Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "monitor" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "monitor" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu monitor

"monitor" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

monitor afficher contrôle moniteur moniteurs monitor monitoring site surveillance surveiller temps à écran

Preklad Nemecký do Francúzsky z monitor

Nemecký
Francúzsky

DE Einige Features und Funktionen von Log Analyzer sind in Verbindung mit einer Lizenz von SolarWinds Network Performance Monitor oder Server & Application Monitor

FR Certaines fonctionnalités de Log Analyzer sont disponibles sans frais supplémentaires si vous détenez une licence SolarWinds Network Performance Monitor ou Server & Application Monitor.

Nemecký Francúzsky
log log
lizenz licence
monitor monitor
network network
performance performance
server server
oder ou
in sans
funktionen fonctionnalités
einige certaines

DE Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen

FR Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor

Nemecký Francúzsky
network network
performance performance
anzeigen consulter
monitor monitor

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !

Nemecký Francúzsky
mac mac
systemen systèmes
und et
bildschirme écrans
sogar pour
mehrere plusieurs

DE Erfahren Sie mehr über die Überwachung interner Anwendungen mit Dotcom-Monitor Private Agents oder testen Sie die vollständige Dotcom-Monitor-Plattform 30 Tage lang kostenlos.

FR En savoir plus sur la surveillance des applications internes avec dotcom-monitor agents privés ou essayer la plate-forme Dotcom-Monitor complète gratuitement pendant 30 jours.

Nemecký Francúzsky
agents agents
vollständige complète
kostenlos gratuitement
monitor surveillance
plattform plate-forme
oder ou
anwendungen applications
testen essayer
mehr plus
mit avec
tage jours
erfahren savoir
lang sur

DE Studio Monitor Pro und Studio Monitor Express

FR Studio Monitor Pro et Studio Monitor Express

Nemecký Francúzsky
express express
monitor monitor
studio studio
und et

DE Studio Monitor Pro und Studio Monitor Express oder Teile hiervon werden durch das folgende US-Patent geschützt: 8,818,537.

FR Studio Monitor Pro et Studio Monitor Express sont protégés en tout ou en partie par le brevet des États-Unis suivant : 8,818,537.

Nemecký Francúzsky
teile partie
monitor monitor
patent brevet
studio studio
express express
und et
oder ou
folgende suivant
werden sont
geschützt protégé
das le

DE Zünd Connect ist in den Ausführungen "Monitor" und "Analyzer" verfügbar. Wie es der Name schon sagt, konzentriert sich "Monitor" auf die grafisch aufbereitete Darstellung der Gesamtanlageneffektivität und ist für ZCC-Nutzer kostenlos.

FR Zünd Connect est disponible dans les versions « Monitor » et « Analyzer ». Comme son nom l’indique, le «Monitor» se concentre sur la représentation graphique de l'efficacité de l‘installation globale et est gratuit pour les utilisateurs ZCC.

Nemecký Francúzsky
connect connect
name nom
monitor monitor
nutzer utilisateurs
kostenlos gratuit
grafisch graphique
darstellung représentation
und et
in dans
verfügbar disponible
ist est

DE Wird gerade im Nightly-Build integriert.o Parallelschalten von Clip-Monitor und Projekt-Monitor (?Gang? Vorschau)

FR Juste intégré dans la version de nuit.o Regrouper le moniteur des clips avec le moniteur du projet

Nemecký Francúzsky
gerade juste
o o
integriert intégré
monitor moniteur
clip clips
projekt projet
von de
wird le
und des
im dans

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !

Nemecký Francúzsky
mac mac
systemen systèmes
und et
bildschirme écrans
sogar pour
mehrere plusieurs

DE Sie können dies tun, indem Sie auf die Registerkarte "Monitor" gehen und den betreffenden Monitor auswählen

FR Vous pouvez le faire en allant dans l'onglet "Moniteur" et en choisissant le moniteur en question

Nemecký Francúzsky
registerkarte longlet
monitor moniteur
auswählen choisissant
und et
den le

DE Zünd Connect ist in den Ausführungen "Monitor" und "Analyzer" verfügbar. Wie es der Name schon sagt, konzentriert sich "Monitor" auf die grafisch aufbereitete Darstellung der Gesamtanlageneffektivität und ist für ZCC-Nutzer kostenlos.

FR Zünd Connect est disponible dans les versions « Monitor » et « Analyzer ». Comme son nom l’indique, le «Monitor» se concentre sur la représentation graphique de l'efficacité de l‘installation globale et est gratuit pour les utilisateurs ZCC.

Nemecký Francúzsky
connect connect
name nom
monitor monitor
nutzer utilisateurs
kostenlos gratuit
grafisch graphique
darstellung représentation
und et
in dans
verfügbar disponible
ist est

DE Der Assure iTERA System Monitor zeigt den Status der Produktions- und Recovery-Server, während mit dem Multi-System Monitor mehrere LPARs oder Server auf einem zentralen Bildschirm überwacht werden können

FR Assure iTERA System Monitor présente le statut des serveurs de production et de secours, tandis que Multi-System Monitor permet de contrôler plusieurs partitions (LPAR) ou serveurs depuis un seul écran

Nemecký Francúzsky
status statut
produktions production
server serveurs
monitor monitor
bildschirm écran
oder ou
und et
system system
zeigt présente
einem un
mit tandis

DE Einige Features und Funktionen von Log Analyzer sind in Verbindung mit einer Lizenz von SolarWinds Network Performance Monitor oder Server & Application Monitor

FR Certaines fonctionnalités de Log Analyzer sont disponibles sans frais supplémentaires si vous détenez une licence SolarWinds Network Performance Monitor ou Server & Application Monitor.

Nemecký Francúzsky
log log
lizenz licence
monitor monitor
network network
performance performance
server server
oder ou
in sans
funktionen fonctionnalités
einige certaines

DE Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen

FR Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor

Nemecký Francúzsky
network network
performance performance
anzeigen consulter
monitor monitor

DE HTTP-Monitor: Der HTTP-Monitor überprüft, ob ein Webserver eingehende Sitzungen akzeptiert und Transaktionen durchführt

FR Outil de surveillance HTTP : l’outil de surveillance HTTP teste la capacité d’un serveur Web à accepter les sessions en entrée et à conclure une transaction

Nemecký Francúzsky
sitzungen sessions
akzeptiert accepter
transaktionen transaction
monitor surveillance
http http
und et
webserver serveur web
eingehende de

DE Direkte Konvertierung von Knotenleistungsproblemen in Servicetickets in SolarWinds® Network Performance Monitor, Server & Application Monitor und Network Configuration Manager.

FR Convertir les problèmes de performance des nœuds dans Network Performance Monitor, Server & Application Monitor et Network Configuration Manager de SolarWinds® en tickets d’assistance

Nemecký Francúzsky
konvertierung convertir
network network
performance performance
configuration configuration
manager manager
monitor monitor
server server
und et
application application
von de
in en

DE Verbessterte Abhörfunktionalität, einschließlich Monitor-Fernsteuerungen und Mono-, Mute-, DIM- und ALT-Monitor Schaltflächen

FR Fonctions de monitoring améliorées incluant le contrôle déporté des enceintes ainsi que le réglage des fonctions Mono, Mute, DIM et des enceintes alternatives

Nemecký Francúzsky
einschließlich incluant
monitor monitoring
und et

DE Enthält Monitor-Fernsteuerung und Mono-, Mute-, DIM- und ALT Monitor Schaltflächen

FR Contrôle du monitoring déporté et réglage des fonctions Mono, Mute, DIM et des enceintes alternatives

Nemecký Francúzsky
und et
monitor monitoring

DE Der Bildschirm ist erstaunlich und der Kauf einer ähnlichen Qualitätsoption separat würde Sie rund $1.000 kosten... nur für den Monitor. Sehr zu empfehlen.

FR L'écran est étonnant et acheter séparément une option de qualité similaire vous coûterait environ 1 000 dollars... rien que pour le moniteur. Hautement recommandé.

Nemecký Francúzsky
ähnlichen similaire
separat séparément
erstaunlich étonnant
kosten qualité
empfehlen recommandé
bildschirm écran
und et
monitor moniteur
ist est
kauf acheter
würde le

DE Der Dell XPS 7760 hat einen 27″ Touchscreen 4K Monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD und eine AMD Radeon RX 570 mit 8GB GDDR5 Speicher

FR Le Dell XPS 7760 est équipé d'un écran tactile 4K 27″, d'un processeur Intel i7-7700K, de 16 Go de RAM DDR4, de 512 Go de SSD et d'un AMD Radeon RX 570 avec 8 Go de mémoire GDDR5

DE Diese werden normalerweise nicht mit einem Monitor geliefert, so dass Sie dies bei der Auswahl eines Monitors berücksichtigen müssen.

FR Ils ne sont généralement pas livrés avec un moniteur, vous devrez donc en tenir compte lorsque vous en choisirez un.

Nemecký Francúzsky
normalerweise généralement
monitor moniteur
müssen tenir
nicht pas
einem un
sie vous
geliefert livré
der donc

DE Der iMac Pro ist nicht billig, aber wenn man bedenkt, dass man einen erstklassigen 5K-Monitor im Lieferumfang hat, scheint es nicht so schlimm zu sein.

FR L'iMac Pro n'est pas bon marché, mais si l'on considère que vous obtenez un moniteur 5K haut de gamme inclus dans le pack, cela ne semble pas si mal.

Nemecký Francúzsky
scheint semble
schlimm mal
monitor moniteur
im dans le
wenn si
nicht pas
einen un
der de
pro pro
aber mais
man le

DE Synchronisiere oder lade erfasste E-Mails mit deiner Marketing-Software herunter (z. B. MailChimp, Constant Contact, Campaign Monitor).

FR Téléchargez ou synchronisez les e-mails collectés avec votre logiciel d'emailing (p. ex. MailChimp, Constant Contact, Campaign Monitor).

Nemecký Francúzsky
mailchimp mailchimp
constant constant
contact contact
campaign campaign
software logiciel
monitor monitor
oder ou
mit avec
deiner les
mails e-mails
e-mails mails

DE Erkennen, untersuchen und reagieren Sie mit DocuSign Monitor auf potenzielle Bedrohungen

FR Intégrez rapidement les fonctionnalités de DocuSign dans votre application ou votre site Web grâce à nos API primées.

Nemecký Francúzsky
erkennen site
docusign docusign
und grâce
mit de

DE Benutzerfreundliche Überwachung von System- und Anwendungsänderungen mit Server Configuration Monitor.

FR Server Configuration Monitor est simple à utiliser et assure la surveillance des changements affectant les systèmes et applications.

Nemecký Francúzsky
benutzerfreundliche simple
server server
änderungen changements
configuration configuration
monitor monitor
und et
system systèmes
anwendungs applications

DE Die Profiler-Funktion von SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) kann Ihnen dabei helfen, vertrauenswürdigen Code durch den Vergleich von Zeiträumen bereitzustellen

FR Avec SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la fonctionnalité Profileur permet de déployer du code en toute confiance en comparant des plages temporelles

Nemecký Francúzsky
database database
dpm dpm
code code
vergleich comparant
monitor monitor
profiler profileur
performance performance
funktion fonctionnalité
kann permet

DE Mit der Explorer-Funktion von SolarWinds Database Performance Monitor können Sie Ihre Abfragen, deren Leistung und deren Einfluss auf die Datenbank und Infrastruktur ganz leicht anzeigen

FR La fonctionnalité Explorateur de SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher facilement vos requêtes, leurs performances et leur impact sur la base de données et l’infrastructure

Nemecký Francúzsky
abfragen requêtes
einfluss impact
leicht facilement
funktion fonctionnalité
explorer explorateur
monitor monitor
anzeigen dafficher
und et
datenbank base de données
database données

DE SolarWinds Database Performance Monitor bietet Ihnen eine visuelle Ansicht der Datenbankintegrität insgesamt und gibt Empfehlungen, wie Ihre Datenbank noch besser läuft.

FR SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher dans une vue l’intégrité globale des bases de données avec des recommandations pour en optimiser l’exécution.

Nemecký Francúzsky
performance performance
ansicht vue
insgesamt globale
empfehlungen recommandations
besser optimiser
monitor monitor
database données
bietet des

DE Mit der Dashboards-Schnittstelle in SolarWinds Database Performance Monitor können Tausende zu Abfragen, Datenbanken und Infrastrukturen gesammelte Metriken problemlos dargestellt werden

FR L’interface Tableaux de bord de SolarWinds Database Performance Monitor permet de visualiser facilement les milliers d’indicateurs collectés sur vos requêtes et bases de données, et votre infrastructure

Nemecký Francúzsky
performance performance
tausende milliers
abfragen requêtes
infrastrukturen infrastructure
problemlos facilement
monitor monitor
dashboards tableaux
datenbanken bases de données
und et
database données

DE Database Performance Monitor ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.

FR Database Performance Monitor est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.

Nemecký Francúzsky
database database
performance performance
monitor monitor
ist est
ein de

DE Zoom APH-4N Pro Accessory Pack, das einen Windschutz, ein Splitterkabel (damit Sie gleichzeitig eine Kamera und einen Monitor anschließen können), ein USB-Kabel, ein Dämpfungskabel (zum Anschluss an Ihre DSLR) und das

FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'

Nemecký Francúzsky
zoom zoom
pack pack
kamera appareil photo
monitor moniteur
dslr reflex numérique
usb usb
kabel câble
anschließen brancher
und et
anschluss connecter
an à
sie n
einen un
können pour
gleichzeitig en même temps
ihre votre

DE Die Bildschirmgröße auf diesen ist 12.3″, die ein wenig klein sein kann, aber die meisten Leute bekommen einen externen Monitor oder 2 sowieso

FR La taille de l'écran est de 12.3″ ce qui peut être un peu petit, mais la plupart des gens ont un moniteur externe ou 2 de toute façon

DE Synchronisiere erfasste E-Mails mit MailChimp, Infusionsoft, Constant Contact oder Campaign Monitor.

FR Synchronisez la collecte d'e-mails avec MailChimp, Infusionsoft, Constant Contact, ou Campaign Monitor.

Nemecký Francúzsky
e-mails mails
mailchimp mailchimp
constant constant
contact contact
campaign campaign
monitor monitor
oder ou

DE Farbkorrektur. RGB-Farbkorrektur-Grafikleiste auf dem Monitor. Farbkorrekturanzeiger auf dem Bildschirm. Nachbearbeitungsprozess. Telekommunikation in der Video- oder Filmproduktion. für Farbbearbeitung

FR Irrigation: images agricoles de vastes champs verts arrosés artificiellement par un soleil brillant, volant à l'envers au-dessus des arroseurs et capturant les effets de couleur arc-en-ciel dans l'eau

Nemecký Francúzsky
in en

DE Skalieren Sie die Editoren auf 100%, 125%, 150% oder 200% und arbeiten Sie bequem auf jedem Monitor.

FR Adaptez les éditeurs à n’importe quelle taille de l’écran : les échelles de 100 %, 125 %, 150 % ou 200 % sont disponibles.

Nemecký Francúzsky
monitor écran
editoren éditeurs
oder ou
die à
jedem les

DE Unterstützt mehrere hochauflösende Monitore (bis zu zwei 4K- oder einen einzelnen 5K-Monitor) für maximale Produktivität und fotorealistische Qualität in einer Virtualisierungsumgebung

FR Prend en charge plusieurs moniteurs en haute résolution (jusqu’à deux moniteurs 4K ou un seul moniteur 5K) pour accroître la productivité et renforcer la qualité d’image au sein des environnements de virtualisation.

Nemecký Francúzsky
produktivität productivité
qualität qualité
monitor moniteur
und et
monitore moniteurs
oder ou
in en
einen un

DE anzeigen grafik minecraft monitor qualität spiel technologie auflösung bildschirm

FR afficher moniteur qualité graphique jeu hd résolution jeux écran

Nemecký Francúzsky
grafik graphique
auflösung résolution
qualität qualité
anzeigen afficher
monitor moniteur
spiel jeu
bildschirm écran

DE NTA benötigt eine äquivalente Network Performance Monitor (NPM)-Lizenz.

FR NTA nécessite une licence Network Performance Monitor (NPM) équivalente.

Nemecký Francúzsky
nta nta
benötigt nécessite
network network
performance performance
npm npm
lizenz licence
monitor monitor
eine une

DE Die Lizenzierung für NTA hängt von Ihrer Network Performance Monitor-Lizenz ab. Wenn Sie eine NTA SL250-Lizenz möchten, benötigen Sie auch eine NPM SL250-Installation.

FR L’octroi d’une licence NTA dépend de la licence Network Performance Monitor que vous possédez. Ainsi, pour obtenir une licence NTA SL250, vous devez installer NPM SL250.

Nemecký Francúzsky
nta nta
hängt dépend
network network
performance performance
npm npm
monitor monitor
installation installer
ab de
lizenz licence

DE Mit SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) können Sie ganz einfach herausfinden, welche Datenbank-Workloads zu viele Ressourcen verbrauchen

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) facilite l’identification des sous-ensembles de charges de travail de vos bases de données qui utilisent trop de ressources

Nemecký Francúzsky
dpm dpm
einfach facilite
monitor monitor
performance performance
ressourcen ressources
zu trop
database données
mit de

DE Code mit SolarWinds Database Performance Monitor besser und schneller veröffentlichen

FR Publiez du code amélioré plus rapidement avec SolarWinds Database Performance Monitor.

Nemecký Francúzsky
code code
database database
performance performance
veröffentlichen publiez
monitor monitor
besser amélioré
mit avec

DE Vergleich der Database Performance Monitor-Planfunktionen

FR Comparer les fonctionnalités des plans Database Performance Monitor

Nemecký Francúzsky
vergleich comparer
database database
monitor monitor
performance performance

DE Sie sind sich nicht sicher, welche Database Performance Monitor-Lösung von SolarWinds für Sie am besten geeignet ist?

FR Vous ne savez pas vraiment quelle solution SolarWinds Database Performance Monitor choisir ?

Nemecký Francúzsky
database database
performance performance
lösung solution
monitor monitor
nicht pas
sie vous
ist vraiment

DE Mit einem Tool zur Datenbank-Fehlerbehebung wie SolarWinds Database Performance Monitor lassen sich diese Probleme einfacher, schneller und leichter identifizieren und beheben.

FR Un outil de dépannage des bases de données comme SolarWinds Database Performance Monitor peut faciliter et accélérer l’identification et la résolution de ces problèmes.

Nemecký Francúzsky
tool outil
performance performance
fehlerbehebung dépannage
monitor monitor
schneller accélérer
und et
probleme problèmes
database données
diese ces
einfacher un
zur de

DE SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) ist eine SaaS-Plattform, mit der Sie die Integrität herkömmlicher, Open-Source- und Cloud-nativer Datenbanken in großem Umfang und ohne Mehraufwand mühelos verwalten und optimieren können.

FR Database Performance Monitor (DPM) de SolarWinds est une plate-forme SaaS qui vous aide à maintenir et améliorer facilement l’intégrité des bases de données traditionnelles, open source et Cloud, à l’échelle et sans frais supplémentaires.

Nemecký Francúzsky
performance performance
dpm dpm
herkömmlicher traditionnelles
monitor monitor
saas saas
verwalten maintenir
open open
cloud cloud
plattform plate-forme
optimieren améliorer
datenbanken bases de données
und et
ohne sans
source source
ist est
die à
database données

DE Mit einer anpassbaren Vorschau können Sie bei Anrufen jederzeit gut aussehen, auch wenn Ihre Videokonferenzsoftware keinen Monitor enthält.

FR Soyez toujours à votre meilleur lors des appels avec un aperçu redimensionnable, même lorsque votre logiciel de visioconférence ne comprend pas de moniteur.

Nemecký Francúzsky
vorschau aperçu
gut meilleur
monitor moniteur
enthält comprend
sie soyez
keinen ne
anrufen appels
wenn lorsque

DE Monitor(keine) Quarantäne Ablehnen

FR Moniteur (aucun) Quarantaine Rejeter

Nemecký Francúzsky
monitor moniteur
keine aucun
quarantäne quarantaine
ablehnen rejeter

DE 2. Suchen Sie das Aktivitätsanzeige-Symbol(Activity Monitor) auf dem Bildschirm und doppelklicken Sie darauf

FR 2. Localisez l'icône Moniteur d'Activité sur l'écran et double-cliquez dessus

Nemecký Francúzsky
suchen localisez
bildschirm écran
sie l
monitor moniteur
und et

DE 3. Suchen Sie unter Aktivitätsanzeige (Activity Monitor) nach dem Eintrag für die App zur Fehlerbehebung, wählen Sie ihn aus und klicken Sie auf Prozess beenden (Quit Process)

FR 3. Sous Moniteur d'activité, recherchez l'entrée pour l'application troublante, sélectionnez-la et cliquez sur Quitter le processus

Nemecký Francúzsky
suchen recherchez
monitor moniteur
und et
prozess processus
wählen sélectionnez
klicken cliquez
die app lapplication
auf sur
unter sous
ihn le

DE Bereits im Mai 2021 bekamen wir einen Einblick in die Zusammenarbeit von Acer mit SpatialLabs – einem Monitor, der zwischen dem normalen Modus und dem

FR En mai 2021, nous avons eu un aperçu de la collaboration SpatialLabs dAcer - un moniteur capable de basculer entre le mode normal et le mode 3D stéréo...

Nemecký Francúzsky
mai mai
einblick aperçu
zusammenarbeit collaboration
monitor moniteur
modus mode
normalen normal
und et
wir nous
die la
in en
von de
zwischen entre

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov