Preložiť "ons" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ons" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu ons

"ons" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

ons aan alle biedt dat de die een en heeft het in is je met of ons onze ook op over te tot u uw van van de voor worden zijn

Preklad Nemecký do Holandský z ons

Nemecký
Holandský

DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Add-ons wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für Anwendungen oder Add-ons, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.

NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.

Nemecký Holandský
sofort onmiddellijk
gutschrift krediet
rückerstattung restitutie
add-ons ons
entfernen verwijderen
anwendungen toepassingen
wird wordt
oder of
keine geen
für voor
von van

DE Außerhalb der Arbeits­zeiten können die Fahrer auf ihrem profes­sio­nellen Webfleet Soluti­ons­-Na­vi­ga­ti­ons­gerät in den Privatmodus wechseln

NL Als de werkdag er eenmaal opzit, zetten ze hun profes­si­onele Webfleet Soluti­ons­-na­vi­ga­tie­systeem eenvoudig op privémodus

Nemecký Holandský
webfleet webfleet
wechseln ga
gerät systeem
ons ons
in zetten
außerhalb na
zeiten als
auf op

DE Die Verwaltung der Add-ons erfolgt in einer eigenen Oberfläche, in der Sie auf einen Blick alle von Ihnen aktivierten Add-ons sehen und diese deaktivieren oder löschen können.

NL Het beheer van add-ons vindt plaats binnen een speciale interface, waarmee u in één oogopslag alle add-ons kunt zien die u heeft geactiveerd, samen met de mogelijkheid om ze te deactiveren of te verwijderen.

Nemecký Holandský
verwaltung beheer
oberfläche interface
deaktivieren deactiveren
löschen verwijderen
add-ons ons
in in
alle alle
oder of
können kunt
und met
einen een
blick oogopslag

DE Die Verwaltung der Add-ons erfolgt in einer eigenen Oberfläche, in der Sie auf einen Blick alle von Ihnen aktivierten Add-ons sehen und diese deaktivieren oder löschen können.

NL Het beheer van add-ons vindt plaats binnen een speciale interface, waarmee u in één oogopslag alle add-ons kunt zien die u heeft geactiveerd, samen met de mogelijkheid om ze te deactiveren of te verwijderen.

Nemecký Holandský
verwaltung beheer
oberfläche interface
deaktivieren deactiveren
löschen verwijderen
add-ons ons
in in
alle alle
oder of
können kunt
und met
einen een
blick oogopslag

DE Außerhalb der Arbeits­zeiten können die Fahrer auf ihrem profes­sio­nellen Webfleet Soluti­ons­-Na­vi­ga­ti­ons­gerät in den Privatmodus wechseln

NL Als de werkdag er eenmaal opzit, zetten ze hun profes­si­onele Webfleet Soluti­ons­-na­vi­ga­tie­systeem eenvoudig op privémodus

Nemecký Holandský
webfleet webfleet
wechseln ga
gerät systeem
ons ons
in zetten
außerhalb na
zeiten als
auf op

DE Falls Sie JavaScript mithilfe eines Browser-Add-Ons, mit dem Sie die JavaScript-Einstellungen personalisieren können, deaktiviert haben, müssen Sie JavaScript mithilfe dieses Add-Ons wieder aktivieren

NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen

Nemecký Holandský
javascript javascript
deaktiviert uitgeschakeld
wieder opnieuw
aktivieren inschakelen
einstellungen instellingen
mithilfe met
können kunt
müssen moet
haben hebt
mit waarmee

DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Add-ons wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für Anwendungen oder Add-ons, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.

NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.

Nemecký Holandský
sofort onmiddellijk
gutschrift krediet
rückerstattung restitutie
add-ons ons
entfernen verwijderen
anwendungen toepassingen
wird wordt
oder of
keine geen
für voor
von van

DE Sie können dies direkt vom Tool aus tun ? öffnen Sie eine Datei, klicken Sie im oberen Menü auf Add-ons und dann auf ?Add-ons abrufen?.

NL Dat kan rechtstreeks vanuit de tool ? open een bestand, klik op Add-ons in het bovenste menu en vervolgens op ?Get add-ons?.

Nemecký Holandský
direkt rechtstreeks
tool tool
klicken klik
menü menu
öffnen open
datei bestand
add-ons ons
und en
dann vervolgens
vom de
auf op

DE Wenn Sie Skype-Anrufe aufzeichnen möchten, gibt es je nach Betriebssystem einige verschiedene Add-ons, die Sie erhalten können:

NL Als u skypegesprekken wilt opnemen, zijn er een paar verschillende add-ons die u kunt krijgen, afhankelijk van uw besturingssysteem:

Nemecký Holandský
betriebssystem besturingssysteem
möchten wilt
add-ons ons
aufzeichnen opnemen
wenn als
können kunt
sie u
verschiedene een
die die
erhalten krijgen
es zijn

DE Passe deine Integrationen mit Add-ons individuell an.

NL Pas je integraties aan met add-ons.

Nemecký Holandský
integrationen integraties
deine je
add-ons ons
mit met
an aan

DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.

NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!

Nemecký Holandský
jira jira
bitbucket bitbucket
integriert integratie
marketplace marketplace
software software
apps apps
in in
und en
erstelle maken
mehr meer
power kunt
oder of
optimal beste
deine de

DE Verwende dafür mitgelieferte Integrationen wie den Microsoft Azure AD-Support, Google Apps und andere Add-ons von Drittanbietern

NL Bied ontwikkelaars één REST-interface voor het bouwen van aangepaste integraties

Nemecký Holandský
integrationen integraties
andere van

DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen du deine Planung,

NL De Atlassian Marketplace biedt honderden integraties, plug-ins en add-ons die je planning,

Nemecký Holandský
atlassian atlassian
hunderte honderden
integrationen integraties
plug-ins plug-ins
planung planning
marketplace marketplace
add-ons ons
und en
deine de

DE Erweiterung Sie mit Standard-Add-ons

NL Uitbreiden met standaard add-ons

Nemecký Holandský
standard standaard
mit met

DE Weebly Verfügt über einen umfangreichen Betrag an Add-Ons, mit dem Sie Ihre Website Ihrer Website an Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen anpassen können

NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften

Nemecký Holandský
umfangreichen uitgebreid
weebly weebly
add-ons ons
website website
spezifischen specifieke
mit waarmee
können kunt
anpassen aanpassen
verfügt heeft
ihrer uw
an aan
sie u

DE Browser-basiert, keine Plugins, keine Add-Ons. Erstellen und verwalten Sie Ihre Schlüssel an einer zentralen Stelle.

NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.

Nemecký Holandský
plugins plug-ins
verwalten beheer
schlüssel sleutels
an op
zentralen centrale
stelle plek
browser browser
add-ons ons
und en
keine geen
ihre uw

DE Verwenden Sie integrierte Add-ons, verbessern Sie Ihre PowerPoint-Dateien mit Videos und ClipArt-Elementen, lassen Sie Texte übersetzen, fügen Sie spezielle Symbole ein, bearbeiten Sie Bilder und vieles mehr

NL Gebruik ingebouwde invoegtoepassingen om uw presentaties te verbeteren met video's en clip-artelementen, krijg een snelle vertaling van alle tekst, voeg speciale symbolen in, bewerk afbeeldingen en meer

Nemecký Holandský
integrierte ingebouwde
fügen voeg
verbessern verbeteren
bearbeiten bewerk
und en
verwenden -
videos videos
vieles te
mehr meer
bilder afbeeldingen
ihre uw
mit in
spezielle een
- symbolen

DE Mit einer Reihe von Add-Ons von Drittanbietern profitieren Sie zusätzlich von weiteren Bearbeitungsfunktionen im ONLYOFFICE Online-Text-Editor

NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden

Nemecký Holandský
add-ons ons
mit met
von van
sie de
drittanbietern derden

DE Erweitern Sie die Funktionalität des Spreadsheet-Editors mit Add-Ons. Fügen Sie spezielle Symbole ein, lassen Sie Texte übersetzen und vieles mehr. Weitere Informationen zu den Funktionalitäten des Tabelleneditors

NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor

Nemecký Holandský
fügen voeg
mehr meer
und en
mit in
spezielle een
- symbolen

DE Schreiben Sie Ihre eigenen Add-Ons, um den Editor mit einer fehlenden Funktion zu erweitern – oder fragen Sie bei unseren Entwicklern nach einer Lösung.

NL Gebruik uw eigen app om de functie toe te voegen die u mist in de bewerkers of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen.

Nemecký Holandský
entwicklern ontwikkelaars
zu om
sie u
oder of
funktion functie
bei te
fragen vraag
nach in
den de
eigenen eigen
unseren onze

DE Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen und Google Analytics mittels eines Browser Add-ons deaktivieren

NL Je kunt je toestemming te allen tijde intrekken en Google Analytics deactiveren met behulp van een browser add-on

Nemecký Holandský
deine je
einwilligung toestemming
widerrufen intrekken
google google
analytics analytics
browser browser
deaktivieren deactiveren
und en
eines te
kannst kunt
jederzeit te allen tijde
mittels met

DE 1. Öffnen Sie Ihren Internet Explorer-Browser und klicken Sie auf das Zahnrad-Icon in der oberen rechten Ecke. Aus den angezeigten Optionen wählen Sie dann “Add-ons verwalten”.

NL 1. Open je Internet Explorer browser en klik op de instellingen knop in de rechterbovenhoek. Tussen de opties die tevoorschijn komen, kies je ‘Invoegtoepassingen beheren’.

Nemecký Holandský
internet internet
verwalten beheren
auf op
in in
sie je
explorer explorer
browser browser
und en
klicken klik
optionen opties
ihren open
wählen kies
der de

DE 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Add-ons” aus dem Dropdown-Menü.

NL 2. Klik op de Invoegtoepassingen (Add-ons) knop in het menu.

Nemecký Holandský
klicken klik
schaltfläche knop
auf op
die de
sie het

DE Er ist völlig unabhängig von Add-ons oder Plugins Dritter

NL De keystore functioneert autonoom en is niet afhankelijk van add-ons en plugins gemaakt door externe partijen

Nemecký Holandský
add-ons ons
plugins plugins
ist is
oder van

DE Wählen Sie im Menü Add-Ons aus und klicken Sie dann auf Erweiterungen

NL Selecteer Add-ons in het menu en klik op Extensies

Nemecký Holandský
menü menu
add-ons ons
und en
klicken klik
erweiterungen extensies
auf op
sie het

DE GPS ist ein satel­li­ten­ba­siertes Funkna­vi­ga­ti­ons­system, das vom Vertei­di­gungs­mi­nis­terium der Vereinigten Staaten entwickelt wurde

NL GPS is een naviga­tie­systeem op basis van radio­sig­nalen via satellieten dat is ontwikkeld door het Amerikaanse ministerie van Defensie

Nemecký Holandský
gps gps
system systeem
entwickelt ontwikkeld
vereinigten een
der van
ist is

DE Bei einem GPS-Fahr­zeu­g­or­tungs­system überträgt ein Sender im Naviga­ti­ons­gerät des Fahrzeugs ein Signal an einen Satelliten

NL Een GPS-voer­tuig­volg­systeem werkt met een zender in het naviga­tie­systeem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen

Nemecký Holandský
sender zender
signal signaal
satelliten satelliet
system systeem
im in de
fahrzeugs voertuig
ein een
einem de

DE Werden Sie Vertriebs­partnerWerden Sie Integra­ti­ons­partnerRessourcen für EntwicklerPartner­portal

NL Word een verkoop­partnerWord een integra­tie­partnerDeveloper resourcesPartner­portal

Nemecký Holandský
vertriebs verkoop
portal portal
werden word
für een

DE Es gibt unter­schied­liche Arten von Cookies. Funkti­ons­-Cookies sorgen dafür, dass die Webseite ordnungs­gemäß funktio­niert.

NL Er zijn verschil­lende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.

Nemecký Holandský
cookies cookies
sorgen zorgen
webseite website
gibt er zijn
arten soorten
unter om
dass dat
die ervoor

DE Dies erfolgt über Funkti­ons­-Cookies

NL Dit gebeurt aan de hand van functionele cookies

Nemecký Holandský
cookies cookies
über van
dies dit

DE 50% der Erwerbstätigen in Deutschland geht aufgrund der monatlichen Gehaltsabrechnung noch vor dem Zahltag das Geld aus* *ONS

NL 50% van alle werknemers in Nederland en België heeft een geldtekort tussen de salarisbetalingen in* *Onderzoek ING

Nemecký Holandský
in in
deutschland nederland
ons heeft
geht van

DE Du verwendest Cloud bereits? Site-Administratoren können zum Abschnitt Systemadministration deiner Cloud-Site navigieren und je nach Bedarf Anwendungen und/oder Add-ons hinzufügen oder entfernen.

NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte Systeemadministratie van je cloudsite navigeren en applicaties en/of add-ons als nodig toevoegen of verwijderen.

Nemecký Holandský
cloud cloud
abschnitt gedeelte
navigieren navigeren
bedarf nodig
hinzufügen toevoegen
entfernen verwijderen
deiner je
add-ons ons
und en
anwendungen applicaties
verwendest gebruik
bereits al
oder of
du als
können kunnen
nach naar

DE Anschließend kannst du aus verfügbaren Add-ons und zusätzlichen Anwendungen wählen.

NL Van daaruit kun je kiezen uit beschikbare add-ons en extra applicaties.

Nemecký Holandský
verfügbaren beschikbare
add-ons ons
zusätzlichen extra
anwendungen applicaties
wählen kiezen
und en
anschließend van

DE Nutze Add-ons von Drittanbietern mit Crowd für die Integration in deine eigene Infrastruktur.

NL Gebruik add-ons van derden samen met Crowd voor de integratie met je aangepaste infrastructuur.

Nemecký Holandský
integration integratie
infrastruktur infrastructuur
crowd crowd
add-ons ons
für voor
mit met
deine de
von van
drittanbietern derden

DE Nutze die Vorteile von Jira Service Management Connect und integriere es in deine bevorzugten Softwaretools. Erstelle mit unserer REST-API und der offenen Plattform benutzerdefinierte Add-ons und optimiere so deinen Servicedesk. Mehr erfahren.

NL Profiteer van Jira Service Management Connect en integreer met je favoriete softwaretools. Bouw aangepaste invoegtoepassingen met onze REST API en open platform om je servicedesk een superboost te geven. Meer informatie.

Nemecký Holandský
jira jira
integriere integreer
bevorzugten favoriete
connect connect
rest rest
api api
management management
plattform platform
benutzerdefinierte aangepaste
und en
service service
mehr meer
deine je

DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Anschließend kannst du aus verfügbaren Add-ons und zusätzlichen Anwendungen wählen.

NL Wij bieden prijzen à la carte voor cloud. Op basis daarvan kun je kiezen uit beschikbare add-ons en extra toepassingen.

Nemecký Holandský
preisgestaltung prijzen
la la
verfügbaren beschikbare
zusätzlichen extra
anwendungen toepassingen
wählen kiezen
cloud cloud
bieten bieden
add-ons ons
und en
wir wij
für voor
eine basis

DE Weitere Add-ons für Freshsales entdecken ->

NL Kennismaken met aanvullende add-ons voor Freshsales ->

Nemecký Holandský
weitere aanvullende
add-ons ons
für voor

DE Zur Ergänzung Ihres vorhandenen Plans können Sie über unser Vertriebsteam nutzungs- und kapazitätsbasierte Add-ons kaufen. Weitere Informationen finden Sie in den Plandetails.

NL Als aanvulling op je bestaande plan kunnen extra op gebruik en capaciteit gebaseerde add-ons worden aangeschaft bij ons salesteam. Zie de plangegevens voor meer informatie.

Nemecký Holandský
ergänzung aanvulling
vorhandenen bestaande
plans plan
informationen informatie
und en
in bij
add-ons ons
können kunnen

DE Sie können Zeilen-Tools, Indikatoren und andere Add-ons in die Charts in den technischen Analyse durchzuführen

NL U kunt line tools, indicatoren en andere add-ons toe te voegen aan de grafieken om technische analyses uit te voeren

Nemecký Holandský
indikatoren indicatoren
charts grafieken
technischen technische
analyse analyses
tools tools
add-ons ons
und en
andere andere
in toe
können kunt

DE Die MQL Gemeinschaft von MetaQuotes Inc als Reaktion auf die Sehnsüchte von Millionen von MT4 Nutzern auf der ganzen Welt, als One-Stop-Shop für alle Werkzeuge, Indikatoren ins Leben gerufen wurde, Skripte und Add-ons für die MT4 Plattform

NL De MQL Gemeenschap werd gelanceerd door MetaQuotes Inc als een reactie op de verlangens van de miljoenen MT4 gebruikers over de hele wereld, als een one-stop-shop voor alle instrumenten, indicatoren, scripts en add-ons voor de MT4 platform

Nemecký Holandský
gemeinschaft gemeenschap
inc inc
reaktion reactie
nutzern gebruikers
welt wereld
indikatoren indicatoren
skripte scripts
plattform platform
ganzen hele
wurde werd
add-ons ons
und en
alle alle
auf op
für voor
ins van
als
millionen miljoenen
der de

DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'

NL Stap 3: Klik op het vervolgkeuzemenu 'Diensten' op de Royal Blue Navigatiebalk naar de bovenkant van de pagina >> Klik op 'Bekijk beschikbare add-ons'

Nemecký Holandský
klicken klik
dienste diensten
verfügbare beschikbare
anzeigen bekijk
schritt stap
add-ons ons
blue blue
auf op
seite pagina

DE Mit den verfügbaren Add-ons für Dealer-Websites und „Buy here, pay here“ erhältst du die Funktionen, die du benötigst

NL Met beschikbare add-ons van dealerwebsites en "hier kopen, hier betalen" krijg je de functionaliteit die je nodig hebt

Nemecký Holandský
verfügbaren beschikbare
pay betalen
erhältst krijg
funktionen functionaliteit
benötigst nodig
und en
die de
mit met
für die

DE Machen Sie von Ihrem Desktop dasselbe und öffnen Sie den Ordner mit markierten Modulen.Hier sehen Sie jetzt zwei Ordner, die Add-Ons und Server beschriftet sind.

NL Doe van je bureaublad hetzelfde en open de map met het gemarkeerde modules.Hier ziet u nu twee mappen gelabeld add-ons en servers.

Nemecký Holandský
desktop bureaublad
öffnen open
modulen modules
server servers
jetzt nu
add-ons ons
und en
hier hier
zwei twee
von van
ordner map

DE Add-Ons zu den oben aufgeführten Elementen

NL Add-ons met betrekking tot de hierboven vermelde items

Nemecký Holandský
add-ons ons
den de
elementen items
zu met

DE Sie können alles von Stativmontagesystemen bis hin zu kreativen Objektiv-Add-Ons erhalten.

NL U kunt alles krijgen, van statiefbevestigingssystemen tot creatieve lensuitbreidingen.

Nemecký Holandský
kreativen creatieve
alles alles
sie u
können kunt
hin van
erhalten krijgen

DE Erste Schritte mit Supermetrics-Add-Ons auf Google Sheets

NL Aan de slag met Supermetrics-add-ons op Google Spreadsheets

Nemecký Holandský
google google
schritte de
mit op

DE Sie benötigen das Tabellenkalkulations-Add-On. Gehen Sie dazu zur Tabelle und klicken Sie auf "Add-Ons abrufen".

NL U moet de spreadsheet-add-on downloaden. Ga hiervoor naar de spreadsheet en klik op 'add-ons downloaden'.

Nemecký Holandský
benötigen moet
tabelle spreadsheet
abrufen downloaden
add-ons ons
und en
klicken klik
auf op
dazu
sie de

DE Die Möglichkeiten und Erkenntnisse sind nahezu unbegrenzt, und Sie müssen Ihre Lösung auf Sie zuschneiden. Supermetrics bietet eine großartige Anleitung innerhalb des Add-Ons sowie auf der Forum- und Lösungsseite.

NL De opties en inzichten zijn bijna onbeperkt, en u zult uw oplossing op u moeten afstemmen. Supermetrics biedt geweldige begeleiding vanuit de add-on, en ook op hun forum en oplossingenpagina.

Nemecký Holandský
erkenntnisse inzichten
unbegrenzt onbeperkt
supermetrics supermetrics
großartige geweldige
anleitung begeleiding
forum forum
lösung oplossing
und en
möglichkeiten opties
bietet biedt
auf op
nahezu bijna
ihre uw
sind zijn
der de

DE Öffnen Sie einfach ein Google Sheet, klicken Sie auf Supermetrics-Add-Ons und dann auf Start. Zuletzt müssen Sie eine Datenquelle auswählen, von der Sie Daten abrufen möchten.

NL Open gewoon een Google-spreadsheet, klik op Supermetrics-add-ons en klik vervolgens op starten. Ten slotte moet u een gegevensbron kiezen waaruit u gegevens wilt ophalen.

Nemecký Holandský
google google
start starten
zuletzt slotte
daten gegevens
abrufen ophalen
klicken klik
möchten wilt
und en
auswählen kiezen
sie u
müssen moet
auf op
dann vervolgens

DE Unsichere Einstellungen und Passwörter, verdächtige Add-ons und deaktualisierte Software aufspüren

NL Vind alle kieren waar malware doorheen kan glippen: van onveilige instellingen en wachtwoorden tot verdachte uitbreidingen en verouderde software.

Nemecký Holandský
einstellungen instellingen
passwörter wachtwoorden
software software
und en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov