Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "erfassung" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "erfassung" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu erfassung

"erfassung" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

erfassung gegevens informatie registratie vastleggen

Preklad Nemecký do Holandský z erfassung

Nemecký
Holandský

DE Eine integrierte Lösung zur Verwaltung aller Aspekte der Planung, Erfassung und Verarbeitung von Zeit und Kosten für Ihre Projekte.

NL Een geïntegreerde oplossing om alle aspecten van het plannen, de tijd voor het vastleggen en verwerken en de uitgaven voor projecten te beheren.

Nemecký Holandský
integrierte geïntegreerde
lösung oplossing
aspekte aspecten
erfassung vastleggen
kosten uitgaven
zeit tijd
projekte projecten
und en
planung plannen
verwaltung beheren
verarbeitung verwerken
aller een
für voor
zur te
der de
von van

DE Extras: kostenlose 7-Tage- Testversionen für Endbenutzer, erweiterte Berichterstellung, Reincubate Relay für die Erfassung von Desktopdaten mit weißer Beschriftung

NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling

Nemecký Holandský
kostenlose gratis
berichterstellung rapportage
reincubate reincubate
für voor
von van

DE Durch die Verwendung dieser Webseite stimmen Sie der Erfassung, Nutzung und Übertragung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung zu

NL Door deze website te gebruiken, stemt u in met het verzamelen, gebruiken en overdragen van uw informatie in overeenstemming met dit Privacybeleid

Nemecký Holandský
webseite website
stimmen stemt
daten informatie
datenschutzerklärung privacybeleid
und en
ihrer uw
durch door
sie u
gemäß in

DE Um wieder durch Google Analytics erfasst zu werden, nachdem Sie die Erfassung verhindert haben, klicken Sie bitte auf folgenden Link:

NL Om opnieuw door Google Analytics te worden verzameld nadat u de verzameling hebt verhinderd, klikt u op de volgende link:

Nemecký Holandský
google google
analytics analytics
erfasst verzameld
klicken klikt
link link
wieder opnieuw
zu om
nachdem nadat
auf op
durch door
werden worden
folgenden de volgende

DE ClimatePartner Online-Tool zur Erfassung der Unternehmensemissionen

NL ClimatePartner online tool voor de registratie van bedrijfsemissies

Nemecký Holandský
erfassung registratie
online online
tool tool
der de

DE DSGVO: Die Plattform unterstützt bei DSGVO-Compliance. Die DSGVO ist ein Rahmenwerk, das strenge Anforderungen in Bezug auf die sichere Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten in der EU festlegt.

NL AVG: het platform maakt het eenvoudiger om aan de AVG te voldoen. De AVG is een kader waarin de verzameling en verwerking van persoonlijke gegevens in de EU aan strikte eisen worden onderworpen.

Nemecký Holandský
dsgvo avg
rahmenwerk kader
anforderungen eisen
verarbeitung verwerking
daten gegevens
eu eu
compliance voldoen
plattform platform
in in
und en
ist is
ein een
sichere te
der de

DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)

NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen

Nemecký Holandský
daten gegevens
oder of

DE Erfassung benutzerdefinierter Teilnehmerdaten

NL Bezoekersgegevens verzamelen (aangepast)

Nemecký Holandský
benutzerdefinierter aangepast

DE Unsere Lösungen wurden entwickelt, um die Frustration und Zeitverschwendung zu beseitigen, die häufig mit der Erfassung und Verarbeitung von Arbeitsstunden und Reisekosten verbunden sind

NL Onze oplossingen zijn ontworpen voor het elimineren van de frustratie en tijdverspilling die vaak gepaard gaan met het vastleggen en verwerken van werkuren en reiskosten

Nemecký Holandský
lösungen oplossingen
beseitigen elimineren
häufig vaak
erfassung vastleggen
verarbeitung verwerken
und en
unsere onze
entwickelt ontworpen
der de
sind zijn
von van

DE KI-gestützte Erfassung revolutioniert herkömmliche Prozesse und ermöglicht höchste betriebliche Effizienz 

NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie 

Nemecký Holandský
höchste maximale
betriebliche operationele
effizienz efficiëntie
und zowel

DE Der Faktor Mensch in der Content-Erfassung – Wege zu mehr Nutzerakzeptanz

NL De menselijke rol bij contentvergaring – ga voor gebruikersacceptatie 

DE Web-to-Lead-Formular für die schnelle Erfassung von potenziellen Kunden

NL Web-to-Lead formulier voor snelle invoer van potentiële klanten

Nemecký Holandský
schnelle snelle
potenziellen potentiële
kunden klanten
formular formulier
für voor
von van

DE Während sich viele Benutzer für eine einmalige Erfassung ihrer Datensätze entscheiden, profitieren die Kundenerfahrung und die Forschungsprogramme von PicnicHealth stark davon, wenn Benutzer wiederkehrende Datensatzaktualisierungen abonnieren

NL Hoewel veel gebruikers kiezen voor een eenmalige verzameling van hun verslagen, profiteren de klantervaring en de onderzoeksprogramma?s van PicnicHealth enorm wanneer gebruikers zich abonneren op terugkerende verslagupdates

Nemecký Holandský
benutzer gebruikers
profitieren profiteren
abonnieren abonneren
und en
viele veel
für voor
entscheiden kiezen
einmalige eenmalige

DE Die Erfassung kann einige Minuten dauern.

NL Het verzamelen van informatie neemt enkele minuten in beslag.

Nemecký Holandský
minuten minuten
kann informatie
einige enkele

DE „Als digitaler Prüfer war die zuverlässige und zeitnahe Erfassung digitaler Nachweise von entscheidender Bedeutung

NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen

Nemecký Holandský
zuverlässige betrouwbare
und en
bedeutung belang
entscheidender cruciaal
von van
digitaler digitale
als als

DE Jedes Mitglied der Öffentlichkeit mit Informationen, die zur Erfassung führen, wird für seinen Aufwand entschädigt

NL Elk lid van het publiek met informatie die leidt tot het vastleggen wordt gecompenseerd voor hun inspanningen

Nemecký Holandský
mitglied lid
informationen informatie
erfassung vastleggen
wird wordt
jedes elk
für voor
mit met
seinen het
die die
der van

DE Es gibt auch keine Möglichkeit, die Erfassung anderer Daten zu deaktivieren.

NL Er is ook geen manier om u af te melden voor andere gegevensverzameling.

Nemecký Holandský
zu om
gibt is
keine geen
auch ook
die voor
anderer andere

DE Auswahlmöglichkeiten: Wir bieten Ihnen Auswahlmöglichkeiten hinsichtlich der Erfassung, Verwendung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten

NL Keuzes: we bieden u keuzes met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en delen van uw persoonlijke gegevens

Nemecký Holandský
auswahlmöglichkeiten keuzes
weitergabe delen
daten gegevens
bieten bieden
und en
wir we
verwendung met
ihrer uw
ihnen u

DE Erfassung einfacher Arbeitsanfragen

NL Verzamel eenvoudige werkaanvragen

Nemecký Holandský
einfacher eenvoudige

DE Erfassung einfacher HR-Anfragen

NL Verzamel eenvoudige HR-aanvragen

Nemecký Holandský
einfacher eenvoudige

DE Erfassung einfacher Finanzanfragen

NL Verzamel eenvoudige financiële aanvragen

Nemecký Holandský
einfacher eenvoudige

DE Mit unserer Formularfunktion behältst du den Überblick über sämtliche Anfragen deiner Mitarbeiter und in deinem Unternehmen, ganz egal, ob es um ein brandneues Budget geht oder um die Erfassung finanzieller Ausgaben.

NL Of het nu gaat om een gloednieuw budget of het verzamelen van financiële uitgaven: gebruik onze formulierfunctie om aanvragen van je organisatie en medewerkers bij te houden.

Nemecký Holandský
behältst houden
mitarbeiter medewerkers
budget budget
finanzieller financiële
ausgaben uitgaven
und en
deiner je
unternehmen organisatie
oder of
in bij
unserer onze
anfragen aanvragen
ein een

DE Erfassung einfacher kreativer Anfragen

NL Verzamel eenvoudige creatieve aanvragen

Nemecký Holandský
einfacher eenvoudige
kreativer creatieve
anfragen aanvragen

DE Wir können diese Informationen auch in anderer Weise nutzen, zu der wir zum Zeitpunkt der Erfassung gesonderte Informationen bereitstellen.

NL We kunnen de informatie ook gebruiken op andere manieren, waarvoor we een specifieke kennisgeving doorgeven op het moment van verzameling.

Nemecký Holandský
weise manieren
zeitpunkt moment
nutzen gebruiken
informationen informatie
wir we
auch ook
zum op
anderer andere
der de

DE Die Erfassung, Auswertung und Interpretation von Daten gehört zu unserem Daily Business

NL Het verzamelen, interpreteren en vertalen van data naar bruikbare inzichten is iets wat we dagelijks doen

Nemecký Holandský
daten data
und en
daily dagelijks
unserem we
von van
zu naar

DE Weisen Sie durch die Erfassung eines vollständigen Prüfprotokolls nach, dass einem vorschriftsmäßigen Prozess gefolgt wurde.

NL Registratie van een volledig audittraject om compliance aan te tonen

Nemecký Holandský
erfassung registratie
eines te
nach om
die van

DE Nutzen Sie Dienste zur digitalen Überprüfung der Identität, darunter Erfassung von Ausweisdokumenten und Gesichtsvergleich, zur Akquise neuer Kunden

NL Maak gebruik van digitale identiteitsverificatieservices, waaronder het vastleggen van identiteitsdocumenten en gezichtsvergelijking, voor de acquisitie van nieuwe klanten

Nemecký Holandský
nutzen gebruik
digitalen digitale
erfassung vastleggen
neuer nieuwe
kunden klanten
und en
darunter waaronder
der de
von van

DE Mehrere Möglichkeiten zur Erfüllung von Unterschriftsanforderungen umfassen benutzerfreundliche Optionen wie "Tap-to-Sign", "Tap-to-Initial" oder die Erfassung einer handschriftlichen Unterschrift.

NL Meerdere manieren om aan handtekeningverzoeken te voldoen, waaronder gebruiksvriendelijke opties zoals tap-to-sign, tap-to-initial, of het vastleggen van een handgeschreven handtekening.

Nemecký Holandský
erfüllung voldoen
benutzerfreundliche gebruiksvriendelijke
erfassung vastleggen
unterschrift handtekening
optionen opties
möglichkeiten manieren
oder of
von van
wie zoals
zur te

DE Die Personen, die unsere Website oder Dienste nutzen oder darauf zugreifen, stimmen ausdrücklich der Erfassung, Nutzung, Speicherung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch uns für die in dieser Richtlinie beschrieben Zwecke zu.

NL Personen die onze Website of Diensten gebruiken of openen, stemmen uitdrukkelijk in met het verzamelen, gebruiken, opslaan en verwerken van hun persoonsgegevens door ons voor de doeleinden die in dit Beleid worden beschreven.

Nemecký Holandský
zugreifen openen
stimmen stemmen
speicherung opslaan
verarbeitung verwerken
richtlinie beleid
beschrieben beschreven
zwecke doeleinden
website website
in in
und en
oder of
unsere onze
ausdrücklich uitdrukkelijk
für voor
personenbezogenen de
durch door

DE Darüber hinaus erwarten die meisten Konsumenten Service, der ohne die Erfassung und Teilung von Daten nicht möglich wäre:

NL In de eerste plaats verwachten de meeste consumenten een service waarvoor het verzamelen en delen van gegevens is vereist:

Nemecký Holandský
erwarten verwachten
konsumenten consumenten
service service
daten gegevens
und en
möglich is

DE Der CCPA räumt kalifornischen Verbrauchern neue Rechte in Bezug auf die Erfassung ihrer personenbezogenen Informationen ein und verpflichtet Unternehmen zur Einhaltung bestimmter Verpflichtungen im Zusammenhang mit diesen Rechten, darunter:

NL De CCPA kent consumenten in Californië nieuwe rechten toe m.b.t. het verzamelen van persoonsgegevens en vereist dat bedrijven aan bepaalde verplichtingen voldoen m.b.t. die rechten, waaronder:

Nemecký Holandský
ccpa ccpa
verbrauchern consumenten
neue nieuwe
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
verpflichtungen verplichtingen
rechte rechten
in in
und en
darunter waaronder
im toe
personenbezogenen de

DE Bei Zendesk unterliegt die Erfassung und Speicherung von Daten höchsten Sicherheitsstandards

NL Het Zendesk-proces voor het verzamelen en opslaan van gegevens voldoet aan de hoogste beveiligingsnormen en zorgt ervoor dat alleen de juiste mensen in uw team toegang hebben tot de gegevens die ze nodig hebben

Nemecký Holandský
zendesk zendesk
speicherung opslaan
daten gegevens
höchsten hoogste
und en
bei in
die ervoor
von van

DE Gartner berichtet, dass 80 % der Unternehmen, die im Jahresvergleich ein Wachstum verzeichnen, Kundenbefragungen zur Erfassung von Daten in Bezug auf das Kundenerlebnis nutzen

NL Gartner meldt dat 80% o van de bedrijven die jaarlijks groeien klantenenquêtes gebruikt om gegevens over de klantervaring te verzamelen

Nemecký Holandský
unternehmen bedrijven
wachstum groeien
daten gegevens
kundenerlebnis klantervaring
nutzen gebruikt
gartner gartner
in over
zur te
dass dat
der de
von van

DE 80 % der Unternehmen, die Jahr für Jahr Wachstum verzeichnen, nutzen Kundenbefragungen zur Erfassung von Daten in Bezug auf das Kundenerlebnis

NL 80% o van de bedrijven die jaarlijks groeien gebruikt klantenenquêtes om gegevens over de klantervaring te verzamelen

Nemecký Holandský
unternehmen bedrijven
jahr jaarlijks
wachstum groeien
nutzen gebruikt
daten gegevens
kundenerlebnis klantervaring
in over
zur te
der de
von van

DE 1. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen

NL 1. Vastleggen van algemene gegevens en informatie

Nemecký Holandský
erfassung vastleggen
allgemeinen algemene
und en
daten gegevens
informationen informatie
von van

DE Und da die Software mit modernster Technologie entwickelt wurde, ist Mopinion der bewährteste Name für die Erfassung und Analyse von Online-Kundenfeedback.

NL En, omdat de software op basis van de nieuwste technologieën is ontwikkeld, is Mopinion de meest vertrouwde naam voor het verzamelen en analyseren online klantfeedback.

Nemecký Holandský
entwickelt ontwikkeld
name naam
analyse analyseren
online online
software software
technologie technologie
und en
da omdat
für voor
mit op
ist is
der de
von van

DE Die Erfassung von Rückmeldedaten ist ziemlich einfach

NL Het verzamelen van feedback is vrij makkelijk

Nemecký Holandský
ziemlich vrij
einfach makkelijk
von van
ist is

DE Beginnen Sie mit der Erfassung und Visualisierung Ihrer Feedback-Daten auf allen Kanälen (Website, Mobile und E-Mail) und holen Sie sich spannende Erkenntnisse.

NL Begin met het verzamelen en visualiseren van de feedbackgegevens van digitale kanalen zoals website, mobiel en email en laat je verrassen door de nieuwe, waardevolle inzichten.

Nemecký Holandský
beginnen begin
visualisierung visualiseren
kanälen kanalen
mobile mobiel
erkenntnisse inzichten
e digitale
website website
und en
mail email
der de

DE Tealeaf wird hauptsächlich zur Erfassung von Besucherinteraktionen auf Websites und in mobilen Anwendungen eingesetzt. Verbinden Sie Ihre Tealeaf-Aufnahmen mit Ihrem Mopinion-Feedback.

NL Tealeaf wordt vooral gebruikt om gebruiksinteracties op websites en apps af te vangen. Met deze integratie sluit je Tealeaf recordings gemakkelijk aan op Mopinion feedback.

Nemecký Holandský
wird wordt
hauptsächlich vooral
websites websites
feedback feedback
und en
von af
eingesetzt gebruikt om
zur te
mit op

DE Beginnen Sie mit der Erfassung und Visualisierung Ihrer Feedback-Daten auf allen Ihren Kanälen (Website, Handy und E-Mail) und setzen Sie wichtige Erkenntnisse wie den Net Promoter Score (NPS) nach dem Kauf frei.

NL Begin met het verzamelen en visualiseren van alle digitale kanalen (website, mobiel en email) en ontdek nieuwe, waardevolle inzichten zoals wat de Net Promoter Score (NPS) is na een aankoop.

Nemecký Holandský
beginnen begin
visualisierung visualiseren
kanälen kanalen
handy mobiel
erkenntnisse inzichten
kauf aankoop
e digitale
website website
und en
mail email
net net
score score
allen alle

DE Beginnen Sie mit der Erfassung und Visualisierung Ihrer Feedback-Daten auf Ihren digitalen Kanälen (Website, Handy und E-Mail) und setzen Sie wichtige Erkenntnisse frei.

NL Begin met het verzamelen en visualiseren van feedbackgegevens via je digitale kanalen (website, mobiel en email) en benut deze waardevolle inzichten.

Nemecký Holandský
beginnen begin
visualisierung visualiseren
kanälen kanalen
handy mobiel
erkenntnisse inzichten
digitalen digitale
website website
und en
mail email
ihrer je

DE Praktische Tipps zur Erfassung, Analyse und Aktionsverwaltung von User Feedback

NL Praktische tips voor het verzamelen, analyseren en de opvolging van customer feedback

Nemecký Holandský
praktische praktische
tipps tips
analyse analyseren
user customer
feedback feedback
und en
von van
zur de

DE Gespräche mit Kunden sind für die Unternehmen eine unerschlossene Goldgrube, was die Erfassung der Daten angeht. (auf Englisch)

NL Gesprekken met klanten zijn een onaangeboorde goudmijn aan gegevens voor bedrijven (in het Engels)

Nemecký Holandský
gespräche gesprekken
kunden klanten
unternehmen bedrijven
daten gegevens
mit in
sind zijn
für voor
englisch engels
der het
eine een

DE Zugriff auf zusätzliche Registerkarten: Geschäft, Erfassung, Kundenwissen

NL Toegang tot extra tabbladen: Business, Acquisitie, Klantenkennis  Mogelijkheid om granulariteit in te stellen

Nemecký Holandský
zusätzliche extra
registerkarten tabbladen
geschäft business
zugriff toegang tot

DE Mit der Registerkarten-Navigation können Sie fortan in drei Dimensionen Ihrer Daten eintauchen: Geschäft, Erfassung und Kundenwissen.

NL Met de navigatie met tabbladen kunt u voortaan diep in drie dimensies van uw gegevens duiken: Zaken, acquisitie en klantenkennis.

Nemecký Holandský
dimensionen dimensies
eintauchen duiken
navigation navigatie
registerkarten tabbladen
in in
daten gegevens
und en
geschäft zaken
können kunt
ihrer uw

DE Die vorgesehene Verwendung dieser Daten wird zum Zeitpunkt der Erfassung ausführlich erläutert

NL Houd er rekening mee dat u uw persoonlijke informatie niet hoeft te delen op manieren die u liever niet gebruikt

Nemecký Holandský
daten informatie
wird dat
dieser u
verwendung gebruikt
zum te

DE Unsere Integration ermöglicht es E-Commerce-Kunden, die Erfassung und Weitergabe neuer Benutzer sowie ihrer einzigartigen Gutscheincodes von Privy bis Iterable zu automatisieren

NL Onze integratie stelt e-commerceklanten in staat om het vangen en doorgeven van nieuwe gebruikers, en hun unieke couponcodes, te automatiseren, van Privy naar Iterable

Nemecký Holandský
integration integratie
ermöglicht in staat
neuer nieuwe
einzigartigen unieke
automatisieren automatiseren
benutzer gebruikers
und en
zu om
unsere onze
ihrer hun

DE Tealium ist eine zentralisierte Datendrehscheibe, die geräteübergreifende Daten überträgt, um durch eine bessere Erfassung ihrer Erstanbieterdaten zu einem allgemeinen Markenerlebnis zu beitragen.

NL Tealium is een gecentraliseerde datahub die gegevens over verschillende apparaten pusht om te helpen bij een algehele merkervaring door het beter vastleggen van hun first-party data.

Nemecký Holandský
zentralisierte gecentraliseerde
erfassung vastleggen
beitragen helpen
geräte apparaten
daten gegevens
ist is
bessere beter
zu bij
durch door
ihrer hun
die die

DE Quip hat erkannt, dass Unternehmen Lösungen benötigen, die Suchvorgänge in und die Aufbewahrung von bearbeiteten und gelöschten Daten sowie eine vertretbare Erfassung ermöglichen

NL Quip ziet in dat organisaties oplossingen nodig hebben zoeken, het behoud van bewerkte en verwijderde gegevens en verantwoord verzamelen

Nemecký Holandský
unternehmen organisaties
lösungen oplossingen
gelöschten verwijderde
daten gegevens
in in
und en
dass dat
benötigen nodig

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov