DE Funktioniert das, dass Menschen über ihre eigene App auf Daten zugreifen können? Oder können diese Informationen abgerufen werden ... Datenpunkte, die von anderen Apps abgerufen werden können? Wie funktioniert das?
Preložiť "abgerufen" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "abgerufen" z Nemecký do Taliansky
Preklad Nemecký do Taliansky z abgerufen
Nemecký
Taliansky
IT Questo funziona affinché le persone possano accedere ai dati dalla propria app? O è questa informazione che può essere tirato ... punti di dati che possono essere tirati da altre app? Come funziona?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| anderen | altre |
| funktioniert | funziona |
| zugreifen | accedere |
| daten | dati |
| menschen | persone |
| oder | o |
| die | è |
| ihre | le |
| können | può |
| von | di |
DE Funktioniert das, dass Menschen über ihre eigene App auf Daten zugreifen können? Oder können diese Informationen abgerufen werden ... Datenpunkte, die von anderen Apps abgerufen werden können? Wie funktioniert das?
IT Questo funziona affinché le persone possano accedere ai dati dalla propria app? O è questa informazione che può essere tirato ... punti di dati che possono essere tirati da altre app? Come funziona?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| anderen | altre |
| funktioniert | funziona |
| zugreifen | accedere |
| daten | dati |
| menschen | persone |
| oder | o |
| die | è |
| ihre | le |
| können | può |
| von | di |
DE Geben Sie an, welche Blätter und Zusammenfassungen in diesem Bericht abgerufen werden.TIPP: Wenn Sie einen Arbeitsbereich auswählen, werden alle Blätter in diesem Arbeitsbereich abgerufen
IT Specificare quali fogli e riepiloghi verranno inseriti in questo report
DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.
IT Puoi decidere con precisione dove recuperare dati, eseguire un Purge By Tag e impostare periodi di scadenza della cache personalizzabili (TTL)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| daten | dati |
| ausführen | eseguire |
| tags | tag |
| anpassbare | personalizzabili |
| ttl | ttl |
| festlegen | impostare |
| und | e |
| entscheiden | decidere |
| von | by |
| können | puoi |
DE Durch das Caching von Inhalten im Cloudflare-Netzwerk müssen weniger Inhalte vom Ursprungsserver abgerufen werden, was Kosten spart
IT Il caching dei contenuti nella rete di Cloudflare riduce al minimo la necessità di estrazione del contenuto dall'origine, riducendo in questo modo i costi
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| caching | caching |
| kosten | costi |
| netzwerk | rete |
| cloudflare | cloudflare |
| im | nella |
| inhalte | contenuti |
| von | di |
DE Durch Website Tracking werden Daten abgerufen, sodass Sie jeden Schritt der Customer Journey nachverfolgen können und sicherstellen können, dass Ihnen niemand durch die Ritzen fällt.
IT Il site tracking raggruppa dati, così tu puoi tracciare ogni passaggio del viaggio del tuo cliente e assicurarti che nessuno vada via.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| daten | dati |
| customer | cliente |
| journey | viaggio |
| sicherstellen | assicurarti |
| tracking | tracking |
| schritt | passaggio |
| website | site |
| und | e |
| nachverfolgen | tracciare |
| sie | puoi |
| niemand | nessuno |
DE Wettbewerbsberichte sind derzeit nicht in der nativen Twitter-Analyse enthalten, können aber mit einem Twitter-Analysetool wie Sprout abgerufen werden.
IT I report sulla concorrenza al momento non fanno parte delle statistiche native di Twitter, ma possono essere estratti tramite uno strumento di analisi di Twitter come Sprout.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nativen | native |
| analyse | analisi |
| derzeit | al momento |
| aber | ma |
| nicht | non |
| der | di |
DE Tatsächlich können fast alle Streams weltweit mit einem VPN abgerufen werden
IT Una VPN non funziona solo per le partite di calcio
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fast | di |
| alle | per |
DE robots.txt konnte nicht abgerufen werden (Antwortcode: Verboten)
IT Impossibile ottenere il file robots.txt (codice di risposta: proibito)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verboten | proibito |
| txt | txt |
| nicht | impossibile |
| werden | di |
| abgerufen | ottenere |
DE Einige Benutzer mit iOS-Geräten mit Jailbreak haben möglicherweise ihre Dateien com.apple.springboard.plist direkt von ihrem Gerät abgerufen und finden sie auch unlesbar. Auch hier können Sie es mit unserem Plist-Editor öffnen.
IT Alcuni utenti con dispositivi iOS jailbroken potrebbero aver recuperato i propri file com.apple.springboard.plist direttamente dal proprio dispositivo e lo troveranno anche illeggibile. Di nuovo, puoi aprirlo con il nostro editor Plist.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| dateien | file |
| apple | apple |
| ios | ios |
| plist | plist |
| editor | editor |
| möglicherweise | potrebbero |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| geräten | dispositivi |
| auch | anche |
| direkt | direttamente |
| sie | puoi |
| einige | alcuni |
| ihre | i |
| von | di |
| ihrem | il |
DE Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos können weiterhin aus der beschädigten Sicherung abgerufen werden, auch wenn die oben genannten Schritte nicht funktionieren. Gib die Hoffnung nicht auf - lass uns tiefer gehen ...
IT Dati come contatti, messaggi e foto possono ancora essere recuperati dal backup corrotto, anche se i passaggi precedenti non funzionano. Non perdere la speranza - andiamo più in profondità ...
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| fotos | foto |
| sicherung | backup |
| daten | dati |
| nachrichten | messaggi |
| gehen | andiamo |
| auch | anche |
| nicht | non |
| funktionieren | funzionano |
| und | e |
| können | possono |
| wenn | se |
| hoffnung | speranza |
| aus | in |
| werden | essere |
DE Da Informationen vom Mitarbeiter praktisch überall und in Echtzeit abgerufen werden können, werden Produktivität, Sicherheit und Ressourcen-Management verbessert und Entscheidungen erleichtert.
IT Fornire informazioni in tempo reale ai dipendenti, a prescindere dalla loro ubicazione, contribuisce a ottenere maggiore produttività e migliorare sicurezza, gestione delle risorse e processi decisionali.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| echtzeit | tempo reale |
| sicherheit | sicurezza |
| produktivität | produttività |
| management | gestione |
| informationen | informazioni |
| ressourcen | risorse |
| und | e |
| in | in |
| verbessert | migliorare |
| abgerufen | ottenere |
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
IT Storage locale: lo storage locale, ad esempio HTML 5, consente a un sito Web o a un?applicazione mobile di memorizzare e recuperare i dati sul dispositivo di un individuo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| html | html |
| mobilen | mobile |
| daten | dati |
| lokale | locale |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| app | applicazione |
| speicherung | storage |
| oder | o |
| website | sito |
DE Sie haben keine festen Termine, sondern können im Laufe der Subskriptionsperiode jederzeit abgerufen werden
IT Questi extra per gli esperti non sono programmati e sono disponibili on demand in qualsiasi momento, per tutto il periodo della sottoscrizione
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| sondern | per |
| keine | non |
DE Erst letzte Woche haben wir Funktionen veröffentlicht, mit denen Inhalte direkt aus Apples Photo Stream abgerufen werden können.
IT Solo la scorsa settimana abbiamo rilasciato la funzionalità per estrarre i contenuti direttamente da Photo Stream di Apple, un'altra prima.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| woche | settimana |
| veröffentlicht | rilasciato |
| inhalte | contenuti |
| apples | apple |
| stream | stream |
| funktionen | funzionalità |
| photo | photo |
| erst | prima |
| direkt | direttamente |
| wir | abbiamo |
DE Quelleninformationen werden abgerufen
IT Recupero delle informazioni sulla fonte
DE Die IDs werden normalerweise aus einer früheren Umfrage für Datentypen abgerufen, die direkte Dateiverweise wie iCloud Photo Library oder Anhänge wie Nachrichtendatentypen enthalten.
IT Gli ID vengono in genere recuperati da un sondaggio precedente per tipi di dati che includono riferimenti diretti ai file, come iCloud Photo Library, o che includono allegati, come i tipi di dati dei messaggi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ids | id |
| normalerweise | in genere |
| datentypen | tipi di dati |
| direkte | diretti |
| icloud | icloud |
| anhänge | allegati |
| photo | photo |
| umfrage | sondaggio |
| library | library |
| werden | vengono |
| oder | o |
| früheren | un |
| enthalten | includono |
DE Wann wurde die Datei zuletzt auf ICPL hochgeladen? Dies entspricht dem Zeitpunkt, zu dem die Datei zum ersten Mal über die Ricloud-API abgerufen werden konnte.
IT L'ultima volta che il file è stato caricato su ICPL. Ciò corrisponderà a quando il file è stato recuperato per la prima volta tramite l'API ricloud.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| datei | file |
| icpl | icpl |
| ricloud | ricloud |
| wurde | stato |
| zu | a |
| hochgeladen | caricato |
| auf | su |
| dies | il |
| ersten | per |
DE Diese virtuellen Gruppen werden dann von FortiGate abgerufen und in der Firewall-Richtlinie für die dynamische Zugriffskontrolle verwendet
IT Questi gruppi virtuali vengono poi recuperati da FortiGate e utilizzati nella policy del firewall per il controllo dinamico degli accessi
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| virtuellen | virtuali |
| gruppen | gruppi |
| dynamische | dinamico |
| verwendet | utilizzati |
| fortigate | fortigate |
| richtlinie | policy |
| firewall | firewall |
| werden | vengono |
| und | e |
| für | per |
DE Nachdem Sie iPhone Backup Extractor verwendet und Ihre Kalenderereignisse aus Ihrem Backup abgerufen haben, fragen Sie sich möglicherweise, wie Sie sie wieder auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod wiederherstellen können.
IT Dopo aver utilizzato iPhone Backup Extractor e aver recuperato gli eventi del calendario dal backup, potresti chiederti come ripristinarli sul tuo iPhone, iPad o iPod.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| verwendet | utilizzato |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| backup | backup |
| oder | o |
| und | e |
| nachdem | dopo |
| sie | dal |
| ihrem | tuo |
| möglicherweise | potresti |
DE Nützliche Anleitungen zu Apple-Kennungen, was sie bedeuten und welche Informationen mit ihnen abgerufen werden können.
IT Indicazioni utili sugli identificatori Apple, cosa significano e quali informazioni è possibile ottenere con essi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nützliche | utili |
| bedeuten | significano |
| kennungen | identificatori |
| apple | apple |
| zu | sugli |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| sie | essi |
| was | cosa |
| mit | con |
| abgerufen | ottenere |
DE Über die Whois-Domainabfrage (Whois-Domain-Lookup) können Informationen zum Domainnamen einer bereits registrierten Domain abgerufen werden
IT Consultando il database Whois dei domini (Whois Domain Lookup) è possibile richiamare informazioni relative al nome di un dominio già registrato
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| registrierten | registrato |
| bereits | già |
| domain | dominio |
| die | è |
| einer | di |
DE Bei einer Whois-Abfrage können Informationen zum Domainnamen einer bereits registrierten Domain abgerufen werden
IT Consultando Whois è possibile richiamare informazioni relative al nome di un dominio già registrato
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| registrierten | registrato |
| bereits | già |
| domain | dominio |
| bei | di |
DE Wir garantieren nicht, dass die Honey-Erweiterung oder -Website auf einem bestimmten Mobilgerät oder einem bestimmten Serviceplan abgerufen und genutzt werden kann
IT Honey non garantisce che l'estensione o il sito web Honey siano accessibili e fruibili su tutti i dispositivi mobili o con qualsiasi tipo di abbonamento
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mobilgerät | mobili |
| und | e |
| oder | o |
| nicht | non |
| website | sito |
| wir | che |
DE Sie können verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr abgerufen, gespeichert, verwendet und anderweitig verarbeitet werden, wenn Sie glauben, dass ein Zendesk-Abonnent oder Zendesk nicht über die entsprechenden Rechte verfügt
IT Potete richiedere che i vostri dati personali non siano più accessibili, conservati, utilizzati e altrimenti trattati laddove ritenete che un Sottoscrittore Zendesk o Zendesk non abbiano diritti appropriati per farlo
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| daten | dati |
| verwendet | utilizzati |
| verarbeitet | trattati |
| zendesk | zendesk |
| rechte | diritti |
| abonnent | sottoscrittore |
| sie können | potete |
| nicht | non |
| und | e |
| verlangen | richiedere |
| mehr | per |
| ein | un |
| ihre | i |
| personenbezogenen | personali |
| oder | o |
| anderweitig | altrimenti |
DE Datenmodell. Das zugrundeliegende Datenmodell kann dem, was letztlich mit der API abgerufen wird, sehr ähnlich sein oder stark davon abweichen. Dieser Aspekt wirkt sich auf Nutzbarkeit und Verwaltbarkeit aus.
IT Modello di dati. Il modello di dati sottostante può essere molto simile o molto diverso rispetto a quello effettivamente esposto tramite l'API, influendo sull'utilizzabilità e sulla manutenibilità.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kann | può |
| und | e |
| oder | o |
| was | quello |
| sehr | molto |
DE Diese E-Mail kann nicht abgerufen werden
IT Recupero indirizzo e-mail non riuscito
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
DE Während Sie sich in einer anderen Gerichtsbarkeit befinden, können Ihre personenbezogenen Daten jedoch von den Gerichten, Strafverfolgungs- und Verwaltungsbehörden dieser Gerichtsbarkeit abgerufen werden.
IT Tuttavia, anche se in un’altra giurisdizione, i dati personali dell’utente potranno essere consultati da tribunali, forze dell’ordine e organi amministrativi di quella giurisdizione.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gerichtsbarkeit | giurisdizione |
| daten | dati |
| und | e |
| in | in |
| personenbezogenen | personali |
| werden | potranno |
| befinden | se |
| jedoch | tuttavia |
| ihre | i |
| von | di |
DE Alle Prozessschritte sind dokumentiert und können jederzeit abgerufen und wiederholt werden.
IT Tutte le fasi del processo siano documentate e consultabili e replicabili in qualsiasi momento.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| dokumentiert | documentate |
| und | e |
| alle | tutte |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| werden | in |
DE Die neueste Fassung dieser Verkaufsbedingungen kann stets über die Plattformen abgerufen werden
IT Sulle Piattaforme sarà sempre disponibile l'ultima versione delle presenti Condizioni di Vendita
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| plattformen | piattaforme |
| die | versione |
| kann | disponibile |
DE Übersetzungen können jederzeit abgerufen werden, ohne das Programm oder die Anwendung zu verlassen
IT Le traduzioni possono essere richieste in ogni momento, senza bisogno di uscire dal programma che si sta usando
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| programm | programma |
| ohne | senza |
| jederzeit | in ogni momento |
| können | di |
DE Das Anfangs- und Enddatum der Evaluierung ist im Portal aufgeführt, das unter nvid.nvidia.com/dashboard/ abgerufen werden kann
IT La data di inizio e la data di fine della valutazione sono elencate nel portale, a cui è possibile accedere dalla pagina nvid.nvidia.com/dashboard/
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| evaluierung | valutazione |
| aufgeführt | elencate |
| nvidia | nvidia |
| dashboard | dashboard |
| portal | portale |
| im | nel |
| und | e |
| ist | è |
| kann | possibile |
DE Das Verknüpfen von Daten für die Analyse hat sich dabei als kompliziert erwiesen, da die Daten aus mehreren Quellen abgerufen werden mussten: Oracle, Hadoop und Teradata
IT Unire i dati prima dell'analisi era difficoltoso per via della presenza di più origini: Oracle, Hadoop e Teradata
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| oracle | oracle |
| und | e |
| daten | dati |
DE Im Beispiel ‚Familienurlaub auf den Bahamas‘ und ‚Urlaub Bahamas‘ würde die Schlüsselwörter sein, die Suchmaschinen Keyword-Websites abgerufen werden würde verwenden.
IT Nell?esempio ?le vacanze in famiglia alle Bahamas? e ?vacanze Bahamas? sarebbero le parole chiave dei motori di ricerca sarebbe utilizzare per recuperare i siti corrispondenza delle parole chiave.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| urlaub | vacanze |
| keyword | chiave |
| suchmaschinen | ricerca |
| websites | siti |
| verwenden | utilizzare |
| und | e |
| im | nell |
| würde | sarebbe |
| die | le |
DE Alle Ihre Schlüsselkennzahlen in einer einzigen und dedizierten Oberfläche bewerten. Daten müssen nicht mehr von verschiedenen Plattformen abgerufen und quer verglichen werden.
IT Esamina tutte le metriche chiave in un'unica interfaccia dedicata. Non c'è più bisogno di recuperare e incrociare i dati di diverse piattaforme.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| dedizierten | dedicata |
| oberfläche | interfaccia |
| plattformen | piattaforme |
| alle | tutte |
| daten | dati |
| verschiedenen | diverse |
| und | e |
| in | in |
| nicht | non |
| ihre | i |
| von | di |
DE Durch die Verlagerung des Fokus von signaturbasierten Merkmalen hin zu schädlichen Verhaltensmustern kann DeepGuard Malware erkennen und blockieren, noch bevor ein Muster abgerufen und untersucht wurde.
IT Spostando l'attenzione dalle caratteristiche di firma agli schemi di comportamento nocivi, DeepGuard può identificare e bloccare il malware ancor prima che un campione venga acquisito ed esaminato.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| merkmalen | caratteristiche |
| malware | malware |
| erkennen | identificare |
| blockieren | bloccare |
| untersucht | esaminato |
| kann | può |
| noch | ancor |
| und | ed |
| zu | agli |
DE Upload-Meldungen ermöglichen es Benutzern, sich auf andere Kernaktivitäten des Finanzmanagements zu konzentrieren, während Daten abgerufen und für die Integration in das Apptio-Modell vorbereitet werden.
IT Gli avvisi di caricamento consentono agli utenti di concentrarsi su altre attività di gestione finanziaria di base mentre i dati vengono recuperati e preparati per l'integrazione nel modello Apptio.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ermöglichen | consentono |
| benutzern | utenti |
| andere | altre |
| vorbereitet | preparati |
| upload | caricamento |
| modell | modello |
| daten | dati |
| werden | vengono |
| und | e |
| in | nel |
| zu | agli |
DE Sie können die Kontakte mit Outlook synchronisieren oder die CSV-Datei der BlackBerry-Kontakte (die mithilfe des BlackBerry Backup Extractor abgerufen wird) einfach von Ihrem PC importieren, indem Sie folgende Schritte ausführen:
IT È possibile sincronizzare i contatti con Outlook o semplicemente importare dal PC il file CSV dei contatti BlackBerry (recuperato con l'aiuto di BlackBerry Backup Extractor) procedendo come segue:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| outlook | outlook |
| synchronisieren | sincronizzare |
| extractor | extractor |
| importieren | importare |
| folgende | segue |
| backup | backup |
| einfach | semplicemente |
| datei | file |
| mithilfe | con |
| csv | csv |
| oder | o |
| sie können | possibile |
DE Um eine Umfrage zu erstellen, müssen wir lediglich die ID einer aktiven Sitzung und einige Details zu den Daten oder Dateien angeben, die abgerufen werden sollen.
IT Per creare un sondaggio, tutto ciò che dobbiamo fornire è l'ID di una sessione attiva e alcuni dettagli sui dati o sui file che vogliamo recuperare.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umfrage | sondaggio |
| aktiven | attiva |
| sitzung | sessione |
| angeben | fornire |
| daten | dati |
| dateien | file |
| details | dettagli |
| und | e |
| oder | o |
| lediglich | un |
| zu | sui |
| erstellen | creare |
| wir | che |
DE Bei einer data für eine icloud.account Typ icloud.account handelt es sich um den Datentyp, der wie messages.whatsapp abgerufen wird.
IT Per un'attività di data rispetto a icloud.account tipo icloud.account , sarà il tipo di dati da recuperare come messages.whatsapp .
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | account |
| typ | tipo |
| wird | sarà |
| data | data |
DE Diese Anleitung erläutert, wie Informationen über Nutzer, die Ihre Website besucht haben, abgerufen werden
IT Questa guida spiega come visualizzare le informazioni sui visitatori del tuo sito
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| anleitung | guida |
| erläutert | spiega |
| nutzer | visitatori |
| informationen | informazioni |
| website | sito |
| wie | come |
| ihre | le |
DE Wenn für die Empfänger nicht klar ersichtlich ist, dass Sie es sind, stürzt Ihre Öffnungsrate ab. Wenn E-Mails abgerufen werden, filtern Nutzer als erstes den Absender. Dieser Punkt sollte also unbedingt beachtet werden.
IT Se i destinatari non sono in grado di identificarla chiaramente, il suo tasso di apertura diminuirà. Quando controlliamo le nostre e-mail, il mittente è la prima cosa che filtriamo ed è quindi importante non trascurare questo punto.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| klar | chiaramente |
| punkt | punto |
| empfänger | destinatari |
| absender | mittente |
| nicht | non |
| ist | è |
| e-mails | |
| mails | |
| sind | sono |
| wenn | se |
| sie | nostre |
DE Cookies sind kleine Informationsdateien, die von einer Webseite in Ihrem Browser gespeichert und später abgerufen werden können
IT Un cookie è un piccolo frammento di informazione che un sito web può memorizzare sul tuo browser web e recuperare in seguito
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| cookies | cookie |
| kleine | piccolo |
| browser | browser |
| in | in |
| und | e |
| die | è |
| webseite | sito web |
| von | di |
| ihrem | tuo |
| können | può |
DE E-Mails und Live Chat Korrespondenz mit Alamy über unsere Website und unsere E-Mail-Adressen, die über diese Website zugänglich sind oder über sie abgerufen werden, können überwacht oder aufgezeichnet werden
IT La corrispondenza e-mail e Live Chat con Alamy che si svolge tramite il nostro sito Web e gli indirizzi e-mail accessibili o ottenuti da questo sito può essere registrata e/o monitorata
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| chat | chat |
| korrespondenz | corrispondenza |
| alamy | alamy |
| zugänglich | accessibili |
| live | live |
| adressen | indirizzi |
| e-mails | |
| mit | con |
| und | e |
| website | sito |
| oder | o |
| können | può |
| unsere | nostro |
DE Es wurde entwickelt, um Methodiken für die Speicherung, den Schutz und die Sicherung von Daten zu implementieren, die in Cloud-Umgebungen gespeichert sind, in sie übertragen oder aus ihnen abgerufen werden
IT È stata creata per implementare le metodologie di archiviazione, protezione e sicurezza dati, all'interno e in movimento da e per un ambiente cloud
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| entwickelt | creata |
| implementieren | implementare |
| umgebungen | ambiente |
| cloud | cloud |
| daten | dati |
| und | e |
| speicherung | archiviazione |
| schutz | protezione |
| in | in |
DE Sie kann große Mengen Strom verteilen und über das lokale Netzwerk oder aus der Ferne abgerufen werden
IT Essa può distribuire grandi quantità di elettricità ed è accessibile tramite la rete locale o da remoto
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verteilen | distribuire |
| lokale | locale |
| netzwerk | rete |
| mengen | quantità |
| strom | elettricità |
| große | grandi |
| kann | può |
| und | ed |
| sie | essa |
| oder | o |
| ferne | remoto |
DE Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.
IT Gli studenti possono lavorare sulle loro mappe da casa, a scuola e anche in movimento a integrando perfettamente le attività in classe e i compiti a casa.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schule | scuola |
| und | e |
| in | in |
| hause | a casa |
| können | possono |
| zu | a |
DE Alle „Anmeldedaten“ werden aus dem standardisierten OAuth-Protokoll abgerufen und Smartsheet hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Jira-Kennwörter.
IT Tutte le "credenziali" vengono recuperate tramite il protocollo OAuth standardizzato e Smartsheet non ha mai accesso alla password di un utente Jira.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| werden | vengono |
| protokoll | protocollo |
| und | e |
| smartsheet | smartsheet |
| zugriff | accesso |
| jira | jira |
| anmeldedaten | credenziali |
| hat | ha |
| alle | tutte |
| auf | le |
| dem | il |
DE Wenn der Mitarbeiter den Bericht öffnet, sieht er nur Zeilen, die aus dem einen für ihn freigegebenen Blatt abgerufen wurden
IT Quando il collaboratore apre il report, vede solo le righe estratte da un foglio che è stato condiviso con lui
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bericht | report |
| öffnet | apre |
| sieht | vede |
| blatt | foglio |
| mitarbeiter | collaboratore |
| wurden | stato |
| zeilen | righe |
| die | è |
| er | lui |
| wenn | quando |
| aus | da |
| einen | un |
| nur | solo |
| der | il |
DE Diese Elemente werden auch von Ihrem Eingangsblatt abgerufen
IT Questi elementi sono inoltre estratti dal Foglio di immissione
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| elemente | elementi |
| von | di |
| auch | inoltre |
| ihrem | dal |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky