Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "singen" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "singen" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu singen

"singen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

singen chanter

Preklad Nemecký do Francúzsky z singen

Nemecký
Francúzsky

DE buddy the elf weihnachtsbeifall, kumpel der elf, elf, filme, lustig, zitate, typografie, weihnachten, urlaub, heiter, weihnachtsfreude, laut singen, damit alle es hören können, der beste weg, um weihnachtsfreude zu verbreiten

FR copain lelfe, elfe, films, drôle, citations, typographie, noël, vacances, de bonne humeur, joie de noël, chanter fort pour que tout le monde lentende, la meilleure façon de répandre la joie de noël

Nemecký Francúzsky
filme films
lustig drôle
zitate citations
typografie typographie
weihnachten noël
urlaub vacances
laut fort
singen chanter
damit de
beste meilleure

DE Langsame Bewegung der glücklichen jungen Dame in Kopfhörern tanzen und singen in mehr Kontrolle Spaß in der Wohnung. Menschen, Lebensstil und Freude Konzept.

FR Zoom sur un jeune homme expressif avec moustache et coupe de cheveux en bol exécutant une danse de la vogue en studio avec intérieur créatif et lumière néon

Nemecký Francúzsky
tanzen danse
jungen jeune
mehr zoom
und et
in en
der de
menschen un

DE Junge erwachsene glückliche Frau tanzt in der Innenstadt sehr emotional. Langsame Bewegung der glücklichen jungen Frau in drahtlosen Kopfhörern, die im Freien auf der Stadtstraße singen und allein Spaß haben

FR Divers groupes de jeunes femmes et d'hommes font une fête dansante amusante dans les bureaux modernes jetant des documents papier et célébrant le succès du projet

Nemecký Francúzsky
frau femmes
spaß amusante
und et
junge jeunes
in dans
allein une
der de

DE Nahaufnahme des Fahrertanzes und des Singen zu seinem Fahrgast (langsamer Zug)

FR Gros Plan Sur Un Conducteur Dansant Et Chantant À Son Passager (Mouvement Lent)

Nemecký Francúzsky
seinem son
des et

DE Die hausgemachten Torten, Cookies, Brote und Backwaren der Freeport Bakery bringen euren Gaumen zum Singen.

FR Les gâteaux, biscuits, pains et pâtisseries maison de la Freeport Bakery raviront vos papilles.

Nemecký Francúzsky
und et

DE Die hausgemachten Torten, Cookies, Brote und Backwaren der Freeport Bakery bringen euren Gaumen zum Singen.

FR Les gâteaux, biscuits, pains et pâtisseries maison de la Freeport Bakery raviront vos papilles.

Nemecký Francúzsky
und et

DE es macht Spaß, es zu sagen, singen r d n s! Alle!"Nur ein Scherz, wir stehen hier einfach auf.Habe einen wunderbaren und lohnenden Rest der Woche.

FR c'est amusant de le dire, chante R D N! Tout le monde!"Je plaisante, nous allons juste arrêter ici.Avoir un repos merveilleux et enrichissant de la semaine.

Nemecký Francúzsky
spaß amusant
s d
wunderbaren merveilleux
rest repos
n n
woche semaine
es cest
sagen dire
hier ici
und et
zu tout
wir nous
der de

DE Interagieren Sie mit diesem freundlichen Fisch in Deepos Chat, einer 15-minütigen Animationsshow, die Spaß für die ganze Familie bietet! Lachen, singen und spielen Sie zusammen mit Deepo und erfahren Sie mehr über seine Unterwasserwelt.

FR Interagissez avec ce poisson amical dans Deepo's Chat, un spectacle animatronic de 15 minutes qui plaira à toute la famille ! Riez, chantez et jouez avec Deepo et apprenez-en davantage au sujet de son monde sous-marin.

Nemecký Francúzsky
interagieren interagissez
freundlichen amical
fisch poisson
spielen jouez
und et
chat chat
in en
familie famille
zusammen de
ganze un
mehr davantage
diesem ce

DE Das macht nicht nur Spaß, Singen fördert auch die Konzentration und eine bewusste Atmung und wirkt so stresslindernd.[11]

FR Chanter est non seulement divertissant, mais cela vous permet également de vous concentrer sur votre respiration et de rester présent, ce qui aide à diminuer le stress [11]

Nemecký Francúzsky
singen chanter
fördert aide
konzentration concentrer
atmung respiration
und et
auch également
die à
nicht mais
eine de

DE Niemand wird allerdings damit geboren, perfekt die höchsten Töne singen zu können! Stimmbänder brauchen Training, um stärker zu werden, genauso wie andere Muskeln

FR Personne n'a un don inné pour chanter les notes aigües parfaitement

Nemecký Francúzsky
niemand personne
perfekt parfaitement
singen chanter
die les
allerdings un

DE Versuche, deine Arme beim Üben locker zu lassen. Vermeide den Drang, deine Fäuste zu ballen oder deine Armmuskulatur anzuspannen, wenn du versuchst, hohe Töne zu singen.

FR Essayez de garder les bras décontractés pendant que vous vous entrainez. Évitez de serrer les poings ou de contracter les muscles de vos bras lorsque vous essayez de chanter des notes aigües.

Nemecký Francúzsky
versuche essayez
arme bras
locker décontracté
singen chanter
oder ou
deine les
beim de
zu garder
wenn lorsque

DE Zögere niemals, das Wort "yawn" für eine dieser Noten in deinem oberen Stimmumfang zu singen, wenn du übst

FR Lorsque vous vous exercez, commencez par chanter le son « ya » pour atteindre les notes les plus aigües de votre tessiture

Nemecký Francúzsky
noten notes
singen chanter
zu atteindre
wenn lorsque

DE Höre auf zu singen und ruhe dich aus, falls du Schmerzen in deiner Kehle hast. Das könnte bedeuten, dass du deine Stimme überanstrengst.

FR Si vous avez mal à la gorge, arrêtez de chanter et faites une pause, car cela peut indiquer que vous forcez sur votre voix.

Nemecký Francúzsky
singen chanter
stimme voix
und et
zu à

DE Eine ganze Note wird den ganzen Takt einnehmen; beginne also bei der Zahl 1 „La“ zu singen, bis du die Zahl 4 erreicht hast

FR Dites par exemple la pendant 1 temps, 2 temps ou 1/2 temps

Nemecký Francúzsky
eine exemple
die la
zu pendant

DE Spüle die Hände mit warmem Wasser und reibe sie dann mindestens 20 Sekunden mit Seife ein. Das ist so lange, wie du zweimal „Happy Birthday“ singen kannst. Spüle die Hände danach gründlich, um alle Seifenreste zu entfernen.

FR Rincez-vous les mains à l’eau tiède et savonnez-vous pendant au moins 20 secondes. Encore une fois, rincez-vous bien les mains pour vous débarrasser des résidus de savon.

Nemecký Francúzsky
hände mains
wasser leau
mindestens moins
sekunden secondes
seife savon
und et
zweimal fois
die de
zu à
um pour

DE Wenn Sie also diese Basslinie singen hören möchten, hören Sie sie hier laut und deutlich.

FR Donc, si vous voulez entendre cette ligne de basse chanter, vous lentendrez ici haut et fort.

Nemecký Francúzsky
singen chanter
und et
wenn si
hier ici
sie voulez
laut fort

DE Während die Standard-Autobrightness vielleicht etwas zu niedrig ist, um dieses Display wirklich zum Singen zu bringen, stellt das Telefon fest, dass Sie es etwas heller mögen, sobald Sie es ein wenig angehoben haben

FR Alors que la luminosité automatique par défaut est peut-être un peu basse pour vraiment faire chanter cet écran, une fois que vous lavez légèrement augmenté, le téléphone apprend que vous laimez un peu plus lumineux

Nemecký Francúzsky
singen chanter
heller lumineux
standard défaut
display écran
telefon téléphone
vielleicht peut
wenig un
wirklich vraiment
niedrig basse
stellt pour
mögen que
sobald une fois
die alors
ist est
zum la
sie vous
das le

DE Nachdem das iPhone 11 Pro in den letzten 12 Monaten verwendet wurde, ist es sowohl drinnen als auch draußen ein großartiger Bildschirm, der problemlos alles von iOS 14 über Spiele bis hin zu Filmen und mehr zum Singen bringt

FR Ayant utilisé liPhone 11 Pro au cours des 12 derniers mois, cest un excellent écran à lintérieur et à lextérieur qui na aucun problème à tout faire, de iOS 14 aux jeux en passant par les films et plus encore

Nemecký Francúzsky
iphone liphone
letzten derniers
problemlos problème
ios ios
spiele jeux
filmen films
bildschirm écran
monaten mois
und et
es cest
zu à
in en
verwendet utilisé
mehr plus

DE Als ob Kinderspielzeug nicht schon genug Lärm gemacht hätte! Lets Rock Elmo konnte sechs Songs singen und mit einer Vielzahl verwandter Spielzeuge und Musikinstrumente interagieren, die natürlich separat erhältlich waren

FR Comme si les jouets des enfants ne faisaient déjà pas assez de bruit! Lets Rock Elmo pouvait chanter six chansons et interagir avec une variété de jouets et dinstruments de musique connexes qui étaient, bien sûr, vendus séparément

Nemecký Francúzsky
genug assez
lärm bruit
rock rock
konnte pouvait
singen chanter
spielzeuge jouets
interagieren interagir
separat séparément
und et
ob si
songs chansons
vielzahl variété
nicht pas
sechs six
waren étaient
natürlich bien sûr

DE Dieses weiche Plüschtier war in der Lage, Kinderkuscheln zurückzugeben, Schlaflieder zu singen und auch verschiedene Spiele zu spielen

FR Cette peluche douce était capable de rendre les câlins des enfants, de chanter des berceuses et de jouer à divers jeux

Nemecký Francúzsky
weiche douce
singen chanter
war était
und et
zu à
verschiedene des
spiele jeux
der de
spielen jouer

DE Ja, es gibt einige Vorbehalte, die möglicherweise verloren gegangen sind, als DJI damit beschäftigt war, das Lob seiner neuesten tragbaren Flugkamera zu singen, aber lassen Sie sich davon nicht abschrecken

FR Oui, il y a quelques mises en garde qui se sont peut-être perdues lorsque DJI était occupé à chanter les louanges de sa dernière caméra volante portable, mais ne vous laissez pas décourager

Nemecký Francúzsky
verloren perdues
dji dji
neuesten dernière
tragbaren portable
singen chanter
beschäftigt occupé
möglicherweise peut
war était
nicht pas
ja oui
zu à
aber mais

DE Dies ist Ihre Chance zu schweben, zu fliegen, zu flitzen, um die Wette zu rennen, zu kosten, zu singen, zu spielen und zu wachsen – ohne jemals erwachsen zu werden

FR C'est votre chance de flotter, voler, foncer, courir, goûter, chanter, jouer et croître - sans grandir

Nemecký Francúzsky
chance chance
fliegen voler
kosten goûter
singen chanter
spielen jouer
und et
ist cest
ihre votre
ohne sans
wachsen grandir
die de

DE Wir sind ein junges älteres Ehepaar, das nebenberuflich tätig ist und Hobbys wie Sport, Lesen, Singen usw. betreibt. Unser Haus liegt in einer ...

FR Nous sommes un jeune couple de personnes âgées travaillant à temps partiel et ayant des passe-temps variés comme le sport, la lecture, le chant, et...

Nemecký Francúzsky
junges jeune
ehepaar couple
tätig travaillant
sport sport
in à
und et
wir nous
sind ayant
haus de
wir sind sommes

DE JJRC R11 Cady Wike Roboter Singen Tanzen Leichtes Gleiten Spielzeug für Kinder

FR JJRC R11 Jouet de Glissement de Lumière de Danse de la Chanson Robot de Cady Wike pour Enfants

Nemecký Francúzsky
roboter robot
tanzen danse
spielzeug jouet
kinder enfants

DE Außerhalb der Arbeit kann man Grant beim Karaoke singen oder beim Hören von Musik wie Radiohead, Green Day und Stevie Ray Vaughan antreffen

FR En dehors du travail, on peut trouver Grant en train de faire du karaoké ou d'écouter de la musique comme Radiohead, Green Day et Stevie Ray Vaughan

Nemecký Francúzsky
arbeit travail
grant grant
karaoke karaoké
oder ou
kann peut
musik musique
und et
green green
day day
außerhalb dehors

DE Ob Sie unterwegs sind oder unter der Dusche singen – Sie können sich jederzeit Musik auf Spotify und YouTube anhören mit einem Streaming-VPN.

FR Que vous soyez en déplacement ou que vous chantiez sous la douche, vous pouvez écouter de la musique sur Spotify et YouTube à tout moment avec un VPN de streaming.

Nemecký Francúzsky
dusche douche
spotify spotify
vpn vpn
und et
einem un
oder ou
musik musique
youtube youtube
streaming streaming
können pouvez
mit avec
der la
sie soyez

DE klingen melodie musik- musical spielen orchester lied singen musikinstrument

FR du son la musique mélodie musical jouer orchestre chant régler l'audio

Nemecký Francúzsky
spielen jouer
musik musique
musical musical
klingen son
melodie mélodie

DE Liebe Schwestern, ich bin mit meinem Mitbrüdern gerne hierhergekommen, da es mein Haus, unser Haus ist. Wir sind hier, um Dank zu sagen, um mit Maria, der Königin der Tugenden und der Kirche unser Magnificat zu singen: Danke für das, was...

FR Chères Sœurs, je suis heureux d’être ici avec vous et avec mes frères : c’est ma maison, notre maison. Nous parcourons le chemin de la communion au Carmel, sur les traces brûlantes de François Palau et de tant d’autres qui ont passé l...

Nemecký Francúzsky
schwestern sœurs
und et
ich je
es cest
hier ici
gerne heureux
ich bin suis
wir nous

DE Mix-Aufnahmen: Singen oder sprechen Sie in ein Mikrofon zu einem Line-Eingangssignal oder einer spielenden Kassette und nehmen Sie diese Mischung auf

FR Entrée microphone avec réglage de niveau dédié, pour karaoké et annonces

Nemecký Francúzsky
mikrofon microphone
und et
zu pour

DE Singen oder spielen Sie zu einem Playback Ihrer Band oder performen Sie ganz allein zu einem Karaoke-Song

FR Chantez ou jouez sur des pistes déjà enregistrées par votre groupe, ou amusez-vous tout seul sur un karaoké

Nemecký Francúzsky
band groupe
karaoke karaoké
oder ou
einem un
ganz des

DE Weil lachen, singen und tanzen gut für das Wohlbefinden sind, ist die Groupe Mutuel Presenting Sponsor dieser Veranstaltungen.

FR Et parce que rire, chanter et danser est excellent pour la santé, le Groupe Mutuel est heureux de sponsoriser ces événements sans pareils.

Nemecký Francúzsky
lachen rire
singen chanter
tanzen danser
groupe groupe
mutuel mutuel
wohlbefinden santé
veranstaltungen événements
und et
ist est

DE Produktspezialist Tim Cant zeigt dir, wie du Kick Drums, Chords und Keys ganz einfach zum Singen bringst.

FR Nous remontons la piste sonore de RAZOR sur une décennie entière – de l’underground expérimental jusqu’au sommet des charts.

Nemecký Francúzsky
dir nous
einfach une
ganz des
zum de

DE Ich war besorgt um Kleider online kaufen, aber ich lese die Bewertungen und diese Seite ist erstaunlich, ich werde 100% zurück! Ich bin froh, dass ich über diese Seite gekommen bin und kann ihr Lob nicht hoch genug singen

FR Je craignais d'acheter des robes en ligne, mais j'ai lu les critiques et ce site est incroyable, je reviendrai à 100%! Tellement heureux que je suis venu sur ce site et ne peux pas chanter leurs louanges assez

Nemecký Francúzsky
kleider robes
bewertungen critiques
erstaunlich incroyable
gekommen venu
singen chanter
kaufen dacheter
online en ligne
genug assez
und et
seite site
ich je
die à
nicht pas
aber mais
ich bin suis
werde est
ihr que

DE Kreativität Singen Und Beschriften

FR Créativité Chanter Et Étiqueter

Nemecký Francúzsky
singen chanter
kreativität créativité
und et

DE Das ist großartig, denn wenn Sie in einer ruhigen Umgebung sitzen, singen die Buds 2.

FR Cest génial, car lorsque vous êtes assis dans un environnement calme, les Buds 2 chanteront.

Nemecký Francúzsky
großartig génial
ruhigen calme
sitzen assis
umgebung environnement
in dans
einer un
wenn lorsque
sie êtes

DE Wenn Sie traurig sind, wird Lovot Sie umarmen oder ein entspannendes Lied singen, wenn Sie gestresst sind

FR Si vous vous sentez triste, Lovot vous approchera pour vous faire un câlin, ou il peut chanter une chanson relaxante lorsque vous êtes stressé

Nemecký Francúzsky
traurig triste
lied chanson
singen chanter
oder ou
wenn si
ein un
wird il
sind êtes

DE Klick-Klack, klick-klack, so singen die Räder, wenn sie über die Schienen gleiten. Ein Rauschen, Zischen, Quietschen. Ein Schnaufen... „Achtung, Achtung! Der Zug fährt jetzt auf dem Bahnsteig ein!“

FR Clickity-clack… font les roues sur les rails. Un sifflement, un crissement, un bruit strident. Certains soufflent et fument… « Votre attention s’il-vous-plaît. Le train est à l’approche du quai… »

DE In Nordirland bringen die Causeway Coast Walking Route und die schönen grünen Glens of Antrim mit ihren Aussichten Ihr Herz zum Singen

FR En Irlande du Nord, le circuit pédestre de la Chaussée des Géants et les Glens verdoyants d'Antrim offrent une vue à couper le souffle

Nemecký Francúzsky
route circuit
of de
aussichten vue
und et
in en
die à
grünen le

DE Es ist in der Lage, viele Funktionen auszuführen, einschließlich Aufnahme von Sounds, Reaktion auf Sprachbefehle, Singen, Tanzen und Bälle schießen

FR Il est capable d?effectuer de nombreuses fonctions, y compris l?enregistrement des sons, la réponse aux commandes vocales, le chant, la danse et le tir de balles

Nemecký Francúzsky
aufnahme enregistrement
reaktion réponse
sprachbefehle commandes vocales
tanzen danse
bälle balles
schießen tir
funktionen fonctions
sounds sons
und et
es il
ist est
in aux
einschließlich compris
viele des

DE Interagieren Sie mit diesem freundlichen Fisch in Deepos Chat, einer 15-minütigen Animationsshow, die Spaß für die ganze Familie bietet! Lachen, singen und spielen Sie zusammen mit Deepo und erfahren Sie mehr über seine Unterwasserwelt.

FR Interagissez avec ce poisson amical dans Deepo's Chat, un spectacle animatronic de 15 minutes qui plaira à toute la famille ! Riez, chantez et jouez avec Deepo et apprenez-en davantage au sujet de son monde sous-marin.

Nemecký Francúzsky
interagieren interagissez
freundlichen amical
fisch poisson
spielen jouez
und et
chat chat
in en
familie famille
zusammen de
ganze un
mehr davantage
diesem ce

DE Dies ist Ihre Chance zu schweben, zu fliegen, zu flitzen, um die Wette zu rennen, zu kosten, zu singen, zu spielen und zu wachsen – ohne jemals erwachsen zu werden

FR C'est votre chance de flotter, voler, foncer, courir, goûter, chanter, jouer et croître - sans grandir

Nemecký Francúzsky
chance chance
fliegen voler
kosten goûter
singen chanter
spielen jouer
und et
ist cest
ihre votre
ohne sans
wachsen grandir
die de

DE Diese unterstützen Dolby Atmos, indem Sie auf einer virtualisierten, breiteren Klangbühne umschalten können, um den Klang zu verbessern, und die Lautstärke reicht aus, um das Telefon wirklich zum Singen zu bringen

FR Ceux-ci prennent en charge Dolby Atmos, en ce sens que vous pouvez basculer sur une scène sonore plus large virtualisée pour que les choses sonnent mieux, et il y a suffisamment de volume pour vraiment faire chanter le téléphone

Nemecký Francúzsky
umschalten basculer
singen chanter
telefon téléphone
lautstärke volume
dolby dolby
wirklich vraiment
bringen a
verbessern plus
breiteren plus large
können pouvez
und et

DE Es braucht die massiven optionalen 22-Zoll-Räder (£ 1.600) unseres Testwagens, um wirklich zu singen. Standard-F-Paces auf 19- und 20-Zoll-Rädern sehen jedoch deutlich unterausgestattet aus.

FR Il a besoin des énormes roues de 22 pouces en option (1 600£) de notre voiture d'essai pour vraiment chanter, cependant, les F-Paces standard sur les roues de 19 et 20 pouces semblent nettement sous-dotées.

Nemecký Francúzsky
singen chanter
räder roues
zoll pouces
standard standard
und et
es il
unseres notre
wirklich vraiment
die voiture
jedoch cependant
deutlich nettement
braucht a

DE Lassen Sie die Würfel rollen! Einkaufen bis zum Gehtnichtmehr! Singen Sie mit bei den endlosen Events in Niagara - von Familienausflügen bis zur Spritzfahrt nur für Frauen - und noch viel mehr

FR Les voyageurs assoiffés vont pouvoir se réjouir, le climat est idéal pour cultiver du houblon et des vignes, et ceci a entraîné l’établissement d’innombrables vignobles, brasseries et distilleries à Niagara

Nemecký Francúzsky
niagara niagara
und et
lassen est
die à
den le
noch n

DE Wir sind ein junges älteres Ehepaar, das nebenberuflich tätig ist und Hobbys wie Sport, Lesen, Singen usw. betreibt. Unser Haus liegt in einer ...

FR Nous sommes un jeune couple de personnes âgées travaillant à temps partiel et ayant des passe-temps variés comme le sport, la lecture, le chant, et...

Nemecký Francúzsky
junges jeune
ehepaar couple
tätig travaillant
sport sport
in à
und et
wir nous
sind ayant
haus de
wir sind sommes

DE Spielen, lachen, singen, und Geschichten lesen... Auf Französisch!

FR Jouer, rire, chanter et lire des histoires... en français!

Nemecký Francúzsky
spielen jouer
lachen rire
singen chanter
geschichten histoires
französisch français
und et
lesen lire

DE Die Schulkinder ziehen die Kugeln und singen die Gewinnzahlen einige Stunden lang, bis alle Gewinncodes gezogen werden.

FR Plusieurs équipes d’enfants se relayent pour procéder au tirage des boules et chanter les résultats jusqu’à ce que le processus soit terminé, quelques heures plus tard.

Nemecký Francúzsky
kugeln boules
singen chanter
stunden heures
und et
bis jusqu

DE Ob Sie unterwegs sind oder unter der Dusche singen – Sie können sich jederzeit Musik auf Spotify und YouTube anhören mit einem Streaming-VPN.

FR Que vous soyez en déplacement ou que vous chantiez sous la douche, vous pouvez écouter de la musique sur Spotify et YouTube à tout moment avec un VPN de streaming.

Nemecký Francúzsky
dusche douche
spotify spotify
vpn vpn
und et
einem un
oder ou
musik musique
youtube youtube
streaming streaming
können pouvez
mit avec
der la
sie soyez

DE Die Menschen tanzen, singen und spielen mit bunten Pudern, und dies ist eine beliebte Zeit für Touristen, um Indien zu besuchen.

FR Les gens dansent, chantent et jouent avec des poudres colorées, et c’est le moment préféré des touristes pour visiter l’Inde.

Nemecký Francúzsky
tanzen dansent
spielen jouent
zeit moment
touristen touristes
besuchen visiter
und et
menschen gens
mit avec
bunten coloré

DE hinweis komposition lied melodie musical musik- rhythmus schlüssel singen symphonie

FR la technologie emoji numérique les données ordinateur flèche transport argent espace de rangement la communication

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov