DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
Preložiť "o ihre" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "o ihre" z Nemecký do Taliansky
Preklady výrazu o ihre
"o ihre" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
Preklad Nemecký do Taliansky z o ihre
Nemecký
Taliansky
IT Pensa a cosa cercano i tuoi visitatori e a come puoi incoraggiarli a cliccare sul tuo sito. Ad esempio, in che modo il tuo sito, la tua pagina o il tuo prodotto possono risolvere un loro problema?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| denken | pensa |
| besucher | visitatori |
| problem | problema |
| wonach | che |
| website | sito |
| löst | risolvere |
| seite | pagina |
| beispielsweise | esempio |
| zu | a |
| ein | un |
| und | e |
| über | sul |
| ihr | tuo |
| oder | o |
| produkt | prodotto |
| ihre | i |
DE Ihre persönlich identifizierbare Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre vertraulichen Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre persönlich identifizierbaren Daten an Dritte weiter zu geben
IT Raccogliere qualsiasi informazione di identificazione personale (senza il tuo esplicito consenso). Raccogliere qualsiasi dato sensibile (senza il tuo esplicito consenso). Trasmettere dati di identificazione personali a terzi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| sammeln | raccogliere |
| zustimmung | consenso |
| ohne | senza |
| daten | dati |
| zu | a |
| weiter | di |
| vertraulichen | personali |
| dritte | terzi |
| ausdrückliche | il |
| ihre | personale |
DE Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.
IT Puoi visualizzare i tuoi ordini recenti, vedere la tua iscrizione a READ COOP e i tuoi attuali abbonamenti, gestire i tuoi indirizzi o modificare i dettagli del tuo account.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bestellungen | ordini |
| abonnements | abbonamenti |
| mitgliedschaft | iscrizione |
| adressen | indirizzi |
| verwalten | gestire |
| bearbeiten | modificare |
| aktuellen | attuali |
| letzten | recenti |
| sie | puoi |
| und | e |
| einsehen | vedere |
| oder | o |
| ihre | i |
DE Steigern Sie täglich Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit. Finden Sie eine individuelle Begleitung abgestimmt auf Ihre Wünschen, Ihre Motivationsquellen, Ihre Ziele, Ihre Lebensgeschichte.
IT Migliora il tuo benessere e la tua salute, giorno dopo giorno. Trova un supporto personalizzato in base ai tuoi desideri, alle tue motivazioni, ai tuoi obiettivi, alla storia della tua vita.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| steigern | migliora |
| finden | trova |
| individuelle | personalizzato |
| wünschen | desideri |
| ziele | obiettivi |
| gesundheit | salute |
| wohlbefinden | benessere |
| eine | un |
| und | e |
| ihr | tuo |
| auf | in |
DE Egal ob es sich um Ihre Kunden, Ihre Mitarbeiter, Ihre Partner oder Ihre Bürger handelt, Ihre Anlaufstellen müssen den Menschen das Gefühl geben, willkommen zu sein, verstanden und geschätzt zu werden.
IT Che si tratti di clienti, dipendenti, partner o cittadini, i tuoi punti di contatto devono far sentire le persone benvenute, capite e apprezzate.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gefühl | sentire |
| kunden | clienti |
| mitarbeiter | dipendenti |
| partner | partner |
| bürger | cittadini |
| und | e |
| menschen | persone |
| ihre | i |
| oder | o |
| den | di |
| es | che |
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
IT Pensa a cosa cercano i tuoi visitatori e a come puoi incoraggiarli a cliccare sul tuo sito. Ad esempio, in che modo il tuo sito, la tua pagina o il tuo prodotto possono risolvere un loro problema?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| denken | pensa |
| besucher | visitatori |
| problem | problema |
| wonach | che |
| website | sito |
| löst | risolvere |
| seite | pagina |
| beispielsweise | esempio |
| zu | a |
| ein | un |
| und | e |
| über | sul |
| ihr | tuo |
| oder | o |
| produkt | prodotto |
| ihre | i |
DE Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.
IT Puoi visualizzare i tuoi ordini recenti, vedere la tua iscrizione a READ COOP e i tuoi attuali abbonamenti, gestire i tuoi indirizzi o modificare i dettagli del tuo account.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bestellungen | ordini |
| abonnements | abbonamenti |
| mitgliedschaft | iscrizione |
| adressen | indirizzi |
| verwalten | gestire |
| bearbeiten | modificare |
| aktuellen | attuali |
| letzten | recenti |
| sie | puoi |
| und | e |
| einsehen | vedere |
| oder | o |
| ihre | i |
DE Versenden Sie Ihre Flipbook-Beispiele in regelmäßigen Abständen als E-Mail-Newsletter und halten Sie Ihre Leser immer auf dem Laufenden. Laden Sie Ihre Kontaktliste hoch und passen Sie Ihre E-Mails mit Flipsnack an Ihre Marke an.
IT Invia gli esempi di flipbook come newsletter periodiche via email e mantieni il pubblico sempre aggiornato. Carica la lista di contatti e personalizza le email con il marchio grazie a Flipsnack.
DE Also stellen wir uns in Ihren Dienst: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen helfen, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele zu erreichen.
IT Ci impegniamo ad essere i tuoi sostenitori, esperti di prodotto e consulenti strategici, per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi tecnici e aziendali.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| strategischen | strategici |
| helfen | aiutarti |
| geschäftlichen | aziendali |
| technischen | tecnici |
| berater | consulenti |
| und | e |
| ziele | obiettivi |
| zu | a |
| erreichen | raggiungere |
| als | di |
| ihre | i |
DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.
IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verwalten | gestisci |
| schweiz | svizzera |
| synchronisieren | sincronizza |
| kontakte | contatti |
| geräten | dispositivi |
| kalender | agende |
| nachrichten | messaggi |
| in | in |
| sie | tutta |
| e-mails | |
| mails | |
| und | e |
| der | privata |
DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails basierend auf Ihre Kontaktinformationen. Wenn Sie genau das senden, was Ihre Kontakte sehen möchten, zeigen sich Ihre E-Mails viel persönlicher. Und mehr Menschen beschäftigen sich mit Ihren E-Mails.
IT Personalizza le tue email in base alle informazioni di ogni singolo contatto. Quando invii esattamente ciò che i tuoi contatti si aspettano di ricevere, la tua email risulta personalizzata e sempre più persone entrano in contatto con le tue email.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| personalisieren | personalizza |
| menschen | persone |
| kontaktinformationen | contatto |
| kontakte | contatti |
| genau | esattamente |
| mails | |
| und | e |
| ihre | i |
| basierend | con |
| wenn | quando |
| das | ciò |
DE Fordern Sie Personen auf, sich für Ihre Liste zu registrieren, um so mehr über Ihr Anliegen zu erfahren und aktiv zu werden. Passen Sie Ihre Formulare an und lösen Sie eine Automatisierung aus, damit Ihre Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.
IT Convinci le persone a iscriversi alla tua mailing list, a scoprire di più sulla tua causa e a partecipare attivamente. Personalizza i moduli e attiva un'automazione che invia immediatamente i tuoi contenuti agli iscritti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| liste | list |
| erfahren | scoprire |
| passen | personalizza |
| formulare | moduli |
| abonnenten | iscritti |
| inhalte | contenuti |
| sofort | immediatamente |
| und | e |
| personen | persone |
| aktiv | attivamente |
| ihre | i |
| zu | a |
| registrieren | iscriversi |
DE Wir speichern Ihre Telefonnummer, um Sie in dringenden Fällen zu kontaktieren oder Ihre Meinung zu hören. Ausserdem nutzen wir Ihre Nummer, um Ihnen SMS für die Bestätigung in zwei Schritten oder Ihre Authentifizierung zu senden.
IT Memorizziamo il suo numero di telefono per contattarla in caso di urgenza o per chiedere la sua opinione. Inoltre, utilizziamo il suo numero per inviarle SMS nell'ambito della convalida in due fasi o per autenticarla.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| meinung | opinione |
| sms | sms |
| bestätigung | convalida |
| telefonnummer | numero di telefono |
| in | in |
| nutzen | utilizziamo |
| oder | o |
| sie | chiedere |
| die | caso |
| zwei | due |
DE Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Ihre Kundenbeziehungen und verfolgen Sie mit, wie sich Ihre Statistiken entwickeln.
IT Organizza i prodotti e gli ordini, cura la relazione con i clienti e monitora le statistiche.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bestellungen | ordini |
| statistiken | statistiche |
| verfolgen | monitora |
| verwalten | organizza |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
| und | e |
| ihre | i |
DE Ihren Namen, Ihr Lichtbild, Ihre Stimme, Ihre Bewegtbildaufnahme (Videoaufzeichnung), Ihre Stellenbezeichnung, Ihr Unternehmen sowie Kontaktdaten wie Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
IT nome e cognome, fotografia, registrazione audio vocale o immagine video, qualifica, società per la quale lavora e recapiti quali indirizzo fisico, indirizzo e-mail e numero di telefono;
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| namen | nome |
| unternehmen | società |
| adresse | indirizzo |
| telefonnummer | numero di telefono |
| stimme | vocale |
| und | e |
| videoaufzeichnung | video |
DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.
IT Al contrario, l'ideale è iniziare la trasformazione collegando i sistemi ai canali a partire dal centro e procedendo via via.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| transformation | trasformazione |
| systeme | sistemi |
| zentrum | centro |
| kanäle | canali |
| beginnen | iniziare |
| und | e |
| von | partire |
| ihre | i |
| an | al |
DE Wenn Sie Produkte kaufen, speichern und verarbeiten wir Ihre IP-Adresse, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Lieferadresse, Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihre Mobilfunknummer
IT Quando acquisti prodotti - Memorizziamo ed elaboriamo il tuo indirizzo IP, nome, cognome, indirizzo di consegna, e-mail e numero di cellulare
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kaufen | acquisti |
| ip | ip |
| adresse | indirizzo |
| und | ed |
| wenn | quando |
| produkte | prodotti |
| sowie | di |
| sie | il |
DE Wir unterstützen Sie dabei, die richtigen Lösungen auszuwählen, Ihre Plattform zu implementieren, die Einführung zu beschleunigen, Ihre Endbenutzer zu schulen, Ihre Modelle zu aktualisieren und Ihre Analysen zu verwalten.
IT Siamo qui per aiutarti a scegliere le soluzioni appropriate, consegnarti la piattaforma personalizzata, accelerarne l'adozione, formare gli utenti finali, aggiornare i modelli e gestire l'analisi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| auszuwählen | scegliere |
| plattform | piattaforma |
| endbenutzer | utenti |
| modelle | modelli |
| aktualisieren | aggiornare |
| richtigen | appropriate |
| unterstützen | aiutarti |
| verwalten | gestire |
| zu | a |
| und | e |
| ihre | i |
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
IT Finanzia eventi futuri utilizzando i tuoi punti. Oppure usali per il tuo prossimo viaggio, per i biglietti dei concerti o per una partita. I tuoi punti, a te la scelta.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zukünftige | futuri |
| punkte | punti |
| wahl | scelta |
| veranstaltungen | eventi |
| reise | viaggio |
| sie | oppure |
| oder | o |
| ihre | i |
| für | per |
DE Geben Sie Ihre Daten ein ? darunter Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Bestell-ID ? und senden Sie Ihre Frage.
IT Poi inserisci i tuoi dati — compresi nome e cognome, indirizzo email e ID dell?ordine — e invia la tua domanda.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| daten | dati |
| e-mail-adresse | |
| frage | domanda |
| senden | invia |
| ihren | e |
| ihre | i |
DE Für Ihr Logo, Ihre Drucksachen, Ihre Website und Ihre Profile in sozialen Netzwerken benötigen Sie eine einzigartige Farbpalette. Ihre Zielgruppe wird dies später mit Ihrer Marke assoziieren. Nachfolgend einige Empfehlungen:
IT Per il tuo logo, avrai bisogno di una gamma di colori unica, di prodotti stampati, del tuo sito e dei tuoi profili sui social network. In un secondo momento, il pubblico assocerà tutto questo al tuo marchio. Ecco alcuni consigli:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| profile | profili |
| benötigen | bisogno |
| zielgruppe | pubblico |
| empfehlungen | consigli |
| logo | logo |
| sozialen | social |
| und | e |
| netzwerken | network |
| in | in |
| website | sito |
| marke | marchio |
| ihrer | il |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
IT Uno studio legale o una società del settore assicurativo dovrebbe utilizzare la propria strategia di branding per raccontare la propria storia, evidenziare i propri servizi e adattare la voce del marchio per attirare il proprio pubblico di destinazione
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| geschichte | storia |
| zielgruppe | pubblico |
| unternehmen | società |
| dienstleistungen | servizi |
| und | e |
| sollte | dovrebbe |
| nutzen | utilizzare |
| oder | o |
| ein | di |
| zu | marchio |
| erzählen | raccontare |
| sie | voce |
| die | una |
DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.
IT Aggiungi movimento alla tua strategia di marchio con video e animazioni. Che siano per i social media, il tuo sito web o il tuo canale YouTube, i video sono un ottimo modo per trasmettere il tuo messaggio più velocemente e con maggior chiarezza.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bewegung | movimento |
| videos | video |
| animationen | animazioni |
| medien | media |
| tolle | ottimo |
| kanal | canale |
| und | e |
| youtube | youtube |
| sozialen | social |
| oder | o |
| sind | sono |
| methode | modo |
| schneller | velocemente |
| webseite | sito web |
| ihre | i |
| zu | marchio |
| mit | con |
DE Wir unterstützen Sie dabei, die richtigen Lösungen auszuwählen, Ihre Plattform zu implementieren, die Einführung zu beschleunigen, Ihre Endbenutzer zu schulen, Ihre Modelle zu aktualisieren und Ihre Analysen zu verwalten.
IT Siamo qui per aiutarti a scegliere le soluzioni appropriate, consegnarti la piattaforma personalizzata, accelerarne l'adozione, formare gli utenti finali, aggiornare i modelli e gestire l'analisi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| auszuwählen | scegliere |
| plattform | piattaforma |
| endbenutzer | utenti |
| modelle | modelli |
| aktualisieren | aggiornare |
| richtigen | appropriate |
| unterstützen | aiutarti |
| verwalten | gestire |
| zu | a |
| und | e |
| ihre | i |
DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.
IT Aggiungi movimento alla tua strategia di marchio con video e animazioni. Che siano per i social media, il tuo sito web o il tuo canale YouTube, i video sono un ottimo modo per trasmettere il tuo messaggio più velocemente e con maggior chiarezza.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bewegung | movimento |
| videos | video |
| animationen | animazioni |
| medien | media |
| tolle | ottimo |
| kanal | canale |
| und | e |
| youtube | youtube |
| sozialen | social |
| oder | o |
| sind | sono |
| methode | modo |
| schneller | velocemente |
| webseite | sito web |
| ihre | i |
| zu | marchio |
| mit | con |
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
IT Finanzia eventi futuri utilizzando i tuoi punti. Oppure usali per il tuo prossimo viaggio, per i biglietti dei concerti o per una partita. I tuoi punti, a te la scelta.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zukünftige | futuri |
| punkte | punti |
| wahl | scelta |
| veranstaltungen | eventi |
| reise | viaggio |
| sie | oppure |
| oder | o |
| ihre | i |
| für | per |
DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre Agilität erhöhen und schneller als Ihre Konkurrenten auf Marktveränderungen reagieren können, weil Sie Ihre Kunden besser kennen und Ihre Abläufe optimieren.
IT Scopri come incrementare l'agilità e rispondere ai cambiamenti del mercato in modo più rapido dei concorrenti con approfondimenti sui clienti e operazioni fluide.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erhöhen | incrementare |
| konkurrenten | concorrenti |
| reagieren | rispondere |
| kunden | clienti |
| abläufe | operazioni |
| änderungen | cambiamenti |
| und | e |
| schneller | rapido |
| entdecken | scopri |
| weil | in |
DE Fordern Sie Personen auf, sich für Ihre Liste zu registrieren, um so mehr über Ihr Anliegen zu erfahren und aktiv zu werden. Passen Sie Ihre Formulare an und lösen Sie eine Automatisierung aus, damit Ihre Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.
IT Convinci le persone a iscriversi alla tua mailing list, a scoprire di più sulla tua causa e a partecipare attivamente. Personalizza i moduli e attiva un?automazione che invia immediatamente i tuoi contenuti agli iscritti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| liste | list |
| erfahren | scoprire |
| passen | personalizza |
| formulare | moduli |
| automatisierung | automazione |
| abonnenten | iscritti |
| inhalte | contenuti |
| sofort | immediatamente |
| und | e |
| aktiv | attivamente |
| personen | persone |
| ihre | i |
| zu | a |
| registrieren | iscriversi |
DE Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Ihre Kundenbeziehungen und verfolgen Sie mit, wie sich Ihre Statistiken entwickeln.
IT Organizza i prodotti e gli ordini, cura la relazione con i clienti e monitora le statistiche.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bestellungen | ordini |
| statistiken | statistiche |
| verfolgen | monitora |
| verwalten | organizza |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
| und | e |
| ihre | i |
DE Wir speichern Ihre Telefonnummer, um Sie in dringenden Fällen zu kontaktieren oder Ihre Meinung zu hören. Ausserdem nutzen wir Ihre Nummer, um Ihnen SMS für die Bestätigung in zwei Schritten oder Ihre Authentifizierung zu senden.
IT Memorizziamo il suo numero di telefono per contattarla in caso di urgenza o per chiedere la sua opinione. Inoltre, utilizziamo il suo numero per inviarle SMS nell'ambito della convalida in due fasi o per autenticarla.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| meinung | opinione |
| sms | sms |
| bestätigung | convalida |
| telefonnummer | numero di telefono |
| in | in |
| nutzen | utilizziamo |
| oder | o |
| sie | chiedere |
| die | caso |
| zwei | due |
DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.
IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verwalten | gestisci |
| schweiz | svizzera |
| synchronisieren | sincronizza |
| kontakte | contatti |
| geräten | dispositivi |
| kalender | agende |
| nachrichten | messaggi |
| in | in |
| sie | tutta |
| e-mails | |
| mails | |
| und | e |
| der | privata |
DE Für Ihr Logo, Ihre Drucksachen, Ihre Website und Ihre Profile in sozialen Netzwerken benötigen Sie eine einzigartige Farbpalette. Ihre Zielgruppe wird dies später mit Ihrer Marke assoziieren. Nachfolgend einige Empfehlungen:
IT Per il tuo logo, avrai bisogno di una gamma di colori unica, di prodotti stampati, del tuo sito e dei tuoi profili sui social network. In un secondo momento, il pubblico assocerà tutto questo al tuo marchio. Ecco alcuni consigli:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| profile | profili |
| benötigen | bisogno |
| zielgruppe | pubblico |
| empfehlungen | consigli |
| logo | logo |
| sozialen | social |
| und | e |
| netzwerken | network |
| in | in |
| website | sito |
| marke | marchio |
| ihrer | il |
DE Wir meinen, dass Ihre Meetings nur Sie und Ihre Teilnehmenden etwas angehen. kMeet schützt Ihre Daten und Ihre Unterhaltungen, damit das auch so bleibt.
IT Pensiamo che le tue riunioni riguardino soltanto te e i tuoi partecipanti. Ecco perché kMeet protegge i tuoi dati e i tuoi scambi garantendo la loro integrità.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| meetings | riunioni |
| schützt | protegge |
| daten | dati |
| und | e |
| wir | che |
| ihre | i |
DE Wir unterstützen Sie dabei, die richtigen Lösungen auszuwählen, Ihre Plattform zu implementieren, die Einführung zu beschleunigen, Ihre Endbenutzer zu schulen, Ihre Modelle zu aktualisieren und Ihre Analysen zu verwalten.
IT Siamo qui per aiutarti a scegliere le soluzioni appropriate, consegnarti la piattaforma personalizzata, accelerarne l'adozione, formare gli utenti finali, aggiornare i modelli e gestire l'analisi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| auszuwählen | scegliere |
| plattform | piattaforma |
| endbenutzer | utenti |
| modelle | modelli |
| aktualisieren | aggiornare |
| richtigen | appropriate |
| unterstützen | aiutarti |
| verwalten | gestire |
| zu | a |
| und | e |
| ihre | i |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
IT Uno studio legale o una società del settore assicurativo dovrebbe utilizzare la propria strategia di branding per raccontare la propria storia, evidenziare i propri servizi e adattare la voce del marchio per attirare il proprio pubblico di destinazione
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| geschichte | storia |
| zielgruppe | pubblico |
| unternehmen | società |
| dienstleistungen | servizi |
| und | e |
| sollte | dovrebbe |
| nutzen | utilizzare |
| oder | o |
| ein | di |
| zu | marchio |
| erzählen | raccontare |
| sie | voce |
| die | una |
DE Also stellen wir uns in Ihren Dienst: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen helfen, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele zu erreichen.
IT Ci impegniamo ad essere i tuoi sostenitori, esperti di prodotto e consulenti strategici, per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi tecnici e aziendali.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| strategischen | strategici |
| helfen | aiutarti |
| geschäftlichen | aziendali |
| technischen | tecnici |
| berater | consulenti |
| und | e |
| ziele | obiettivi |
| zu | a |
| erreichen | raggiungere |
| als | di |
| ihre | i |
DE Wenn Sie Ihre Systeme mit Red Hat verbinden und Ihre Infrastruktur korrekt in Red Hat Insights vermerken, werden Ihre Business-, Finanz- und IT-Operations-Teams ihre verlorene Transparenz zurückbekommen
IT Se si connettono i sistemi a Red Hat e si annota nel modo corretto l'infrastruttura su Red Hat Insights, i team delle operazioni aziendali, finanziarie e IT possono recuperare la visibilità che avevano in precedenza
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| red | red |
| korrekt | corretto |
| insights | insights |
| teams | team |
| business | aziendali |
| finanz | finanziarie |
| systeme | sistemi |
| in | in |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | avevano |
| ihre | i |
DE Weil unser Betriebssystem auf einem Android komplett ohne Google läuft, können Sie weiterhin Ihre liebsten Apps nutzen, komfortabel auf Ihre Bankkonten zugreifen, Nachrichten an Ihre Freunde schreiben, Ihre liebsten Spiele spielen…
IT Dato che il nostro SO gira su un Android completamente deGoogled, puoi ancora utilizzare le tue app preferite..., accedere in modo pratico al tuo conto bancario, messaggiare con i tuoi amici, giocare i tuoi giochi preferiti...
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| android | android |
| komplett | completamente |
| weiterhin | ancora |
| zugreifen | accedere |
| apps | app |
| sie | le |
| auf | su |
| nutzen | utilizzare |
| spielen | giocare |
| können | puoi |
| unser | nostro |
| freunde | amici |
| an | al |
| spiele | giochi |
DE Ihren Namen, Ihr Lichtbild, Ihre Stimme, Ihre Bewegtbildaufnahme (Videoaufzeichnung) oder biometrische Informationen, Ihre Stellenbezeichnung, Ihr Unternehmen sowie Kontaktdaten wie Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
IT nome e cognome, fotografia, registrazione audio vocale, immagine video o informazioni biometriche, qualifica, società per la quale lavora e recapiti quali indirizzo fisico, indirizzo e-mail e numero di telefono;
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| namen | nome |
| informationen | informazioni |
| unternehmen | società |
| telefonnummer | numero di telefono |
| adresse | indirizzo |
| stimme | vocale |
| und | e |
| videoaufzeichnung | video |
| oder | o |
DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.
IT Al contrario, l'ideale è iniziare la trasformazione collegando i sistemi ai canali a partire dal centro e procedendo via via.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| transformation | trasformazione |
| systeme | sistemi |
| zentrum | centro |
| kanäle | canali |
| beginnen | iniziare |
| und | e |
| von | partire |
| ihre | i |
| an | al |
DE Und im Grunde sind wir eine SaaS-Plattform für Nutzerfeedback und geben digitalen Unternehmen Einblicke, wie ihre Kunden ihre Website, ihre mobilen Apps oder ihre E-Mail-Kampagnen erleben
IT In pratica, siamo una piattaforma SaaS di feedback degli utenti e forniamo alle aziende digitali informazioni su come i loro clienti vivono il loro sito web, le loro applicazioni mobili o le loro campagne e-mail
DE Für Unternehmer eignen sie sich perfekt, um Ihre Marke, Ihre Telefonnummer, Ihre Website oder sonstiges an die Leute zu bringen – direkt über Ihre Arbeitsfahrzeuge.
IT Per gli imprenditori, sono un'ottima idea per pubblicizzare la ditta, il numero di telefono, il sito web e altre informazioni proprio lì, sui veicoli aziendali.
DE Ja, Sie können Ihre Bestellungen migrieren, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren. Öffnen Sie Ihre Kontoübersicht, klicken Sie auf "E-Mail ändern" und geben Sie dann Ihre ne…
IT Sì, puoi eseguire la migrazione dei tuoi ordini aggiornando il tuo indirizzo e-mail. Vai a dettagli profilo, fai clic su "Cambia la tua email" e immetti il nuovo indirizzo e-mail…
DE Wenn wir Ihre Daten in andere Länder senden, ergreifen wir Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen, und wir versuchen, Ihre Daten nur in Länder zu senden, die strenge Datenschutzgesetze haben.
IT Quando inviamo i tuoi dati oltre confine, prendiamo delle misure per proteggerli; inoltre cerchiamo di inviarli solo in paesi con norme rigorose per la tutela della privacy.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| daten | dati |
| länder | paesi |
| maßnahmen | misure |
| schützen | tutela |
| in | in |
| nur | solo |
| und | la |
| senden | con |
| wenn | quando |
| ihre | i |
DE Darum unterstützen wir Sie in allen Belangen: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen bei der Erreichung Ihrer geschäftlichen und technischen Ziele mit Rat und Tat zur Seite stehen.
IT Ci impegniamo ad essere i tuoi sostenitori, esperti di prodotto e consulenti strategici, per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi tecnici e aziendali.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| strategischen | strategici |
| geschäftlichen | aziendali |
| technischen | tecnici |
| berater | consulenti |
| und | e |
| unterstützen | aiutarti |
| sie | prodotto |
| ziele | obiettivi |
| wir | ci |
| stehen | a |
DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Intro- & Outro-Musik bereits platziert haben, Platz für Werbespots, sowie Ihre Tracks für Ihre Stimme oder einen Interviewpartner.
IT Ciò significa che avrete la vostra musica intro & outro già posizionata, lo spazio per gli spot pubblicitari, così come i vostri brani per la vostra voce o per un intervistato.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| platz | spazio |
| tracks | brani |
| intro | intro |
| musik | musica |
| bereits | già |
| bedeutet | significa |
| einen | un |
| für | per |
| sie | vostra |
| oder | o |
| das | ciò |
| stimme | voce |
| ihre | i |
| sowie | che |
DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.
IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| möchten | vogliono |
| inhalte | contenuti |
| besten | migliori |
| menschen | persone |
| ihre | i |
| dann | di |
| zu | alle |
| wenn | quando |
DE Daten, die Sie über sich und Ihr Unternehmen bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihren Firmennamen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
IT I dati che fornisci su di te e sulla tua attività — inclusi il tuo nome, nome aziendale, indirizzo, email e numero di telefono.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| daten | dati |
| unternehmen | aziendale |
| bereitstellen | fornisci |
| anschrift | indirizzo |
| e-mail-adresse | |
| namen | nome |
| telefonnummer | numero |
| ihre | i |
DE Daten, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
IT I dati che fornisci su di te — come il tuo nome, indirizzo, numero di telefono e la tua email.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| daten | dati |
| bereitstellen | fornisci |
| namen | nome |
| anschrift | indirizzo |
| e-mail-adresse | |
| telefonnummer | numero |
| ihre | i |
DE Daten über Sie, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
IT I dati personali che ci fornisci — come il tuo nome, indirizzo, numero di telefono e la tua email.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| daten | dati |
| bereitstellen | fornisci |
| namen | nome |
| anschrift | indirizzo |
| e-mail-adresse | |
| telefonnummer | numero |
| ihre | i |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
ihre schicken sie ihre gleichzeitig ihre nutzer einfach ihre website gamer ihre systemhardware verbessert ihre zusammenarbeit gleichzeitig ihre daten leser ihre website usa ihre vorgaben marketer ihre markenbekanntheit liegen ihre mitbewerber sobald ihre domain leute ihre sendung stellen ihre untergebenen ob ihre website kunden ihre anwendungsdienste ihre arbeit mieten gleichzeitig ihre beziehung ihre schule ihre e mails ihre beste chance ihre konten erstellen ihre marke relevant ihre mieter ihre anmeldeseite zugreifen ihre datenverarbeitungs ressourcen ihre kubernetes umgebungen setzen ihre mitbewerber ihre nachbarschaft kaufen anstatt ihre zielgruppe ihre eigenen modelle sodass ihre replikation ihre kunden einfach sobald ihre produkte sobald ihre mandanten ihre leser macht ihre website sodass ihre dienste ihre marketingkampagnen ihre medien ihre kaufen wollen ihre mitarbeiter all zeigt ihre telefonrechnung ihre aufgaben angeben ob ihre themes ihre websites beinhalten ihre rechte gleichzeitig ihre workflows ihre kunden verstanden vergleiche ihre domains
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky