DE Die OGG Endung wurde früher zur Klassifizierung von Dateien verwendet, die das OGG Containerformat verwendeten, aber ab 2007 wurde sie ausschließlich für die Ogg-Vorbis-Audiodateien verwendet.
"über die ogg" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
DE Die OGG Endung wurde früher zur Klassifizierung von Dateien verwendet, die das OGG Containerformat verwendeten, aber ab 2007 wurde sie ausschließlich für die Ogg-Vorbis-Audiodateien verwendet.
FR L'extension OGG était autrefois utilisée pour classer n'importe quel type de fichier qui utilisait le format de conteneur OGG, mais après 2007, elle a commencé à être uniquement utilisée pour les fichiers audio Ogg Vorbis.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ogg | ogg |
dateien | fichiers |
ab | de |
audiodateien | audio |
wurde | le |
aber | mais |
die | à |
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online OGG-Converter Ihre Audiodateien in das OGG Format um. Indem Sie eine Videodatei hochladen, können Sie auch die Audiospur als OGG speichern.
FR Convertir des fichiers audio au format OGG avec ce convertisseur OGG en ligne gratuit. Vous pouvez aussi uploader un fichier vidéo pour n'en extraire que l'audio.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
online | en ligne |
ogg | ogg |
audiodateien | fichiers audio |
diesem | ce |
in | en |
format | format |
converter | convertisseur |
mit | avec |
eine | un |
videodatei | vidéo |
speichern | fichier |
die | aussi |
wandeln | des |
um | pour |
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online OGG-Converter Ihre Audiodateien in das OGG Format um. Indem Sie eine Videodatei hochladen, können Sie auch die Audiospur als OGG speichern.
FR Convertir des fichiers audio au format OGG avec ce convertisseur OGG en ligne gratuit. Vous pouvez aussi uploader un fichier vidéo pour n'en extraire que l'audio.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
online | en ligne |
ogg | ogg |
audiodateien | fichiers audio |
diesem | ce |
in | en |
format | format |
converter | convertisseur |
mit | avec |
eine | un |
videodatei | vidéo |
speichern | fichier |
die | aussi |
wandeln | des |
um | pour |
DE Das OGG Theora Videoformat (OGV) wird durch die neuen Spezifikationen des HTML5-Standards immer wichtiger. Hier finden Sie weitere Details über das OGG Theora OGV Format und die HTML5 Spezifikationen.
FR Le format OGV Theora devient de plus en plus important avec les nouvelles spécifications du standard HTML5. Plus d'informations sur le format OGG Theora OGV et les spécifications du HTML5.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ogg | ogg |
spezifikationen | spécifications |
weitere | plus |
format | format |
und | et |
neuen | nouvelles |
wichtiger | important |
über | de |
DE Das .ogg Dateiformat ist eine Art von Audiodatei, die von der von Open-Source-Ogg-Vorbis-Kompression Gebrauch macht
FR Le format de fichier .ogg est un type de fichier audio qui utilise la compression open-source Ogg Vorbis
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ogg | ogg |
kompression | compression |
ist | est |
DE Apple unterstützt keine OGG Dateiformate, und das Vorhandensein gängiger und weit verbreiteter Formate wie MP3 lässt darauf schließen, dass die OGG Datei in der digitalen Medienwelt nicht so häufig verbreitet ist
FR Apple ne prend pas en charge les formats de fichiers OGG, et l'existence de formats plus courants et largement compatibles comme le MP3 a limité la diffusion de ce format dans le monde multimédia numérique
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
apple | apple |
weit | largement |
digitalen | numérique |
ogg | ogg |
formate | formats |
und | et |
nicht | pas |
in | en |
keine | ne |
der | de |
DE Das .ogg Dateiformat ist eine Art von Audiodatei, die von der von Open-Source-Ogg-Vorbis-Kompression Gebrauch macht
FR Le format de fichier .ogg est un type de fichier audio qui utilise la compression open-source Ogg Vorbis
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ogg | ogg |
kompression | compression |
ist | est |
DE OGA Dateien können verschiedene Audio-Codecs verwenden, wie Ogg FLAC, Ghost, OggPCM oder weniger empfohlene Codecs wie Ogg Vorbis und Speex
FR Les fichiers OGA peuvent utiliser différents codecs audio, tels que Ogg FLAC, Ghost, OggPCM ou des codecs moins recommandés comme Ogg Vorbis et Speex
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verwenden | utiliser |
flac | flac |
weniger | moins |
codecs | codecs |
ogg | ogg |
dateien | fichiers |
und | et |
oder | ou |
audio | audio |
empfohlene | recommandé |
können | peuvent |
verschiedene | des |
DE Statt dessen empfiehlt Xiph.Org, das OGG Dateiformat zu verwenden, wenn man Audiodateien mit Ogg Vorbis oder Speex encodieren möchte
FR À la place, Xiph.Org recommande d'utiliser le format de fichier OGG pour les fichiers audio encodés à l'aide d'Ogg Vorbis ou de Speex
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
empfiehlt | recommande |
org | org |
oder | ou |
zu | pour |
audiodateien | audio |
mit | de |
DE OGG ist ein freies, offenes Containerformat, das von der Xiph.Org Foundation (Ogg Vorbis) unter uneingeschränkten Softwarepatenten entwickelt wurde
FR OGG est un format de conteneur ouvert, dégagé de tout brevet logiciel, et créé par la Fondation Xiph.Org (Ogg Vorbis)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
offenes | ouvert |
org | org |
foundation | fondation |
ogg | ogg |
DE Informationen über die OGG Dateiendung
FR Informations sur l'extension de fichier OGG
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
informationen | informations |
ogg | ogg |
über | de |
DE Die OGG Endung bezieht sich auf die Audiospur, kann sich aber auch auf eine Containerdatei beziehen
FR L'extension OGG fait référence aux données audio, mais elle peut également faire référence à un fichier conteneur
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bezieht | fait référence |
beziehen | référence |
ogg | ogg |
kann | peut |
auch | également |
die | à |
sich | elle |
aber | mais |
eine | un |
DE In Bezug auf die Dateiunterstützung gibt es hochauflösendes Audio mit einem 192-kHz/24-Bit-DAC und Unterstützung für die Dateiformate MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG und FLAC
FR En termes de prise en charge des fichiers, il existe un son haute résolution avec un DAC 192 kHz/24 bits et une prise en charge des formats de fichiers MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG et FLAC
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wav | wav |
aac | aac |
aiff | aiff |
flac | flac |
dac | dac |
khz | khz |
bit | bits |
ogg | ogg |
in | en |
einem | un |
und | et |
DE Es unterstützt die Formate MP3, OGG und WAV.
FR Il prend en charge les formats MP3, OGG et WAV.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
formate | formats |
wav | wav |
ogg | ogg |
und | et |
es | il |
DE Für Spotify gibt es vier verschiedene Streaming-Qualitätsstufen. Das Streaming erfolgt im Ogg Vorbis-Format und verwendet für jede Qualitätsstufe die folgenden Bitraten:
FR Il existe quatre niveaux différents de qualité de streaming pour Spotify. Le streaming se fait au format Ogg Vorbis et utilise les débits binaires suivants pour chacun des niveaux de qualité:
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | streaming |
verwendet | utilise |
folgenden | suivants |
format | format |
ogg | ogg |
erfolgt | fait |
und | et |
verschiedene | des |
vier | quatre |
DE Die Anwendung macht es möglich, nicht nur mit MP3 zu arbeiten, sondern auch mit OGG, WMA, WAV und anderen beliebten Formaten.
FR L'application vous donne la possibilité de travailler non seulement avec le format MP3, mais aussi avec les autres formats populaires, tels que OGG, WMA, WAV.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
arbeiten | travailler |
wma | wma |
wav | wav |
beliebten | populaires |
ogg | ogg |
formaten | formats |
anderen | autres |
die | possibilité |
macht | le |
sondern | seulement |
DE Das .ogg Format wird für die Audio-Streaming verwendet
FR Le format .ogg a été utilisé pour l’approvisionnement d’audio en streaming
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
format | format |
ogg | ogg |
verwendet | utilisé |
streaming | streaming |
für | pour |
DE Der OGG-Dateityp ist eine verlustbehafteter Codec, was bedeutet, dass die Daten als Teil der Kompressionstechnik abgelegt werden, was kleineren Dateigrößen führt
FR Le fichier OGG est un codec “lossy”, ce qui signifie que des données sont jetées lors du processus de compression, ce qui permet une plus petite taille
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
codec | codec |
bedeutet | signifie |
kleineren | petite |
daten | données |
ist | est |
dass | que |
teil | du |
der | de |
DE OGG ist ein standardisiertes und offenes Bitstream-Containerformat, das speziell für die Verarbeitung und Streaming entwickelt wurde.
FR OGG est un format conteneur de flux binaires standardisé et ouvert qui est spécialement conçu pour la manipulation et le streaming.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
offenes | ouvert |
speziell | spécialement |
ogg | ogg |
streaming | streaming |
und | et |
entwickelt | conçu |
wurde | le |
ist | est |
DE Es unterstützt auch Hi-Res Audio bis zu 24 Bit/192 kHz sowie die Dateiformate AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC und AIFF.
FR Il prend également en charge laudio haute résolution jusquà 24 bits/192 kHz, ainsi que les formats de fichiers AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC et AIFF.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bit | bits |
khz | khz |
aac | aac |
wav | wav |
flac | flac |
aiff | aiff |
res | résolution |
ogg | ogg |
und | et |
es | il |
auch | également |
sowie | de |
DE Switch Audio File Converter ermöglicht die Konvertierung gängiger Dateitypen in eine sehr umfassende Vielfalt von Audio-Ausgabeformaten, darunter WAV, MP3, WMA, M4A, OGG, AVI, MID, FLAC, MOV, AMR, AAC
FR IObit Driver Booster Free est un logiciel permettant de mettre à jour les pilotes des composants et des périphériques de votre ordinateur. Fort d’une base de données de plus de 3,5 millions de drivers
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ermöglicht | permettant |
a | un |
die | à |
darunter | des |
von | de |
audio | les |
DE Das .ogg Format wird für die Audio-Streaming verwendet
FR Le format .ogg a été utilisé pour l’approvisionnement d’audio en streaming
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
format | format |
ogg | ogg |
verwendet | utilisé |
streaming | streaming |
für | pour |
DE Der OGG-Dateityp ist eine verlustbehafteter Codec, was bedeutet, dass die Daten als Teil der Kompressionstechnik abgelegt werden, was kleineren Dateigrößen führt
FR Le fichier OGG est un codec “lossy”, ce qui signifie que des données sont jetées lors du processus de compression, ce qui permet une plus petite taille
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
codec | codec |
bedeutet | signifie |
kleineren | petite |
daten | données |
ist | est |
dass | que |
teil | du |
der | de |
DE Die Anwendung macht es möglich, nicht nur mit MP3 zu arbeiten, sondern auch mit OGG, WMA, WAV und anderen beliebten Formaten.
FR L'application vous donne la possibilité de travailler non seulement avec le format MP3, mais aussi avec les autres formats populaires, tels que OGG, WMA, WAV.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
arbeiten | travailler |
wma | wma |
wav | wav |
beliebten | populaires |
ogg | ogg |
formaten | formats |
anderen | autres |
die | possibilité |
macht | le |
sondern | seulement |
DE Zusätzlich können Sie Parameter einstellen, um die Videoqualität Ihres OGG Theora Videos zu verbessern.
FR Vous pouvez modifier quelques paramètres pour améliorer la qualité de la vidéo OGG Theora obtenue.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
parameter | paramètres |
verbessern | améliorer |
ogg | ogg |
videos | vidéo |
ihres | de |
zu | modifier |
um | pour |
DE Die gängigsten Quellformate sind: OGG in MP3, AMR in MP3, WMV in MP3, WMA in MP3, WAV in MP3, FLV in MP3, MOV in MP3, RAM in MP3, PCM, ALAC, EAC-3, FLAC, VMD und mehr
FR Les conversions les plus fréquentes sont: OGG en MP3, AMR en MP3, WMV en MP3, WMA en MP3, WAV en MP3, FLV en MP3, MOV en MP3, RAMen MP3, PCM, ALAC, EAC-3, FLAC, VMD, et bien plus encore
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wmv | wmv |
wma | wma |
wav | wav |
flv | flv |
flac | flac |
ogg | ogg |
amr | amr |
pcm | pcm |
in | en |
und | et |
mehr | plus |
DE Als erster Schritt beim Konvertieren Ihrer Musik von geschütztem AAC in MP3, Ogg oder Ihr anderes bevorzugtes Audiodateiformat zur Verwendung mit Ihrem tragbaren Audioplayer, der kein iPod ist.
FR Comme première étape de la conversion de votre musique d'AAC protégé en MP3, Ogg ou votre autre format de fichier audio préféré, à utiliser avec votre lecteur audio portable non-iPod.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
erster | première |
tragbaren | portable |
ipod | ipod |
schritt | étape |
ogg | ogg |
bevorzugtes | préféré |
musik | musique |
oder | ou |
verwendung | utiliser |
in | en |
anderes | autre |
DE Laden Sie konvertierte Tracks nicht nur in MP3, sondern auch in M4A und OGG herunter
FR Téléchargez des pistes converties non seulement en MP3 mais aussi en M4A et OGG
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
laden | téléchargez |
ogg | ogg |
und | et |
in | en |
m | l |
sondern | seulement |
tracks | pistes |
sie | non |
DE Unterstützte Audiodateitypen sind MP3, M4P, WMA, ADTS, OGG und WAV.
FR Les types de fichiers audio pris en charge sont les suivants : MP3, M4P, WMA, ADTS, OGG et WAV.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wma | wma |
wav | wav |
ogg | ogg |
und | et |
DE Das Tool unterstützt alle gängigen Formate wie MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI und mehr.
FR L'outil prend en charge tous les formats courants comme MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI et plus encore.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
formate | formats |
wma | wma |
wav | wav |
wmv | wmv |
avi | avi |
ogg | ogg |
vob | vob |
und | et |
mehr | plus |
alle | tous |
DE Das Programm zum Verbinden von Songs ist kompatibel mit allen beliebten Audio-Formaten wie MP3, WMA, OGG, WAV und weitere.
FR L'adhérent de chanson est compatible avec tous les formats audio populaires tels que MP3, WMA, OGG, WAV et autres.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
beliebten | populaires |
wma | wma |
wav | wav |
weitere | autres |
songs | chanson |
formaten | formats |
ogg | ogg |
und | et |
audio | audio |
ist | est |
kompatibel | compatible |
allen | de |
DE Audio in das OGG Format umwandeln
FR Convertir un fichier audio au format OGG
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
audio | audio |
ogg | ogg |
format | format |
umwandeln | un |
DE Für Free Audio Converter: Neue Voreinstellungen werden in eine der bestehenden Formatskategorien (MP3/WMA/OGG, etc.) je nach dem neuen Format untergebracht.
FR Pour Free Audio Converter: la nouvelle prédéfinition est mise dans une des catégories des formats donnés selon du format audio sélectionné (MP3/WMA/OGG, etc.).
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
free | free |
wma | wma |
etc | etc |
ogg | ogg |
audio | audio |
format | format |
in | dans |
für | pour |
eine | une |
bestehenden | est |
converter | converter |
neue | nouvelle |
der | la |
DE Konvertieren Sie MP4 zu OGG - online und kostenlos
FR Convertir MP4 en OGG - en ligne et gratuitement
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
online | en ligne |
kostenlos | gratuitement |
ogg | ogg |
und | et |
DE Es ist derzeit unwahrscheinlich das dieses Dateiformat einen beherrschenden Anteil des digitalen Musik-Marktes an sich reißen wird, aufgrund der gleichsetzung von MP3 mit digital Tönen.ogg
FR Le format de fichier est peu susceptible d’obtenir des parts dominantes sur le marché de la musique numérique étant donné sa nature est semblable au MP3 pour l’audio numérique.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
marktes | marché |
musik | musique |
digitalen | numérique |
ist | étant |
aufgrund | de |
es | est |
DE Das .ogg Format ist eigentlich ein Behälter, der potentiell ermöglicht unterschiedliche Audio-, Video- und Metadaten Ströme ermöglicht
FR Le format .ogg est en fait un conteneur qui permet potentiellement différents flux d’audio, de vidéos et de métadonnées
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
format | format |
eigentlich | en fait |
ermöglicht | permet |
metadaten | métadonnées |
ogg | ogg |
video | vidéos |
und | et |
ist | est |
der | de |
DE Ogg Vorbis ist das Komprimierungsformat
FR .ogg Vorbis est le format de compression
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ogg | ogg |
ist | est |
DE Ogg-Dateien sind für Musik-Dateien optimiert, aber haben immer noch eine akzeptable Qualität für Speech-only Dateien.
FR Les fichiers .ogg sont optimisés pour les fichiers de musiques, mais seront toujours d’une qualité satisfaisante pour les fichiers de séquences uniquement.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
dateien | fichiers |
ogg | ogg |
musik | musiques |
qualität | qualité |
optimiert | optimisé |
immer | toujours |
aber | mais |
DE Zum Beispiel: MP3 in WAV, WMA in WAV, OGG in WAV, FLV in WAV, WMV in WAV und mehr
FR Par exemple: MP3 en WAV, WMA en WAV, OGG en WAV, FLV en WAV, WMV en WAV, et bien plus encore
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wav | wav |
wma | wma |
flv | flv |
wmv | wmv |
ogg | ogg |
und | et |
in | en |
mehr | plus |
beispiel | par exemple |
DE Sie können Audios zwischen Formaten wie MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC, usw
FR Vous pouvez convertir l'audio entre des formats tels que MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC, etc
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
formaten | formats |
wav | wav |
flac | flac |
usw | etc |
amr | amr |
ogg | ogg |
zwischen | des |
DE Free Audio Converter unterstützt alle populäre Audioformate. Das Programm konvertiert Audiodateien zwischen allen Musik-Formaten wie aac, ac3, aiff, ape, flac, m4a, m4b, mka, mp3, ogg, ra, tta, wav, wma, und vielen anderen...
FR Free Audio Converter supporte tous les formats audio populaires. Il convertit entre aac, ac3, aiff, ape, flac, m4a, m4b, mka, mp3, ogg, ra, tta, wav, wma et même plus...
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
free | free |
converter | converter |
unterstützt | supporte |
populäre | populaires |
konvertiert | convertit |
aac | aac |
aiff | aiff |
flac | flac |
m | m |
ra | ra |
wav | wav |
wma | wma |
formaten | formats |
ogg | ogg |
zwischen | entre |
und | et |
audio | audio |
alle | tous |
allen | tous les |
DE Decoder Format: HD MPEG1 / 2 / 4, H.265 / HEVC, HD AVC / VC-1, RM / RMVB, Xvid, RealVideo8 / 9 / 10 Musikformate: Unterstützt MP3, AAC, WMA, RM, FLAC, Ogg und programmierbar mit 7,1 / 5,1 Umlegekragen Videoformate: Unterstützt * .mkv, *
FR Format de Décodeur: HD MPEG1/2/4, H.265/HEVC, HD AVC/VC-1, RM/RMVB, Xvid, RealVideo8/9/10 Format Audio: Prend en charge MP3, AAC, WMA, RM, FLAC, Ogg et programmable avec 7.1 / 5.1 de mélange en aval Format Vidéo: Prend en charge * .mkv, *
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
decoder | décodeur |
format | format |
hd | hd |
hevc | hevc |
avc | avc |
aac | aac |
wma | wma |
flac | flac |
mkv | mkv |
rm | rm |
ogg | ogg |
und | et |
DE OGA ist das weniger bekannte und verwendete Dateiformat von Ogg Vorbis
FR OGA est le format de fichier d'Ogg Vorbis le moins connu et le moins utilisé
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
weniger | moins |
bekannte | connu |
verwendete | utilisé |
und | et |
ist | est |
von | de |
DE Normalerweise verwenden diese Audiodateien das OGG Format.
FR Généralement, c'est plutôt le format OGG qui est utilisé.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
normalerweise | généralement |
format | format |
ogg | ogg |
verwenden | utilisé |
das | le |
DE Der Name "Ogg" leitet sich vom Jargonwort "Ogging" ab
FR Le nom "Ogg" provient du terme "ogging"
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
name | nom |
ogg | ogg |
vom | le |
DE OGG Dateicontainer können verschiedene Audio- und Metadatenströme beinhalten
FR Les conteneurs de fichiers OGG peuvent permettre différents flux de métadonnées et de données audio
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verschiedene | différents |
ogg | ogg |
und | et |
können | de |
DE Der OGG Dateicontainer ist derzeit für Audiodateien verfügbar, kann aber auch für Sprachdateien verwendet werden
FR Le conteneur de fichier OGG est actuellement disponible pour les fichiers audio, mais son développement prévoit également le traitement de la compression de la voix
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
derzeit | actuellement |
ogg | ogg |
audiodateien | fichiers audio |
verfügbar | disponible |
auch | également |
ist | est |
aber | mais |
DE Verschiedene kostenlose Mediaplayer, GPS-Empfänger und eine Reihe von tragbaren Mediaplayern können aufgrund der Open-Source-Inhalte OGG Dateien abspielen
FR Différents lecteurs gratuits de fichiers multimédia, récepteurs GPS, et un certain nombre de lecteurs de données multimédia portatifs peuvent lire les fichiers OGG en raison du contenu open source
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kostenlose | gratuits |
gps | gps |
ogg | ogg |
open | open |
dateien | fichiers |
und | et |
inhalte | contenu |
source | source |
aufgrund | de |
reihe | un |
DE OGG Container sind in der Lage, Audio-, Video- und andere Codes innerhalb der Datei zu kodieren.
FR Les conteneurs OGG peuvent encoder des données audio, vidéo et d'autres codes au sein du fichier.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
container | conteneurs |
codes | codes |
ogg | ogg |
datei | fichier |
video | vidéo |
und | et |
und andere | dautres |
DE Es wird in erster Linie mit OGG Vorbis in Verbindung gebracht
FR Il est principalement lié à OGG Vorbis
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
in erster linie | principalement |
verbindung | lié |
in | à |
ogg | ogg |
es | il |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov