DE Bitte nimm zur Kenntnis, dass Du nach der Anmeldung ein paar Nachrichten bekommst, die Dich bei All Out willkommen heißen – aber jetzt bekommst Du sie in der richtigen Sprache!
Preložiť "bekommst" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bekommst" z Nemecký do Taliansky
Preklad Nemecký do Taliansky z bekommst
Nemecký
Taliansky
IT In questo caso, una volta iscritto, riceverai un paio di messaggi di benvenuto da parte di All Out... ma questa volta nella lingua giusta!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bekommst | riceverai |
| nachrichten | messaggi |
| out | out |
| aber | ma |
| sprache | lingua |
| richtigen | giusta |
| ein | un |
| willkommen | benvenuto |
| in | in |
| paar | paio |
| zur | parte |
| jetzt | volta |
DE Bitte nimm zur Kenntnis, dass Du nach der Anmeldung ein paar Nachrichten bekommst, die Dich bei All Out willkommen heißen – aber jetzt bekommst Du sie in der richtigen Sprache!
IT In questo caso, una volta iscritto, riceverai un paio di messaggi di benvenuto da parte di All Out... ma questa volta nella lingua giusta!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bekommst | riceverai |
| nachrichten | messaggi |
| out | out |
| aber | ma |
| sprache | lingua |
| richtigen | giusta |
| ein | un |
| willkommen | benvenuto |
| in | in |
| paar | paio |
| zur | parte |
| jetzt | volta |
DE Doch du bekommst mehr als nur Zahlen. Semrush analysiert deine Daten im Nu und gibt dir praktische Empfehlungen für SEO, Content Marketing und Werbeanzeigen, mit denen du in wenigen Tagen deine Online-Präsenz verbessern kannst.
IT Ma ottieni più di semplici numeri. Semrush analizza i dati e ti offre consigli immediati su SEO, content marketing e pubblicità che ti aiutano a migliorare la tua visibilità online in pochi giorni.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| semrush | semrush |
| analysiert | analizza |
| empfehlungen | consigli |
| seo | seo |
| wenigen | pochi |
| online | online |
| daten | dati |
| content | content |
| marketing | marketing |
| tagen | giorni |
| in | in |
| nur | semplici |
| verbessern | migliorare |
| und | e |
| zahlen | numeri |
| werbeanzeigen | pubblicità |
| doch | ma |
DE Entscheide selbst, wann und wie du Benachrichtigungen bekommst, auf Genehmigungen reagierst, mit anderen Teammitgliedern in Verbindung bleibst und vieles mehr.
IT Scegli quando e come ricevere le notifiche, rispondere alle approvazioni, rimanere connesso con i membri del team e altro ancora.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| entscheide | scegli |
| genehmigungen | approvazioni |
| verbindung | connesso |
| benachrichtigungen | notifiche |
| und | e |
| mit | con |
| anderen | altro |
DE Wie du Backlink-Ideen von deinen Konkurrenten bekommst
IT Come ottenere idee di backlink dai tuoi concorrenti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| konkurrenten | concorrenti |
| bekommst | ottenere |
| ideen | idee |
| backlink | backlink |
| du | tuoi |
| von | di |
DE Wenn dein Inhalt einzigartig und gut geschrieben ist, bekommst du oft Komplimente
IT Se il tuo contenuto è unico e scritto bene, riceverai spesso dei complimenti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| inhalt | contenuto |
| einzigartig | unico |
| gut | bene |
| geschrieben | scritto |
| oft | spesso |
| und | e |
| ist | è |
| bekommst | riceverai |
| wenn | se |
| dein | il |
| du | tuo |
DE Für verifizierte Websites bekommst du weitere 5000 Crawl-Credits pro Monat für Site Audit und ein paar der Limits im Site Explorer werden aufgehoben
IT Per i siti web verificati, riceverai ulteriori 5.000 crediti di scansione al mese in Site Audit e alcune limitazioni rimosse in Site Explorer
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verifizierte | verificati |
| weitere | ulteriori |
| monat | mese |
| audit | audit |
| explorer | explorer |
| credits | crediti |
| und | e |
| site | site |
| websites | siti |
| ein | di |
DE Du bekommst mehr als den Website Checker. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du Zugriff auf die <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, unsere Antwort auf die Einschränkungen der Google Search Console. Die Nutzung ist komplett kostenlos.
IT Website Checker non è uno strumento autonomo. La registrazione qui ti dà accesso a <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, la nostra risposta ai limiti di Google Search Console. È completamente gratuito.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| checker | checker |
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| einschränkungen | limiti |
| console | console |
| komplett | completamente |
| kostenlos | gratuito |
| lt | lt |
| gt | gt |
| zugriff | accesso |
| search | search |
| hier | qui |
| ist | è |
| unsere | nostra |
| dich | la |
| antwort | risposta |
DE <strong>Wer verlinkt zu dir:</strong> Von welchen Websites und Seiten du Links bekommst
IT <strong>Chi ti sta linkando:</strong> da quali siti web e pagine hai link dei backlink
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| lt | lt |
| gt | gt |
| dir | ti |
| links | link |
| und | e |
| seiten | pagine |
| websites | siti |
| zu | dei |
| du | hai |
| wer | chi |
DE Alle Hinweise sind sinnvoll priorisiert und du bekommst klare Infos zur Behebung aller gelisteten Probleme.
IT Tutti i problemi sono ordinati per importanza, con consigli diretti su come risolverli.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hinweise | consigli |
| sind | sono |
| alle | tutti |
| probleme | problemi |
| zur | su |
DE Du bekommst nur ein paar extra Ausgaben für 20 Dollar extra
IT Si ottengono solo un paio di uscite extra per 20 dollari in più
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| extra | extra |
| dollar | dollari |
| nur | solo |
DE Aber du musst dir ab jetzt keine Gedanken mehr um die Kosten für Zahnmedizin machen, denn der Rabatt Coupon von Groupon sorgt dafür, dass du jede Menge Geld sparen kannst und trotzdem die volle Leistung bekommst
IT Vedi le migliori offerte per studi dentistici, annulla gli effetti del tempo e dell'azione colorante di caffè, tè, fumo e antibiotici
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| jetzt | tempo |
| rabatt | offerte |
| und | e |
| geld | per |
| denn | di |
DE Der einfachste Weg, dies zu tun, ist die Verwendung von Google. Suche einfach nach top [deine Nische] podcasts, und du bekommst Tonnen von kuratierten Listen:
IT Il modo più semplice di farlo è usare Google. Cerca semplicemente per migliori podcast [tua nicchia], ed otterrai tantissimi elenchi curati:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| top | migliori |
| nische | nicchia |
| podcasts | podcast |
| einfachste | più semplice |
| und | ed |
| verwendung | usare |
| ist | è |
| suche | cerca |
| einfach | semplice |
| listen | elenchi |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
IT Se non vuoi creare un link, considera l'acquisto di una licenza a prezzo fisso per tutti i nostri contenuti. Avrai accesso anche a tutti i nostri formati, dimensioni, funzionalità e Coca Cola gratis per sempre.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| link | link |
| lizenz | licenza |
| inhalte | contenuti |
| zugang | accesso |
| funktionen | funzionalità |
| gratis | gratis |
| und | e |
| formaten | formati |
| größen | dimensioni |
| wenn | se |
| alle | tutti |
| zu | a |
| du | vuoi |
| allen | tutti i |
| zusätzlich | anche |
DE Unter Umständen bekommst du aber Benachrichtigungen von Apps, die in deinem Workspace integriert sind, etwa von Asana, Google Docs oder Jira
IT Potresti ricevere notifiche da app integrate con l’area di lavoro, ad esempio Asana, Documenti Google o Jira
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| apps | app |
| integriert | integrate |
| docs | documenti |
| jira | jira |
| benachrichtigungen | notifiche |
| oder | o |
| sind | potresti |
DE Unter Umständen bekommst du aber Benachrichtigungen von Apps, die in deinem Workspace integriert sind, etwa von Asana, Google Docs oder Jira.
IT Puoi ricevere notifiche da app integrate con la tua area di lavoro, ad esempio Asana, Documenti Google o Jira.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| apps | app |
| workspace | area di lavoro |
| integriert | integrate |
| docs | documenti |
| jira | jira |
| benachrichtigungen | notifiche |
| du | puoi |
| oder | o |
DE Hier bekommst du mehr Infos darüber, wie Channels deine tägliche Arbeit beschleunigen können.
IT Scopri di più su come i canali possono accelerare le tue attività quotidiane qui.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hier | qui |
| channels | canali |
| beschleunigen | accelerare |
| arbeit | attività |
| über | su |
| darüber | di |
| deine | le |
DE Das bekommst du ganz einfach hin, indem du deine Hände wölbst und deine Finger leicht beugst, so als würdest du einen kleinen Ball in der Hand halten.
IT Immagina di tenere una pallina in mano.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hand | mano |
| in | in |
| halten | tenere |
DE Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien, inklusive eines einmaligen Reisegutscheins im Wert von CHF 1000.–!
IT Dal decimo anniversario in Hostpoint, potrai usufruire addirittura di 8 settimane di vacanze, incluso un buono viaggio unico del valore di CHF 1000.–!
DE Bei Jimdo bekommst du nicht nur dein eigenes Logo, sondern auch gleich die passende Website dazu. Natürlich vollkommen kostenlos. Damit du mit deinem Business online durchstarten kannst.
IT Il logo maker è il nostro prodotto più recente, ma abbiamo una vasta esperienza in fatto di siti web. Con Jimdo, puoi creare gratis sia un logo che un sito web coordinato: strumenti fondamentali per costruirti una presenza digitale professionale.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| logo | logo |
| kostenlos | gratis |
| nur | un |
| sondern | ma |
| kannst | puoi |
| dein | il |
| auch | sia |
| website | sito |
| mit | con |
DE Mit unseren Premium Paketen bekommst du eine Website ganz ohne fremde Werbebanner, aber dafür mit eigener Domain, Statistikfunktion, schnellem Support, SEO und vielen weiteren Profi-Funktionen
IT Acquistando uno dei nostri pacchetti premium, usufruirai di tanti vantaggi: sito privo di pubblicità, possibilità di collegare domini personalizzati, statistiche, assistenza competente e veloce, funzioni SEO automatiche e tanto altro
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| premium | premium |
| paketen | pacchetti |
| schnellem | veloce |
| seo | seo |
| support | assistenza |
| funktionen | funzioni |
| und | e |
| unseren | nostri |
| website | sito |
| vielen | tanti |
| domain | di |
| aber | uno |
DE Nachdem deine Bewerbung von uns geprüft und akzeptiert wurde, erhältst du die nötigen Werbemittel (Banner usw.) in unserem Affiliate Tool. Den Zugang bekommst du von uns mit der Bestätigung deiner Bewerbung.
IT Puoi richiedere il pagamento della provvigione subito dopo l'acquisto di un pacchetto Jimdo da parte di un/a cliente che hai portato tu.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| du | puoi |
| und | della |
DE Als Marriott Bonvoy Mitglied bekommst du das Beste, was wir zu bieten haben! Angefangen beim niedrigsten Preis für deine Übernachtung, wenn du direkt über Marriott.de buchst
IT Come socio Marriott Bonvoy, avrai sempre il meglio che abbiamo da offrire, a partire dalle tariffe più basse possibili quando prenoti direttamente su Marriott.it
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| marriott | marriott |
| mitglied | socio |
| bieten | offrire |
| de | it |
| preis | tariffe |
| direkt | direttamente |
| zu | a |
| beste | meglio |
| wenn | quando |
| wir | che |
| für | dalle |
| deine | il |
DE Hier ist einer der Tests, damit Du eine Vorstellung davon bekommst, an welchen Standorten die Website am schnellsten geladen wurde:
IT Ecco uno dei test, in modo da darti un’idea di dove il sito abbia caricato più rapidamente:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tests | test |
| geladen | caricato |
| website | sito |
| hier | ecco |
| am | dove |
DE Hier bekommst du mehr Infos darüber, wie du in Channels deine tägliche Arbeit schneller erledigen kannst.
IT Scopri di più su come utilizzare i canali per velocizzare le tue attività quotidiane qui.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hier | qui |
| channels | canali |
| arbeit | attività |
| über | su |
| darüber | di |
| mehr | per |
| deine | le |
DE Hier bekommst du mehr Infos darüber, wie Channels deine tägliche Arbeit beschleunigen.
IT Scopri di più su come utilizzare i canali per velocizzare le tue attività quotidiane cliccando qui.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hier | qui |
| channels | canali |
| beschleunigen | velocizzare |
| arbeit | attività |
| über | su |
| darüber | di |
| mehr | per |
| deine | le |
DE Es kann sein, dass du für den Divemaster Kurs einen College Credit bekommst - frage deinen PADI Instructor
IT Chiedi al tuo istruttore come fare
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| instructor | istruttore |
| dass | al |
| du | tuo |
| frage | come |
DE Es kann sein, dass du für den Divemaster Kurs einen College Credit bekommst - frage deinen PADI Instructor.
IT Grazie al corso Divemaster, potresti ottenere crediti scolastici. Chiedi al tuo istruttore come fare.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kurs | corso |
| credit | crediti |
| instructor | istruttore |
| dass | al |
| bekommst | ottenere |
| du | tuo |
| frage | come |
DE Schau dich einfach mal auf dem GoPro Kanal um. Dort bekommst du ein Gespür für Storytelling, wie wir es uns vorstellen. Jeder Clip in einem eingesendeten bearbeiteten Video muss zu 100 % mit einer GoPro aufgenommen worden sein.
IT Dai un’occhiata al Canale GoPro per cogliere lo stile narrativo di GoPro. Ogni singola clip che fa parte di un video inviato deve essere acquisita al 100% con una GoPro.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kanal | canale |
| gopro | gopro |
| video | video |
| clip | clip |
| muss | deve |
| wir | che |
| mit | con |
DE Mit komoot Premium bekommst du exklusive Rabatte auf deine Einkäufe in unseren Partner-Stores – sogar, wenn diese bereits reduziert sind.
IT Ovunque tu decida di andare, mantieni la rotta grazie alla voce di navigazione e alle mappe offline di komoot disponibili in tutto il mondo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| in | in |
| sind | disponibili |
DE Du musst dich nicht zwischen Geschwindigkeit und Sicherheit entscheiden – mit NordVPN bekommst du beides. Dank unseres revolutionären NordLynx-Protokolls und des optimierten Servernetzwerks kannst du ohne Unterbrechung streamen, arbeiten und spielen.
IT Non scegliere tra velocità e sicurezza: NordVPN ti offre entrambe. Trasmetti in streaming, lavora e gioca senza interruzioni grazie al nostro rivoluzionario protocollo NordLynx e alla rete di server ottimizzata.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| entscheiden | scegliere |
| geschwindigkeit | velocità |
| sicherheit | sicurezza |
| nordvpn | nordvpn |
| beides | entrambe |
| streamen | streaming |
| arbeiten | lavora |
| spielen | gioca |
| unterbrechung | interruzioni |
| revolutionären | rivoluzionario |
| protokolls | protocollo |
| optimierten | ottimizzata |
| und | e |
| ohne | senza |
| nicht | non |
| zwischen | tra |
| des | di |
DE Wenn dein Shop genehmigt wurde, erhältst du eine Benachrichtigung in der Instagram-App und bekommst eine Shopping-Option in deinem Instagram-Konto angezeigt.
IT Dopo l'approvazione del tuo catalogo, riceverai una notifica nell'app di Instagram e vedrai un'opzione Shopping nel tuo account.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| benachrichtigung | notifica |
| konto | account |
| shopping | shopping |
| und | e |
| erhältst | riceverai |
| in | nel |
DE Bitte beachte, dass wir beinahe alle E-Mails beantworten, es kann jedoch 4-7 Tage dauern, bis du eine Antwort von uns bekommst
IT Ti preghiamo di notare che risponderemo a quasi tutte le e-mail, ma che potrebbe volerci dai 4 ai 7 giorni per risponderti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| beachte | notare |
| beinahe | quasi |
| tage | giorni |
| e-mails | |
| mails | |
| uns | e |
| alle | tutte |
| bitte | per |
| wir | che |
| von | di |
DE Du bekommst auch Zugang zum exklusiven Forum, wo du mit den restlichen Schülern und dem Lehrer interagieren kannst, sowie deine Arbeit und das Projekt teilen kannst
IT Ognuna di esse include lezioni, testi esplicativi, compiti ed esercizi per portare a termine il tuo progetto passo dopo passo, risorse e documenti allegati aggiuntivi
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| projekt | progetto |
| und | ed |
| arbeit | compiti |
| mit | portare |
DE Dein PADI Instructor wird dich diesbezüglich beraten und dir sagen, wie du solche Teile bekommst.
IT Il tuo PADI Instructor ti consiglierà su qualsiasi attrezzatura specializzata di cui potresti aver bisogno e su come ottenerla.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| und | e |
| dein | il |
| sagen | come |
| wie | di |
| du | tuo |
| dir | ti |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
IT Se non vuoi creare un link, considera l'acquisto di una licenza a prezzo fisso per tutti i nostri contenuti. Avrai accesso anche a tutti i nostri formati, dimensioni, funzionalità e Coca Cola gratis per sempre.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| link | link |
| lizenz | licenza |
| inhalte | contenuti |
| zugang | accesso |
| funktionen | funzionalità |
| gratis | gratis |
| und | e |
| formaten | formati |
| größen | dimensioni |
| wenn | se |
| alle | tutti |
| zu | a |
| du | vuoi |
| allen | tutti i |
| zusätzlich | anche |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
IT Se non vuoi creare un link, considera l'acquisto di una licenza a prezzo fisso per tutti i nostri contenuti. Avrai accesso anche a tutti i nostri formati, dimensioni, funzionalità e Coca Cola gratis per sempre.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| link | link |
| lizenz | licenza |
| inhalte | contenuti |
| zugang | accesso |
| funktionen | funzionalità |
| gratis | gratis |
| und | e |
| formaten | formati |
| größen | dimensioni |
| wenn | se |
| alle | tutti |
| zu | a |
| du | vuoi |
| allen | tutti i |
| zusätzlich | anche |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
IT Se non vuoi creare un link, considera l'acquisto di una licenza a prezzo fisso per tutti i nostri contenuti. Avrai accesso anche a tutti i nostri formati, dimensioni, funzionalità e Coca Cola gratis per sempre.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| link | link |
| lizenz | licenza |
| inhalte | contenuti |
| zugang | accesso |
| funktionen | funzionalità |
| gratis | gratis |
| und | e |
| formaten | formati |
| größen | dimensioni |
| wenn | se |
| alle | tutti |
| zu | a |
| du | vuoi |
| allen | tutti i |
| zusätzlich | anche |
DE Sorge dafür, dass du Dual Layer (DL) DVD+R DVDs bekommst. Diese haben eine Kapazität von 8,5 GB.
IT Assicurati di procurarti dischi Dual Layer (DL) DVD+R. Hanno una capacità di 8,5 GB.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| dual | dual |
| layer | layer |
| gb | gb |
| dl | dl |
| r | r |
| kapazität | capacità |
| dvd | dvd |
| von | di |
DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.
IT Non devi fare altro che assicurarti che i tuoi commenti o post siano utili, interessanti o divertenti e riceverai like dagli altri utenti. Ogni voto positivo ti farà guadagnare 50 punti!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hilfreich | utili |
| lustig | divertenti |
| usern | utenti |
| punkte | punti |
| kommentare | commenti |
| oder | o |
| jeder | ogni |
| anderen | altri |
| von | e |
| deine | tuoi |
| ist | che |
| wert | non |
DE Wir bieten mehr als nur Ersatzteile: Wenn du bei iFixit einkaufst, bekommst du eine komplette Reparaturlösung – von Anfang bis Ende
IT Forniamo più di un semplice componente: acquistando da iFixit, hai una completa soluzione di riparazione, dall'inizio alla fine
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| komplette | completa |
| ende | fine |
| eine | una |
| bieten | forniamo |
| mehr | più |
| nur | semplice |
| von | da |
| du | hai |
DE Du bekommst ein Paket mit Merchandising zu Niantic-Produkten, z. B. Poster und Sticker.
IT Pacchetto di gadget di Niantic e relativi ai giochi, tra cui poster e adesivi
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| paket | pacchetto |
| poster | poster |
| sticker | adesivi |
| niantic | niantic |
| und | e |
| ein | di |
| zu | relativi |
DE Glaubst du, du bekommst das jetzt ziemlich genagelt?
IT Pensi di essere abbastanza inchiodato ora?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| glaubst | pensi |
| jetzt | ora |
DE Mit unserem Omnichannel-Tracking bekommst du eine lückenlose Darstellung über deine unterschiedlichen Werbekanäle im Online-Marketing
IT Il nostro monitoraggio omnichannel ti fornisce informazioni complete e accurate su tutti i tuoi canali di marketing online.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tracking | monitoraggio |
| online | online |
| marketing | marketing |
| unserem | il |
| deine | tuoi |
DE Hier bekommst du alle wichtigen KPI’s die du brauchst, um deine Kunden erfolgreicher zu machen. Mit unseren intelligenten Lösungen gelingen dir Visualisierungen in Echtzeit – du verstehst die großen Zusammenhänge und weißt was zu tun ist.
IT Visualizza a colpo d?occhio tutti i KPI di cui hai bisogno per aumentare il successo dei tuoi clienti. Le nostre soluzioni intelligenti consentono visualizzazioni in tempo reale in modo da poter avere un quadro generale.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kpis | kpi |
| kunden | clienti |
| lösungen | soluzioni |
| intelligenten | intelligenti |
| visualisierungen | visualizzazioni |
| alle | tutti |
| was | un |
| brauchst | bisogno |
| in | in |
| zu | a |
| die | le |
| und | dei |
| unseren | nostre |
| um | per |
| ist | poter |
| deine | tuoi |
DE So bekommst du mit über 40 einen Sixpack: Eine Erfolgsgeschichte
IT In forma nonostante la sclerosi multipla: ?Rinunciare non è mai stata un?opzione!?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| einen | un |
| mit | in |
DE Ruf ein paar Kammerjäger an und vergleich Preise, damit du das beste Angebot bekommst.
IT Chiama varie ditte per confrontare i prezzi e chiudere l'accordo alle condizioni più favorevoli.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| vergleich | confrontare |
| preise | prezzi |
| ruf | chiama |
| und | e |
| an | alle |
DE Wenn du mit dem Spinnen erst beginnst ist es eine gute Idee, das Spinnen nur mit dem Anfangsfaden zu üben, damit du ein Gefühl dafür bekommst, wie das Spinnrad arbeitet und wie das Spinnrad nur mit dem Anfangsfaden läuft.
IT Se sei un principiante della filatura, è una buona idea esercitarsi a filare solo con il filo di avvio in modo da acquisire familiarità con il funzionamento della ruota e con il modo in cui la si fa girare con i pedali.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gute | buona |
| idee | idea |
| läuft | funzionamento |
| zu | a |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
| nur | solo |
| mit | con |
DE Vor deiner Antwort hängt ab, ob du das Geld bekommst
IT La tua risposta sarà fondamentale nel determinare l'esito della richiesta
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| antwort | risposta |
| du | tua |
| das | la |
| vor | della |
DE Schreibe immer, wenn du das Gefühl dazu bekommst. Ideen kommen und gehen und wenn du sie nicht aufschreibst, dann vergisst du sie vielleicht. Erinnere dich an die historische Denkweise: Wenn es nicht aufgeschrieben wurde, dann ist es nicht passiert.
IT Scrivi ogni volta che ne senti il desiderio. Le idee vanno e vengono, e se non le annoti potresti dimenticarle. Tieni a mente l'attitudine degli storici: "Se non è scritto, non è successo."
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schreibe | scrivi |
| passiert | successo |
| ideen | idee |
| nicht | non |
| und | e |
| wenn | se |
| ist | è |
| denkweise | il |
| gehen | a |
| vielleicht | potresti |
| die | tieni |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky