DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
"wachsenden zahl" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
FR Le nombre de jours avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date actuelle.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
negative | négatif |
positive | positif |
aktuellen | actuelle |
oder | ou |
zahl | nombre de |
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
negative | négatif |
positive | positif |
oder | ou |
zahl | nombre de |
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
FR Le nombre de jours avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date actuelle
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
inc | inc |
wachsenden | croissance |
frau | femmes |
geleitet | dirigé |
und | et |
fünf | cinq |
unternehmen | société |
liste | liste |
in | dans |
zu | à |
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
inc | inc |
wachsenden | croissance |
frau | femmes |
geleitet | dirigé |
und | et |
fünf | cinq |
unternehmen | société |
liste | liste |
in | dans |
zu | à |
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
inc | inc |
wachsenden | croissance |
frau | femmes |
geleitet | dirigé |
und | et |
fünf | cinq |
unternehmen | société |
liste | liste |
in | dans |
zu | à |
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
inc | inc |
wachsenden | croissance |
frau | femmes |
geleitet | dirigé |
und | et |
fünf | cinq |
unternehmen | société |
liste | liste |
in | dans |
zu | à |
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
inc | inc |
wachsenden | croissance |
frau | femmes |
geleitet | dirigé |
und | et |
fünf | cinq |
unternehmen | société |
liste | liste |
in | dans |
zu | à |
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
inc | inc |
wachsenden | croissance |
frau | femmes |
geleitet | dirigé |
und | et |
fünf | cinq |
unternehmen | société |
liste | liste |
in | dans |
zu | à |
DE Schnell wurde jedoch klar, dass eine On-Premise-Lösung nicht mit der wachsenden Zahl erfasster Datenpunkte (aktuell rund eine Milliarde am Tag) Schritt halten konnte
FR Mais il est vite devenu évident qu’une solution sur site ne pouvait pas gérer le nombre croissant de points de données que recueillait l’entreprise (environ un milliard par jour actuellement)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schnell | vite |
wachsenden | croissant |
aktuell | actuellement |
milliarde | milliard |
lösung | solution |
rund | environ |
eine | quune |
zahl | un |
nicht | pas |
wurde | le |
klar | évident |
konnte | pouvait |
DE Informatica Intelligent Cloud Services ist eine iPaaS-Lösung der nächsten Generation, die aus einer wachsenden Zahl von Datenverwaltungsprodukten besteht
FR Informatica Intelligent Cloud Services se présente comme une solution iPaaS nouvelle génération, qui intègre un nombre croissant de produits de gestion des données
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
intelligent | intelligent |
cloud | cloud |
generation | génération |
wachsenden | croissant |
ipaas | ipaas |
lösung | solution |
zahl | un |
services | services |
DE Compliance-Management - Verwaltung der wachsenden Zahl von Dokumenten durch eine effiziente Workflow-gestützte Plattform
FR Compliance management - gérez le nombre croissant de documents à travers une plateforme s'appuyant sur workflows efficaces
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wachsenden | croissant |
dokumenten | documents |
effiziente | efficaces |
plattform | plateforme |
compliance | compliance |
management | management |
verwaltung | gérez |
DE Bewerten, überwachen und mindern Sie schnell und effizient die Risiken, die von der wachsenden Zahl Ihrer Drittanbietern ausgeht, und beugen Sie kostspieligen Datenschutzverletzungen vor
FR Évaluez, surveillez et atténuez rapidement et efficacement le risque posé par votre nombre croissant de tiers et évitez les violations de données coûteuses
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
überwachen | surveillez |
risiken | risque |
wachsenden | croissant |
schnell | rapidement |
effizient | efficacement |
drittanbietern | tiers |
und | et |
ihrer | de |
DE Aufgrund der wachsenden Zahl der NutzerInnen, Gruppen und Projekten sind wir dabei auf eure Mithilfe angewiesen
FR En raison du nombre croissant d?utilisateurs, de groupes et de projets, nous dépendons de votre aide
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wachsenden | croissant |
zahl | nombre |
gruppen | groupes |
projekten | projets |
eure | votre |
und | et |
aufgrund | de |
wir | nous |
DE Um der wachsenden Zahl der Nutzer gerecht zu werden, wurde das Support-Team von Weebly in den letzten Jahren vergrößert.
FR La performance de l’équipe d’assistance de Weebly s’est améliorée au cours de la dernière année, en vue d’aider à desservir le nombre croissant de ses utilisateurs.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wachsenden | croissant |
nutzer | utilisateurs |
letzten | dernière |
weebly | weebly |
zu | à |
zahl | nombre |
in | en |
wurde | le |
DE Als Teil des Senior Management Teams des Unternehmens wird Dénes die Programme, Prozesse und Funktionen entwickeln, die zur Unterstützung der schnell wachsenden Zahl von Vertriebspartnern weltweit erforderlich sind
FR En tant que membre de l'équipe de direction de l'entreprise, Dénes créera les programmes, les processus et les fonctions nécessaires pour soutenir la base de partenaires de distribution en pleine croissance dans le monde entier
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
unternehmens | lentreprise |
programme | programmes |
wachsenden | croissance |
teil | membre |
teams | équipe |
prozesse | processus |
erforderlich | nécessaires |
und | et |
funktionen | fonctions |
weltweit | monde |
als | tant |
DE Zur wachsenden Zahl elektronischer Kleinstgeräte wird auch die patientennahe Labordiagnostik («Point of Care Testing») beitragen, die derzeit boomt
FR Les tests de diagnostic rapide, qui sont actuellement en plein essor, contribueront également au nombre croissant d'appareils électroniques miniatures
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wachsenden | croissant |
testing | tests |
derzeit | actuellement |
elektronischer | électroniques |
of | de |
auch | également |
DE Die Zahl der Menschen, die in den Niederlanden Golf spielen, ist relativ hoch und Golf ist eine der schnell wachsenden Sportarten
FR Le nombre de personnes qui jouent au golf aux Pays-Bas est relativement élevé et le golf est l'un des sports qui connait une croissance rapide
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
niederlanden | pays-bas |
relativ | relativement |
schnell | rapide |
wachsenden | croissance |
golf | golf |
sportarten | sports |
und | et |
menschen | personnes |
ist | est |
hoch | élevé |
in | aux |
der | de |
spielen | jouent |
DE Informatica Intelligent Cloud Services ist eine iPaaS-Lösung der nächsten Generation, die aus einer wachsenden Zahl von Datenverwaltungsprodukten besteht
FR Informatica Intelligent Cloud Services se présente comme une solution iPaaS nouvelle génération, qui intègre un nombre croissant de produits de gestion des données
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
intelligent | intelligent |
cloud | cloud |
generation | génération |
wachsenden | croissant |
ipaas | ipaas |
lösung | solution |
zahl | un |
services | services |
DE Compliance-Management - Verwaltung der wachsenden Zahl von Dokumenten durch eine effiziente Workflow-gestützte Plattform
FR Compliance management - gérez le nombre croissant de documents à travers une plateforme s'appuyant sur workflows efficaces
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wachsenden | croissant |
dokumenten | documents |
effiziente | efficaces |
plattform | plateforme |
compliance | compliance |
management | management |
verwaltung | gérez |
DE Bewerten, überwachen und mindern Sie schnell und effizient die Risiken, die von der wachsenden Zahl Ihrer Drittanbietern ausgeht, und beugen Sie kostspieligen Datenschutzverletzungen vor
FR Évaluez, surveillez et atténuez rapidement et efficacement le risque posé par votre nombre croissant de tiers et évitez les violations de données coûteuses
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
überwachen | surveillez |
risiken | risque |
wachsenden | croissant |
schnell | rapidement |
effizient | efficacement |
drittanbietern | tiers |
und | et |
ihrer | de |
DE Compliance-Management - Verwaltung der wachsenden Zahl von Dokumenten durch eine effiziente Workflow-gestützte Plattform
FR Compliance management - gérez le nombre croissant de documents à travers une plateforme s'appuyant sur workflows efficaces
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wachsenden | croissant |
dokumenten | documents |
effiziente | efficaces |
plattform | plateforme |
compliance | compliance |
management | management |
verwaltung | gérez |
DE Compliance-Management - Verwaltung der wachsenden Zahl von Dokumenten durch eine effiziente Workflow-gestützte Plattform
FR Compliance management - gérez le nombre croissant de documents à travers une plateforme s'appuyant sur workflows efficaces
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wachsenden | croissant |
dokumenten | documents |
effiziente | efficaces |
plattform | plateforme |
compliance | compliance |
management | management |
verwaltung | gérez |
DE Mit der wachsenden Zahl von Anwendungsprojekten sind jedoch eine Reihe neuer Herausforderungen entstanden.
FR Cependant, avec l’augmentation du nombre de projets d’application, de nouveaux défis sont apparus.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
neuer | nouveaux |
herausforderungen | défis |
jedoch | cependant |
zahl | nombre de |
DE Mit der wachsenden Komplexität von IT-Umgebungen und der zunehmenden Zahl und Raffinesse von Bedrohungen sind Unternehmen mit einem noch nie dagewesenen Risiko konfrontiert
FR Avec la complexité croissante des environnements IT et la multiplication de menaces toujours plus sophistiquées, les entreprises sont confrontées à un niveau de risque sans précédent
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
komplexität | complexité |
umgebungen | environnements |
bedrohungen | menaces |
unternehmen | entreprises |
und | et |
risiko | risque |
wachsenden | croissante |
zahl | un |
konfrontiert | confronté |
nie | les |
DE Mit der wachsenden Zahl von Geodaten wird es immer schwieriger, aussagekräftige und zeitnahe Aussagen zu Standortinformationen zu erhalten
FR À mesure que les données géospatiales augmentent, il devient de plus en plus difficile d?obtenir des informations significatives et pertinentes sur la localisation à l?adresse
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
erhalten | obtenir |
immer | plus |
schwieriger | difficile |
DE Okta besteht Gatwicks umfassende Sicherheitsevaluierung und wird engagiert, um das IT-Team bei der Verbindung der wachsenden Zahl von Anwendungen, Diensten, Konten und Anmeldedaten zu unterstützen.
FR Okta réussit l’évaluation de sécurité exhaustive de Gatwick et est engagé pour aider l’équipe IT à connecter ses applications, ses services, ses comptes et ses identifiants, autant d'éléments en pleine expansion.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
umfassende | exhaustive |
verbindung | connecter |
wachsenden | expansion |
konten | comptes |
anmeldedaten | identifiants |
engagiert | engagé |
anwendungen | applications |
unterstützen | aider |
und | et |
besteht | est |
zu | à |
um | pour |
diensten | services |
DE Aufgrund der wachsenden Zahl der NutzerInnen, Gruppen und Projekten sind wir dabei auf eure Mithilfe angewiesen
FR En raison du nombre croissant d?utilisateurs, de groupes et de projets, nous dépendons de votre aide
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wachsenden | croissant |
zahl | nombre |
gruppen | groupes |
projekten | projets |
eure | votre |
und | et |
aufgrund | de |
wir | nous |
DE Ganz zu schweigen von der wachsenden Zahl an Podcasts.
FR Et sans parler du nombre croissant de podcasts.
DE Unified Endpoint Management (UEM) ist angesichts der wachsenden Zahl von Gerätetypen, der zunehmenden Sicherheitsbedenken und der verschiedenen Compliance-Anforderungen unerlässlich
FR La gestion unifiée des terminaux est nécessaire lorsque l’on fait face à un nombre croissant de types d’appareils, à des défis de sécurité en évolution et à diverses exigences de conformité
DE Ein Security Service Edge (SSE) wird zu einem wesentlichen Ansatz zur Sicherung der wachsenden Zahl von Zugriffspunkten über Cloud, Web, Cloud-Dienste und private Anwendungen hinweg.
FR Une bordure de service de sécurité (SSE) devient une approche essentielle pour sécuriser le nombre croissant de points d'accès à travers le nuage, le web, les services en nuage et les applications privées.
DE Mit der schnell wachsenden Zahl individuell zugeschnittener Lösungen auf der Basis von CLOUDFLOW wird deren Erfolgsgeschichte auch zur Basis für Ihren Erfolg.
FR Avec un nombre croissant de solutions installées, votre succès est la base du succès de CLOUDFLOW.
DE Zendesk richtete ein Self-Service-Markenportal ein, wodurch die Zahl der kreativen Anfragen um 20 % sank, obwohl die Zahl der Mitarbeiter um 60 % stieg.
FR Assurer une cohérence de marque est un défi pour une entreprise qui compte plus de 25 000 employés à travers 80 pays, mais Syngenta est en mesure d’atteindre ses objectifs marketing avec Bynder.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mitarbeiter | employés |
obwohl | mais |
stieg | plus |
die | à |
zahl | un |
wodurch | de |
um | pour |
DE Wenn die Zahl der verfügbaren Pods für ein Deployment die Zahl unterschreitet, die Sie beim Erstellen des Deployments angegeben haben, wird ein Alert gesendet
FR Si le nombre de pods disponibles pour un déploiement est inférieur au nombre de pods que vous avez spécifiés au moment de la création du déploiement, l'alerte est déclenchée
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
erstellen | création |
wenn | si |
angegeben | spécifié |
zahl | un |
deployments | déploiement |
DE Eine ganze Note wird den ganzen Takt einnehmen; beginne also bei der Zahl 1 „La“ zu singen, bis du die Zahl 4 erreicht hast
FR Dites par exemple la pendant 1 temps, 2 temps ou 1/2 temps
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
eine | exemple |
die | la |
zu | pendant |
DE Die obere Zahl zeigt die Anzahl Taktschläge pro Takt an, und die untere Zahl deutet an, auf welchen Notenwert der Taktschlag fällt
FR Observez-la les yeux dans les yeux et bientôt une question va surgir dans votre esprit rapide comme le vent
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
und | et |
zahl | une |
DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.
FR Si vous souhaitez stocker le nombre en tant que nombre afin, par exemple, d’effectuer des calculs avec ce dernier, vous devez double-cliquer sur la cellule et supprimer l’apostrophe ainsi que les zéros antéposés.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
beispielsweise | exemple |
berechnungen | calculs |
zelle | cellule |
entfernen | supprimer |
wenn | si |
und | et |
sowie | ainsi |
müssen | devez |
als | tant |
die | la |
DE IF(ISNUMBER(Kosten1); "Das ist eine Zahl"; "Das ist keine Zahl")
FR IF(ISNUMBER(Coût1); "C’est un nombre"; "Ce n’est pas un nombre")
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zahl | un |
keine | pas |
DE Es gibt insgesamt neun Gewinnklassen, und Sie können schon alleine mit richtiger Powerball-Zahl R5 gewinnen – und mit fünf Richtigen und richtiger Powerball-Zahl haben Sie den Jackpot geknackt.
FR Il y a neuf manières de gagner au total, donc vous pouvez voir ci-dessous si vous avez remporté uniquement le Powerball pour empocher 5R ou même réussi à remporter le jackpot en trouvant les cinq numéros principaux plus le Powerball.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
powerball | powerball |
gewinnen | remporter |
insgesamt | total |
fünf | cinq |
können | pouvez |
neun | neuf |
den | le |
und | les |
haben | avez |
DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:
FR Il faut aussi mettre ces chiffres en perspectives par rapport à un autre, celui du nombre d’utilisateurs d’Internet :
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verhältnis | rapport |
zahl | un |
zu | à |
diese | ces |
anderen | autre |
zahlen | chiffres |
der | du |
DE Links, im ersten Teil, steht die Zahl 3.000. Diese Zahl ist mit folgendem Satz verknüpft: „3.000 Bahnhöfe in Frankreich, davon 1.500 Bahnhöfe mit Fahrgastgebäuden und 1.500 Haltestellen.“
FR Sur la gauche, dans la première partie, est écrit le chiffre de 3 000. Chiffre lié à la phrase suivante : « 3000 gares en France dont 1500 gares avec bâtiment voyageurs et 1500 haltes ferroviaires.»
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
links | gauche |
ersten | première |
teil | partie |
zahl | chiffre |
verknüpft | lié |
satz | phrase |
bahnhöfe | gares |
frankreich | france |
und | et |
mit | avec |
ist | est |
die | la |
in | en |
DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:
FR Le logarithme d'un nombre x par rapport à la base b est l'exposant auquel b doit être augmenté pour donner x. En d'autres termes, le logarithme de y à la base b est la solution y de l'équation suivante :
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
b | b |
x | x |
anderen | dautres |
y | y |
lösung | solution |
muss | doit |
in | en |
zu | à |
DE - Bestimmen Sie, ob eine Zahl durch eine andere Zahl teilbar ist.
FR - Déterminez si un nombre est divisible par un autre nombre.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ob | si |
zahl | un |
andere | autre |
ist | est |
sie | nombre |
durch | par |
DE In Wahrheit ist es jedoch ziemlich einfach, Besitzer eines Kabelnests zu sein. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.
FR En vérité, cependant, être propriétaire d'un nid de câbles est une situation assez facile dans laquelle se retrouver. À mesure que le nombre d'appareils électroniques que nous possédons augmente, le nombre de câbles augmente inévitablement.
DE In Wahrheit ist man als Besitzer eines Kabelnestes aber ziemlich schnell in der Situation, in die man geraten kann. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, steigt zwangsläufig auch die Zahl der Kabel.
FR En réalité, il est assez facile de se retrouver dans une situation où l'on possède une multitude de câbles. Le nombre d'appareils électroniques que nous possédons augmente, tout comme - inévitablement - le nombre de câbles.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schnell | facile |
situation | situation |
steigt | augmente |
zwangsläufig | inévitablement |
kabel | câbles |
geräte | dappareils |
elektronischen | électroniques |
ziemlich | assez |
in | en |
zahl | une |
wir | nous |
DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“
FR Vous avez un différend avec votre voisin ? Découvrez quelles organisations peuvent vous aider.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
die | un |
mit | avec |
oder | votre |
DE Deutschland war bereits im 19. Jahrhundert Zielland für eine große Zahl von Migranten und ist seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Europa zum Land mit der größten Zahl von Zuwanderern geworden
FR L’Allemagne fut dès le XIXe siècle la destination d’un grand nombre de migrants et est devenue depuis la seconde moitié du XXe siècle le pays ayant le plus grand nombre d’immigrés en Europe
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hälfte | moitié |
und | et |
land | pays |
europa | europe |
in | en |
war | fut |
mit | ayant |
jahrhundert | siècle |
große | grand |
eine | dun |
DE Links, im ersten Teil, steht die Zahl 3.000. Diese Zahl ist mit folgendem Satz verknüpft: „3.000 Bahnhöfe in Frankreich, davon 1.500 Bahnhöfe mit Fahrgastgebäuden und 1.500 Haltestellen.“
FR Sur la gauche, dans la première partie, est écrit le chiffre de 3 000. Chiffre lié à la phrase suivante : « 3000 gares en France dont 1500 gares avec bâtiment voyageurs et 1500 haltes ferroviaires.»
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
links | gauche |
ersten | première |
teil | partie |
zahl | chiffre |
verknüpft | lié |
satz | phrase |
bahnhöfe | gares |
frankreich | france |
und | et |
mit | avec |
ist | est |
die | la |
in | en |
DE Es gibt insgesamt neun Gewinnklassen, und Sie können schon alleine mit richtiger Powerball-Zahl R5 gewinnen – und mit fünf Richtigen und richtiger Powerball-Zahl haben Sie den Jackpot geknackt.
FR Il y a neuf manières de gagner au total, donc vous pouvez voir ci-dessous si vous avez remporté uniquement le Powerball pour empocher 5R ou même réussi à remporter le jackpot en trouvant les cinq numéros principaux plus le Powerball.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
powerball | powerball |
gewinnen | remporter |
insgesamt | total |
fünf | cinq |
können | pouvez |
neun | neuf |
den | le |
und | les |
haben | avez |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov