Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "gerät" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gerät" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu gerät

"gerät" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

gerät aan alle app apparaat apparaten apps bij code computer dan dat de de app device deze die doen door een elk elke gebruik gebruiken gebruiker gebruikt het is hoe in installeren is krijgen mac manier met naar de of omdat ondersteuning op pro server software toe toegang toestel tot uit van van de van een verbinding via voor voor de waar wat zetten zien zoals één

Preklad Nemecký do Holandský z gerät

Nemecký
Holandský

DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

Nemecký Holandský
online online
iphone iphone
letzte laatst
bekannte bekende
standort locatie
klicken klik
gerät apparaat
und en
ihr je
find find
kann kan
hier hier
auf op
müssen moet
noch nog
suchen zoeken
angezeigt zie
wenn als
haben hebt
karte kaart
nicht niet

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

Nemecký Holandský
lizenz licentie
gerät apparaat
manuell handmatig
produkt product
entfernen verwijderen
möchten wilt
wird wordt
safe secure
wenn als
sie u
müssen moet
auf op
dies dit
durch door

DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

Nemecký Holandský
online online
iphone iphone
letzte laatst
bekannte bekende
standort locatie
klicken klik
gerät apparaat
und en
ihr je
find find
kann kan
hier hier
auf op
müssen moet
noch nog
suchen zoeken
angezeigt zie
wenn als
haben hebt
karte kaart
nicht niet

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

Nemecký Holandský
lizenz licentie
gerät apparaat
manuell handmatig
produkt product
entfernen verwijderen
möchten wilt
wird wordt
safe secure
wenn als
sie u
müssen moet
auf op
dies dit
durch door

DE Wenn wir besser verstehen, wie Geräte miteinander in Verbindung stehen, können wir die Informationen von einem Gerät zur Personalisierung der Twitter Nutzung auf einem anderen Gerät verwenden.

NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.

Nemecký Holandský
besser beter
twitter twitter
geräte apparaten
in in
informationen informatie
gerät apparaat
wir we
können kunnen
auf op
miteinander met
zur te
anderen ander
der de
von van

DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).

NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).

Nemecký Holandský
geladen opgeladen
usb usb
automatisch automatisch
aktualisiert bijgewerkt
wlan wi-fi
gerät apparaat
und en
dazu
oder of
angeschlossen aangesloten
ist is
können kunnen
werden worden
wenn als
verbunden verbonden

DE Lassen Sie das Gerät ohne Verbindung und stellen Sie den Inhalt von einem anderen Gerät im Konto wieder her.

NL Laat het apparaat zonder verbinding en herstel de inhoud van een ander apparaat op de account.

Nemecký Holandský
lassen laat
verbindung verbinding
inhalt inhoud
konto account
wieder herstel
gerät apparaat
und en
ohne zonder
her van
anderen ander

DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

Nemecký Holandský
passcode toegangscode
eingestellt ingesteld
wiederhergestellt hersteld
gerät apparaat
von af
kann kan
wir we
werden worden
ihres uw
nur alleen
wenn als
auf op
manchmal soms
haben hebben
dass dat
backup back-up

DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.

NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.

Nemecký Holandský
früh snel
vorgang proces
unterbrechen onderbreken
beschädigen beschadigen
usb usb-kabel
daten gegevens
gerät apparaat
und en
warten wacht
kann kan
da omdat
die ervoor
übertragen naar
dass dat
nicht niet
dies dit

DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:

NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:

Nemecký Holandský
abonnement abonnement
aktiviert geactiveerd
konto account
installiert geïnstalleerd
gerät apparaat
und en
app app
safe safe
nachdem nadat
installieren -
mit op
zum te

DE Wenn Sie beispielsweise ein FREEDOME- Abonnement mit 5 Gerät vollständig genutzt haben und Ihren Abonnementcode oder sich auf einem 6. Gerät anmelden , wird die Eingabeaufforderung "Übertragen" angezeigt. Übertragen Sie die Lizenz wie folgt:

NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:

Nemecký Holandský
gerät apparaat
abonnementcode abonnementscode
lizenz licentie
abonnement abonnement
vollständig volledig
anmelden aanmelden
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
oder of
wenn als
haben hebt
folgt volgt
ein een
mit op

DE Sie können beispielsweise auf jedem Echo-Gerät, das Sie besitzen, oder auf einem Echo-Gerät, das Ihre Eltern besitzen, vorbeischauen

NL U kunt bijvoorbeeld binnenvallen op elk Echo-apparaat dat u bezit, of u kunt binnenvallen op een Echo-apparaat dat van uw ouders is

Nemecký Holandský
eltern ouders
beispielsweise bijvoorbeeld
auf op
oder of
jedem een
ihre uw
sie u
können kunt
das dat
besitzen bezit
einem is

DE Wenn Sie auf einem Echo-Gerät vorbeischauen, pulsiert der Lichtring des Geräts grün, und das Gerät piept und blättert automatisch.

NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.

Nemecký Holandský
automatisch automatisch
und en
gerät apparaat
der de
grün groen

DE Passwörter werden auf dem Gerät festgelegt, nicht von Ihrem Computer. Wenn Ihr Gerät von jemand anderem gekauft oder konfiguriert wurde, müssen Sie möglicherweise nach dem Kennwort fragen.

NL Wachtwoorden worden ingesteld op het apparaat, niet op uw computer. Als uw apparaat door iemand anders is gekocht of geconfigureerd, is het mogelijk dat u hem om het wachtwoord moet vragen.

Nemecký Holandský
gekauft gekocht
konfiguriert geconfigureerd
möglicherweise mogelijk
passwörter wachtwoorden
gerät apparaat
festgelegt ingesteld
computer computer
kennwort wachtwoord
oder of
müssen moet
fragen vragen
werden worden
wenn als
nicht niet
wurde is
auf op

DE Stattdessen wird ein Signal an jedes Gerät gesendet, in dem jedes Gerät aufgefordert wird, einen Code zu generieren und auf dem Bildschirm anzuzeigen.

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

Nemecký Holandský
stattdessen in plaats daarvan
signal signaal
gerät apparaat
gesendet gestuurd
aufgefordert gevraagd
code code
generieren genereren
bildschirm scherm
in in
und en
wird wordt
zu om
an op

DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

Nemecký Holandský
bestimmtes bepaald
code code
empfängt ontvangt
gerät apparaat
werden worden
ist is
ein een
dies dit

DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.

NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.

Nemecký Holandský
synchronisierung synchronisatie
gerät apparaat
verwendet gebruikt
und en
warten wacht
kann kan
stunden uur
wird wordt
sie de
dies dit

DE Stecken Sie das Gerät in die Steckdose. In diesem Zustand löst das Gerät eher eine Synchronisierung aus.

NL Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat zal eerder een synchronisatie activeren wanneer het zich in deze status bevindt.

Nemecký Holandský
steckdose stopcontact
zustand status
synchronisierung synchronisatie
gerät apparaat
in in

DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

Nemecký Holandský
symptome symptomen
melden melden
schlüssel sleutels
nähe in de buurt
in in
und en
gerät apparaat
geräten apparaten
wir we
keine geen
benutzers gebruiker
zu om
können kunnen
verlassen verlaten
dass dat
von van

DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

Nemecký Holandský
diskussion discussie
beginnt begint
und en
kann kan
notwendig nodig zijn
wieder weer
auf op
basis een
eine basis
die de
damit om

DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf Ihrem Computer, mobilen Gerät oder auf dem an den Computer angeschlos­senen Gerät gespeichert wird.

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

Nemecký Holandský
cookie cookie
mobilen mobiele
computer computer
gerät apparaat
oder of
wird wordt
ein een
ist is
die tekst
ihrem je
an op

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.

Nemecký Holandský
letzten afgelopen
konsole console
gerät apparaat
und en
mobiltelefon mobiele telefoon
ist is
den de
jahren jaren
hat heeft

DE Sie können auch Strom von einem Apple-Gerät beziehen (auch wenn das Gerät im Ruhezustand ist).

NL Ze kunnen ook stroom putten uit een Apple-apparaat (zelfs als het apparaat slaapt).

Nemecký Holandský
auch ook
gerät apparaat
strom stroom
können kunnen
wenn als
das het

DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

Nemecký Holandský
verschoben verplaatst
bearbeiten bewerken
dateien bestanden
und en
gerät apparaat
zu om
app app
können kunnen
indem te
dann vervolgens
installieren -
dem de
ein een
werden worden
backup back-up

DE Navigieren Sie auf Ihrem iOS-Gerät zu beta.apple.com/profile und tippen Sie auf den Abschnitt "Profil herunterladen", um Ihr Gerät zu registrieren

NL Navigeer op uw iOS-apparaat naar beta.apple.com/profile en tik op het gedeelte "Profiel downloaden" om uw apparaat in te schrijven

Nemecký Holandský
navigieren navigeer
ios-gerät ios
beta beta
apple apple
tippen tik
abschnitt gedeelte
herunterladen downloaden
gerät apparaat
profil profiel
und en
zu om
profile profile
auf op

DE Apple Betas sollten auf einem Gerät installiert werden, das nicht für andere freigegeben ist und das nicht Ihr primäres Gerät ist

NL Apple-bèta's moeten op een apparaat worden geïnstalleerd dat niet met anderen wordt gedeeld, en dat is niet uw primaire apparaat

Nemecký Holandský
apple apple
gerät apparaat
installiert geïnstalleerd
andere anderen
primäres primaire
und en
werden worden
ihr uw
sollten moeten
auf op
ist is
nicht niet

DE Wenn Ihr iOS-Gerät Ihrem Computer vertrauen möchte, stimmen Sie zu und geben Sie den Code auf Ihrem Gerät ein

NL Als uw iOS-apparaat vraagt om uw computer te vertrouwen, gaat u ermee akkoord en voert u de code in op uw apparaat

Nemecký Holandský
ios-gerät ios
vertrauen vertrouwen
stimmen akkoord
code code
computer computer
gerät apparaat
und en
zu om
auf op
wenn als

DE Führen Sie iPhone Backup Extractor aus, während Ihr Gerät verbunden ist, wählen Sie Ihr Gerät aus und wählen Sie die Registerkarte "Info"

NL Start iPhone Backup Extractor terwijl uw apparaat is aangesloten, selecteer uw apparaat en kies het tabblad "Info"

Nemecký Holandský
iphone iphone
backup backup
gerät apparaat
verbunden aangesloten
registerkarte tabblad
info info
extractor extractor
und en
ist is
während het

DE Verbinden Sie die Authenticator-Anwendung mit dem Gerät des registrierten Benutzers, um sicherzustellen, dass nur der auf dem verknüpften Gerät installierte Authenticator gültige OTPs generiert.

NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.

Nemecký Holandský
verbinden verbind
registrierten geregistreerde
sicherzustellen zorgen
verknüpften gekoppelde
installierte geïnstalleerd
authenticator authenticator
gültige geldige
generiert genereert
gerät apparaat
benutzers gebruiker
nur alleen
die ervoor
mit op
dass dat

DE Sammeln Sie verschiedene Datenpunkte zu einem Gerät, seinem Benutzer und den Apps auf dem Gerät

NL Verzamel tal van gegevenspunten over een apparaat, de gebruiker en de apps die erop staan

Nemecký Holandský
sammeln verzamel
benutzer gebruiker
gerät apparaat
apps apps
und en
verschiedene een
zu over

DE Oder ein mobiles Gerät für die Zwei-App-Authentifizierung (zwei verschiedene Apps, die auf demselben mobilen Gerät laufen)

NL Of een mobiel apparaat voor authenticatie met twee apps (twee verschillende apps die op hetzelfde mobiele apparaat draaien)

Nemecký Holandský
authentifizierung authenticatie
gerät apparaat
apps apps
oder of
für voor
zwei twee
auf op
mobilen mobiele
mobiles mobiel
die hetzelfde
demselben een

DE Gerät: Das Gerät ist an der Lautstärke angeschlossen (d. H., / DEV / SDB, D: Antrieb).

NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).

Nemecký Holandský
lautstärke volume
angeschlossen bevestigd
antrieb drive
dev dev
gerät apparaat
ist is
an aan

DE Eine kurze Erklärung von Pings Beim Zugriff auf alles im Internet kommuniziert ein Gerät mit einem separaten Gerät, das die angeforderten Daten enthält

NL Een korte uitleg van pings Bij toegang tot alles op internet communiceert een apparaat met een apart apparaat dat de gevraagde gegevens bevat

Nemecký Holandský
kurze korte
erklärung uitleg
kommuniziert communiceert
gerät apparaat
separaten apart
daten gegevens
enthält bevat
alles alles
internet internet
zugriff toegang tot
von van
ein een
mit op

DE Das Gerät, das Daten anfordert, wird als Client bezeichnet, und das Gerät, das der Client anfordert, ist der Anforderung...

NL Het apparaat dat gegevens aanvraagt, wordt de client genoemd en het apparaat De client vraagt om de gegevens van wordt een server...

Nemecký Holandský
daten gegevens
client client
bezeichnet genoemd
gerät apparaat
und en
wird wordt
als
der de

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

Nemecký Holandský
temporäre tijdelijke
cookies cookies
browser browser
gerät apparaat
gelöscht verwijderd
in in
website site
oder of
dann vervolgens
wenn zodra
werden worden
von van

DE Nein, Sie können für jedes Gerät denselben VPN-Anbieter nutzen. Mit Surfshark können Sie sogar auf jedem Gerät dasselbe VPN-Konto verwenden.

NL Nee, u kunt dezelfde VPN op meerdere apparaten gebruiken. Met Surfshark kunt u hetzelfde VPN-account gebruiken op elk apparaat.

Nemecký Holandský
surfshark surfshark
vpn vpn
nein nee
gerät apparaat
sie u
jedes elk
können kunt
mit op

DE Gerät defekt? Das ist ärgerlich... Aber keine Sorge, mit FixPart können Sie Ihr Gerät ganz einfach reparieren!

NL Apparaat kapot? Dat is vervelend… Maar geen zorgen, met FixPart heb je jouw apparaat eenvoudig gerepareerd!

Nemecký Holandský
gerät apparaat
sorge zorgen
ihr je
aber maar
mit met
einfach eenvoudig
keine geen
ist is
das dat

DE Die Nest Cam IQ Outdoor ist die neueste und beste Outdoor-Überwachungskamera von Nest. Ein großes Sichtfeld, 4K-Sensor, 1080p-Aufnahme und IP66-zertifiziertes Gehäuse machen dieses Gerät zu einem wirklich großartigen Gerät.

NL De Nest Cam IQ Outdoor is de nieuwste en beste beveiligingscamera voor buitenshuis van Nest. Een groot gezichtsveld, 4K-sensor, 1080p-opname en IP66-behuizing maken dit een echt geweldig apparaat.

Nemecký Holandský
nest nest
iq iq
neueste nieuwste
gerät apparaat
outdoor outdoor
und en
beste beste
groß groot
wirklich echt
ist is
die de
von van
ein een

DE Wenn Sie sich bei Snapchat auf einem Gerät anmelden, wird ein Token erstellt und zwischen den Snapchat-Servern und dem Gerät freigegeben

NL Bij het inloggen op Snapchat op een apparaat, wordt een token gemaakt en gedeeld tussen de servers van Snapchat en het apparaat

Nemecký Holandský
snapchat snapchat
gerät apparaat
erstellt gemaakt
servern servers
und en
anmelden inloggen
wird wordt
auf op
ein een

DE Wenn sich derselbe Benutzer bei einem anderen Gerät anmeldet, wird ein neues Token erstellt, das das vorherige in der Cloud ersetzt und das erste Gerät dazu zwingt, sich abzumelden, da keine eingehenden Nachrichten entschlüsselt werden könnten

NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen

Nemecký Holandský
benutzer gebruiker
neues nieuw
erstellt gemaakt
cloud cloud
ersetzt vervangt
gerät apparaat
nachrichten berichten
in bij
und en
erste een
da omdat
keine geen
wird wordt
wenn als
anderen ander
der de

DE Dies gibt dem Android-Gerät genügend Informationen, um mit dem iOS-Gerät kommunizieren zu können, und weckt es wieder in einen Zustand, in dem es kommunizieren kann.

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

Nemecký Holandský
genügend voldoende
ios-gerät ios
wieder weer
zustand staat
android android-apparaat
informationen informatie
kommunizieren communiceren
in in
zu om
dies dit
gibt een
können kunnen
es het

DE Wenn Sie ein iOS-Gerät an einen Computer anschließen, fragt das iOS-Gerät möglicherweise, ob es dem Computer vertrauen soll, mit dem es eine Verbindung herstellt

NL Bij het aansluiten van een iOS-apparaat op een computer kan het iOS-apparaat vragen of het de computer waarmee het verbinding maakt, moet vertrouwen

Nemecký Holandský
ios-gerät ios
vertrauen vertrouwen
computer computer
verbindung verbinding
anschließen aansluiten
fragt vragen
ein een
dem de

DE Wir empfehlen, die erste Synchronisierung mit dem Gerät durchzuführen, während das Gerät mit einem USB-Kabel an Ihren Mac / PC angeschlossen ist

NL We raden aan om de eerste keer synchroniseren met het apparaat uit te voeren terwijl het apparaat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac / pc

Nemecký Holandský
empfehlen raden
synchronisierung synchroniseren
angeschlossen aangesloten
usb usb-kabel
gerät apparaat
mac mac
pc pc
erste een
wir we
ihren uw
ist is
dem de

DE Für die Wi-Fi-Synchronisierung muss das iOS-Gerät eine Verbindung zu einem vertrauenswürdigen Computer aufrechterhalten. Es ist wichtig zu verstehen, wie sich das iOS-Gerät dabei verhält.

NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.

Nemecký Holandský
ios-gerät ios
verbindung verbinding
computer computer
wichtig belangrijk
zu om
ist is
wie hoe
verstehen begrijpen
sich zich

DE Wenn die Synchronisierung nicht funktioniert, können Sie das Gerät an USB anschließen und dann das WLAN am Gerät ausschalten, um in den USB-Modus zu wechseln

NL Als de synchronisatie vastloopt, kunt u het apparaat aansluiten op USB en vervolgens Wi-Fi uitschakelen op het apparaat om over te schakelen naar de USB-modus

Nemecký Holandský
synchronisierung synchronisatie
usb usb
anschließen aansluiten
wlan wi-fi
ausschalten uitschakelen
wechseln schakelen
gerät apparaat
und en
am op
zu om
dann vervolgens
können kunt
wenn als
in over

DE Wenn Sie eine Verbindung zwischen iOS-Gerät und vertrauenswürdigem Host auslösen möchten, schalten Sie den Bildschirm ein und geben Sie den Passcode ein, um das Gerät zu entsperren. Dies fordert ihn häufig auf, eine Wi-Fi-Verbindung herzustellen.

NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.

Nemecký Holandský
verbindung verbinding
ios-gerät ios
host host
bildschirm scherm
passcode wachtwoord
entsperren ontgrendelen
häufig vaak
möchten wilt
gerät apparaat
und en
herzustellen maken
zu om
um zetten
wenn als
ein een

DE Samsungs Galaxy SmartTag und SmartTag+ wurden Anfang 2021 angekündigt, sind aber eigentlich ein Gerät der zweiten Generation von Samsung, das ursprünglich 2018 den SmartThings Tracker, ein LTE-Gerät, auf den Markt gebracht hat.

NL Samsungs Galaxy SmartTag en SmartTag+ werden begin 2021 aangekondigd, maar zijn eigenlijk een tweede generatie apparaat van Samsung, die oorspronkelijk de SmartThings Tracker, een LTE-apparaat, in 2018 lanceerde.

Nemecký Holandský
angekündigt aangekondigd
eigentlich eigenlijk
gerät apparaat
generation generatie
ursprünglich oorspronkelijk
tracker tracker
und en
wurden werden
galaxy galaxy
samsung samsung
samsungs samsungs
anfang begin
sind zijn
aber maar
zweiten tweede

DE Alle verwenden Bluetooth Low Energy (BLE), um eine Verbindung zum Tracker-Gerät aufrechtzuerhalten und den Standort aus den Standortdaten des Telefons zu protokollieren, damit es weiß, wo sich das Gerät befindet.

NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.

Nemecký Holandský
bluetooth bluetooth
low low
verbindung verbinding
aufrechtzuerhalten behouden
standort locatie
telefons telefoon
gerät apparaat
zu zodat
wo waar
eine basis
zum te
damit om
weiß weet
und deze
den de

DE Wenn Sie ein Gerät verlieren, können Sie in der jeweiligen App sehen, wo Sie zuletzt mit diesem Gerät verbunden waren.

NL Wanneer u een apparaat verliest, kunt u in de betreffende app de laatste locatie zien waar u met dat apparaat was verbonden.

Nemecký Holandský
verlieren verliest
verbunden verbonden
gerät apparaat
app app
wo waar
in in
können kunt
der de
zuletzt de laatste

DE Das N81 wurde als mobiles Gaming-Gerät vermarktet – ähnlich dem N-Gage von 2003 – und zeichnete sich dadurch aus, dass es das einzige N-Gage 2.0-Gerät mit speziellen Gaming-Tasten war.

NL De N81 werd op de markt gebracht als een mobiel spelapparaat - vergelijkbaar met de N-Gage uit 2003 - en viel op als het enige N-Gage 2.0-apparaat met speciale speltoetsen.

Nemecký Holandský
n n
mobiles mobiel
speziellen speciale
und en
wurde werd
das de
einzige enige
als als
mit met
dem vergelijkbaar

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov