DE In Excel fehlen jedoch die visuellen Elemente. Es ist sehr schwierig, die Quittung professionell aussehen zu lassen, selbst wenn professionell gestaltete Quittungsvorlagen verwendet werden.
"professionell" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
DE In Excel fehlen jedoch die visuellen Elemente. Es ist sehr schwierig, die Quittung professionell aussehen zu lassen, selbst wenn professionell gestaltete Quittungsvorlagen verwendet werden.
FR Cependant, Excel pèche par son absence de graphismes. Il est très difficile de réaliser un document au look pro, même en utilisant des facture acquittées conçues professionnellement.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
excel | excel |
fehlen | absence |
schwierig | difficile |
in | en |
es | il |
sehr | très |
professionell | de |
zu | conçues |
verwendet | par |
aussehen | look |
jedoch | cependant |
ist | est |
DE In Excel fehlen jedoch einige visuellen Elemente. Es ist sehr schwierig, die Rechnung professionell aussehen zu lassen, selbst wenn professionell gestaltete Rechnungsvorlagen verwenden werden.
FR Cependant, Excel pèche par son absence de graphismes. Il est très difficile de donner à la facture un aspect professionnel, même lorsque vous utilisez des modèles de facture conçus par des professionnels.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
excel | excel |
fehlen | absence |
schwierig | difficile |
rechnung | facture |
verwenden | utilisez |
es | il |
sehr | très |
professionell | de |
aussehen | aspect |
jedoch | cependant |
zu | à |
ist | est |
wenn | lorsque |
DE Mit den professionell gestalteten Word-, PowerPoint- und Excel-Vorlagen können Sie Ihre Mind Maps mit nur einem Klick in ein professionell aussehendes Dokument exportieren. Alles ohne dass Sie irgendwelche Informationen neu eingeben müssen.
FR Les modèles d'exportation de conception professionnelle pour Microsoft Word, PowerPoint et Excel vous permettent d'exporter vos mind maps en documents soignés en un seul clic. Sans devoir ressaisir la moindre information.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
maps | maps |
klick | clic |
dokument | documents |
informationen | information |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
excel | excel |
und | et |
vorlagen | modèles |
in | en |
ohne | sans |
professionell | de |
einem | un |
DE Tritt professionell auf und ermögliche es Kunden, mit deinem Unternehmen in Kontakt zu treten.
FR Créez une marque professionnelle et aidez les clients à vous trouver
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
und | et |
kunden | clients |
zu | à |
deinem | les |
es | vous |
professionell | professionnelle |
DE Also haben wir drei ausgewählt! Alle Designer waren sehr nett, professionell und antworteten schnell auf Änderungswünsche. Ich empfehle 99designs auf jeden Fall weiter!"
FR alors on en a choisi trois ! C'était facile de travailler avec les designers, leurs réponses aux commentaires et leurs nombreuses modifications étaient rapides et précises. Je recommande vivement 99designs !"
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ausgewählt | choisi |
empfehle | recommande |
sehr | nombreuses |
designer | designers |
ich | je |
und | et |
professionell | de |
auf | on |
weiter | avec |
waren | étaient |
drei | trois |
schnell | rapides |
DE Wir führen Sie durch alle Features und Optionen und helfen Ihnen dabei, sich so professionell wie möglich zu präsentieren
FR Nous vous guiderons à travers toutes les fonctionnalités et vous offrirons des conseils pour vous présenter de la manière la plus professionnelle possible
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
präsentieren | présenter |
helfen | conseils |
möglich | possible |
und | et |
features | fonctionnalités |
alle | toutes |
zu | à |
professionell | de |
wir | nous |
DE Professionell designte Icons, Buttons und Favicons für Web & App
FR Des icônes, boutons et favicons pour site web et application mobile créés par des pros
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
icons | icônes |
buttons | boutons |
app | application |
und | et |
web | web |
DE Blicken Sie über den Tellerrand – mit einem professionell designten Verpackungsdesign.
FR Donnez vie à votre boite (ou tube, ou paquet, ou sachet) avec un packaging créé par des professionnels.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
einem | un |
sie | votre |
DE Sie wissen, dass Ihre App großartig ist, aber ist sie auch eine Ikone unter den Apps? Mit einem professionell gestalteten Icon kann sie es werden.
FR Votre appli est super, mais est-elle iconique ? Avec une icône créée par un professionnel, elle pourrait bien le devenir.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
app | appli |
icon | icône |
mit | avec |
professionell | par |
werden | devenir |
großartig | bien |
einem | un |
den | le |
aber | mais |
ihre | votre |
eine | une |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Marke gut aussieht und mit einem professionell designten Flyer von sich reden macht.
FR Améliorer votre image de marque et faites passer le mot avec un design de flyer conçu par des professionnels.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
sorgen | faites |
flyer | flyer |
marke | marque |
aussieht | image |
und | et |
einem | un |
professionell | de |
DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.
FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
jahres | annuel |
oder | ou |
mit | mise |
die | la |
produkt | produit |
auf | en |
ein | un |
ob | sera |
DE Mit einem professionell gestalteten Karton Design macht Auspacken noch mehr Freude.
FR Sortez des sentiers battus avec un design de boîte conçu par des professionnels.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gestalteten | conçu |
design | design |
einem | un |
professionell | de |
DE Professionell bedrucktes Aquarellpapier auf vierlagigem Karton. In Standardgrößen verfügbar. Für deine Wände, deine Regale, deine Welt.
FR Impression professionnelle sur planche aquarelle texturée. Tailles standards disponibles. Pour le plus grand bonheur de vos murs et étagères.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verfügbar | disponibles |
wände | murs |
deine | vos |
professionell | de |
DE Sie wurden kürzlich von WPEngine gekauft, so dass Sie Zugang zu jedem Thema (35+ professionell gestaltete Themen) erhalten, wenn Sie sich für einen WPEngine-Hostingplan anmelden.
FR Ils ont été récemment achetés par WPEngine, de sorte que vous pouvez avoir accès à tous les thèmes (plus de 35 thèmes conçus par des professionnels) lorsque vous vous inscrivez à un plan d'hébergement de WPEngine.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kürzlich | récemment |
zugang | accès |
gekauft | acheté |
anmelden | inscrivez |
zu | à |
jedem | les |
themen | thèmes |
erhalten | pouvez |
einen | un |
professionell | de |
wenn | lorsque |
DE Das Projektteam war sehr professionell und alles verlief wirklich reibungslos und im Rahmen des Budgets
FR L’équipe de projet a été très professionnelle et tout s’est très bien déroulé et dans le respect du budget
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
budgets | budget |
und | et |
im | dans le |
sehr | très |
war | été |
professionell | de |
DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen
FR Comment créer un logo accrocheur pour lancer efficacement votre marque ? Un logo conçu par des professionnels pourrait nécessiter un investissement conséquent en matière de temps et d’argent
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
investieren | investissement |
designen | créer |
kannst | pourrait |
logo | logo |
und | et |
zeit | temps |
marke | marque |
geld | pour |
professionell | de |
DE Unsere talentierten Designer haben die ganze harte Arbeit bereits erledigt, was bedeutet, dass jeder einen professionell aussehenden Coupon erstellen kann
FR Nos talentueux designers ont déjà fait tout le travail, ce qui signifie que n'importe qui peut créer un bon de réduction aux allures très professionnelles
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
talentierten | talentueux |
designer | designers |
coupon | bon de réduction |
arbeit | travail |
bedeutet | signifie |
erstellen | créer |
bereits | déjà |
kann | peut |
einen | un |
haben | ont |
professionell | de |
unsere | nos |
die | nimporte |
DE Wählen Sie eine unserer professionell gestalteten Whitepaper Vorlagen.
FR Choisissez l'un de nos modèles de livre blanc conçus par des professionnels.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gestalteten | conçus |
whitepaper | livre blanc |
vorlagen | modèles |
wählen | choisissez |
DE Wählen Sie aus den vielen professionell gestalteten Prozessinfografik Vorlagen diejenige aus, die Sie verwenden möchten.
FR Choisissez parmi les nombreux modèles d'infographies de processus conçus par des professionnels celui que vous souhaitez utiliser.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gestalteten | conçus |
vorlagen | modèles |
verwenden | utiliser |
wählen | choisissez |
professionell | de |
möchten | souhaitez |
DE Deshalb bieten wir eine Sammlung professionell gestalteter Prozess-Infografik-Vorlagen an
FR C'est pourquoi nous vous proposons une collection de modèles d'infographies de processus conçus par des professionnels
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
sammlung | collection |
bieten | proposons |
vorlagen | modèles |
prozess | processus |
professionell | de |
wir | nous |
DE Deshalb macht es für viele Leute einfach Sinn, mit einer professionell gestalteten Vorlage zu beginnen
FR C'est pourquoi il est logique de commencer à créer avec un modèle conçu par des professionnels
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
beginnen | commencer |
vorlage | modèle |
professionell | de |
zu | à |
gestalteten | conçu |
viele | des |
sinn | un |
DE Erstellen Sie professionell aussehende Infografiken in 5 Schritten:
FR Créez des infographies d'aspect professionnel en 5 étapes:
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
erstellen | créez |
professionell | professionnel |
infografiken | infographies |
schritten | étapes |
in | en |
sie | des |
DE Beginnen Sie mit einer professionell gestalteten Einladungsvorlage
FR Utilisez simplement l'un de nos modèles conçus par des professionnels
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gestalteten | conçus |
professionell | de |
DE Squarespace-Experten sind unabhängige Webdesigner und -entwickler. Sie arbeiten professionell und sind mit den Squarespace-Tools und -Funktionen bestens vertraut.
FR Les Experts Squarespace sont des designers web et des développeurs indépendants. Ils sont professionnels et connaissent très bien les outils et les fonctionnalités Squarespace.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
unabhängige | indépendants |
squarespace | squarespace |
entwickler | développeurs |
tools | outils |
und | et |
experten | experts |
funktionen | fonctionnalités |
arbeiten | des |
DE „Michael hat schnell reagiert, sehr wertvolle Lösungsvorschläge gemacht und sich in jeder Hinsicht sehr professionell verhalten. Es war vielleicht meine bisher beste Erfahrung mit einem Online-Kundendienst.“
FR « Michael a fait preuve de clarté et de réactivité tout en étant attentionné et professionnel. C'est sans doute le meilleur service client en ligne auquel j'ai eu affaire. »
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
michael | michael |
war | étant |
professionell | professionnel |
beste | meilleur |
kundendienst | service |
und | et |
in | en |
es | cest |
mit | sans |
jeder | tout |
hat | a |
DE Egal, was Ihr Handel ist, Sie können heute schnell eine überzeugende, professionell aussehende Business-Website starten.
FR Peu importe votre métier, vous pouvez rapidement lancer un site Web d'entreprise convaincante et professionnel aujourd'hui.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schnell | rapidement |
starten | lancer |
heute | aujourdhui |
business | métier |
professionell | professionnel |
ist | importe |
website | site |
sie | vous |
ihr | votre |
DE Wir helfen dir, deine Marke zu etablieren, professionell aufzutreten und in den Suchmaschinenergebnissen nach oben zu kommen.
FR Nous vous aiderons à établir votre marque, à avoir l'air professionnel et à vous classer dans les premiers résultats des moteurs de recherche.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
und | et |
marke | marque |
zu | à |
etablieren | établir |
in | dans |
wir | nous |
professionell | de |
DE Unsere leicht zu bedienenden Design-Tools helfen dir, deine Ideen in Form von professionell aussehenden Marketing-Kampagnen zum Leben zu erwecken, die genau deinen Wünschen entsprechen.
FR Nos outils de conception étonnamment simples vous aident à donner vie à vos idées grâce à des campagnes marketing professionnelles à votre image.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
leicht | simples |
helfen | aident |
ideen | idées |
leben | vie |
tools | outils |
design | conception |
kampagnen | campagnes |
marketing | marketing |
zu | à |
professionell | de |
unsere | nos |
deine | vos |
genau | votre |
DE Unsere vorgefertigten Vorlagen enthalten alle Inhaltsblöcke und Design?Elemente, die du benötigst, um in kürzester Zeit eine professionell aussehende Kampagne starten zu können.
FR Les modèles pré?conçus de Mailchimp comprennent tous les éléments de conception nécessaires pour créer une page de destination professionnelle en quelques minutes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
elemente | éléments |
zeit | minutes |
vorlagen | modèles |
design | conception |
in | en |
und | comprennent |
alle | tous |
professionell | de |
DE Achte darauf, dass deine E-Mail seriös aussieht Deine E-Mail muss professionell aussehen und dem Stil deines Unternehmens entsprechen
FR Votre e-mail doit inspirer la confiance Votre e-mail doit avoir une apparence professionnelle et rappeler votre entreprise
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
professionell | professionnelle |
unternehmens | entreprise |
deine | votre |
und | et |
muss | doit |
aussehen | apparence |
dem | la |
DE „Das Buch war wirklich wie eines aus dem Buchladen. Es war genauso professionell gefertigt.“
FR « C’est vraiment le genre de livre que vous voyez en librairie. Ils sont créés de façon très professionnelle. »
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
buch | livre |
buchladen | librairie |
professionell | professionnelle |
es | cest |
wirklich | vraiment |
aus | de |
das | le |
DE Kostenlose, herunterladbare und professionell gestaltete Layouts (sowie die Möglichkeit, eigene Layouts zu erstellen)
FR Gratuit, téléchargeable, avec des mises en page conçues professionnellement (et la possibilité de créer la vôtre)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kostenlose | gratuit |
herunterladbare | téléchargeable |
und | et |
layouts | mises en page |
professionell | de |
zu | conçues |
erstellen | créer |
möglichkeit | possibilité |
DE “Benutzerfreundlich und fabelhaft für kleine Unternehmen – ich konnte damit eine professionell wirkende Karriereseite in Sekundenschnelle aufbauen
FR “Facile à utiliser, génial pour les petites entreprises - J'ai pu me construire en quelques secondes un site carrières à l'allure professionnelle
DE ”Ebenso wie unsere Produkte müssen unsere Präsentationen sehr innovativ und professionell sein. Prezi reagiert auf diese Anforderungen, indem es ebenso einfallsreich und elegant ist, wie unsere Lösungen.”
FR ”Tout comme nos produits, nos présentations doivent être très innovantes et professionnelles. Prezi répond à ce besoin en mettant en valeur notre contenu de façon inventive et impeccable, tout comme nos solutions.”
DE Erstellen Sie Ihre Dokumente schneller und präziser als jemals zuvor. Automatisieren Sie Unterlagen, die Ihre Teams täglich verwenden-professionell formatiert und personalisiert auf Knopfdruck.
FR Les outils de formation à la vente aident les commerciaux à se former en mettant à leur disposition des vidéos, du coaching et l’accès à des certifications.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
und | et |
teams | outils |
täglich | les |
die | à |
zuvor | de |
DE Und mit professionell organisierten, strukturierten und durchsuchbaren Dateien haben Sie die Sicherheit, dass keine Inhalte verloren gehen und jederzeit verfügbar sind.
FR Et avec des fichiers organisés et structuré, vous pouvez être assuré que le contenu de valeur ne soit pas perdu ou inaccessible.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verloren | perdu |
strukturierten | structuré |
und | et |
dateien | fichiers |
verfügbar | pouvez |
organisierten | organisé |
inhalte | contenu |
professionell | de |
keine | ne |
DE Beginnen Sie mit einer unserer professionell gestalteten Persona-Guide-Vorlagen und fügen Sie mit wenigen Klicks alle wichtigen Informationen hinzu
FR Commencez avec l'un de nos modèles de guide de persona conçus par des professionnels et ajoutez toutes vos informations importantes en quelques clics
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
beginnen | commencez |
gestalteten | conçus |
klicks | clics |
wichtigen | importantes |
informationen | informations |
vorlagen | modèles |
guide | guide |
und | et |
alle | toutes |
wenigen | des |
DE Beginnen Sie mit einer unserer professionell gestalteten Persona-Guide-Vorlagen.
FR Commencez par l'un de nos modèles de guide de persona conçus par des professionnels.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
beginnen | commencez |
gestalteten | conçus |
vorlagen | modèles |
guide | guide |
DE Hier ist ein Beispiel, wie Sargento ein eingehendes Produktproblem professionell mit dem Twitter-Chatbot des Unternehmens bearbeitet hat.
FR Dans l'exemple ci-dessous, la marque de fromage Sargento gère d'une main experte un problème relatif à un produit sur son chatbot Twitter.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
chatbot | chatbot |
hier | ci |
professionell | de |
ist | produit |
hat | son |
DE Darüber hinaus können Sie IDML-Dateien importieren, und dank der vollständigen Integration mit Affinity Photo und Affinity Designer lassen sich Fotos und Grafiken problemlos und absolut professionell bearbeiten
FR Importez des fichiers IDML et basculez instantanément d’Affinity Photo à Affinity Designer depuis l’application, pour effectuer vos modifications sans effort
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
importieren | importez |
designer | designer |
bearbeiten | modifications |
idml | idml |
dateien | fichiers |
und | et |
hinaus | des |
mit | instantanément |
photo | photo |
DE Erstellen Sie mit Inhaltssteuerelementen professionell aussehende Formulare und Vorlagen
FR Créer des formulaires et des modèles d'aspect professionnel en utilisant les contrôles de contenu
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
formulare | formulaires |
und | et |
vorlagen | modèles |
professionell | de |
erstellen | créer |
DE Wofür werden Sie sie verwenden? Professionelle Nutzung Persönliche Nutzung für Gaming und/oder Entertainment Sowohl professionell als auch persönlich
FR À quelles fins allez-vous utiliser cette technologie ? Utilisation professionnelle Gaming et/ou divertissement Utilisation professionnelle et personnelle
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gaming | gaming |
entertainment | divertissement |
verwenden | utiliser |
oder | ou |
nutzung | utilisation |
für | et |
DE Die Website von Kaspersky sieht sauber und professionell aus
FR Le site internet de Kaspersky est clair et professionnel
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
und | et |
website | site |
professionell | de |
aus | le |
DE Bringen Sie Traffic auf Ihre Website und Ihr Blog, ohne selbst nach dem perfekten Texter suchen zu müssen. Bestellen Sie relevante, professionell geschriebene Artikel.
FR Augmentez le trafic vers votre site Web et votre blog sans avoir à chercher le rédacteur idéal. Commandez des articles pertinents rédigés par des professionnels.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
blog | blog |
perfekten | idéal |
suchen | chercher |
bestellen | commandez |
relevante | pertinents |
und | et |
website | site |
professionell | par |
ohne | sans |
zu | à |
traffic | trafic |
dem | le |
DE „Über Semrush Marketplace bekamen wir den notwendigen Content professionell und schnell.“
FR Nous nous sommes tournés vers Semrush Marketplace et, ce faisant, nous avons obtenu tout le contenu nécessaire, rédigé par des professionnels et dans les délais prévus. »
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
professionell | professionnels |
und | et |
wir | nous |
content | contenu |
DE Nutzen Sie Ihr Logo, Ihre Farben oder eines der verschiedenen Designs für Ihre Berichte und fügen Sie alle erforderlichen Informationen hinzu, damit Ihre PDFs professionell aussehen und dem Stil Ihrer Agentur entsprechen.
FR Ajoutez votre logo et vos couleurs à vos rapports, ou utilisez l'un des divers thèmes graphiques, et rajoutez toute information nécessaire afin de conférer à vos PDF un aspect professionnel et cohérent avec le style de votre agence.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
erforderlichen | nécessaire |
agentur | agence |
nutzen | utilisez |
logo | logo |
berichte | rapports |
pdfs | |
stil | style |
oder | ou |
informationen | information |
und | et |
farben | couleurs |
aussehen | aspect |
designs | thèmes |
alle | un |
DE Abonnements & Preise Professionell Privat Hochschulbildung Primär- und Sekundarschulbildung Vertriebshändlersuche
FR Forfaits et tarifs Professionnel Personnel Enseignement supérieur Primaire et secondaire Localisateur de revendeurs
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
preise | tarifs |
und | et |
primär | primaire |
professionell | de |
DE Die Kurse bei Mindvalley sind sehr professionell und bieten modernste Informationen, die auf einen vollen Terminkalender zugeschnitten sind
FR Les cours à Mindvalley sont très professionnels, avec des informations de pointe conçues pour s'adapter aux horaires chargés
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kurse | cours |
informationen | informations |
sehr | très |
professionell | de |
die | à |
DE Sie können ein geordnetes Popup-Fenster erstellen, in dem Ihre Besucher Ihr Blog abonnieren können. Mit einem klaren CTA und relevanten Inhalten sind diese Registrierungsfelder professionell und großartig.
FR Vous pouvez créer une fenêtre pop-up ordonnée pour que vos visiteurs s'abonnent à votre blog. Avec un CTA clair et un contenu pertinent, ces champs d'inscription sont professionnels et excellents.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
besucher | visiteurs |
blog | blog |
klaren | clair |
relevanten | pertinent |
fenster | fenêtre |
cta | cta |
großartig | excellents |
und | et |
diese | ces |
in | à |
mit | avec |
professionell | pour |
ihre | vos |
einem | un |
sie | vous |
erstellen | créer |
ihr | que |
DE Individuelle Vorlagen für eine professionell aussehende Website.
FR Des modèles personnalisables pour un site d'aspect professionnel.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
website | site |
vorlagen | modèles |
eine | un |
für | pour |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov