Preložiť "habe mich" do Holandský

DE Bevor ich mich für Pixpa entschieden habe, habe ich über 16 Website-Plattformen ausprobiert und keine war für mich geeignet."

• Bevor ich mich
• Pixpa entschieden habe
• ausprobiert
• war für mich

DE Bevor ich mich für Pixpa entschieden habe, habe ich über 16 Website-Plattformen ausprobiert und keine war für mich geeignet.

• Bevor ich mich
• Pixpa entschieden habe
• ausprobiert
• war für mich

DE Also, ich habe keinen richtigen Kurs gemacht oder so. Vom ersten Tag, an dem ich den FM-7 gekauft habe, habe ich mich einfach hingesetzt und die Programme abgetippt, die in den Computer-Magazinen abgedruckt waren.

• Also
• habe keinen richtigen
• gemacht
• ersten Tag
• gekauft habe
• habe ich mich
• hingesetzt
• Programme abgetippt
• Computer-Magazinen abgedruckt

DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.

• Seit ich Jahre
• bin
• habe ich definitiv
• dramatisch weniger Energie
• sehe
• Körperfett in meiner
• habe
• obwohl ich meine
• verändert

DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.

• Seit ich Jahre
• bin
• habe ich definitiv
• dramatisch weniger Energie
• sehe
• Körperfett in meiner
• habe
• obwohl ich meine
• verändert

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

• fühle ich mich
• freue mich schon
• weiter bei diesem
• Unternehmen zu arbeiten
• mich weiterzuentwickeln

DE Bete „Gott, ich fühle mich als würde mich Böses umgeben. Bitte weise diese Geister in Jesu Name zurecht. Lasse sie nicht zwischen uns kommen. Sage ihnen, dass sie keine Macht über mich haben.”

• Bete
• Gott
• mich Böses umgeben
• Jesu Name zurecht
• kommen
• Sage ihnen
• Macht über mich

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

• fühle ich mich
• freue mich schon
• weiter bei diesem
• Unternehmen zu arbeiten
• mich weiterzuentwickeln

DE Wandern ist für mich ein Weg, der Welt zu entfliehen und mich auf mich selbst zu konzentrieren

• Weg
• Welt zu entfliehen
• mich auf mich
• konzentrieren

DE Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben, und ich würde mich freuen, noch einmal mit Ihnen zu sprechen. Wenn nicht, freue ich mich auf ein weiteres Gespräch am [Tag/Uhrzeit des Treffens].

• Bitte lassen Sie
• wissen
• würde mich freuen
• einmal mit Ihnen
• sprechen
• freue ich mich
• Tag
• Uhrzeit des Treffens

DE Du kannst zum Beispiel sagen: „Ich denke darüber nach, mich im Juni zur Ruhe zu setzen, aber ich habe mich noch nicht entschieden

• kannst zum Beispiel
• mich im Juni
• Ruhe zu setzen
• entschieden

DE Ich habe mich nach den üblichen London-Verdächtigen umgürtet und mich auf Nabelschau-Pre-Revenue-Day-Dreams, treue Freundinnen und Hobbys für Webdesign konzentriert

• üblichen London-Verdächtigen umgürtet
• mich auf Nabelschau-Pre-Revenue-Day-Dreams
• treue Freundinnen
• Hobbys für Webdesign

DE Ich fühle mich jetzt viel glücklicher in mir selbst, ich habe jetzt viel mehr Vertrauen in mich selbst und Durchhaltevermögen

• glücklicher in mir
• habe jetzt viel
• Vertrauen in mich
• Durchhaltevermögen

DE Ich fühle mich jetzt viel glücklicher in mir selbst, ich habe jetzt viel mehr Vertrauen in mich selbst und Durchhaltevermögen

• glücklicher in mir
• habe jetzt viel
• Vertrauen in mich
• Durchhaltevermögen

DE Klare Seen mit Sandufern, Kiefernwälder, endlose Felder und Hügel, soweit das Auge reicht: So stelle ich mich das Fränkische Seenland vor, seit ich angefangen habe, mich mit der Region zu beschäftigen

• Kiefernwälder
• endlose Felder
• Hügel
• soweit das Auge
• stelle ich mich
• seit ich angefangen
• beschäftigen

DE Wenn ich bei so schönem Wetter den ganzen Tag im Büro gearbeitet habe wird mein Bike richtig ungeduldig und ruft: hol mich raus! Da muss man mich nicht zwei Mal bitten!

• Tag im Büro
• habe wird mein
• richtig ungeduldig
• ruft
• hol mich raus
• zwei Mal bitten

DE Ich habe mich nach den üblichen London-Verdächtigen umgürtet und mich auf Nabelschau-Pre-Revenue-Day-Dreams, treue Freundinnen und Hobbys für Webdesign konzentriert

• üblichen London-Verdächtigen umgürtet
• mich auf Nabelschau-Pre-Revenue-Day-Dreams
• treue Freundinnen
• Hobbys für Webdesign

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

• habe viel recherchiert
• bevor ich mich
• meinen ersten Podcast-Host
• habe
• vielen Jahren
• Spitze gesetzt
• Namen andere Podcast-Hosts
• benutzt

DE „Ich habe eine ganze Buchreihe gestaltet; für mich ist das eine tolle Möglichkeit, alle Arbeiten, die ich im Laufe der Zeit erstellt habe, an einem Ort zusammenzutragen.”

• habe eine ganze
• gestaltet
• tolle Möglichkeit
• Arbeiten
• Laufe der Zeit
• habe
• Ort

DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“

• habe so viel
• Energie
• abgenommen
• viel stärker
• bin Jahre alt
• fühle mich Jahre

DE Wenn du alles durchgeplant hast, dann sage: „Ich habe schon länger darüber nachgedacht, und ich habe mich dazu entschlossen, in Pension zu gehen. Ich werde Ende Juni in den Ruhestand gehen.“

• alles durchgeplant hast
• dann sage
• habe schon länger
• nachgedacht
• habe mich dazu
• Pension zu gehen
• werde Ende Juni
• Ruhestand

DE Ich habe ein Netzwerk von Menschen auf der ganzen Welt in allen möglichen Branchen aufgebaut, an die ich mich wenden kann, wenn ich Probleme habe, auf Reisen bin oder fleißig einen neuen Partner oder ein neues Geschäft anstrebe

• habe ein Netzwerk
• Welt in allen
• Branchen aufgebaut
• Probleme habe
• Reisen bin
• fleißig einen neuen
• neues Geschäft anstrebe

DE Ich habe Maschinenbau studiert, aber sehr schnell festgestellt, dass dies nicht die Branche für mich ist. Ich bin deshalb Vollzeit-Übersetzerin geworden und habe es nie bedauert.

• habe Maschinenbau studiert
• sehr schnell festgestellt
• bin deshalb Vollzeit-Übersetzerin
• habe es nie

DE Januar 2019, 4 Monate nachdem ich 78,5 kg (173 Pfund) gewogen habe, bedeutet das, dass ich 31,5 kg (70 Pfund) abgenommen habe und mich stärker fühle als je zuvor

• Januar
• Pfund
• gewogen habe
• kg
• abgenommen habe
• mich stärker fühle
• je zuvor

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

• habe viel recherchiert
• bevor ich mich
• meinen ersten Podcast-Host
• habe
• vielen Jahren
• Spitze gesetzt
• Namen andere Podcast-Hosts
• benutzt

DE Seit ich aber Bekanntschaft mit der magischen Welt maßgeschneiderter Mode gemacht habe, habe ich endlich die perfekte Passform für mich gefunden!

• magischen Welt maßgeschneiderter
• gemacht habe
• habe ich endlich
• gefunden

DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“

• habe so viel
• Energie
• abgenommen
• viel stärker
• bin Jahre alt
• fühle mich Jahre

DE Januar 2019, 4 Monate nachdem ich 78,5 kg (173 Pfund) gewogen habe, bedeutet das, dass ich 31,5 kg (70 Pfund) abgenommen habe und mich stärker fühle als je zuvor

• Januar
• Pfund
• gewogen habe
• kg
• abgenommen habe
• mich stärker fühle
• je zuvor

DE Als ich mich auf meiner Site angemeldet habe, wurde ich aufgefordert, meine Rechnungsadresse zu aktualisieren („Aktion erforderlich“). Ich habe die erforderliche Änderung vorgenommen, aber die Nachricht wird immer noch angezeigt. Was kann ich tun?

• mich auf meiner
• angemeldet habe
• aufgefordert
• Aktion erforderlich
• habe die erforderliche
• vorgenommen
• Nachricht wird immer
• angezeigt
• tun

DE "Ich habe mich letztes Jahr bei Pixpa angemeldet, nachdem ich ein wenig im Internet recherchiert und das Portfolio eines meiner Freunde durchgesehen habe

• habe mich letztes
• Pixpa angemeldet
• Internet recherchiert
• Portfolio eines meiner
• durchgesehen habe

DE Ich habe ein Netzwerk von Menschen auf der ganzen Welt in allen möglichen Branchen aufgebaut, an die ich mich wenden kann, wenn ich Probleme habe, auf Reisen bin oder fleißig einen neuen Partner oder ein neues Geschäft anstrebe

• habe ein Netzwerk
• Welt in allen
• Branchen aufgebaut
• Probleme habe
• Reisen bin
• fleißig einen neuen
• neues Geschäft anstrebe

DE „Ich habe ein bisschen recherchiert, bevor ich mich zum Kauf verpflichtet habe

• habe ein bisschen
• bevor ich mich
• Kauf verpflichtet habe

DE „Ich habe eine ganze Buchreihe gestaltet; für mich ist das eine tolle Möglichkeit, alle Arbeiten, die ich im Laufe der Zeit erstellt habe, an einem Ort zusammenzutragen.”

• habe eine ganze
• gestaltet
• tolle Möglichkeit
• Arbeiten
• Laufe der Zeit
• habe
• Ort

DE „Ich habe eine ganze Buchreihe gestaltet; für mich ist das eine tolle Möglichkeit, alle Arbeiten, die ich im Laufe der Zeit erstellt habe, an einem Ort zusammenzutragen.”

• habe eine ganze
• gestaltet
• tolle Möglichkeit
• Arbeiten
• Laufe der Zeit
• habe
• Ort

DE „Ich habe eine ganze Buchreihe gestaltet; für mich ist das eine tolle Möglichkeit, alle Arbeiten, die ich im Laufe der Zeit erstellt habe, an einem Ort zusammenzutragen.”

• habe eine ganze
• gestaltet
• tolle Möglichkeit
• Arbeiten
• Laufe der Zeit
• habe
• Ort

DE „Ich habe eine ganze Buchreihe gestaltet; für mich ist das eine tolle Möglichkeit, alle Arbeiten, die ich im Laufe der Zeit erstellt habe, an einem Ort zusammenzutragen.”

• habe eine ganze
• gestaltet
• tolle Möglichkeit
• Arbeiten
• Laufe der Zeit
• habe
• Ort

DE „Ich habe eine ganze Buchreihe gestaltet; für mich ist das eine tolle Möglichkeit, alle Arbeiten, die ich im Laufe der Zeit erstellt habe, an einem Ort zusammenzutragen.”

• habe eine ganze
• gestaltet
• tolle Möglichkeit
• Arbeiten
• Laufe der Zeit
• habe
• Ort

DE Ich war 3 Nächte im Hotel und habe die Zeit sehr genossen. Mein Zimmer lag zur Straße, es war dennoch ruhig. Ich habe mich rundum wohl gefühlt und empfehle das Hotel sehr.

• habe die Zeit
• genossen
• Mein Zimmer lag
• Straße
• war dennoch ruhig
• habe mich rundum
• gefühlt
• empfehle das Hotel

DE Ich habe mich an [Person, die Sie ursprünglich empfohlen hat] gewandt, weil ich [Schmerzpunkt des Teams und Grund für den Schmerz] bemerkt habe.

• Person
• gewandt
• Schmerzpunkt des Teams
• bemerkt

DE Nachdem ich zu viel Zeit und Geld in meine Reporting-Software verschwendet habe, habe ich endlich die perfekte gefunden! Supermetrics ist viel intuitiver und benutzerfreundlicher als alles andere, was ich ausprobiert habe

• Zeit
• Geld in meine
• verschwendet habe
• habe ich endlich
• perfekte gefunden
• Supermetrics ist viel
• benutzerfreundlicher als alles
• ausprobiert habe

DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)

• Seit ich Testogen
• habe
• Energie
• Familienzeit
• Training zu schaffen

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

• bin in sieben
• sieben Marathons gelaufen
• Ausrüstung
• verwendet habe
• überlebt habe

DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)

• Seit ich Testogen
• habe
• Energie
• Familienzeit
• Training zu schaffen

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

• Tag
• allein
• geht ihm gut
• Geistig gesund
• Habe eine Krabbe
• habe die Krabbe
• habe meine Frau

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

• Ehrlich gesagt habe
• Surfshark nur heruntergeladen
• dafür gemacht habe
• Produkt immer häufiger
• nutzen
• muss zugeben
• Dienst ist super

DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.

• habe ein Bekleidungsgeschäft
• habe von einigen
• Liste gehört
• zusammengearbeitet
• anbieten dropshipping Service
• Lager-

DE 60 % haben oft das Gefühl „Marken, die mich kennen sollten, kennen mich nicht sehr gut“.

• oft das Gefühl
• Marken
• mich kennen sollten
• gut

DE Als ich anfing, Supermetrics zu verwenden, geschah etwas Magisches. Mein Chef hörte plötzlich auf, mich anzufassen, fand einen neuen Job, um die Aussicht zu vermeiden, mich jemals wiederzusehen oder mir Anweisungen zu geben.

• anfing
• Supermetrics zu verwenden
• geschah etwas Magisches
• Mein Chef hörte
• mich anzufassen
• fand einen neuen
• Aussicht zu vermeiden
• mich jemals wiederzusehen

DE Ich denke, die leitenden Programmierer haben mich durch direktes Anlernen und die Gelegenheiten zum generellen In-mich-Aufsaugen gut in die Lage versetzt, meine Wachstumskurve fortzuschreiben.”

• denke
• direktes Anlernen
• Gelegenheiten zum generellen
• versetzt
• meine Wachstumskurve

DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen. Sie haben mich zu Themen wie Serienunternehmertum, Trends der Zukunft und unseren Aktivitäten bei Reincubate befragt.

• Team von Mashable
• bemüht
• mich zum Start
• Serienunternehmertum zu interviewen
• mich zu Themen
• Serienunternehmertum
• Trends der Zukunft