Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "eigenschaften" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "eigenschaften" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu eigenschaften

"eigenschaften" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

eigenschaften bieden die eigenschappen functies functionaliteit gebruik hebben helpen kan kenmerken kunnen met prijs producten specificaties

Preklad Nemecký do Holandský z eigenschaften

Nemecký
Holandský

DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.

NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.

Nemecký Holandský
große grote
vielfalt verscheidenheid
preisen prijzen
hervorheben markeren
ich ik
und en
möglichkeiten mogelijkheden
funktionen functies
unter onder
gibt is
an aan
besten beste

DE Was die Eigenschaften des VideoMic betrifft, hat es Rycote Lyre Schockbefestigung, 80Hz Hochpassfilter (um Dinge wie Autogeräusche oder HVAC-Systeme loszuwerden), -10dB und -20dB PAD, und nimmt von 40Hz bis 20kHz auf

NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz

Nemecký Holandský
eigenschaften functies
pad pad
und en
nimmt neemt
oder of
was wat
hat heeft
dinge zaken
bis tot
auf op

DE Sie erhalten einen Pegelregler mit -10dB, 0 und +20dB, einen 150Hz Hochpassfilter und eine eingebaute Stoßdämpferhalterung. Dies ist ein hervorragendes Mikrofon mit großartigen Eigenschaften für den Preis in beiden Konfigurationen.

NL U krijgt -10dB, 0, en +20dB niveauregeling, 150Hz hoogdoorlaatfilter, en een ingebouwde schokdemper. Dit is een uitstekende microfoon met geweldige functies voor de prijs in beide configuraties.

Nemecký Holandský
eingebaute ingebouwde
mikrofon microfoon
eigenschaften functies
preis prijs
konfigurationen configuraties
in in
und en
für voor
ist is
großartigen geweldige
dies dit
beiden een

DE Der Audio-Technica AT2020USB Plus hat ähnliche Eigenschaften wie die Rodeoben genannten

NL De Audio-Technica AT2020USB Plus heeft vergelijkbare kenmerken als de Rodebovenstaande

Nemecký Holandský
plus plus
ähnliche vergelijkbare
eigenschaften kenmerken
der de
hat heeft

DE Personen oder Gruppen werden in deiner Organisation nicht aufgrund von persönlichen Merkmalen oder Eigenschaften diskriminiert, marginalisiert oder ausgeschlossen.

NL Niet discrimineert, marginaliseert of personen of groepen uitsluit op basis van persoonlijke kenmerken

Nemecký Holandský
gruppen groepen
oder of
persönlichen persoonlijke
eigenschaften kenmerken
aufgrund van
personen personen
nicht niet

DE Sechs entscheidende Eigenschaften, die jeder gute Projektmanager für Übersetzungen braucht

NL Deze 6 eigenschappen maken van jou een fantastische projectmanager op vertaalgebied

Nemecký Holandský
eigenschaften eigenschappen
gute maken
sechs een
die jou
jeder van

DE Projektmanager kommen mit nahezu jedem Schritt im Übersetzungsprozess in Berührung. Daher sind diese Eigenschaften erfolgsentscheidend – sowohl für die Projektmanager, als auch für die Kunden.

NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.

Nemecký Holandský
eigenschaften eigenschappen
kunden klanten
sind zijn
für op
mit met
die deze
in bijna

DE Während eine 0-prozentige Gebühr ein guter Anfang ist, gibt es natürlich noch andere Eigenschaften, die bei der Wahl einer Crowdfunding-Plattform von Bedeutung sind

NL De 0% platformkosten voor organisatoren zijn belangrijk, maar er zijn nog meer functies om rekening mee te houden bij het kiezen van een crowdfundingplatform

Nemecký Holandský
gebühr rekening
eigenschaften functies
wahl kiezen
noch nog
bei te
guter bij
andere van
der de

DE Labradore und Golden Retriever haben Eigenschaften, die sie laut

NL Labradors en Golden Retrievers hebben eigenschappen die hen geschikt maken als hulphond (

Nemecký Holandský
eigenschaften eigenschappen
und en
haben hebben
sie als

DE Bitte geben Sie alle notwendigen Eigenschaften an, die die Infografik enthalten soll. (z.B. Kreisdiagramm, Balkendiagramm, Karte, etc.)

NL Specificeer alle benodigde elementen die in de infographic opgenomen moeten worden. (bijv. taartgrafieken, staafgrafieken, plattegronden enz.)

Nemecký Holandský
notwendigen benodigde
infografik infographic
enthalten opgenomen
etc enz
z bijv
alle alle
karte de

DE Mit diesen digitalen Eigenschaften wollte Fender mehr tun als nur Gitarren zu verkaufen – er wollte ein Mentor werden, der den Kunden die Bildung, Informationen und Unterstützung bietet, die sie brauchen, um ihrer Leidenschaft für Musik nachzugehen

NL Met deze digitale eigenschappen wilde Fender meer doen dan gitaren verkopen ? het wilde een mentor worden die klanten de opleiding, informatie en ondersteuning bood die ze nodig hadden om hun passie voor muziek na te streven

Nemecký Holandský
digitalen digitale
eigenschaften eigenschappen
gitarren gitaren
verkaufen verkopen
kunden klanten
informationen informatie
unterstützung ondersteuning
brauchen nodig
musik muziek
zu om
und en
mehr meer
für voor
werden ze
tun doen
leidenschaft passie
die de
mit met
ein een
als dan

DE Eigenschaften Downloads Bewertungen

NL Kenmerken Downloads beoordelingen

Nemecký Holandský
eigenschaften kenmerken
downloads downloads
bewertungen beoordelingen

DE Storage Server und unsere Backup Storage Lösung haben einige gemeinsame Eigenschaften. Allerdings gibt es auch schwerwiegende Unterschiede zwischen den beiden Systemen

NL Storage-servers delen bepaalde functies met onze Backup Storage-oplossing. De beide systemen verschillen echter aanzienlijk

Nemecký Holandský
storage storage
server servers
backup backup
lösung oplossing
gemeinsame delen
eigenschaften functies
unterschiede verschillen
beiden beide
systemen systemen
unsere onze
und met

DE Der PCI DSS Compliance-Prozess Ihrer Plattform folgt einem strukturierten Ablauf, dessen genaue Eigenschaften und Anforderungen von mehreren Faktoren abhängen:

NL Het naleven van de PCI DSS-standaard door uw platform is een gestructureerd proces, waarvoor de kenmerken en verplichtingen afhangen van verschillende factoren:

Nemecký Holandský
pci pci
dss dss
plattform platform
strukturierten gestructureerd
eigenschaften kenmerken
faktoren factoren
und en
prozess proces
ihrer uw
der de
von van

DE Es hilft nicht, dass Myers Hintergrund und Motivation am Ende von Rob Zombies zweitem Halloween-Film durch viele der gleichen Eigenschaften wie seine Slasher-Filmbrüder Jason Vorhees getrübt sind.

NL Het helpt niet dat, tegen het einde van Rob Zombies tweede Halloween-film, Myers achtergrond en motivatie vertroebeld zijn door veel van dezelfde kenmerken als zijn slasher-filmbroeders Jason Vorhees.

Nemecký Holandský
hintergrund achtergrond
motivation motivatie
ende einde
eigenschaften kenmerken
jason jason
hilft helpt
und en
viele veel
nicht niet
gleichen als
dass dat
sind zijn
durch door

DE Typische Eigenschaften von Jira Align-Kunden:

NL Jira Align-klanten hebben over het algemeen het volgende gemeen:

Nemecký Holandský
jira jira
von volgende

DE Führen Sie Kampagnen basierend auf dem Verhalten der Kontakte auf der Site und anhand von anderen Eigenschaften durch

NL Campagnes uitvoeren op basis van het gedrag van contactpersonen op de website en andere eigenschappen

Nemecký Holandský
kampagnen campagnes
basierend basis
verhalten gedrag
kontakte contactpersonen
site website
anderen andere
eigenschaften eigenschappen
und en
auf op
anhand van

DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.

NL ?Gebruikskosten? betekent aanvullende Abonnementsgelden die verschuldigd worden door de Abonnee in verband met het gebruik van bepaalde functies en functionaliteit die de Abonnee inschakelt binnen de Dienst.

Nemecký Holandský
zusätzliche aanvullende
eigenschaften functies
funktionalitäten functionaliteit
und en
in in
dienst dienst
dem betekent
nutzung gebruik
die de
auf door
im met
abonnent abonnee

DE bieten Die überwiegende Mehrheit der wichtigsten Dienstleistungen Handelsanbietern API Trading-Lösungen, aber die Eigenschaften und den Grad der Unterstützung zwischen Maklern im Angebot variieren. Hier sind ein paar Beispiele.

NL de overgrote meerderheid van de belangrijkste handelspartners services providers bieden API trading oplossingen, maar de functies en mate van ondersteuning te bieden variëren tussen makelaars. Hier zijn een paar voorbeelden.

Nemecký Holandský
wichtigsten belangrijkste
api api
variieren variëren
trading trading
lösungen oplossingen
unterstützung ondersteuning
und en
beispiele voorbeelden
bieten bieden
hier hier
mehrheit meerderheid
aber maar
grad van de
sind zijn
ein een

DE Das scheint genug vorläufige Informationen zu sein, um uns den Einstieg zu erleichtern. Es ist Zeit zu untersuchen, welche Eigenschaften WordPress von Weebly unterscheiden.

NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.

Nemecký Holandský
scheint lijkt
informationen informatie
erleichtern helpen
zeit tijd
untersuchen onderzoeken
eigenschaften kenmerken
wordpress wordpress
unterscheiden onderscheiden
weebly weebly
welche welke
uns ons
ist is
von van
zu om
den te

DE Erstellung von Produkten in verschiedenen Ausführungen von einer Liste mit Eigenschaften durch Verwendung einer Funktion zur Entwicklung von Kombinationen

NL Creëer producten met varianten uit een lijst van eigenschappen door gebruik te maken van de combinatiegenerator

Nemecký Holandský
eigenschaften eigenschappen
produkten producten
zur te
von van
liste de
durch door
entwicklung maken

DE Ich kann keine Verbindung zu Google Analytics herstellen oder mir wird gesagt, dass ich keine Eigenschaften habe, was soll ich tun?

NL Ik kan geen verbinding maken met Google Analytics of ik krijg te horen dat ik geen eigenschappen heb, wat moet ik dan doen ?

Nemecký Holandský
google google
analytics analytics
eigenschaften eigenschappen
verbindung verbinding
kann kan
herstellen maken
oder of
keine geen
was wat
ich ik
dass dat
zu met
tun doen

DE Während die emissionsmindernden Eigenschaften von Elektrofahrzeugen weithin akzeptiert sind, gibt es immer noch Kontroversen um die Batterien, insbesondere die Verwendung von Metallen wie Kobalt

NL Hoewel de emissiereducerende eigenschappen van elektrische voertuigen algemeen worden aanvaard, is er nog steeds controverse rond de batterijen, met name het gebruik van metalen zoals kobalt

Nemecký Holandský
eigenschaften eigenschappen
weithin algemeen
akzeptiert aanvaard
batterien batterijen
metallen metalen
um rond
gibt is
noch nog
verwendung met
immer steeds
von van

DE Zimmermans Akku ist unglaublich dünn, etwas dicker als zwei Kreditkarten und tauscht die Elektrolytflüssigkeit gegen eine Kunststofffolie mit ähnlichen Eigenschaften aus

NL De batterij van Zimmerman is ongelooflijk dun, iets dikker dan twee creditcards, en verwisselt de elektrolytvloeistof met een plastic film met vergelijkbare eigenschappen

Nemecký Holandský
akku batterij
unglaublich ongelooflijk
dünn dun
kreditkarten creditcards
ähnlichen vergelijkbare
eigenschaften eigenschappen
etwas iets
und en
ist is
zwei twee
gegen van
als
die de

DE Technische Eigenschaften Reviews Spezifikationen Zubehör Vergleichen FAQ

NL Kenmerken Beoordelingen Specificaties Accessoires Vergelijken Veelgestelde vragen

Nemecký Holandský
reviews beoordelingen
zubehör accessoires
vergleichen vergelijken
eigenschaften kenmerken
spezifikationen specificaties
faq veelgestelde vragen

DE OCLC möchte in Zusammenarbeit mit Bibliotheken die Eigenschaften und Funktionen von Tipasa weiterentwickeln

NL Bij OCLC streven we ernaar samen te werken met bibliotheken om de functies en functionaliteit van Tipasa doorlopend te ontwikkelen

Nemecký Holandský
oclc oclc
bibliotheken bibliotheken
weiterentwickeln ontwikkelen
in bij
und en
funktionen functies
eigenschaften functionaliteit
die de
von van

DE Nach Prüfung der Eigenschaften und Vorteile von WorldShare® Management Services (WMS) entschied sich das Team für den Wechsel

NL Na het beoordelen van de functies en voordelen van WorldShare® Management Services (WMS) besloten ze voor een wijziging te gaan

Nemecký Holandský
eigenschaften functies
vorteile voordelen
wms wms
management management
und en
services services
für voor

DE Die in Entwicklung befindlichen technischen Eigenschaften können nach dem Kauf ohne Zusatzkosten abgeändert oder implementiert werden.

NL Het laten uitvoeren van technische updates na aankoop van het voertuig is kosteloos mogelijk.

Nemecký Holandský
technischen technische
kauf aankoop
oder van

DE Darüber hinaus hängt die Art von Eigenschaften, die Sie in einer Leuchte suchen möchten, vom Zweck der Leuchte ab

NL Verder hangt het soort kenmerken dat u in een lamp wilt zoeken af van het doel van de lamp

Nemecký Holandský
hängt hangt
art soort
eigenschaften kenmerken
suchen zoeken
zweck doel
in in
möchten wilt
von af
hinaus van

DE Wenn Sie lediglich Eigenschaften für einen bestimmten Bezeichner abrufen müssen, lesen Sie den Abschnitt "Klassische Suche " weiter unten.

NL Als u eenvoudigweg eigenschappen voor een bepaalde ID wilt verkrijgen, raadpleegt u de klassieke sectie Opzoeken hieronder.

Nemecký Holandský
eigenschaften eigenschappen
abschnitt sectie
klassische klassieke
für voor
unten hieronder
wenn als
lediglich een
bestimmten bepaalde

DE Die Übersicht unserer VPS und ihrer Eigenschaften hilft Ihnen bei Ihrer Entscheidung.

NL Onze vergelijking van de kenmerken van onze VPS'en kan u helpen bij uw keuze.

Nemecký Holandský
eigenschaften kenmerken
hilft helpen
entscheidung keuze
ihrer uw

DE Technische Eigenschaften unserer VPS

NL Technische gegevens van onze VPS'en

Nemecký Holandský
technische technische
unserer onze

DE Technische Eigenschaften unserer Hosts

NL Technische gegevens van elke host

Nemecký Holandský
technische technische

DE Technische Eigenschaften unserer Datastores

NL Technische gegevens van elke datastore

Nemecký Holandský
technische technische

DE Diese technischen Eigenschaften machen den Server zu einer der interessantesten Plattformen der Rise Reihe.

NL Deze technische eigenschappen maken dit platform tot een van de interessantste van de Rise reeks.

Nemecký Holandský
technischen technische
eigenschaften eigenschappen
plattformen platform

DE erreichen. Diese Eigenschaften sind ideal, um Webseiten oder Web-Anwendungen mit starkem Traffic zu hosten. Ihre Nutzer kommen dadurch in den Genuss einer reibungslosen Navigation.

NL bedragen. Deze eigenschappen zijn ideaal om websites en -applicaties met veel dataverkeer te hosten. Browsen gaat daardoor helemaal vloeiend voor uw gebruikers.

Nemecký Holandský
eigenschaften eigenschappen
ideal ideaal
traffic dataverkeer
nutzer gebruikers
navigation browsen
hosten hosten
dadurch daardoor
webseiten websites
ihre uw
zu om
diese deze
sind zijn
mit en
in voor
oder met

DE Eigenschaften der NVIDIA Tesla V100

NL Eigenschappen van de NVIDIA Tesla V100

Nemecký Holandský
eigenschaften eigenschappen
nvidia nvidia
tesla tesla
der de

DE Eigenschaften eines Images anzeigen

NL Toon de eigenschappen van een image

Nemecký Holandský
eigenschaften eigenschappen
anzeigen toon
eines de

DE Wir sorgen dafür, dass alle unsere Lösungen einfach, multilokal, erschwinglich, reversibel, transparent und nachhaltig sind. Das sind die grundlegenden Eigenschaften des Cloud-Ökosystems, für das wir uns einsetzen.

NL Wij waken ervoor dat al onze oplossingen simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant en duurzaam zijn. Dit zijn de essentiële eigenschappen van het cloud-ecosysteem waar we voor staan.

Nemecký Holandský
lösungen oplossingen
einfach simpel
transparent transparant
nachhaltig duurzaam
eigenschaften eigenschappen
einsetzen -
grundlegenden essentiële
und en
für voor
wir we
unsere onze
dass dat
sind zijn
die ervoor
das de

DE Innovative Projekte fördern und Startups dabei unterstützen, ihre disruptivsten Eigenschaften zu präsentieren

NL Innovatieve projecten stimuleren en start-ups helpen zich van hun meest disruptieve kant te laten zien

Nemecký Holandský
innovative innovatieve
projekte projecten
startups start-ups
präsentieren laten zien
und en
unterstützen helpen
ihre hun
fördern stimuleren
zu laten

DE Welche Eigenschaften sollte also ein guter Codierungstest haben? Unten finden Sie meine Top 5 Merkmale, nach denen Sie suchen sollten:

NL Welke kenmerken moet een goede codeertest hebben? Hieronder vind je mijn top 5 van kenmerken waar je naar moet zoeken:

Nemecký Holandský
top top
welche welke
finden vind
suchen zoeken
ein een
haben hebben
unten hieronder
meine mijn
also van
sie goede
nach naar
merkmale kenmerken

DE Das ist eine der großartigsten Eigenschaften der Seite: ihre Fähigkeit, Schreiber aller Hintergründe, Erfahrungen, Überzeugungen, Meinungen, politischen Überzeugungen und Interessen zu verbinden.

NL Dit is een van de belangrijkste kenmerken van de site: de mogelijkheid om schrijvers van alle achtergronden, ervaringen, overtuigingen, meningen, politieke overtuigingen en interesses met elkaar in contact te brengen.

Nemecký Holandský
eigenschaften kenmerken
fähigkeit mogelijkheid
hintergründe achtergronden
erfahrungen ervaringen
meinungen meningen
interessen interesses
verbinden contact
und en
ist is
seite van
aller een
zu om
der de

DE Andere Samen, wie Chia oder Sesam, haben ähnliche vorteilhafte Eigenschaften.

NL Andere zaden, zoals chia en sesam, hebben gelijkaardige bevorderlijke eigenschappen.

Nemecký Holandský
samen zaden
eigenschaften eigenschappen
haben hebben
andere andere

DE Da sowohl die Samen, als auch die Haut östrogenblockierende Eigenschaften aufweisen, solltest du rote Trauben essen, die noch ihre Samen enthalten, anstatt dich für eine der kernlosen Varianten zu entscheiden.

NL Sinds zowel de zaden als de schillen oestrogeenblokkerende eigenschappen hebben, kun je beter blauwe druiven met zaden eten dan de zaadloze variëteiten.

Nemecký Holandský
samen zaden
eigenschaften eigenschappen
trauben druiven
aufweisen hebben
solltest je
essen eten
zu met
als

DE Iss Granatäpfel. Granatäpfel enthalten ebenfalls sekundäre Pflanzenstoffe. Wie bereits oben erwähnt, wird angenommen, dass sekundäre Pflanzenstoffe östrogenblockierende Eigenschaften aufweisen.

NL Eet granaatappels. Granaatappels bevatten ook fytochemicaliën. Zoals eerder aangegeven wordt aangenomen dat fytochemicaliën oestrogeenblokkerende eigenschappen hebben.

Nemecký Holandský
angenommen aangenomen
eigenschaften eigenschappen
enthalten bevatten
wird wordt
dass dat
wie zoals
aufweisen hebben

DE Erkenne deine Stärken an, besonders dann, wenn dich deine Familienmitglieder demütigen und herabsetzen. Wenn du musst, dann erstelle eine Liste, auf die du deine besten Eigenschaften notierst. Hänge diese dort auf, wo du sie jeden Tag sehen kannst.

NL Erken je sterke punten, vooral als je familielid je regelmatig kleineerde. Schrijf zo nodig een lijst op met de beste dingen over jezelf en leg deze ergens waar je hem elke dag ziet.

Nemecký Holandský
stärken sterke punten
musst nodig
und en
wo waar
an op
wenn als
liste de
besten beste
sie jezelf

DE Bestimme deine Körperform und deine Farben. Jede Frau sieht anders aus, und deine einzigartigen Eigenschaften zu identifizieren hilft dir dabei, herauszufinden, wie du dich kleiden musst, um deine natürliche Schönheit hervorzuheben.

NL Kijk wat voor lichaamstype je hebt, en wat voor huidskleur. Elke vrouw ziet er anders uit, en als je eenmaal weet waar jouw unieke schoonheid uit bestaat, dan kun je beter bepalen met welke kleding je je natuurlijke schoonheid kunt versterken.

Nemecký Holandský
sieht ziet
anders anders
einzigartigen unieke
natürliche natuurlijke
schönheit schoonheid
frau vrouw
und en
jede elke
deine je
zu met
musst hebt

DE Vergiss nicht, dass einige deiner "maskulineren" Eigenschaften ausschließlich bei Transgender-Frauen vorkommen

NL Bedenk dat een aantal van je mannelijk uitziende kenmerken niet alleen bij transgender vrouwen te zien zijn

Nemecký Holandský
eigenschaften kenmerken
frauen vrouwen
deiner je
bei te
nicht niet
dass dat
ausschließlich een
vorkommen zijn

DE Wenn du deine Unsicherheiten nicht überwinden kannst, dann bitte einen Freund, dich auf deine guten Eigenschaften hinzuweisen

NL Als je merkt dat je je onzekerheden niet kunt overwinnen, vraag dan een vriend om je te wijzen op je goede eigenschappen

Nemecký Holandský
überwinden overwinnen
kannst kunt
guten goede
eigenschaften eigenschappen
wenn als
nicht niet
auf op
freund vriend
deine je
bitte een

DE Entscheide, was deine absoluten Dealbreaker sind. Jeder hat Eigenschaften oder Verhaltensweisen, die absolute Dealbreaker sind, wenn es um Beziehungen geht, ob es einem bewusst ist oder nicht.[4]

NL Beslis wat je echt niet wilt. Iedereen heeft eigenschappen of gedragingen die dealbrekers zijn als het gaat om relaties, of ze het zich nu beseffen of niet.[4]

Nemecký Holandský
eigenschaften eigenschappen
verhaltensweisen gedragingen
beziehungen relaties
oder of
geht gaat
was wat
hat heeft
wenn als
nicht niet
es het

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov