Verkehrs, für den die Regel für ein Incoming gilt, wird zusammengefasst.

• Richtung
• Richtung des Verkehrs
• gilt

DE Wenn Sie aus östlicher Richtung anreisen, biegen Sie rechts ab. Wenn Sie aus westlicher Richtung anreisen, biegen Sie links ab (Norden).

• östlicher Richtung anreisen
• biegen Sie rechts
• westlicher Richtung anreisen
• biegen Sie links
• Norden

DE Wenn Sie auf der A9 aus Nürnberg anreisen, nutzen Sie die A99 in Richtung Salzburg. An der Ausfahrt München-Süd bleiben Sie auf der A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.

• Nürnberg anreisen
• Richtung Salzburg
• Ausfahrt München-Süd bleiben
• Richtung München

DE Wenn Sie aus Stuttgart anreisen, nutzen Sie die A8 in Richtung Salzburg. An der Ausfahrt München-Süd bleiben Sie auf der A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.

• Stuttgart anreisen
• Richtung Salzburg
• Ausfahrt München-Süd bleiben
• Richtung München

DE Aus der Münchener Innenstadt und der Rosenheimer Straße nehmen Sie die A8 in Richtung Salzburg. An der Ausfahrt München-Süd bleiben Sie auf der A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.

• Münchener Innenstadt
• Rosenheimer Straße nehmen
• Richtung Salzburg
• Ausfahrt München-Süd bleiben
• Richtung München

DE Verlassen Sie den Zug, überqueren Sie die Straße über die Brücke und laufen Sie in südlicher Richtung (in die gleiche Richtung wie der Zug) auf dem Taufkirchner Weg

• Brücke
• Richtung
• Zug
• Taufkirchner Weg

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

• etwas
• tun möchte
• Dinge
• erreichen möchte
• Arbeit ein bisschen
• Richtung Leben bewegt
• bisschen in Richtung
• gegangen

DE Zernez ist aber auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge sowohl Richtung Unterengadin (Scuol), Richtung Oberengadin (St

• sowohl Richtung Unterengadin
• Scuol
• Richtung Oberengadin
• St

DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.

• Einzigartige kreative Richtung
• übernehmen die gesamte
• Arbeit
• einzigartige kreative Richtung
• Marke

DE Mit anderen Worten, öffnen Sie eine Handelsposition in eine Richtung, und öffnen Sie einen anderen Handel in einer Richtung, die zu der anfänglichen Handel entgegengesetzt ist, während der anfängliche Handel noch aktiv ist

• anderen Worten
• Richtung
• anfänglichen Handel entgegengesetzt
• während der anfängliche

DE Du fährst in Richtung Westen und auf den Lee Hill nach Lefthand Canyon, hältst dich Richtung Süden auf dem Peak to Peak Highway und dann wieder hinab in die Stadt über den Boulder Canyon

• fährst in Richtung
• Canyon
• hältst dich Richtung
• Peak to Peak
• dann wieder hinab

DE Verlassen Sie den Flughafen und fahren Sie in südlicher Richtung auf die M25, folgen Sie dann der Beschilderung in Richtung M25 North – Junction 11.

• folgen Sie dann
• Beschilderung in Richtung
• Junction

DE Verlassen Sie den Flughafen in nördlicher Richtung auf die M23 zur M25, folgen Sie dann der Beschilderung in Richtung M25 South – Junction 10.

• folgen Sie dann
• Beschilderung in Richtung
• Junction

DE In westlicher Richtung erstreckt sich die Umweltzone von Pustegränd nach Lignagatan. In östlicher Richtung von Långholmsgatan nach Bellmansgatan.

• westlicher Richtung erstreckt
• Umweltzone von Pustegränd
• Lignagatan

DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.

• Einzigartige kreative Richtung
• übernehmen die gesamte
• Arbeit
• einzigartige kreative Richtung
• Marke

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

• etwas
• tun möchte
• Dinge
• erreichen möchte
• Arbeit ein bisschen
• Richtung Leben bewegt
• bisschen in Richtung
• gegangen

DE Richtung: Die Richtung des Verkehrs, für den die Regel für ein Incoming gilt, wird zusammengefasst.

• Richtung
• Richtung des Verkehrs
• gilt

DE Zernez ist aber auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge sowohl Richtung Unterengadin (Scuol), Richtung Oberengadin (St

• sowohl Richtung Unterengadin
• Scuol
• Richtung Oberengadin
• St

DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.

• Wichtigste bei Atlassian
• Mitarbeiter
• Lerne die großartigen
• Vordenker kennen
• Richtung

DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.

• Brainstormen
• priorisieren
• zusammenarbeiten
• bereitstellen
• Richte die Arbeit
• einfach an deinen
• sorge dafür
• richtige Richtung

DE Es hat ein Kunststoffgehäuse, aber das Mikrofon ist drehbar und kann in fast jede Richtung gedreht werden

• Kunststoffgehäuse
• Mikrofon ist drehbar
• fast jede Richtung

DE Dies ist eine einzigartige Funktion, die es Ihnen ermöglicht, zu ändern, wo (in welcher Richtung) das Mikrofon den Ton aufnimmt.

• Funktion
• Ihnen ermöglicht
• ändern
• wo
• welcher Richtung
• Mikrofon den Ton

DE Mit Rikai geht Amplexor einen weiteren Schritt in Richtung Zukunft

• Rikai geht Amplexor
• Zukunft

DE Auf der Längsachse der Linie wird die Gesamtanzahl der Soldaten dargestellt, und die Farben geben die Richtung an (gelb für den Hinweg nach Moskau, schwarz für den Rückweg)

• Längsachse der Linie
• Gesamtanzahl der Soldaten
• Moskau

DE Tipp: Tragen Sie hier Ihre Ideen zu Farben, Illustrationen oder Fotos ein. So helfen Sie den Designern dabei die richtige Richtung zu finden.

• Tipp
• Ideen zu Farben
• Illustrationen
• dabei die richtige

DE Die Unterstützung 24/7/365 bedeutet, dass wir, wenn Sie Hilfe brauchen, immer hier, um Sie zu hören, und helfen Sie in die richtige Richtung. "

• Unterstützung
• bedeutet
• Hilfe brauchen
• hören
• richtige Richtung

DE Am 5. Mai 1935 verlässt das Linienschiff Normandie die Atlantik-Werften von Saint Nazaire in Richtung Le Havre.

• Normandie die Atlantik-Werften
• Le

DE Die VCS-Branche hat sich stärker in Richtung verteilter Modelle entwickelt.

• Richtung verteilter Modelle

DE Anhand dieses Signals kann die GPS-Fahr­zeu­g­ortung die genaue Position des Fahrzeugs bestimmen – einschließlich Längen- und Breitengrad, Verkehrs­richtung und Geschwin­digkeit

• Anhand dieses Signals
• bestimmen
• einschließlich Längen-
• Breitengrad

DE Nanoleaf Lines gehen weg von Lichtpaneelen in eine neue Richtung

• Nanoleaf Lines gehen
• Richtung

DE In diesem Leitfaden geben wir unser Bestes, um Sie in die richtige Richtung zu weisen – egal, ob Sie eine PS5 oder eine PS5 Digital Edition kaufen möchten

• diesem Leitfaden geben
• unser Bestes
• egal
• Digital Edition kaufen

DE Halo Infinite ist das nächste Kapitel der Serie, das die Handlung von Halo 5: Guardians fortsetzt und eine ehrgeizige und unerwartete Richtung für das Spiel verspricht, angetrieben von einer brandneuen Grafik-Engine

• Handlung von Halo
• Guardians fortsetzt
• ehrgeizige
• Spiel verspricht
• Grafik-Engine

DE So werden Forschungen während des eigentlichen Prozesses erweitert und dabei kann sogar die Richtung von Live-Experimenten geändert werden, wenn die Ergebnisse etwas Interessantes offenlegen.

• Prozesses erweitert
• dabei kann sogar
• Richtung von Live-Experimenten
• Ergebnisse etwas Interessantes

DE Wofür steht dein Unternehmen und in welche Richtung geht es? Teams, die schnell auf ihre Projektmeilensteine hinarbeiten, dürfen das gemeinsame Ziel nicht aus den Augen verlieren

• Wofür steht dein
• welche Richtung geht
• Teams
• hinarbeiten
• dürfen das gemeinsame
• Augen verlieren

DE Das Sternenmuster auf dem Foto ist Teil unserer Milchstraße, blickt in Richtung ihres Zentrums und wird neben dunklen, dichten Staubwolken gezeigt

• Teil unserer Milchstraße
• blickt in Richtung
• Zentrums
• neben dunklen
• dichten Staubwolken gezeigt

DE Es gibt nur eine richtige Richtung: zu mehr glücklichen Kunden!

• richtige Richtung
• glücklichen Kunden

DE Sich mit dem Kunden zu identifizieren ist die halbe Miete. Der erste Schritt in diese Richtung beginnt mit Empathie.

• Kunden zu identifizieren
• halbe Miete

DE Versuchen Sie daher, leicht verständliche Fragen zu stellen, die die Befragten nicht in eine bestimmte Richtung lenken. Stellen Sie sicher, dass Ihre Fragen diese Kriterien erfüllen, indem Sie diese Checkliste überprüfen.

• Versuchen Sie daher
• leicht verständliche Fragen
• stellen
• bestimmte Richtung lenken
• Stellen Sie sicher
• Fragen diese Kriterien

DE Arbeiten Sie mit Ihren Studenten zusammen, um ihre Projekte in die richtige Richtung zu lenken.

• Studenten zusammen

DE Unternehmen Sie den nächsten Schritt in Richtung digitaler Wandel.

• Schritt in Richtung

DE Nachhaltigkeit ist im Mainstream angekommen. Wir verfolgen die verschiedenen Wege, die Menschen und Unternehmen in Richtung Umweltfreundlichkeit gehen.

• angekommen
• verfolgen die verschiedenen
• Menschen
• Unternehmen in Richtung

DE Wie immer ist unser Team für Sie da, wenn Sie weitere Informationen zu einer dieser Anwendungen oder nur einen Anstoß in die richtige Richtung benötigen Live-Chat (www.Hostwinds.com) oder Telefon (888-404-1279) 24/7/365.

• immer ist unser
• da
• Anwendungen
• Richtung benötigen Live-Chat
• Telefon

DE Hinweis: Die Standard-Sicherheitsgruppe ist der HWDefault. Diese Sicherheitsgruppe erlaubt alles. Wie ohne diese Gruppe würde der Fall kein Verkehr aus jeder Richtung darf.

• Hinweis
• Sicherheitsgruppe erlaubt alles
• Richtung

DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.

• Firewall-Regelung nach innen
• außen
• Perspektive des VM
• außen gerichtete Richtung
• Verbindungen
• gesendet

DE Allerdings hat uns eine klare Richtung für die Gestaltung der verschiedenen Aspekte einer solchen Struktur gefehlt“, meint Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer des Welternährungsprogramms.

• Gestaltung der verschiedenen
• solchen Struktur gefehlt
• meint Prianka Nandy
• Chief Data and

DE Bisher war es so, dass Unternehmen in erster Linie durch die Reduzierung von Call-Center-Kosten und die Frustration bereits bestehender Kunden motiviert sind, in diese Richtung zu gehen

• Unternehmen in erster
• Reduzierung von Call-Center-Kosten
• Frustration bereits bestehender
• Richtung zu gehen

DE Ich bin wegen seiner Anime-Funktion leicht in Richtung Mondly geneigt

• bin wegen seiner
• leicht in Richtung
• geneigt

DE Wenn Ihr Provider jedoch sichere Verbindungen bereitstellt, wie dies bei Surfshark der Fall ist, ist dies ein Schritt in die richtige Richtung!

• Ihr Provider jedoch
• Verbindungen bereitstellt
• dies bei Surfshark
• dies ein Schritt
• richtige Richtung

DE Die Elektrolytmaterialien stellen immer noch eine Herausforderung dar. Erwarten Sie also nicht, dass sie bald in Autos zu sehen sein werden, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung hin zu sichereren und schneller aufladbaren Batterien.

• Elektrolytmaterialien stellen immer
• Herausforderung dar
• Erwarten Sie also
• bald in Autos
• schneller aufladbaren

DE Bei der Annäherung an die Kreuzung der Route 161/33 / Frantz Road von der I-270 kommend in westlicher Richtung begegnen Sie irreführenden Straßenschildern

• Route
• kommend in westlicher
• begegnen Sie irreführenden