Preložiť "erhalt" do Holandský

DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.

• Apple hat viele
• Apps in iOS
• Apple Mail erhält
• Desktop-Formatierung
• pro Website erhält

DE Wenn ein Mitglied in einem bestimmten Zeitraum noch kein Feedback zu den Teilen in seiner Rocksbox hinterlassen hat, erhält es nach Erhalt seines zurückgesendeten Pakets eine E-Mail-Aufforderung aus einem Iterable-Workflow.

• Zeitraum noch kein
• Teilen in seiner
• seines zurückgesendeten Pakets

DE Das System ist im Grunde ein In-App-Tip-Jar, mit dem Sie "Geschenke" versenden können, die Sie mit echtem Geld bezahlen. Das Konto, das das Geschenk erhält, erhält dann einen Teil dieser Kosten von Snapchat, wodurch die Transaktion zu Geld wird.

• In-App-Tip-Jar
• echtem Geld bezahlen
• Konto
• Geschenk erhält
• Kosten von Snapchat
• wodurch die Transaktion
• Geld

DE Der Grit X Pro ist auch nicht der einzige Neuzugang, wie wir oben erwähnt haben. Das beliebte Vantage V2-Modell erhält einige Neuauflagen - Shift und Red - und erhält über ein Software-Update auch die neuen Grit X Pro-Funktionen.

• einzige Neuzugang
• beliebte Vantage erhält
• Neuauflagen
• Shift
• Red
• neuen

DE Das System ist im Grunde ein In-App-Tip-Jar, mit dem Sie "Geschenke" versenden können, die Sie mit echtem Geld bezahlen. Das Konto, das das Geschenk erhält, erhält dann einen Teil dieser Kosten von Snapchat, wodurch die Transaktion zu Geld wird.

• In-App-Tip-Jar
• echtem Geld bezahlen
• Konto
• Geschenk erhält
• Kosten von Snapchat
• wodurch die Transaktion
• Geld

DE Der Grit X Pro ist auch nicht der einzige Neuzugang, wie wir oben erwähnt haben. Das beliebte Vantage V2-Modell erhält einige Neuauflagen - Shift und Red - und erhält über ein Software-Update auch die neuen Grit X Pro-Funktionen.

• einzige Neuzugang
• beliebte Vantage erhält
• Neuauflagen
• Shift
• Red
• neuen

DE Eine Einladung, die viele Zusagen erhält

• Einladung
• viele Zusagen erhält

DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.

• wirklich auszeichnet
• erhalten
• Podcast-Verzeichnis
• Tausende von Besuchern
• Monat

DE Sie können auch ihre SmartLinks-Funktion verwenden, um zu verfolgen, wie viele Downloads Ihr Podcast von bestimmten Link-Klicks erhält. Sie müssen ihren Trackable-Dienst integrieren, damit alles miteinander verknüpft werden kann.

• SmartLinks-Funktion verwenden
• verfolgen
• viele Downloads Ihr
• bestimmten Link-Klicks erhält
• müssen ihren Trackable-Dienst
• damit alles miteinander

DE Ich benutze es seit kurzem für Podcasting Simplified und man erhält einige nützliche Analysen.

• benutze es seit
• Podcasting Simplified
• erhält einige nützliche

DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.

• umfassende Berichtsfunktionen erhält
• Team wichtige Informationen
• seinem agilen Prozess
• Dank der Unterstützung
• Retrospektiven noch datenorientierter

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

• Verbindung unserer Tools
• Open DevOps automatisiert
• Dadurch erhält dein
• besonders schnellen Zugriff
• neuesten
• besten DevOps-Funktionen
• Registerkarten
• Automatisierungsregeln

DE Atlassian bewahrt Kundeninformationen nach Erhalt einer gültigen Strafverfolgungsanfrage 90 Tage lang auf

• Atlassian bewahrt Kundeninformationen
• Erhalt einer gültigen

DE Nach Erhalt einer gültigen Anfrage zur Aufbewahrungsverlängerung bewahrt Atlassian Informationen weitere 90 Tage auf

• Erhalt einer gültigen
• Aufbewahrungsverlängerung bewahrt Atlassian

DE Unit4 erhält Auszeichnung für das beste SaaS-ERP bei den SaaS Awards 2021

• SaaS Awards

DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.

• Darüber hinaus geben
• Partner weiter
• damit diese Sie
• Rahmen Ihrer Bitte
• Erhalt solcher Mitteilungen
• statistischen Analysen unterstützen
• Kundensupport

DE eine weitere Kontaktaufnahme durch Amplexor oder Dritte, siehe nachstehend unter „Abmeldung vom Erhalt unserer Mitteilungen“, abzulehnen.

• Kontaktaufnahme durch Amplexor
• Dritte
• Abmeldung vom Erhalt
• Mitteilungen

DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.

• automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet
• er seine Anmeldeinformationen

DE Ein Lastausgleicher hilft Ihrer Anwendungsskala jenseits nur einen Server. Es wird sichergestellt, dass jeder Back-End-Server einen geraden Datenverkehr erhält.

• Lastausgleicher hilft Ihrer
• sichergestellt
• Datenverkehr

DE Wenn jede einzelne Rolle im Unternehmen einen Kundenservice-Aspekt hat, erhält der Kundenservice im Unternehmen ein ganz besonderen Stellenwert.

• jede einzelne Rolle
• Unternehmen einen Kundenservice-Aspekt
• erhält der Kundenservice
• Unternehmen ein ganz

DE Informationen und Inhalte an Empfänger senden, die den Erhalt von Inhalten zu diesem Thema von Ihrer Organisation angefordert haben

• Inhalte an Empfänger
• Erhalt von Inhalten

DE Diese Benutzer haben die Möglichkeit zum Erhalt einer Berichtigung sowie zu einer Änderung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten, indem sie sich an compliance@iterable.com wenden

• Erhalt einer Berichtigung
• Änderung
• Löschung dieser personenbezogenen
• wenden

DE Ihr Gast erhält eine E-Mail, die so aussieht und mit der Möglichkeit, sie ganz einfach in seinen Kalender einzutragen und dem Aufruf beizutreten:

• Ihr Gast erhält
• E-Mail
• aussieht
• Möglichkeit
• Kalender einzutragen
• Aufruf

DE Verrückter Name, ich weiß. Das Giant Squid Audio Lab-Mikrofon mit Kugelcharakteristik erhält großartige Kritiken und hat eine hervorragende Klangqualität für ein Mikrofon unter 50 Dollar.

• Verrückter Name
• weiß
• Giant Squid Audio
• Kugelcharakteristik erhält großartige

DE Es ist ein hervorragendes, budgetfreundliches dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das viel Lob erhält

• hervorragendes
• budgetfreundliches dynamisches Mikrofon
• Nierencharakteristik
• viel Lob erhält

DE Das 13″ Modell kommt nur mit 8GB RAM, während das 15″ Modell 16GB erhält

• RAM
• während das Modell

DE Die WTF von Marc Maron zum Beispiel, die 550.000 Downloads pro Episode erhält, zahlt folgende Preise:

• WTF von Marc
• Beispiel
• Downloads pro Episode
• zahlt folgende

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

• Midroll's Podcasting Roster
• Bill Simmons Podcast
• pro Folge erhält
• Neil deGrasse Tyson's
• Dollar pro Folge

DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.

• schnell wie einige
• größeren Modelle oben
• sec Read
• sec Write
• erhält ein Laufwerk
• Kreditkarte

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

• Deployment
• Dein Team erhält
• nie dagewesene Übersicht
• Status von Builds
• Jira
• sieht in Bitbucket

DE 7. Übergib den Geschenkgutschein nach Erhalt der Zahlung an den Kunden (entweder ausgedruckt oder per E-Mail)

• Übergib den Geschenkgutschein
• Erhalt der Zahlung
• Kunden
• entweder ausgedruckt
• per E-Mail

DE Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass ein Nutzer die entsprechende Seite des Onlineangebotes aufgerufen hat

• Einbindung der Plugins
• Facebook die Information
• Nutzer die entsprechende

DE Transparenz ist entscheidend: Jedes Produkt und jede Leistung, die wir für Sie klimaneutral stellen, erhält eine eigene ID-Nummer

• Transparenz ist entscheidend
• Jedes Produkt
• jede Leistung
• klimaneutral stellen
• erhält eine eigene

DE Freshdesk erhält eine erste Finanzierungsrunde in Höhe von 1 Million US-Dollar von der VC-Firma Accel und gewinnt den ersten Kunden, das Atwell College in Australien.

• Finanzierungsrunde in Höhe
• VC-Firma Accel
• gewinnt den ersten

DE Freshdesk erhält seine zweite Finanzierungsrunde in Höhe von 5 Millionen US-Dollar von der New Yorker Investmentfirma Tiger Global Management und Accel.

• Freshdesk erhält seine
• Finanzierungsrunde in Höhe
• New Yorker Investmentfirma
• Global Management

DE Zeit, bis ein Kunde eine erste Antwortvon einem Agenten erhält

• Zeit
• Kunde eine erste
• Agenten erhält

DE Schnellantworten: Zu eingehenden Fragen werden mithilfe maschinellen Lernens direkt Antworten vorgeschlagen, sodass der Kunde relevante Informationen erhält, ohne lange warten zu müssen

• Schnellantworten
• maschinellen Lernens direkt
• vorgeschlagen
• sodass der Kunde
• erhält

DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält

• Muss für jedes
• täglich Kundenanfragen erhält

DE Amplexor erhält Zuschlag vom Europäischen Parlament

• Amplexor erhält Zuschlag
• Europäischen Parlament

DE Amplexor erhält Zehn-Millionen-Euro-Auftrag vom Europäischen Parlament – für ECM-Projekt

• Amplexor erhält Zehn-Millionen-Euro-Auftrag
• Europäischen Parlament
• ECM-Projekt

DE Die Flug-Handbücher sind einfach und sicher zugänglich – geräteunabhängig; jeder Benutzer erhält sie in individuell personalisierter Form. Weitere Funktionen:

• Flug-Handbücher sind einfach
• sicher zugänglich
• geräteunabhängig
• jeder Benutzer erhält
• individuell personalisierter Form

DE Wir haben die effizienteste Art und Weise entwickelt, digitale PR-Kampagnen durchzuführen, um unseren Kunden den höchsten Return on Investment zu bieten. Wir verstehen besser als jeder andere, wie man die meisten Links pro Arbeitsstunde erhält.

• effizienteste Art
• Weise entwickelt
• digitale PR-Kampagnen durchzuführen
• Return on Investment
• bieten
• andere
• meisten Links pro

DE Durch Aktivieren dieses Kontrollkästchens stimmen Sie dem Erhalt von E-Mail-Kommunikation des Empire State Building zu. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

• Aktivieren dieses Kontrollkästchens
• Erhalt von E-Mail-Kommunikation
• Empire State Building
• unserer Datenschutzerklärung

DE Neben dem Experimentieren mit Inhalten und Timing fügte Fiit dem Workflow eine Reihe von Filtern hinzu, um wichtige Kundenpersonas zu identifizieren und sicherzustellen, dass jeder Benutzer die relevantesten Inhalte erhält

• Neben dem Experimentieren
• Inhalten
• Timing fügte Fiit
• Workflow eine Reihe
• Filtern hinzu
• sicherzustellen
• Inhalte erhält

DE Damit jeder Benutzer die perfekten Empfehlungen auf seinem Mobilgerät erhält, hat The Dyrt eng mit Iterable zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass die richtige Nachricht zur richtigen Person findet

• Damit jeder Benutzer
• Mobilgerät erhält
• The Dyrt eng
• Iterable zusammengearbeitet
• sicherzustellen
• Person findet

DE Wenn das Mitglied zu diesem Zeitpunkt bereits Feedback hinterlassen habt, erhält es stattdessen eine E-Mail-Benachrichtigung mit einem sekundären Call-to-Action, z. B. einer Erinnerung, neue Artikel zu seiner Wunschliste hinzuzufügen.

• Mitglied zu diesem
• bereits Feedback hinterlassen
• erhält es stattdessen
• Call-to-Action
• Erinnerung
• seiner Wunschliste

DE Außerdem werden Ihre Daten beim Trans­port über ein VPN verschlüsselt. So haben Sie in der Hand, wer Einblick in Ihren Web-Daten­verkehr erhält und verbessern Ihre Privat­sphäre.

• Außerdem werden Ihre
• VPN verschlüsselt
• Hand
• erhält
• verbessern Ihre

DE Durch diese Überprüfung erhält der Banking-Schutz Informationen darüber, ob die Website eine von uns als vertrauenswürdig eingestufte Banking-Website ist oder nicht

• darüber
• ob die Website
• vertrauenswürdig eingestufte Banking-Website

DE Das Gerät, auf das Sie die Lizenz, erhält die erste verfügbare Lizenz aus Ihrem Abonnement

• Gerät
• Lizenz
• erhält die erste
• Lizenz aus Ihrem

DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.

• Credits
• Videezy erwerben
• kaufen Sie einmalig
• erworbenen Credits verwendet
• Rückerstattung wünschen
• innerhalb von Tagen