Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "nachdem er zwei" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nachdem er zwei" z Nemecký do Taliansky

Preklady výrazu nachdem er zwei

"nachdem er zwei" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

nachdem a abbiamo account ad ai al alcuni all alla alle altri anche ancora anni anno attività aver avere base che ci ci sono ciò come con corso cosa creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e entro era essere fai fare fatto fino fino a giorni giorno gli ha hai hanno ho i il il suo il tuo in in cui la la sua le lo loro ma mentre modo molti momento necessario negli nei nel nell nella non nostra nostro nuovo o ogni ora ore parole parte per per il per la più poi possono potrebbe prima problema prodotti progetto proprio puoi può quale qualsiasi quando quanto quel quello questa questi questo qui quindi richiesta sarà scegliere se seconda seguito semplice servizio si sia sito solo sono sta stata stato su sua sui sul sull sulla sulle suo te team tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una una volta uno vengono viene volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
zwei a abbiamo account ad ai al all alla alle almeno alta altri altro anche anni attraverso aver avere base bisogno camere caso che ci ci sono come con coppia cosa cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo doppia doppio due due persone durante e esempio essere famiglia fare fino fino a giorni gli grande ha hai hanno ho i il il tuo in inoltre insieme la le livello lo loro ma mentre migliore minuti modo molto nel nella nelle non nostre nostro numero o offre ogni oltre ora ore parole parte per per il per la persone più possibile possono prima prodotti puoi può quando quattro questa questi questo quindi sarà se secondo senza servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono su sua sul sulla suo tempo ti tra tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno versione viene volte web è

Preklad Nemecký do Taliansky z nachdem er zwei

Nemecký
Taliansky

DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen

IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14

Nemecký Taliansky
fernbedienungen telecomandi
setup configurazione
intelligente intelligenti
küche cucina
wohnzimmer soggiorno
unsere nostra
mit prese
wir che
schlafzimmer letto
wir haben abbiamo
zwei due
e e

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

DE Klicken Sie dann auf Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren. Nachdem Sie neue Sicherheitsfragen erstellt und Ihr Geburtsdatum überprüft haben, wird die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert.

IT Quindi fare clic su Disattiva autenticazione a due fattori. Dopo aver creato nuove domande di sicurezza e verificato la data di nascita, l'autenticazione a due fattori verrà disattivata.

Nemecký Taliansky
deaktivieren disattiva
neue nuove
überprüft verificato
authentifizierung autenticazione
faktor fattori
erstellt creato
wird verrà
klicken clic
zwei due
und e
sie domande
dann di
die data
geburtsdatum data di nascita

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

Nemecký Taliansky
mikrofonen microfoni
kleinen piccola
adapter adattatore
box scatola
und e
wird viene
mit fornito
zwei due
einer di

DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

Nemecký Taliansky
enthält comprende
sensor sensore
tasten tasti
infrarot infrarossi
und e
zwei due

DE Für einen Liebhaber der zwei Räder ist das Fahrrad kein Firmenhandy, das man für zwei Wochen ausschalten kann; ein Liebhaber der zwei Räder kann es kaum erwarten, mehr Zeit zu haben, um in die Pedale zu treten.

IT Infatti, chi ama le due ruote, non considera certo la bici come uno smartphone aziendale da spegnere per due settimane; al contrario, non vede l’ora di avere più tempo per pedalare.

Nemecký Taliansky
räder ruote
fahrrad bici
ausschalten spegnere
wochen settimane
zeit tempo
treten non
die ama
einen uno
um la
zwei due
kann come
ein di
mehr per

DE Diese Suite verfügt über zwei Hauptschlafzimmer, zwei Wohnzimmer und zwei große Marmor-Badezimmer. Die Suite ist eine Oase des Friedens abseits vom hektischen Treiben des Stadtlebens. Ihr elegantes Dekor umfasst neutrale, beruhigende Farbpaletten.

IT La suite è dotata di due camere da letto, due soggiorni e due ampi bagni in marmo. Un angolo di tranquillità lontano dalla frenesia della vita cittadina, la suite vanta arredi raffinati caratterizzati da una palette di colori neutri e rilassanti.

Nemecký Taliansky
badezimmer bagni
marmor marmo
und e
ist è
wohnzimmer camere da letto
suite suite
zwei due

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

Nemecký Taliansky
mikrofonen microfoni
kleinen piccola
adapter adattatore
box scatola
und e
wird viene
mit fornito
zwei due
einer di

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

IT Il Bike+ è dotato anche di audio a quattro canali con due tweeter da 3 watt e due woofer da 10 watt, mentre il Bike offre solo due altoparlanti da 10 watt

Nemecký Taliansky
bike bike
bietet offre
lautsprecher altoparlanti
nur solo
und e
audio audio
auch anche
mit con
zwei due

DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

Nemecký Taliansky
enthält comprende
sensor sensore
tasten tasti
infrarot infrarossi
und e
zwei due

DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).

IT Durante la prima delle due immersioni multilivello, pianificherai ed eseguirai un'immersione a due livelli e, durante la seconda immersione, a tre.

Nemecký Taliansky
tauchgang immersione
levels livelli
zwei due
drei tre
während durante
ersten prima
und ed

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

Nemecký Taliansky
branch branch
zusätzliche aggiuntivi
plan piano
drei tre
beispielsweise esempio
mit con
zwei due
des del

DE Es handelt sich um eine 65-W-Soundbar mit einem dedizierten Subwoofer, zwei 95-mm-Breitbandtreibern, zwei passiven Radiatoren und zwei 20-mm-Hochtönern.

IT Si tratta di una soundbar da 65 W con un subwoofer dedicato, due driver full-range da 95 mm, due radiatori passivi e due tweeter da 20 mm.

Nemecký Taliansky
dedizierten dedicato
subwoofer subwoofer
mm mm
und e
einem un
mit con
zwei due

DE Es verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker, zwei Force-Cancelling-Treiber und zwei akustische Ports für tiefe Bässe.

IT È dotato di due amplificatori digitali di classe D, due driver a cancellazione di forza e doppie porte acustiche per bassi profondi e coinvolgenti.

Nemecký Taliansky
ports porte
tiefe profondi
verstärker amplificatori
class classe
d d
treiber driver
force forza
und e
zwei due
digitale digitali

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

Nemecký Taliansky
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

Nemecký Taliansky
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

Nemecký Taliansky
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

IT Una volta create, i clienti potranno visualizzare le opzioni di spedizione inserendo il proprio indirizzo di consegna.

Nemecký Taliansky
kunden clienti
dein il
ihre i
die una

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.

Nemecký Taliansky
schritt passaggio
rechnung fattura
abgeschlossen completata
automatisch automaticamente
datei file
e-mail mail
server server
mail inviata
erstellt creato
wurde stato
in in
und e
ist è
an al

DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten

IT Detto questo, dopo aver utilizzato questo telefono per molte settimane, abbiamo immediatamente notato la morbidezza setosa intorno agli schermi del sistema operativo una volta che ci siamo spostati dal nostro dispositivo precedente

Nemecký Taliansky
benutzt utilizzato
bildschirmen schermi
betriebssystems sistema operativo
telefon telefono
wochen settimane
gerät dispositivo
unser nostro
auf operativo
die una
wir che
hatten aver
sofort volta
nachdem dopo
viele molte
des del

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto

Nemecký Taliansky
kapitel capitoli
fertigstellung completamento
ereignisse eventi
wählen scelto
im nel
gibt un
verlauf corso
es sono
sie degli

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

Nemecký Taliansky
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto

Nemecký Taliansky
kapitel capitoli
fertigstellung completamento
ereignisse eventi
wählen scelto
im nel
gibt un
verlauf corso
es sono
sie degli

DE Eine Aspirin-Vergiftung kann schnell eintreten, nachdem eine hohe Dosis eingenommen wurde, oder sich nach und nach einstellen, nachdem wiederholt kleinere Dosen eingenommen wurden.

IT L’avvelenamento da aspirina si sviluppa rapidamente in seguito all’assunzione di una dose elevata o gradualmente dopo molte piccole dosi ripetute.

Nemecký Taliansky
kleinere piccole
nach und nach gradualmente
schnell rapidamente
hohe elevata
dosis dose
oder o
dosen dosi

DE Nachdem sie den Körper angegriffen haben, müssen Mikroorganismen sich vermehren, um eine Infektion auszulösen. Nachdem die Vermehrung beginnt, kann eines von drei Dingen passieren:

IT Dopo l’invasione del corpo umano, i microrganismi si devono moltiplicare per causare l’infezione. Quando la moltiplicazione ha inizio, può verificarsi uno di tre fenomeni:

Nemecký Taliansky
körper corpo
mikroorganismen microrganismi
kann può
drei tre
um la

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

IT Dopo aver lavorato per anni nel suo studio di Brooklyn, si è innamorata della cucina messicana e ha deciso di trasferirsi a Città del Messico

Nemecký Taliansky
jahrelang anni
studio studio
brooklyn brooklyn
gearbeitet lavorato
beschloss deciso
kulinarische cucina
stadt città
mexiko messico
hatte ha
zu a
die è
sie suo
in nel
nach di
sich e

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

Nemecký Taliansky
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.

Nemecký Taliansky
schritt passaggio
rechnung fattura
abgeschlossen completata
automatisch automaticamente
datei file
e-mail mail
server server
mail inviata
erstellt creato
wurde stato
in in
und e
ist è
an al

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 30 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

Nemecký Taliansky
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 30 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

Nemecký Taliansky
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

IT Una volta create, i clienti potranno visualizzare le opzioni di spedizione inserendo il proprio indirizzo di consegna.

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

IT Dopo aver inviato correttamente il tuo podcast, riceverai un'e-mail da Apple Podcasts che ti comunica di aver ricevuto l'invio. Riceverai un'altra e-mail dopo l'approvazione.

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

IT Pertanto vedrai le conversioni che si sono verificate un giorno dopo che qualcuno ha visualizzato il tuo Pin e 30 giorni dopo che qualcuno ha interagito con il Pin o fatto clic su di esso.

DE Hybrid Clouds stellen eine IT-Architektur dar, die ein gewisses Maß an Workload-Portierbarkeit, -Orchestrierung und -Management in zwei oder mehr Umgebungen bietet. Je nachdem, wen Sie fragen, können diese Umgebungen Folgendes integrieren:

IT Il cloud ibrido (hybrid cloud) è un'architettura IT che prevede un determinato livello di portabilità, orchestrazione e gestione dei carichi di lavoro in due o più ambienti i quali, a seconda delle esigenze, possono includere:

Nemecký Taliansky
clouds cloud
umgebungen ambienti
integrieren includere
orchestrierung orchestrazione
management gestione
hybrid ibrido
in in
und e
die è
oder o
zwei due

DE Nachdem er zwei Monate lang einer Firma in Marokko gefolgt war, fotografierte er zahlreiche Shows und wandte sich natürlich der Berichterstattung "hinter den Kulissen" zu

IT Dopo aver seguito una compagnia in Marocco per due mesi, ha fotografato numerosi spettacoli e si è naturalmente rivolto alla cronaca "dietro le quinte"

Nemecký Taliansky
monate mesi
firma compagnia
marokko marocco
shows spettacoli
natürlich naturalmente
in in
war ha
und e
zwei due
einer una
gefolgt seguito
hinter dietro
zahlreiche numerosi
nachdem dopo
zu per

DE Nachdem er zwei Agenturen im Bereich der neuen Technologien und des E-Commerce geleitet hatte, gründete er ein Startup-Unternehmen, das auf die Verwaltung der kommerziellen Leistung von E-Commerce-Webseiten spezialisiert war

IT Dopo aver gestito due agenzie nel settore delle nuove tecnologie e dell'e-commerce, decide di fondare una startup specializzata nella gestione delle prestazioni commerciali di siti e-commerce

Nemecký Taliansky
neuen nuove
technologien tecnologie
e-commerce e-commerce
spezialisiert specializzata
leistung prestazioni
webseiten siti
und e
agenturen agenzie
verwaltung gestione
geleitet gestito
im nella
unternehmen startup
kommerziellen commerciali
zwei due
ein di
die una

DE Wein kommt in zwei primären Sorten vor, roter und weißer, aber je nachdem wo die Trauben in der Welt angebaut werden wird der Boden-Gehalt, der Kultivierungsprozess, die Aromen und das einzigartige Nährstoffprofil ein anderer sein

IT Il vino è disponibile in due varietà principali, rosso e bianco, ma a seconda di in quale parte del mondo le uve sono coltivate, il contenuto del terreno e il processo di coltivazione, i sapori e il profilo nutrizionale saranno diversi

Nemecký Taliansky
wein vino
trauben uve
aromen sapori
sorten varietà
boden terreno
weiß bianco
primären principali
in in
aber ma
welt mondo
und e
zwei due
ein di

DE Je nachdem mit welcher Sorte Reis du es zu tun hast und wie der Reis verarbeitet wurde, brauchst du nur ein oder zwei Schüsseln voll Wasser oder es dauert mehrere Minuten.

IT A seconda del tipo di riso e del modo in cui è stato raffinato, potrebbero bastarti un paio di tazze di acqua o pochi minuti per lavarlo.

Nemecký Taliansky
sorte tipo
reis riso
wasser acqua
minuten minuti
wurde stato
und e
zu a
oder o

DE Tippe auf "Teilen". Dies ist oben auf dem Bildschirm zu finden, nachdem du das e-Book/ PDF geöffnet hast. Zwei Optionen werden angezeigt:

IT Premi il pulsante 'Condividi' posto nella parte superiore dello schermo apparso dopo aver aperto l'e-book/PDF selezionato. Ti verranno mostrate due opzioni:

Nemecký Taliansky
pdf pdf
optionen opzioni
finden posto
teilen condividi
bildschirm schermo
angezeigt mostrate
zwei due
oben superiore
auf aperto
dies il
ist aver
hast ti

DE Zehn Jahre später, nachdem er sich selbst das Schießen mit der linken Hand beigebracht hatte, gewann er zwei Goldmedaillen mit der Schnellfeuerpistole.

IT Dieci anni dopo, avendo imparato a sparare con la sinistra, vinse due medaglie d'oro nella classe di tiro rapido.

Nemecký Taliansky
schießen sparare
jahre anni
linken sinistra
zehn dieci
mit con
der di
zwei due

DE Obwohl die Zeitplanung je nachdem, wie viele Exponate Sie sehen möchten, variieren kann, dauert es etwa zwei Stunden, um alles zu sehen, was das New England Aquarium zu bieten hat

IT Mentre i tempi possono variare in base al numero di mostre che vorreste visitare, ci vogliono circa due ore per vedere tutto ciò che il New England Acquarium ha da offrire

Nemecký Taliansky
exponate mostre
möchten vogliono
variieren variare
new new
bieten offrire
england england
stunden ore
hat ha
etwa di
zwei due
alles tutto

DE Sie ermöglicht es Ihnen, automatisch zwei verschiedene Versionen Ihrer Website unter derselben URL zu hosten, je nachdem, welcher User Agent die Anfrage stellt

IT Ti permette di ospitare automaticamente due versioni diverse del tuo sito dallo stesso URL, a seconda dell'agente utente che fa la richiesta

Nemecký Taliansky
ermöglicht permette
automatisch automaticamente
hosten ospitare
user utente
url url
versionen versioni
website sito
zu a
anfrage richiesta
ihrer la
zwei due
verschiedene diverse

DE Nachdem du dein Selbststudium beendet hast lernst du, wie man den Inhalt einer EANx-Flasche analysiert, ein EANx-Log ausfüllt, und seinen Tauchcomputer auf EANx einstellt. Es gibt zwei Tauchgänge mit EANx, die aber optional sind.

IT Dopo aver terminato lo studio autonomo, imparerai come analizzare una bombola, riempire il registro per le ricariche di aria arricchita e impostare il computer subacqueo per nitrox. Sono previste due immersioni opzionali.

Nemecký Taliansky
beendet terminato
analysiert analizzare
optional opzionali
lernst imparerai
log registro
und e
ein di
sind sono
dein il
zwei due
die una

DE Ein aufgegebenes Affiliate-Konto ist definiert als jedes Konto, das über einen Zeitraum von zwei Jahren keine neuen Verkäufe getätigt hat, nachdem ihm die letzte derartige Aktion zugeschrieben wurde.

IT Un account affiliato abbandonato è definito come un qualsiasi account che non ha effettuato nuove vendite per un periodo di due anni, dopo che l'ultima azione di questo tipo gli è stata attribuita.

Nemecký Taliansky
definiert definito
konto account
neuen nuove
verkäufe vendite
aktion azione
affiliate affiliato
zeitraum periodo
ist è
jahren anni
zwei due
keine non
hat ha

DE Nachdem Sie einen Host oder Service ausgewählt haben, den Sie überwachen möchten, beginnt unser System, diesen von zwei verschiedenen geografischen Standorten aus zu überprüfen, wobei ein dritter als Hot Spare dient

IT Dopo aver scelto l'host o il servizio che vuoi monitorare, il nostro sistema inizia a controllarlo da due diversi localizzazioni IP avendo una terza attiva di riserva

Nemecký Taliansky
ausgewählt scelto
überwachen monitorare
beginnt inizia
system sistema
dritter terza
möchten vuoi
wobei che
zu a
service servizio
unser nostro
oder o
zwei due
verschiedenen diversi
ein di

DE Eine Rückerstattung per Banküberweisung benötigt in der Regel ein bis zwei Werktage, nachdem die Rückerstattung bearbeitet wurde

IT I rimborsi effettuati tramite banca richiedono solitamente da 1 a 2 giorni lavorativi dall'elaborazione del rimborso

Nemecký Taliansky
benötigt richiedono
bank banca
in der regel solitamente
rückerstattung rimborso
der i
die giorni

DE Zwei Jahrzehnte nachdem Bluetooth die drahtlose Konnektivität revolutioniert hat, wird ein Update eine bessere Qualität, Multi-Device-Streaming,

IT Due decenni dopo che il Bluetooth ha rivoluzionato la connettività wireless, un aggiornamento porterà una migliore qualità, streaming

Nemecký Taliansky
jahrzehnte decenni
update aggiornamento
konnektivität connettività
qualität qualità
streaming streaming
bluetooth bluetooth
bessere migliore
drahtlose wireless
zwei due
ein un
hat ha
die una
wird che

DE Sie können sogar zwei Stereopaare miteinander koppeln, und obwohl nur ein Gerät ausreicht, konnten wir nicht wirklich zurückgehen, nachdem wir das Potenzial der Wonderboom 2-Kopplung ausgeschöpft hatten.

IT Puoi persino accoppiarne due in stereo e, anche se un solo dispositivo è sufficiente, non potremmo davvero tornare indietro una volta sbloccato il potenziale dell'accoppiamento Wonderboom 2.

Nemecký Taliansky
gerät dispositivo
ausreicht sufficiente
potenzial potenziale
können potremmo
nicht non
und e
zwei due
sie puoi
nur solo
wirklich davvero
sogar persino
ein un

DE Nachdem sie in eine neue Stadt gezogen sind, entdecken zwei Brüder, dass die Gegend ein sicherer Zufluchtsort für Vampire ist.

IT Dopo essersi trasferiti in una nuova città, due fratelli scoprono che la zona è un rifugio sicuro per i vampiri.

Nemecký Taliansky
neue nuova
brüder fratelli
stadt città
in in
gegend zona
der i
zwei due
ein un
ist è

DE Stolz erklärt sie: "Ich bin schon immer Fahrrad gefahren, doch nachdem ich zwei Kinder bekam, brauchte ich eine Möglichkeit mich mit ihnen durch die Stadt zu bewegen

IT Afferma orgogliosamente: “Io sono sempre andata in bicicletta

Nemecký Taliansky
fahrrad bicicletta
immer sempre
mit in

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov