Preložiť "transparent" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "transparent" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu transparent

"transparent" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

transparent aan de in de maken met of op over transparant transparante voor

Preklad Nemecký do Holandský z transparent

Nemecký
Holandský

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/transparent">Transparent Vektoren von Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

Nemecký Holandský
a a
https https
von door
vektoren vector
vecteezy vecteezy

DE Transparent sein: Eigenkapital ist nicht immer so einfach, wie es scheint. Achten Sie darauf, dass Sie den Mitarbeitern gegenüber transparent sind, damit sie den tatsächlichen Wert und die Nachteile verstehen, wenn dies erforderlich ist.

NL Wees transparant: Eigen vermogen is niet altijd zo eenvoudig als het lijkt. Zorg ervoor dat je transparant bent naar je werknemers zodat ze begrijpen wat de echte waarde is en waar nodig de nadelen.

Nemecký Holandský
transparent transparant
einfach eenvoudig
mitarbeitern werknemers
nachteile nadelen
erforderlich nodig
so zo
wert waarde
und en
scheint lijkt
immer altijd
wenn als
ist is
nicht niet
dass dat
die ervoor

DE In solchen Fällen kannst du mit Statuspage deine Kunden transparent auf dem Laufenden halten und so das Vertrauen stärken

NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie

Nemecký Holandský
kunden klanten
transparent transparante
vertrauen vertrouwen
solchen die
das het
dem te
und van

DE Wir sind in allem, was wir tun, transparent

NL Wij zijn transparant over alles wat we doen

Nemecký Holandský
transparent transparant
sind zijn
in over
was wat
tun doen
wir we
allem alles
wir sind wij

DE Als ein führender, globaler und aktiver Vermögensverwalter verbinden wir bei Janus Henderson Investment-Ideen, -Zusammenhänge und -Einblicke transparent miteinander, um für unsere Kunden Nutzen zu schaffen

NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken

Nemecký Holandský
globaler wereldwijd
aktiver actief
kunden klanten
nutzen profiteren
zu laten
als
bei van de
und maken

DE Wählen Sie die für Sie relevanten Servicelevel-Optionen. Auftrag mit Priorität, Fachkenntnisse oder die Website übersetzen: unsere Preise sind flexibel und transparent.

NL Selecteer het geschikte serviceniveau en de juiste opties. Proofreading, spoedbestelling, expertise: onze prijzen zijn flexibel en transparant.

Nemecký Holandský
fachkenntnisse expertise
preise prijzen
flexibel flexibel
transparent transparant
optionen opties
und en
unsere onze
sind zijn

DE Durch Gespräche, in denen die Fakten transparent gemacht wurden, konnten die Bibliotheksmitarbeiter erreichen, dass Dozenten und Personal das Projekt aktiv unterstützten und mehr Material ausgewählt werden konnte.

NL Door gesprekken met transparante data zorgden de medewerkers van de bibliotheek ervoor dat docenten het project actief ondersteunden en een nog bredere selectie aanmoedigden.

Nemecký Holandský
gespräche gesprekken
transparent transparante
dozenten docenten
personal medewerkers
aktiv actief
projekt project
und en
durch door
die ervoor
dass dat
erreichen met
das de

DE Transparent, integrativ und umfassend: Kennzeichen eines erstklassigen Recherchesystems

NL Meer bibliotheken kiezen Tipasa voor het beheer van interbibliothecair leenverkeer

Nemecký Holandský
und van

DE 3. Keine Werbung! Wir sind ziemlich transparent in der Art und Weise, wie wir unser Geschäft finanzieren, und es geht nie zu Lasten von Ihnen oder Ihren Daten, sodass Sie Camo immer ohne Werbung genießen können, auch wenn es kostenlos ist.

NL 3. Geen advertenties! We zijn vrij transparant over hoe we ons bedrijf financieren, en het gaat nooit ten koste van jou of je gegevens, dus je kunt altijd genieten van Camo zonder advertenties, zelfs als het gratis is.

Nemecký Holandský
transparent transparant
daten gegevens
camo camo
werbung advertenties
geschäft bedrijf
immer altijd
und en
ohne zonder
kostenlos gratis
wir we
ziemlich vrij
nie nooit
oder of
genießen genieten
können kunt
keine geen
wenn als
ist is
sind zijn
ihnen je
wie hoe
unser ons
zu over

DE Wenn Organisationen dies tun, müssen sie transparent sein

NL Organisaties moeten, wanneer ze dit doen, transparant zijn

Nemecký Holandský
organisationen organisaties
transparent transparant
tun doen
dies dit
wenn wanneer

DE Die Monatsrechnung hält keine bösen Überraschungen für Sie bereit: Die Abrechnung ist transparent und der Traffic unbegrenzt.

NL Met voorspelbare tarieven en onbeperkt dataverkeer wordt u nooit verrast door uw maandelijkse factuur.

Nemecký Holandský
abrechnung factuur
traffic dataverkeer
unbegrenzt onbeperkt
und en
sie u

DE Automatisch, transparent und ohne Beeinträchtigung Ihres nutzbaren Speichers

NL Automatisch, transparant en zonder impact op beschikbare ruimte

Nemecký Holandský
automatisch automatisch
transparent transparant
ohne zonder
und en

DE Aus diesem Grund ist unsere Cloud standardisiert, offen, erschwinglich, transparent und multilokal.

NL Dit alles resulteert in een cloud die standaard, open, toegankelijk, transparant en multilokaal is.

Nemecký Holandský
cloud cloud
offen open
transparent transparant
und en
ist is
grund een

DE Behalten Sie die Kosten unter Kontrolle und zahlen Sie nur für das, was Sie auch wirklich nutzen. Unsere Preisgestaltung ist einfach, transparent und bereitet Ihnen keine Überraschungen. Die Nutzung der Datenbank wird auf die Stunde genau abgerechnet.

NL Houd uw kosten volledig onder controle en betaal alleen voor wat u verbruikt. Onze tarieven zijn eenvoudig, transparant en voorspelbaar. Het gebruik van databases wordt per uur gefactureerd.

Nemecký Holandský
behalten houd
kontrolle controle
transparent transparant
abgerechnet gefactureerd
nur alleen
einfach eenvoudig
wird wordt
und en
kosten kosten
unsere onze
was wat
für voor
datenbank zijn
stunde uur
unter onder
nutzung gebruik
zahlen betaal
ihnen u

DE Transparent - Wir setzen auf eine klare Kommunikation und vorhersehbare Preise.

NL Transparant: we spannen ons in om helder te communiceren en geven de voorkeur aan een voorspelbare tariefstructuur.

Nemecký Holandský
transparent transparant
klare helder
kommunikation communiceren
und en
wir we

DE Wenn Sie dies wünschen, können Sie unsere Plattform von einer unabhängigen Stelle überprüfen lassen - völlig transparent.

NL U kunt ons platform geheel transparant laten auditen door een externe organisatie.

Nemecký Holandský
plattform platform
transparent transparant
lassen laten
völlig geheel
sie u
können kunt
von door

DE Transparent: Wir informieren auf transparente Weise zu unseren Preismodellen, Dienstleistungen und Optionen. So können unsere Partner ihren Pflichten gegenüber ihren Kunden nachkommen.

NL Transparant: We bieden transparante informatie over prijsstellingen, services en opties.

Nemecký Holandský
informieren informatie
dienstleistungen services
optionen opties
und en
transparent transparant
transparente transparante
wir we
über over

DE Transparenz, Vertrauen und Verantwortungsbewusstsein sind daher das Fundament, auf dem unsere SMART Cloud (simple, multilocal, accessible, reversible, transparent) aufbaut.

NL Transparantie, vertrouwen en verantwoordelijkheid zijn daarom de fundamenten waarop we onze SMART-cloud bouwen (simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant).

Nemecký Holandský
vertrauen vertrouwen
smart smart
cloud cloud
transparenz transparantie
und en
transparent transparant
daher daarom
dem de
unsere onze
sind zijn

DE Unsere Verpflichtung besteht darin, Journalismus zu produzieren, der korrekt, fair und vollständig ist. Unsere Journalisten handeln ehrlich, transparent und unabhängig, auch gegenüber Interessenkonflikten.

NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.

Nemecký Holandský
verpflichtung inzet
journalismus journalistiek
produzieren produceren
korrekt nauwkeurig
journalisten journalisten
handeln handelen
transparent transparant
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
vollständig volledig
gegen tegen
unsere onze
auch ook
besteht is
fair eerlijk

DE Wir bei Atlassian sind transparent in Bezug darauf, wie wir unsere Cloud-Services betreiben, absichern und verwalten

NL Bij Atlassian willen we transparant zijn in hoe we onze clouddiensten bedienen, beveiligen en beheren

Nemecký Holandský
atlassian atlassian
transparent transparant
und en
verwalten beheren
in in
wir we
sind zijn
unsere onze
wie hoe

DE Wir möchten die hier bereitgestellten Informationen so klar und transparent wie möglich machen

NL Ons doel is om deze informatie zo duidelijk en transparant mogelijk te maken

Nemecký Holandský
informationen informatie
klar duidelijk
transparent transparant
so zo
und en
wir te
möglich mogelijk

DE Eine Google Search Ads Strategie, die transparent ist und Vorhersagen ermöglicht

NL Een google zoekstrategie die transparant is en voorspellende modellen mogelijk maakt

Nemecký Holandský
transparent transparant
google google
und en
ermöglicht mogelijk
ist is

DE Und seien Sie Ihren Kunden gegenüber transparent: Erklären Sie ihnen, zu welchem Zweck Sie ihre Daten erfassen

NL En wees transparant naar klanten toe over waarom je hun gegevens überhaupt vastlegt

Nemecký Holandský
kunden klanten
transparent transparant
daten gegevens
und en
ihnen je
über over

DE Halten Sie Ihre Workflows zu personenbezogenen Daten jederzeit transparent, auch bei Verfahren zum Anfordern und Speichern von Einwilligungen oder Nutzer- und Content-Aktivitäten.

NL Zorg voor een volledig transparante tracking van jouw workflows met persoonsgegevens, met inbegrip van procedures voor de verkrijging en opslag van toestemming, gebruikers- en contentactiviteit

Nemecký Holandský
workflows workflows
transparent transparante
verfahren procedures
speichern opslag
und en
personenbezogenen de

DE Wirt sind in allem, was wir tun, transparent

NL Wij zijn transparant over alles wat we doen

Nemecký Holandský
transparent transparant
sind zijn
in over
was wat
tun doen
allem alles
wir we

DE Anissas Kampagne für ihre Hundedame Sasha ist nur ein Beispiel dafür, wie eine Kampagne transparent gestaltet werden kann.

NL De inzamelingsactie van Troy Bowman voor zijn prachtige witte husky, Blue, is een goed voorbeeld van transparantie wanneer je geld inzamelt.

Nemecký Holandský
beispiel voorbeeld
für voor
ist is
ein een

DE Es ist auch wichtig, dass du transparent bist, was deine Geschäftspraktiken angeht

NL Het is ook van essentieel belang om transparant te zijn over de verrichtingen van jouw bedrijf

Nemecký Holandský
transparent transparant
ist is
auch ook
deine de
du jouw
wichtig belang

DE Marketingspezialisten können diese Herausforderung mit Zero-Party-Daten meistern, indem sie die Daten der Konsumenten transparent und direkt erheben

NL Marketeers kunnen deze uitdaging met zero-party data aan door op transparante en directe wijze data van consumenten te verzamelen

Nemecký Holandský
herausforderung uitdaging
konsumenten consumenten
transparent transparante
direkt directe
erheben verzamelen
und en
daten data
diese deze
indem te
mit op

DE „Da wir so transparent waren und Dozenten Gelegenheit gegeben haben, einen Blick in die Daten zu werfen, wenn sie wollen, waren die Reaktionen aus der Fakultät bisher sehr, sehr positiv.“

NL "Omdat we zo transparant zijn, in staat zijn om de docenten de mogelijkheid te geven om naar de gegevens te kijken wanneer ze dat wilden ... zijn de reacties die we tot nu toe van onze docenten hebben gehad uiterst positief."

Nemecký Holandský
transparent transparant
dozenten docenten
gelegenheit mogelijkheid
blick kijken
reaktionen reacties
positiv positief
so zo
zu om
wir we
in in
daten gegevens
sehr uiterst
da omdat
wenn wanneer
haben hebben
die de
und tot

DE 9.4. rankingCoach kann auf das Google Ads Budget eine prozentuelle Verwaltungsgebühr erheben. Die Höhe der Verwaltungsgebühr wird dem Kunden vorab bei der Buchung, im Reporting jeweils transparent ausgewiesen.

NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.

Nemecký Holandský
rankingcoach rankingcoach
google google
ads ads
budget budget
kunden klant
buchung boeking
reporting rapporten
höhe bedrag
im in de
kann kan
wird wordt
auf op
vorab een
eine vooraf

DE Es ist in der Lage, Daten von iOS-Geräten automatisch über Wi-Fi und USB abzurufen, sodass Clients sowohl iCloud- als auch iPhone-Daten nutzen und transparent zwischen ihnen wechseln können.

NL Het is in staat om automatisch gegevens van iOS-apparaten op te halen via Wi-Fi en USB, waardoor klanten zowel iCloud- als iPhone-gegevens kunnen gebruiken en transparant tussen hen kunnen schakelen.

Nemecký Holandský
daten gegevens
automatisch automatisch
usb usb
clients klanten
transparent transparant
wechseln schakelen
abzurufen halen
in in
lage staat
und en
nutzen gebruiken
ist is
zwischen tussen
können kunnen
sowohl zowel
über van
als

DE , werden von unseren Teams bereitgestellt und gewartet - absolut transparent für Ihre Mitarbeiter

NL worden door onze teams geïmplementeerd en onderhouden op een manier die volledig transparant is voor uw exploitatieteams

Nemecký Holandský
absolut volledig
transparent transparant
teams teams
und en
ihre uw
werden worden
für voor
unseren onze

DE Unsere Preisgestaltung ist vollkommen transparent

NL Onze tarieven zijn volledig transparant

Nemecký Holandský
preisgestaltung tarieven
vollkommen volledig
transparent transparant
unsere onze
ist zijn

DE über ein öffentliches oder privates Netzwerk. Unsere Preispolitik ist transparent und birgt keine bösen Überraschungen - schon deshalb, weil der Traffic inbegriffen ist.

NL door middel van een publiek of privénetwerk. Onze tarieven zijn transparant en zonder verrassingen, met name door het inbegrepen dataverkeer.

Nemecký Holandský
privates privé
netzwerk netwerk
transparent transparant
traffic dataverkeer
inbegriffen inbegrepen
und en
oder of
unsere onze
ein een
über van

DE Wir bieten Ihnen die besten Preise für Datenspeicherung auf dem Markt. Unsere Abrechnung ist vollkommen transparent. Es drohen keine bösen Überraschungen am Ende des Monats.

NL Wij bieden u de beste prijs op de markt voor gegevensopslag. Onze volledig transparante prijsstelling is voorspelbaar en leidt niet tot verrassingen op uw factuur aan het einde van de maand.

Nemecký Holandský
markt markt
abrechnung factuur
transparent transparante
ende einde
bieten bieden
am op
für voor
unsere onze
ist is
es en
monats maand
preise prijsstelling
besten beste

DE Speichern Sie Ihre Daten mit unserer Object-Storage-Reihe zu den besten Preisen. Unser Preismodell ist transparent und klar. Am Ende des Monats warten keine bösen Überraschungen auf Sie. 

NL Onze Object Storage-reeks biedt de beste prijs op de markt voor het opslaan van uw gegevens. Ons prijsmodel is transparant en volledig voorspelbaar, zodat er aan het eind van de maand geen onaangename verrassingen zijn. 

Nemecký Holandský
speichern opslaan
preisen prijs
preismodell prijsmodel
transparent transparant
ende eind
object object
daten gegevens
zu zodat
und en
am op
ist is
keine geen
monats maand
ihre uw
besten beste

DE Ist SME im BIOS aktiviert, dann ist die Speicherverschlüsselung transparent und lässt sich mit jedem beliebigen Betriebssystem ausführen.

NL Als de geheugenencryptie in het BIOS is ingeschakeld, is deze transparant en kan deze met elk besturingssysteem worden uitgevoerd.

Nemecký Holandský
aktiviert ingeschakeld
transparent transparant
betriebssystem besturingssysteem
und en
ist is
ausführen kan
jedem het
mit in
die de

DE Fügen Sie sie einfach jederzeit und völlig transparent über Ihr Kundencenter hinzu

NL U kunt ze volledig transparant en op ieder gewenst moment toevoegen vanaf uw Control Panel

Nemecký Holandský
völlig volledig
transparent transparant
jederzeit ieder
über op
und en
hinzu toevoegen
sie u
ihr uw

DE Und all das ohne versteckten Kosten und vollständig transparent.

NL En dit allemaal zonder verborgen kosten en volledig transparant.

Nemecký Holandský
versteckten verborgen
kosten kosten
transparent transparant
und en
ohne zonder
all allemaal
vollständig volledig

DE Genießen Sie noch mehr Komfort mit dem unbegrenzten Traffic Ihres VPS Cloud*. Je nach Modell haben Sie eine Bandbreite von bis zu 2 Gbit/s zur Verfügung. Die Abrechnung ist transparent - keine servicebedingten Mehrkosten. 

NL Voor meer gemak is het dataverkeer van uw Cloud VPS onbeperkt*. Afhankelijk van het model kunt u beschikken over een maximale bandbreedte van 2 Gbit/s. Uw facturen zijn transparant en de service brengt verder geen extra kosten met zich mee. 

Nemecký Holandský
komfort gemak
unbegrenzten onbeperkt
traffic dataverkeer
vps vps
cloud cloud
bandbreite bandbreedte
s s
transparent transparant
mehr meer
modell model
keine geen
ihres uw
mit brengt
dem de
von van

DE Der Einsatz von vROps erfolgt völlig transparent und schreibgeschützt für die garantierte Stabilität Ihrer Umgebung.

NL vROps wordt volledig transparant geïmplementeerd, is read-only en garandeert de stabiliteit van uw omgeving.

Nemecký Holandský
völlig volledig
transparent transparant
stabilität stabiliteit
umgebung omgeving
und en
ihrer uw
der de
von van

DE Unsere Abrechnung ist transparent und erfolgt auf die Minute genau, sodass Sie Ihr Budget vollständig unter Kontrolle haben.

NL We bieden een eenvoudige facturering per minuut, zodat u uw budget onder controle houdt.

Nemecký Holandský
abrechnung facturering
minute minuut
budget budget
kontrolle controle
sodass zodat
unter onder
unsere we
ist een
sie u
die eenvoudige
ihr uw

DE Unser Abrechnungssystem ist planbar und transparent.

NL Ons facturatiesysteem is helder en voorspelbaar

Nemecký Holandský
und en
ist is
unser ons

DE Wir sorgen dafür, dass alle unsere Lösungen einfach, multilokal, erschwinglich, reversibel, transparent und nachhaltig sind. Das sind die grundlegenden Eigenschaften des Cloud-Ökosystems, für das wir uns einsetzen.

NL Wij waken ervoor dat al onze oplossingen simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant en duurzaam zijn. Dit zijn de essentiële eigenschappen van het cloud-ecosysteem waar we voor staan.

Nemecký Holandský
lösungen oplossingen
einfach simpel
transparent transparant
nachhaltig duurzaam
eigenschaften eigenschappen
einsetzen -
grundlegenden essentiële
und en
für voor
wir we
unsere onze
dass dat
sind zijn
die ervoor
das de

DE Wir stützen uns auf unsere Überzeugen und Unterschiede, um unserer Community „smarte“ Lösungen anzubieten: einfach (franz. simple) einzurichten, multilokal, erschwinglich (franz. accessible), reversibel und transparent.

NL Op basis van onze overtuigingen en verschillen bieden we onze community SMART-oplossingen: simpel te implementeren, multilokaal, accessibel, reversibel en transparant.

Nemecký Holandský
unterschiede verschillen
anzubieten bieden
community community
transparent transparant
auf op
einfach simpel
und en
wir we
um van
unsere onze

DE Transparent: Sie profitieren von einer klaren Preisgestaltung und dem Schutz Ihrer Daten

NL Transparant: u beschikt over een duidelijke prijsstelling en gegevensbescherming

Nemecký Holandský
transparent transparant
klaren duidelijke
preisgestaltung prijsstelling
und en
ihrer u

DE Diese können in der Größe geändert, mehr oder weniger transparent gemacht oder in Ordnern abgelegt werden, um ein wenig mehr Platz zu schaffen. Wir sind dennoch der Meinung, dass dies ein gutes System für mobile Geräte ist.

NL Deze kunnen worden vergroot of verkleind, min of meer transparant worden gemaakt of in mappen worden geplaatst om er wat meer in te proppen en we denken nog steeds dat het een goed systeem is voor mobiele apparaten.

Nemecký Holandský
transparent transparant
ordnern mappen
meinung denken
gutes goed
mobile mobiele
in in
system systeem
geräte apparaten
zu om
mehr meer
oder of
werden worden
wir we
wenig een
für voor
der en
dass dat
ist is
können kunnen

DE Nicht, dass wir erwarten, dass sie transparent sind oder so, wir sind noch nicht so weit in der Zukunft.

NL Niet dat we verwachten dat ze transparant zijn of zo, we zijn nog niet zo ver in de toekomst.

Nemecký Holandský
erwarten verwachten
transparent transparant
weit ver
oder of
so zo
in in
wir we
noch nog
zukunft toekomst
nicht niet
dass dat
sind zijn
der de

DE Nach der Triage senden wir einen erwarteten Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Korrektur sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn möglicherweise verlängern.

NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.

Nemecký Holandský
erwarteten verwachte
zeitplan tijdlijn
transparent transparant
verlängern verlengen
so zo
herausforderungen uitdagingen
und en
probleme problemen
oder of
zu om
senden sturen
für voor
wir we

DE Raffrollo Hochwertiger Ausbrenner. Transparent. Einfache Montage mit Haken und Ösen. Inklusive Zubehör. Maße = Stoffmaße (ca. Höhe x Breite).

NL Rolgordijn Hoogwaardig etskant. Transparant. Eenvoudige montage met haken en ogen. Inclusief accessoires. Maat = stofmaat (ca. hoogte x breedte).

Nemecký Holandský
transparent transparant
einfache eenvoudige
montage montage
haken haken
zubehör accessoires
x x
höhe hoogte
und en
breite breedte
maß maat
inklusive met

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov