Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "traditionellen" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "traditionellen" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu traditionellen

"traditionellen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

traditionellen classique classiques traditionnel traditionnelle traditionnelles traditionnels

Preklad Nemecký do Francúzsky z traditionellen

Nemecký
Francúzsky

DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.

FR Comment Gartner TalentNeuron a aidé le directeur de l'analyse d'une entreprise de défense avec des informations critiques sur l'endroit où se trouvent les talents cibles et qui sont leurs concurrents traditionnels et non traditionnels.

Nemecký Francúzsky
direktor directeur
erkenntnissen informations
traditionellen traditionnels
wettbewerber concurrents
gartner gartner
wichtigen critiques
und et
nicht non
vorhanden sont
darüber des
über sur

DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.

FR Comment Gartner TalentNeuron a aidé le directeur de l'analyse d'une entreprise de défense avec des informations critiques sur l'endroit où se trouvent les talents cibles et qui sont leurs concurrents traditionnels et non traditionnels.

Nemecký Francúzsky
direktor directeur
erkenntnissen informations
traditionellen traditionnels
wettbewerber concurrents
gartner gartner
wichtigen critiques
und et
nicht non
vorhanden sont
darüber des
über sur

DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.

FR Comment Gartner TalentNeuron a aidé le directeur de l'analyse d'une entreprise de défense avec des informations critiques sur l'endroit où se trouvent les talents cibles et qui sont leurs concurrents traditionnels et non traditionnels.

Nemecký Francúzsky
direktor directeur
erkenntnissen informations
traditionellen traditionnels
wettbewerber concurrents
gartner gartner
wichtigen critiques
und et
nicht non
vorhanden sont
darüber des
über sur

DE Biete schnelle, großartige Service-Erfahrungen – ohne die Komplexität einer traditionellen ITSM-Lösung.

FR Fournissez rapidement des services de qualité, sans la complexité des solutions ITSM traditionnelles.

Nemecký Francúzsky
schnelle rapidement
service services
komplexität complexité
lösung solutions
traditionellen traditionnelles
ohne sans
die la

DE 83 % der Transaktionen mit eSignature wurden innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen, 50 % sogar innerhalb von 15 Minuten –mit traditionellen Methoden dauert es oft Tage oder gar Wochen.

FR Les clients DocuSign nous disent constater une réduction des délais de signature de 13,5 jours grâce à la signature électronique, avec 64% des contrats signés en moins d’une heure.

Nemecký Francúzsky
tage jours
der la
von de
mit avec
stunden heure

DE Im Gegensatz zum traditionellen Prozess der Erstellung von Marketinginhalten verwandelt die kreative Automatisierung den Erstellungsprozess in eine skalierbare Zusammenarbeit zwischen Design und Inhalt

FR Contrairement au processus traditionnel de création de contenu marketing, la création automatisée de contenu transforme le processus de création en une collaboration évolutive entre la conception et le contenu

Nemecký Francúzsky
traditionellen traditionnel
automatisierung automatisée
zusammenarbeit collaboration
skalierbare évolutive
prozess processus
erstellung création
design conception
und et
in en
zwischen de

DE Social Media setzt dem traditionellen Agenturmodell ein Ende

FR Comment les médias sociaux ont déconstruit le modèle d'agence traditionnel

Nemecký Francúzsky
social sociaux
media médias
traditionellen traditionnel
dem le

DE Die Datensammlungen von Big Data sind oft so umfangreich, dass es unmöglich ist, sie mit traditionellen Methoden der Datenanalyse zu bearbeiten

FR La collecte de mégadonnées est souvent si importante qu’il est impossible de les analyser à l’aide d’outils traditionnels

Nemecký Francúzsky
oft souvent
unmöglich impossible
traditionellen traditionnels
es quil
ist est
zu à

DE Nicht die traditionellen blauen Links, sondern Dinge wie Videos, Twitter-Boxen oder Featured Snippets.

FR Résultats de recherche non traditionnels (pas un «lien bleu») comme des vidéos, des tweets ou des extraits de code.

Nemecký Francúzsky
traditionellen traditionnels
blauen bleu
videos vidéos
snippets extraits
twitter tweets
oder ou
nicht pas
links de

DE Geräumige, robuste und hippe Alternative zum traditionellen Rucksack

FR Spacieux, résistant et irrésistible. Une alternative originale au sac à dos classique.

Nemecký Francúzsky
geräumige spacieux
robuste résistant
alternative alternative
traditionellen classique
und et
rucksack sac à dos

DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)

FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)

Nemecký Francúzsky
traditionellen traditionnel
ssd ssd
bis jusqu
zu à
ein un
und et
ist est
schneller rapide
sekunde par

DE Es wird mit 4 USB-C-Ports geliefert, so dass Sie Adapter oder ein Dock benötigen. USB Type-C ist ein anderer Anschluss als die traditionellen USB 2.0 und USB 3.0 Ports.

FR Il est équipé de 4 ports USB-C, vous devrez donc vous procurer des adaptateurs ou une station d'accueil. L'USB Type-C est un port différent des ports USB 2.0 et USB 3.0 traditionnels.

Nemecký Francúzsky
adapter adaptateurs
traditionellen traditionnels
usb usb
ports ports
und et
oder ou
es il
ist est
mit de

DE Während im traditionellen "Wasserfallmodell" lediglich Ergebnisse zum nächsten Beteiligten weitergereicht werden, verlangt der agile Ansatz die funktionsübergreifende Zusammenarbeit von Teams

FR Alors que l'approche traditionnelle « en cascade » implique de passer d'un contributeur à l'autre tout au long du projet, Agile repose sur des équipes transverses collaboratives

Nemecký Francúzsky
traditionellen traditionnelle
agile agile
ansatz projet
teams équipes
zusammenarbeit collaboratives
lediglich que
die à
werden passer

DE Grundsätzlich bietet Orange Money fast alle Dienstleistungen einer traditionellen Bank an, wobei EMI-Institute jedoch keine Banklizenz von der Europäischen Zentralbank besitzen.

FR Essentiellement, la filiale fournit presque tous les services qu’une banque traditionnelle peut offrir; cependant, une institution de monnaie électronique ne détient pas de permis bancaire de la Banque centrale européenne.

Nemecký Francúzsky
grundsätzlich essentiellement
fast presque
traditionellen traditionnelle
europäischen européenne
dienstleistungen services
bank banque
bietet fournit
alle tous
jedoch cependant
keine ne

DE Geringere regulatorische Belastung bei der Nutzung von traditionellen Technologieanbietern, die bereits mit der Finanzdienstleistungsbranche konform sind

FR Des exigences réglementaires moindres grâce à l’utilisation de fournisseurs de technologies qui sont déjà conformes aux normes du secteur des services financiers

Nemecký Francúzsky
regulatorische réglementaires
konform conformes
nutzung lutilisation
bereits déjà
die à

DE Im Vergleich zu traditionellen Ordnern ist die Kennzeichnung von Dokumenten basierend auf ihren Inhalten zweifelsohne effektiver.

FR Il ne fait aucun doute que le classement des documents en fonction de leur contenu est plus efficace que les dossiers traditionnels.

Nemecký Francúzsky
traditionellen traditionnels
effektiver efficace
dokumenten documents
ordnern dossiers
vergleich que
ist est
von de

DE Teilen Sie wertvolle Kundendaten mit Ihrem gesamten Unternehmen, und schaffen Sie etwas, das über den traditionellen Support hinausgeht. Mit Sunshine sind Ihnen keine Grenzen gesetzt.

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

Nemecký Francúzsky
wertvolle précieuses
gesamten bout
traditionellen traditionnel
support assistance
grenzen limite
unternehmen lentreprise
keine ne
und vos
teilen sie partagez

DE Kreditech nutzt Zendesk, um von traditionellen Banken vernachlässigte Kunden zu unterstützen

FR L’équipe d’assistance autonome de Vimeo redéfinit les possibilités qu’offre une plateforme CRM

Nemecký Francúzsky
unterstützen plateforme
von de
zu les
um une

DE Wenn Sie sich für den traditionellen Weg entscheiden, müssen Sie für jede Beantwortung eine Aufgabe erstellen und diese dem zuständigen Teammitglied zuweisen – eine nach der anderen. Das kann dauern!

FR Le plus souvent, quelqu'un doit créer manuellement une tâche pour chaque réclamation, puis les affecter à des membres de votre équipe. Ce processus est long et fastidieux !

Nemecký Francúzsky
zuweisen affecter
weg long
aufgabe tâche
und et
erstellen créer
eine une
für pour
nach à
der le
jede chaque

DE Diese Plattformen sind als schnelle und einfache Alternative zur traditionellen Softwareentwicklung immer beliebter geworden

FR Ces plates-formes sont devenues de plus en plus populaires en tant qu'alternative rapide et simple au développement de logiciels traditionnels

Nemecký Francúzsky
traditionellen traditionnels
softwareentwicklung développement de logiciels
plattformen plates-formes
und et
schnelle rapide
einfache simple
zur de
diese ces
als tant
alternative plus

DE Die visuelle Schnittstelle enthält einfache Logik und Drag-and-Drop-Funktionen, die den Entwicklungsprozess visuell und natürlicher machen im Vergleich zur traditionellen Entwicklung durch Codierung.

FR L'interface visuelle comprend une logique simple et des fonctionnalités de glisser-déposer, ce qui rend le processus de développement visuel et plus naturel par rapport au développement traditionnel par codage.

Nemecký Francúzsky
einfache simple
logik logique
natürlicher naturel
vergleich par rapport
traditionellen traditionnel
codierung codage
funktionen fonctionnalités
entwicklung développement
und et
enthält comprend
visuelle visuelle
zur de

DE Die traditionellen, sequentiellen Vorgehensmodelle

FR Les méthodes traditionnelles et séquentielles

Nemecký Francúzsky
traditionellen traditionnelles

DE Da cloudnative Anwendungen verteilt sind, stellen sie im Vergleich zu traditionellen monolithischen Apps bei der Integration eine besondere Herausforderung dar

FR Les applications natives pour le cloud sont distribuées, et cela pose un problème d'intégration différent par rapport aux applications monolithiques traditionnelles

Nemecký Francúzsky
vergleich par rapport
traditionellen traditionnelles
verteilt distribué
eine un
stellen pour

DE Clouds bieten zusätzliche Vorteile wie Self Service Access, automatische Skalierung der Infrastruktur und dynamische Ressourcen-Pools – ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal im Vergleich zur traditionellen Virtualisierung.

FR Un certain nombre d'atouts, propres aux clouds, permettent de les distinguer clairement de la virtualisation classique : l'accès en libre-service, la mise à l'échelle automatisée de l'infrastructure et les pools de ressources dynamiques.

Nemecký Francúzsky
clouds clouds
virtualisierung virtualisation
automatische automatisée
pools pools
ressourcen ressources
dynamische dynamiques
und et
ein un
der la
im aux
zur en

DE Verabschieden Sie sich von altbackenen traditionellen Textlayouts. Mit Affinity Publisher können Sie endlich all Ihre kreativen Ideen für einen individuellen Textfluss auch umsetzen.

FR Libérez-vous des contraintes des dispositions de texte traditionnelles et défraîchies. Laissez Affinity Publisher vous aider à visualiser votre texte de façon créative et à l’enchaîner harmonieusement dans votre document.

Nemecký Francúzsky
traditionellen traditionnelles
kreativen créative
publisher publisher

DE Latino-Frauen in farbenfrohen traditionellen Kleider tanzen Jarabe Tapatio, mexikanische nationale Volkshut tanzen. Straßenaufführung von weiblichem hispanischen Ballett in mehrfarbigen ethnischen Röcken. Mädchen in Kostümen.

FR Conception d'animation minimale. Joli Kitty. Vivres amoureux de bande. Humeur pop et danse

Nemecký Francúzsky
tanzen danse
von de

DE HD-Videoclip von afrikanischen Bauern in traditionellen Kleidern, die auf einem Feld von Kulturen, Weizen oder Gerste stehen, in Afrika bei Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang

FR Clip vidéo HD d'une femme agricultrice africaine en vêtements traditionnels, debout dans un champ de cultures, de blé ou d'orge, en Afrique au coucher du soleil ou au lever du soleil

Nemecký Francúzsky
traditionellen traditionnels
feld champ
kulturen cultures
sonnenaufgang lever du soleil
hd hd
weizen blé
afrika afrique
afrikanischen africaine
oder ou
einem un
in en
von de

DE Willkommen im Green Ocean auf der Insel Zanzibar! Weiße Sandstrände, ein Meer welches von Smaragdgrün bis über ein strahlendes Türkis schimmert, Klänge des traditionellen Taarab und Kidumbak, geschnitzte Tore und Sehenswürdigkeiten aus dem 19

FR Bonjour! Je m’appelle Symie, j’ai 23 ans, et je pars en Octobre 2021 affronter le désert marocain avec ma mère et une amie afin de nous dépasser au profit des associations Ruban Rose et Enfants du Déserts

Nemecký Francúzsky
weiß rose
und et
green le
insel avec
im afin

DE Tableau leitete mit seiner interaktiven Visual Analytics eine Revolution in der Business Intelligence-Branche ein, die die stetigen Änderungsvorgänge der traditionellen Berichterstellung überflüssig macht

FR Tableau a révolutionné le secteur de la BI avec des analyses interactives et visuelles qui vous aident à éliminer les demandes constantes de changement associées au reporting traditionnel

Nemecký Francúzsky
interaktiven interactives
analytics analyses
traditionellen traditionnel
berichterstellung reporting
branche secteur
tableau tableau
die à

DE Die Mindvalley Academy möchte ihren Kunden helfen, die Lücken des traditionellen Bildungssystems mit Kursen zu schließen, die Menschen helfen, ein erfolgreiches Leben zu führen, vor allem aber ein „zutiefst bedeutungsvolles“ Leben.

FR La Mindvalley Academy vise à aider ses clients à combler les lacunes du système éducatif traditionnel avec des cours qui aident les gens à mener une vie réussie, mais surtout, une vie «profondément significative».

Nemecký Francúzsky
academy academy
kunden clients
traditionellen traditionnel
kursen cours
menschen gens
führen mener
leben vie
erfolgreiches réussie
lücken lacunes
helfen aident
mit avec
die la
vor allem surtout
zu à
aber mais

DE Dies ist nach 40 Jahren in der traditionellen Bildung

FR C'est après avoir passé 40 ans dans l'enseignement traditionnel

Nemecký Francúzsky
jahren ans
traditionellen traditionnel
nach après
in dans
dies avoir
der cest

DE Classroom Präsenztraining mit Kursleiter in einer traditionellen Unterrichtsumgebung.

FR Salle de classe Une formation dispensée en direct par un instructeur, dans un environnement de salle de classe standard et professionnel

Nemecký Francúzsky
kursleiter instructeur
classroom salle
in en
mit de

DE Und während das Produkt- und Dienstleistungsangebot das widerspiegelt, was Sie bei einer traditionellen Bank finden könnten, ist jedes Angebot mit sozialem Bewusstsein und Nachhaltigkeit strukturiert.

FR Et bien que son produit et ses offres de service soient équivalents à ce que propose une banque traditionnelle, chaque offre est structurée en accordant la priorité à la responsabilité sociale et au développement durable.

Nemecký Francúzsky
traditionellen traditionnelle
bank banque
und et
angebot offre
nachhaltigkeit durable
produkt produit
ist est
mit de
strukturiert structuré

DE Es müssen keine Unterdokumente und Arrays mehr in die Tabellenstrukturen übertragen werden, die von traditionellen BI-Tools benötigt werden.

FR Il n'est plus nécessaire d'aplatir les sous-documents et les tableaux dans les structures tabulaires requises par les outils de BI traditionnels.

Nemecký Francúzsky
traditionellen traditionnels
tools outils
bi bi
und et
es il
mehr plus
die nest
benötigt nécessaire
in dans
keine n
von de

DE Unsere App sichert Ihr persönliches mobiles digitales Leben und bietet einen unverzichtbaren Schutz, der von kostenlosen traditionellen Lösungen nicht erreicht wird.

FR Notre application protège votre vie numérique privée sur le mobile, en offrant une protection essentielle qui surpasse celle des solutions traditionnelles.

Nemecký Francúzsky
app application
mobiles mobile
leben vie
traditionellen traditionnelles
lösungen solutions
schutz protection
ihr votre
digitales une
der privée
unsere notre
bietet des
von celle

DE Durch Over-The-Top-Akteure (OTT) wie Google, Microsoft und Facebook wird immer mehr Datenverkehr von der traditionellen Telekommunikationsinfrastruktur weg verlagert, die jahrzehntelang das Rückgrat ihrer Branche gebildet hat.

FR Les acteurs OTT (Over-the-Top) tels que Google, Microsoft et Facebook continuent à éloigner le trafic de l’infrastructure de télécommunications traditionnelle qui a constitué l’épine dorsale de leur secteur pendant des décennies.

Nemecký Francúzsky
google google
microsoft microsoft
facebook facebook
traditionellen traditionnelle
akteure acteurs
ott ott
und et
die à
branche secteur
datenverkehr le trafic
ihrer de

DE Die Lösungszeiten sind fünf- bis zehnmal kürzer als bei traditionellen Data-Warehousing- und ETL-Technologien

FR Vous bénéficiez d'une solution 5 à 10 fois plus rapide qu'un ETL ou un data warehouse classique

Nemecký Francúzsky
traditionellen classique
etl etl
data data
zehnmal fois
die à

DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.

FR Contrairement aux approches traditionnelles NAS (stockage en réseau) et SAN, elle offre un bon niveau de prévisibilité, même si le nombre de clusters augmente.

Nemecký Francúzsky
ansätzen approches
traditionellen traditionnelles
storage stockage
network réseau
san san
bietet offre
und et
nas nas
zu aux
selbst même
bei de

DE NoSQL-Datenbanken sind nicht-relationale Datenbanken, die eher mit Dateiordnern als mit einer traditionellen, tabellenzentrierten, in Zeilen und Spalten organisierten Datenbank vergleichbar sind

FR Les bases de données NoSQL non relationnelles ressemblent plus à des dossiers de fichiers qu’à une base de données traditionnelle reposant sur des tables et organisée en lignes et en colonnes

Nemecký Francúzsky
traditionellen traditionnelle
nosql nosql
relationale relationnelles
eher plus
spalten colonnes
und et
nicht non
datenbanken bases de données
zeilen lignes
datenbank base de données
die à
in en
organisierten organisé
mit de

DE Bei den Dongs, einer Minderheit in den Bergen Südchinas, tragen sogar Kinder täglich traditionellen Schmuck und Stickereien.

FR Chez les Dongs, minorité des montagnes du sud de la Chine, même les enfants portent quotidiennement les bijoux et broderies traditionnelles.

Nemecký Francúzsky
bergen montagnes
tragen portent
kinder enfants
traditionellen traditionnelles
schmuck bijoux
stickereien broderies
sogar même
und et
in chez

DE Die All Blacks, angeführt von ihrem Kapitän Richie Mccaw, führen vor dem Spiel den traditionellen Haka - Weltmeisterschaft 2007 gegen Frankreich. Sieg für Frankreich 20 bis 18.

FR Les All Blacks, emmenés par leur capitaine Richie Mccaw, réalisent le traditionnel Haka avant le match qui va les opposer à la France en Coupe du Monde 2007. Victoire de la France 20 à 18.

Nemecký Francúzsky
kapitän capitaine
spiel match
traditionellen traditionnel
weltmeisterschaft monde
sieg victoire
all all
frankreich france
die à

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie auf der Suche nach einem guten Angebot für das Apple iPhone XR sind, sind Sie hier genau richtig. Obwohl es nicht mehr vom Unternehmen verkauft wird, gibt es immer noch viel Lagerbestand von traditionellen Einzelhändlern.

FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez une bonne affaire sur lApple iPhone XR, vous êtes au bon endroit. Bien quil ne soit plus vendu par lentreprise, il reste encore beaucoup de stock chez les détaillants traditionnels.

Nemecký Francúzsky
suche cherchez
apple lapple
verkauft vendu
traditionellen traditionnels
unternehmen lentreprise
iphone iphone
noch encore
mehr plus
wenn si
viel beaucoup
guten les
sind êtes
vom de

DE Wandern oder radeln Sie im Sommer durch die wohltuende Natur. Und im Herbst sollten Sie durch goldene Wälder spazieren und einen traditionellen Alpabzug besuchen.

FR En été, partez en randonnée ou faites du vélo dans la nature généreuse. En automne, baladez-vous dans les forêts dorées et assistez à un désalpe traditionnel.

Nemecký Francúzsky
wandern randonnée
radeln vélo
traditionellen traditionnel
herbst automne
und et
oder ou
wälder forêts
im dans
die à
natur nature
einen un
sie vous
durch la
goldene dor

DE Einige sind vor langer Zeit entstanden, wie viele der Gotteshäuser, Sehenswürdigkeiten und traditionellen Bräuche

FR Certains sont apparus il y a bien longtemps, comme un grande nombre de lieux de culte, de curiosités et de coutumes traditionnelles

Nemecký Francúzsky
sehenswürdigkeiten curiosités
traditionellen traditionnelles
zeit longtemps
und et
einige certains
viele un

DE Sie wählte unser preisgünstiges Standard-Taschenbuchformat für eine breite Publikumszugänglichkeit und wurde schließlich von einem traditionellen Verlag unter Vertrag genommen

FR Elle a choisi le format poche standard pour qu’il soit accessible à un grand nombre de personnes

Nemecký Francúzsky
genommen a
standard standard
breite grand
wählte choisi
wurde le
einem un

DE Irgendwo zwischen kapitalkräftigen traditionellen Banken und bahnbrechenden Finanztechnologie-Start-ups liegen Herausforderer wie die kanadische EQ Bank, die digitale Plattform der Equitable Bank (EQ) in Toronto

FR Entre les banques traditionnelles bien financées et les start-ups disruptives spécialisées dans les technologies financières se trouvent des challengers comme l'EQ Bank canadienne, la plateforme numérique d'Equitable (EQ) Bank, basée à Toronto

Nemecký Francúzsky
traditionellen traditionnelles
kanadische canadienne
toronto toronto
banken banques
bank bank
digitale numérique
plattform plateforme
und et
die à
zwischen des
in dans

DE Das Brautpaar kann vom opulenten, traditionellen Kristallballsaal bis zu unserem berühmten Englischen Rosengarten aus einer Fülle eleganter Möglichkeiten für ihren besonderen Tag wählen.

FR De la salle de réception Crystal traditionnelle et opulente à notre célèbre jardin de roses anglais, les futures mariées profitent d’une gamme d’options élégantes pour leur grand jour.

Nemecký Francúzsky
traditionellen traditionnelle
berühmten célèbre
zu à
vom de
unserem la

DE Die Übersetzungen konnten wir anschließend modifizieren und waren dadurch in der Lage, die Inhalte schneller zu veröffentlichen als mit einer traditionellen Übersetzungsmethode

FR Nous avons ensuite pu modifier les traductions et publier nos contenus beaucoup plus rapidement qu'auparavant

Nemecký Francúzsky
konnten pu
inhalte contenus
veröffentlichen publier
und et
wir nous
zu modifier
als plus
waren les

DE So haben Sie Zeit, sich auf Ihre Software zu konzentrieren und dem traditionellen Hin- und Her beim Übersetzen von Websites ein Ende zu machen. 

FR Vous avez ainsi le temps de vous concentrer sur votre logiciel, et d'éviter ainsi le classique va-et-vient de traduction de sites web. 

Nemecký Francúzsky
software logiciel
traditionellen classique
und et
zeit temps
konzentrieren concentrer
so ainsi
websites sites

DE Sie haben Konkurrenz bekommen – und zwar nicht nur von innerhalb des traditionellen Gesundheitssektors. Um gegen die Amazons der Welt konkurrenzfähig zu bleiben, müssen Sie wie ein Einzelhändler denken und handeln: proaktiv, gezielt und individuell.

FR Vos concurrents sont là et ils ne viennent pas seulement du milieu de la santé Pour vous défendre contre les menaces du monde extérieur, pensez comme un vendeur : soyez proactif, ciblez vos clients et optez pour la personnalisation.

Nemecký Francúzsky
konkurrenz concurrents
innerhalb extérieur
denken pensez
proaktiv proactif
individuell personnalisation
welt monde
und et
nur seulement
wie comme
nicht ne
die la
gegen contre
ein un

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov