Preložiť "primärer" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "primärer" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu primärer

"primärer" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

primärer base un

Preklad Nemecký do Francúzsky z primärer

Nemecký
Francúzsky

DE Oder fügen Sie einem Deal als Ganzem eine Punktzahl hinzu, damit Sie wissen, wie wahrscheinlich es ist, dass der Deal abgeschlossen wird – selbst wenn sich Ihr primärer Ansprechpartner ändert.

FR Vous pouvez également ajouter des points à une vente globale afin de connaître la probabilité de sa conclusion, même si votre contact principal change.

Nemecký Francúzsky
ansprechpartner contact
primärer principal
wissen connaître
damit afin
eine une
wenn si
hinzu ajouter
sie sa
ist pouvez
der la
selbst même

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

Nemecký Francúzsky
neue nouvelle
wordpress wordpress
traditionell traditionnellement
gefolgt suivi
primärer principal
db db
erstellen créez
datenbank base de données
beispiel par exemple
ihr de

DE JFrog Xray lässt sich nativ in Artifactory integrieren, sodass ein primärer Hub für sichere Softwarepakete verfügbar ist, die von Entwicklern heruntergeladene Open-Source-Binärdateien enthalten.

FR JFrog Xray s'intègre de façon native à Artifactory pour disposer d'un hub principal pour les paquets logiciels sécurisés, qui comprennent des fichiers binaires open-source téléchargés par les développeurs.

Nemecký Francúzsky
jfrog jfrog
hub hub
softwarepakete logiciels
entwicklern développeurs
heruntergeladene téléchargé
enthalten comprennent
primärer principal
binärdateien binaires
sichere sécurisé
die à
von de

DE E-Mail bleibt ein primärer Bedrohungsvektor

FR Les e-mails restent un vecteur de menace principal

Nemecký Francúzsky
bleibt restent
primärer principal
mail e-mails

DE Entferne das Konto, das du als primärer Kontoinhaber hinzufügen möchtest, aus dem Team.

FR Supprimez le compte que vous souhaitez ajouter comme titulaire principal du compte d'équipe.

Nemecký Francúzsky
entferne supprimez
konto compte
hinzufügen ajouter
primärer principal
team équipe
dem le
als comme
möchtest souhaitez

DE Entferne das Konto, das du als primärer Kontoinhaber hinzufügen möchtest, aus dem Team.

FR Supprimez le compte que vous souhaitez ajouter comme titulaire principal du compte d'équipe.

Nemecký Francúzsky
entferne supprimez
konto compte
hinzufügen ajouter
primärer principal
team équipe
dem le
als comme
möchtest souhaitez

DE Unser primärer Testansatz basiert auf unserem öffentlichen Bug-Bounty-Programm für alle unsere Cloud- und Server-Produkte.

FR Notre principale approche de test consiste à tester tous nos produits Cloud et Server dans le cadre de notre programme Bug Bounty.

Nemecký Francúzsky
produkte produits
cloud cloud
server server
programm programme
bug bug
und et
alle tous
unserem le
unsere nos

DE Als primärer Serviceansprechpartner von Atlassian stehst du unseren gemeinsamen Kunden mit Consulting, Vertrieb und technischen Services zur Seite und unterstützt sie dabei, ihr Potenzial voll zu entfalten.

FR En tant que principal pôle de services Atlassian, vous fournirez des services techniques, de conseil et de vente exceptionnels, qui permettront à nos clients communs de libérer tout leur potentiel.

Nemecký Francúzsky
atlassian atlassian
gemeinsamen communs
kunden clients
vertrieb vente
technischen techniques
potenzial potentiel
primärer principal
und et
zu à
services services
voll tout
als tant

DE Seit Beginn der Pandemie hat der Betrug zugenommen und Mobilgeräte sind jetzt ein primärer Angriffsvektor

FR Depuis le début de la pandémie, la fraude a explosé et le mobile est désormais un vecteur d'attaque principal

Nemecký Francúzsky
pandemie pandémie
betrug fraude
mobilgeräte mobile
primärer principal
jetzt désormais
und et
seit de
beginn début

DE Bei Yeux (französisch für Augen) liegt unser primärer Fokus darauf Menschen auf der ganzen Welt über die Augenpflege und Augengesundheit zu informieren

FR Chez Yeux, notre principal objectif est d?attirer l?attention sur les soins et la santé oculaires dans le monde

Nemecký Francúzsky
augen yeux
fokus attention
menschen le monde
welt monde
primärer principal
und et
unser notre

DE Führen Sie einen Failover zu einem anderen Cloud-Anbieter durch, der denselben geografischen Standort bedient. Erhalten Sie den Datenzugriff mit niedriger Latenz und die Compliance, wenn Ihr primärer Cloud-Anbieter Probleme hat.

FR Basculez vers un autre fournisseur de cloud desservant le même emplacement géographique. Préservez l'accès aux données à faible latence et la conformité réglementaire lorsque votre fournisseur de cloud principal rencontre des problèmes.

Nemecký Francúzsky
geografischen géographique
niedriger faible
latenz latence
anbieter fournisseur
cloud cloud
compliance conformité
primärer principal
standort emplacement
und et
anderen autre
zu à
wenn lorsque
ihr de
probleme problèmes

DE Fügt den Namen des Unternehmens oder der Organisation ein, wie er in deinem Mailchimp-Account als primärer Account-Kontakt angegeben ist.

FR Insère le nom de l'entreprise ou de l'organisation indiqué dans Primary Account Contact info (Infos de contact du compte principal) dans votre compte Mailchimp.

Nemecký Francúzsky
namen nom
unternehmens lentreprise
angegeben indiqué
kontakt contact
primärer principal
mailchimp mailchimp
oder ou
account account
in dans
des du
der de

DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern

FR Si le responsable principal quitte votre organisation ou change de rôle, vous devrez peut-être changer de responsable principal pour vos programmes du Control Center

Nemecký Francúzsky
rollen rôle
programme programmes
center center
organisation organisation
control control
oder ou
primären principal
vielleicht peut
wenn si
ihr de
ändern changer

DE Ein primärer Lead muss Inhaber des Blueprint-Zusammenfassungsblattes sein. Geben Sie es für andere Entscheidungsträger frei, die es mit Berechtigungen auf Betrachterebene anzeigen müssen.

FR Un responsable Principal doit posséder la feuille Récapitulative de Plan d’action. partagez-la avec d’autres parties prenantes qui doivent la visualiser avec des autorisations de niveau Spectateur.

Nemecký Francúzsky
berechtigungen autorisations
anzeigen visualiser
primärer principal
muss doit
geben de

DE Sie müssen ein Primärer Lead oder Administrator sein, um einen Blueprint zu erstellen.

FR Vous devez être un Responsable principal ou Administrateur pour créer un Plan d’action.

Nemecký Francúzsky
administrator administrateur
primärer principal
oder ou
blueprint plan
sie müssen devez
sie vous
einen un
sein être
erstellen créer

DE Er soll denjenigen Personen helfen, die als Primärer Lead angegeben wurden, sowie Leads, die Updates an bestehenden Control Center-Programmen verwalten oder durchführen.

FR Son but est d’aider les personnes désignées comme Responsables principaux et les Responsables qui gèrent ou effectuent des actualisations des programmes de Control Center existants.

Nemecký Francúzsky
updates actualisations
programmen programmes
center center
control control
personen personnes
bestehenden existants
oder ou
er son
sowie de
durchführen est

DE Sie können bestehende Felder aus Jira hinzufügen oder benutzerdefinierte Zeilengruppen mithilfe primärer Spaltenwerte aus Ihrem Blatt definieren

FR Vous pouvez ajouter des champs Jira ou définir des groupes de lignes personnalisés à l’aide des valeurs de la colonne principale de votre feuille

Nemecký Francúzsky
jira jira
hinzufügen ajouter
blatt feuille
oder ou
definieren définir
felder champs
aus la
benutzerdefinierte personnalisé

DE „In der Pandemie waren Gesundheitsdaten ein primärer Faktor für beinahe alle politischen Entscheidungen auf allen behördlichen Ebenen“, meint Jeff Fuller, Executive Director of Analytical Solutions

FR « Pendant la pandémie, les données sur la santé jouent un rôle essentiel dans la majorité des décisions prises par les autorités à tous les niveaux », explique Jeff Fuller, directeur des solutions analytiques

Nemecký Francúzsky
pandemie pandémie
entscheidungen décisions
ebenen niveaux
jeff jeff
director directeur
solutions solutions
ein un
der la
alle tous
auf sur
in dans

DE Primärer und sekundärer Bildungsbereich

FR Enseignement primaire et secondaire

Nemecký Francúzsky
bildungsbereich enseignement
und et

DE Tickets sind in der Regel billiger als Websites von sekundären Brokern, da Ticketmaster ein primärer Broker ist

FR Les billets ont tendance à être moins cher que sur d?autres sites de vente dans la mesure où Ticketmaster est un revendeur majeur

Nemecký Francúzsky
tickets billets
billiger moins cher
websites sites
ist est
in dans

DE Als primärer EPA-Registrierungsinhaber für die aktiven Chemikalien von Excalibur® ist Microban® ein Partner, der Ihnen erhebliche Preisvorteile bieten kann

FR En tant que titulaire principal d’une autorisation de l'EPA pour la chimie active utilisée dans Excalibur®, un partenariat Microban® peut fournir des avantages de prix significatifs

Nemecký Francúzsky
aktiven active
microban microban
erhebliche significatifs
primärer principal
partner des
bieten fournir
kann peut
als tant

DE (über Versionen oder höher mit InnoDB als primärer Speicher-Engine und erfordert die PDO-Datenbankerweiterung)

FR (versions supérieures ou supérieures avec InnoDB comme moteur de stockage principal et nécessite l'extension de base de données PDO)

Nemecký Francúzsky
erfordert nécessite
höher supérieures
engine moteur
speicher stockage
primärer principal
versionen versions
oder ou
und et

DE Interdisziplinäre Therapie primärer Kopfschmerzen

FR Statistiques annuelles sur le dépistage néonatal 2020

DE Mit Delphi als primärer Windows-Anwendungsentwicklungsumgebung können Sie moderne Anwendungsentwicklungsfunktionen nutzen, um die Erstellung und Wartung Ihrer Programme zu unterstützen.

FR Avec Delphi comme environnement de développement d'applications Windows principal, vous pouvez utiliser des fonctionnalités de développement d'applications modernes pour faciliter la création et la maintenance de vos programmes.

Nemecký Francúzsky
moderne modernes
wartung maintenance
delphi delphi
windows windows
primärer principal
programme programmes
und et
nutzen utiliser
ihrer de

DE Oder fügen Sie einem Deal als Ganzem eine Punktzahl hinzu, damit Sie wissen, wie wahrscheinlich es ist, dass der Deal abgeschlossen wird – selbst wenn sich Ihr primärer Ansprechpartner ändert.

FR Vous pouvez également ajouter des points à une vente globale afin de connaître la probabilité de sa conclusion, même si votre contact principal change.

Nemecký Francúzsky
ansprechpartner contact
primärer principal
wissen connaître
damit afin
eine une
wenn si
hinzu ajouter
sie sa
ist pouvez
der la
selbst même

DE E-Mail bleibt ein primärer Bedrohungsvektor

FR Les e-mails restent un vecteur de menace principal

Nemecký Francúzsky
bleibt restent
primärer principal
mail e-mails

DE Wenn Ihr primärer Produktionsstandort nicht betriebsbereit ist, fahren Sie einfach das Replikat hoch und nehmen Sie Ihren Betrieb wieder auf

FR Lorsque votre site de production principal n’est pas opérationnel, il suffit de démarrer le réplica et de reprendre vos opérations

Nemecký Francúzsky
primärer principal
und et
nicht pas
betriebsbereit opérationnel
wenn lorsque
ihr de

DE Ihre Endbenutzer stellen keine Ausfallzeiten fest, selbst wenn Ihr primärer Server ausgefallen ist. Seelenfrieden war noch nie so einfach.

FR Vos utilisateurs finaux n'observent aucun temps d'arrêt, même si votre serveur principal est en panne. La tranquillité d'esprit n'a jamais été aussi facile.

Nemecký Francúzsky
endbenutzer utilisateurs
server serveur
primärer principal
keine aucun
selbst même
wenn si
ist est
war été
so aussi
einfach facile
nie jamais
ihre vos
ihr votre

DE Wenn Ihr primärer Server ausgefallen ist, wird eine Client-Anfrage auf einen anderen konfigurierten Server umgeleitet.

FR Si votre serveur principal est en panne, une demande client basculera vers un autre serveur configuré.

Nemecký Francúzsky
server serveur
primärer principal
client client
konfigurierten configuré
wenn si
ist est
anfrage demande
ihr votre
auf en
einen un
anderen autre
eine une

DE Unser primärer Testansatz basiert auf unserem öffentlichen Bug-Bounty-Programm für alle unsere Cloud- und Server-Produkte

FR Notre principale approche de test consiste à tester tous nos produits Cloud et Server dans le cadre de notre programme Bug Bounty public

Nemecký Francúzsky
öffentlichen public
produkte produits
cloud cloud
server server
programm programme
bug bug
und et
alle tous
unserem le
unsere nos

DE Als primärer Serviceansprechpartner von Atlassian stehst du unseren gemeinsamen Kunden mit Consulting, Vertrieb und technischen Services zur Seite und unterstützt sie dabei, ihr Potenzial voll zu entfalten.

FR En tant que principal pôle de services Atlassian, vous fournirez des services techniques, de conseil et de vente exceptionnels, qui permettront à nos clients communs de libérer tout leur potentiel.

Nemecký Francúzsky
atlassian atlassian
gemeinsamen communs
kunden clients
vertrieb vente
technischen techniques
potenzial potentiel
primärer principal
und et
zu à
services services
voll tout
als tant

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

Nemecký Francúzsky
neue nouvelle
wordpress wordpress
traditionell traditionnellement
gefolgt suivi
primärer principal
db db
erstellen créez
datenbank base de données
beispiel par exemple
ihr de

DE Konfiguration von Red Hat Ceph Storage Clustern Red Hat Ceph Storage Konfigurationen einschließlich primärer Einstellungen, Überwachung und Cluster-Netzwerklayouts managen

FR Configuration d'un cluster Red Hat Ceph Storage Configurer Red Hat Ceph Storage, notamment les paramètres principaux, l'utilisation des moniteurs et la disposition du réseau en cluster

Nemecký Francúzsky
red red
storage storage
einschließlich notamment
cluster cluster
und et
einstellungen paramètres
konfiguration configuration

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

Nemecký Francúzsky
neue nouvelle
wordpress wordpress
traditionell traditionnellement
gefolgt suivi
primärer principal
db db
erstellen créez
datenbank base de données
beispiel par exemple
ihr de

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

Nemecký Francúzsky
neue nouvelle
wordpress wordpress
traditionell traditionnellement
gefolgt suivi
primärer principal
db db
erstellen créez
datenbank base de données
beispiel par exemple
ihr de

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

Nemecký Francúzsky
neue nouvelle
wordpress wordpress
traditionell traditionnellement
gefolgt suivi
primärer principal
db db
erstellen créez
datenbank base de données
beispiel par exemple
ihr de

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

Nemecký Francúzsky
neue nouvelle
wordpress wordpress
traditionell traditionnellement
gefolgt suivi
primärer principal
db db
erstellen créez
datenbank base de données
beispiel par exemple
ihr de

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

Nemecký Francúzsky
neue nouvelle
wordpress wordpress
traditionell traditionnellement
gefolgt suivi
primärer principal
db db
erstellen créez
datenbank base de données
beispiel par exemple
ihr de

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

Nemecký Francúzsky
neue nouvelle
wordpress wordpress
traditionell traditionnellement
gefolgt suivi
primärer principal
db db
erstellen créez
datenbank base de données
beispiel par exemple
ihr de

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

Nemecký Francúzsky
neue nouvelle
wordpress wordpress
traditionell traditionnellement
gefolgt suivi
primärer principal
db db
erstellen créez
datenbank base de données
beispiel par exemple
ihr de

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

Nemecký Francúzsky
neue nouvelle
wordpress wordpress
traditionell traditionnellement
gefolgt suivi
primärer principal
db db
erstellen créez
datenbank base de données
beispiel par exemple
ihr de

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

Nemecký Francúzsky
neue nouvelle
wordpress wordpress
traditionell traditionnellement
gefolgt suivi
primärer principal
db db
erstellen créez
datenbank base de données
beispiel par exemple
ihr de

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

Nemecký Francúzsky
neue nouvelle
wordpress wordpress
traditionell traditionnellement
gefolgt suivi
primärer principal
db db
erstellen créez
datenbank base de données
beispiel par exemple
ihr de

DE 3. MS Office ist ein primärer Angriffspunkt

FR 3. MS Office est le principal point d’attaque.

Nemecký Francúzsky
office office
primärer principal
ist est
ein le

DE 3. MS Office ist ein primärer Angriffspunkt

FR 3. MS Office est le principal point d’attaque.

Nemecký Francúzsky
office office
primärer principal
ist est
ein le

DE 3. MS Office ist ein primärer Angriffspunkt

FR 3. MS Office est le principal point d’attaque.

Nemecký Francúzsky
office office
primärer principal
ist est
ein le

DE Führen Sie einen Failover zu einem anderen Cloud-Anbieter durch, der denselben geografischen Standort bedient. Erhalten Sie den Datenzugriff mit niedriger Latenz und die Compliance, wenn Ihr primärer Cloud-Anbieter Probleme hat.

FR Basculez vers un autre fournisseur de cloud desservant le même emplacement géographique. Préservez l'accès aux données à faible latence et la conformité réglementaire lorsque votre fournisseur de cloud principal rencontre des problèmes.

Nemecký Francúzsky
geografischen géographique
niedriger faible
latenz latence
anbieter fournisseur
cloud cloud
compliance conformité
primärer principal
standort emplacement
und et
anderen autre
zu à
wenn lorsque
ihr de
probleme problèmes

DE Unsere Passwörter und unser primärer Identitätsspeicher liegen bei Okta

FR Nos mots de passe et notre principal référentiel d’identités sont entre les mains d’Okta

Nemecký Francúzsky
primärer principal
passwörter mots de passe
und et
liegen sont
unsere nos

DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern

FR Si le responsable principal quitte votre organisation ou change de rôle, vous devrez peut-être changer de responsable principal pour vos programmes du Control Center

DE Sie müssen ein Primärer Lead oder Administrator sein, um einen Blueprint zu erstellen.

FR Vous devez être un Responsable principal ou Administrateur pour créer un Plan d’action.

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov