Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "microservice" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "microservice" z Nemecký do Francúzsky

Preklad Nemecký do Francúzsky z microservice

Nemecký
Francúzsky

DE Für jedes neue Funktion der Marketingsoftware wird ein neuer Microservice durch die Verwendung von AWS Lambda erstellt, um auf den Amazon Kinesis-Datenstrom zuzugreifen. Jeder Microservice kann parallel zu anderen auf den Datenstrom zugreifen.

FR Pour chaque nouvelle fonctionnalité du logiciel marketing, un nouveau microservice utilisant AWS Lambda est créé pour accéder au flux de données Amazon Kinesis. Chaque microservice peut accéder simultanément au flux de données avec d'autres.

Nemecký Francúzsky
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
anderen dautres
erstellt créé
kann peut
funktion fonctionnalité
verwendung utilisant
parallel avec
die simultanément
zugreifen accéder
neue nouvelle

DE Es liegt daher nahe, dieselben Methoden auch auf eine Microservice-Architektur anzuwenden, indem man jeden Microservice als kleinen Monolith betrachtet und seine Anwendungs- und Systemlogs zur Problemdiagnose heranzieht

FR On aurait tendance à appliquer les mêmes méthodes à une architecture de microservices, en traitant chaque microservice comme un petit monolithe et en s’appuyant sur ses données d’application et de log système pour diagnostiquer les problèmes

Nemecký Francúzsky
methoden méthodes
anzuwenden appliquer
kleinen petit
architektur architecture
und et
dieselben les
auf on
jeden chaque
zur de

DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.

FR Assurez une expérience cohérente de bout en bout. Optimisez les opérations avec une architecture basée sur des microservices et des composants. Vous pourrez ainsi harmoniser l'expérience client et gérer la conformité à grande échelle.

Nemecký Francúzsky
ende bout
architektur architecture
compliance conformité
sicher assurez
großem grande
und et
konsistente cohérente
erfahrung expérience
optimieren sie optimisez
in en
sie pourrez
zu à
anfang une
betrieb opérations

DE Wir verfolgen eine Microservice-Architektur, in der die verschiedenen Dienste lose gekoppelt sind und jeder von ihnen nur für ein bestimmtes Merkmal oder eine bestimmte Funktion innerhalb der Anwendung verantwortlich ist. 

FR Nous suivons une architecture de microservices dans laquelle les différents services sont faiblement couplés et chacun d'eux n'est responsable que d'une fonctionnalité ou d'une fonction spécifique au sein de l'application.  

Nemecký Francúzsky
verfolgen suivons
verantwortlich responsable
architektur architecture
dienste services
die nest
oder ou
und et
in dans
verschiedenen différents
funktion fonctionnalité
anwendung lapplication
wir nous
ist laquelle

DE Unterstützen Sie Microservice-Entwickler und DevOps-Teams mit einer Self-Service-Plattform und automatisierten Lifecycle-Tools für die Software-Entwicklung.

FR Soutenez les développeurs de microservices et les équipes DevOps à l'aide d'une plateforme en libre-service et d'outils automatisés pour le cycle de développement logiciel.

Nemecký Francúzsky
unterstützen soutenez
und et
entwickler développeurs
devops devops
teams équipes
plattform plateforme
software logiciel
entwicklung développement
die à

DE Support und Standardisierung der Microservice-Entwicklung

FR La prise en charge et la standardisation du développement de microservices

Nemecký Francúzsky
standardisierung standardisation
entwicklung développement
der de
und et

DE Wenn Sie eine Microservice-Architektur aufbauen, sind Container die idealen Deployment-Einheiten für alle Microservices und das Service Mesh-Netzwerk, das sie verbindet.

FR Dans une architecture de microservices, les conteneurs constituent de parfaites unités de déploiement pour chaque microservice et le réseau de Service Mesh qui les relie.

Nemecký Francúzsky
container conteneurs
microservices microservices
service service
architektur architecture
deployment déploiement
netzwerk réseau
mesh mesh
und et
einheiten unités

DE Um Nachrichten in einer Microservice-Architektur weiterzuleiten, wird ein Service Mesh verwendet.

FR Dans une architecture de microservices, les messages sont acheminés via un Service Mesh.

Nemecký Francúzsky
nachrichten messages
architektur architecture
mesh mesh
service service
in dans
einer de

DE Bei einer Microservice-Architektur werden Apps in ihre kleinsten voneinander unabhängigen Bestandteile aufgeschlüsselt.

FR Dans une architecture de microservices, les applications sont décomposées en leurs éléments les plus simples et indépendants.

Nemecký Francúzsky
apps applications
unabhängigen indépendants
architektur architecture
bei et
in en
ihre de

DE Ein Sidecar-Proxy befindet sich neben einem Microservice und leitet Anfragen an andere Proxies weiter. Zusammen bilden diese Sidecars ein Mesh-Netzwerk.

FR Un proxy sidecar se situe à côté d'un microservice et achemine les requêtes aux autres proxies. Tous ensemble, ces sidecars forment un réseau maillé.

Nemecký Francúzsky
anfragen requêtes
proxy proxy
bilden forment
neben côté
andere autres
und et
netzwerk réseau
diese ces
einem un
an à
zusammen tous

DE In einer komplexen Microservice-Architektur kann es fast unmöglich werden, Problemursachen ohne Service Mesh zu diagnostizieren.

FR Dans une architecture de microservices complexe, parvenir à localiser les problèmes sans Service Mesh relève quasiment de l'impossible.

Nemecký Francúzsky
komplexen complexe
fast quasiment
service service
architektur architecture
mesh mesh
ohne sans
zu à
in dans
einer de

DE Da die Entwicklungszyklen in einer Microservice-Architektur sehr viel kürzer sind, können auch Implementierungen und Updates viel agiler durchgeführt werden.

FR Comme les cycles de développement sont plus courts, l'architecture de microservices permet des déploiements et mises à jour plus agiles.

Nemecký Francúzsky
implementierungen déploiements
updates mises à jour
agiler agiles
kürzer courts
und et
die à
einer de

DE Microservice-Architekturen basieren auf DevOps-Praktiken, Automatisierung, CI/CD (Continuous Integration/Continuous Delivery) und API-orientierten Designs

FR Les architectures de microservices reposent sur des pratiques DevOps, sur l'automatisation, sur une approche CI/CD (intégration et distribution continues) ainsi que sur des API

Nemecký Francúzsky
ci ci
cd cd
integration intégration
delivery distribution
architekturen architectures
praktiken pratiques
devops devops
api api
und et

DE Wenn Ihre Organisation über einen Wechsel zu einer Microservice-Architektur nachdenkt, dann seien Sie darauf gefasst, dass sich dadurch nicht nur die Funktionsweise der Apps, sondern auch die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter ändert

FR Si votre entreprise envisage de passer à une architecture de microservices, préparez-vous à des changements, non seulement au niveau des applications, mais aussi au niveau des méthodes de travail de vos employés

Nemecký Francúzsky
organisation entreprise
apps applications
ändert changements
architektur architecture
mitarbeiter employés
wenn si
zu à
seien vous
ihrer de
darauf au
sondern seulement

DE Diese Gedanken mögen für Entwickler zwar nicht typisch sein, sind aber für den Erfolg einer Microservice-Architektur unerlässlich.

FR S'il ne s'agit pas des préoccupations habituelles des développeurs, elles n'en demeurent pas moins essentielles dans la mise en œuvre d'une architecture de microservices efficace.

Nemecký Francúzsky
entwickler développeurs
unerlässlich essentielles
architektur architecture
nicht pas
für de

DE Sie sind mit einer Reihe von Programmiersprachen und Frameworks kompatibel und bieten so eine hochleistungsfähige Basis für das Microservice-Design

FR Ces environnements sont compatibles avec de nombreux langages et frameworks, offrant ainsi de hautes performances pour la conception des microservices

Nemecký Francúzsky
frameworks frameworks
kompatibel compatibles
bieten offrant
design conception
und et
so ainsi

DE Neben den kulturellen und prozessualen Komponenten sind Komplexität und Effizienz zwei der größten Herausforderungen einer Microservice-Architektur

FR Outre la culture et les processus, la complexité et l'efficacité sont les deux défis majeurs liés aux architectures de microservices

Nemecký Francúzsky
kulturellen culture
herausforderungen défis
komplexität complexité
architektur architectures
und et

DE Die Microservice-Lösungen von Red Hat haben ihren Ursprung in der Open Source Community

FR Tout commence au sein de la communauté Open Source

Nemecký Francúzsky
community communauté
open open
source source

DE Die Grundlage der Microservice-Architektur

FR Les bases d'une architecture de microservices

Nemecký Francúzsky
grundlage bases
architektur architecture
der de

DE Erfahren Sie, wie Sie unterschiedliche Frameworks und Tools zu einer Microservice-Architektur kombinieren können, die auf die Anforderungen Ihrer Organisation zugeschnitten ist.

FR Dans cette série de vidéos, découvrez comment associer différents outils et structures afin de créer une architecture de microservices qui répond aux besoins de l'entreprise.

Nemecký Francúzsky
frameworks structures
tools outils
anforderungen besoins
kombinieren associer
architektur architecture
und et
ihrer de
zu créer

DE Wie Box die Buildzeiten für Microservice mit Artifactory, Docker und Kubernetes um den Faktor 90 reduzierte

FR Comment Box a réduit les temps de build des micro-services d'un facteur 90 à l'aide d'Artifactory, de Docker et de Kubernetes

Nemecký Francúzsky
box box
docker docker
kubernetes kubernetes
faktor facteur
reduzierte réduit
und et
die à

DE BI microservice für die Erstellung von Berichten und Visualisierungen. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer.

FR BI microservice pour la production de rapports et de visualisations. Comprend un concepteur "Pixel-perfect".

Nemecký Francúzsky
bi bi
erstellung production
berichten rapports
visualisierungen visualisations
designer concepteur
und et

DE Microservice-basierte Umgebungen, die interaktive Berichte und Visualisierungen benötigen.

FR Intégration dans des environnements basés sur des microservices nécessitant des visualisations et des rapports intéractifs.

Nemecký Francúzsky
umgebungen environnements
berichte rapports
visualisierungen visualisations
basierte basés
benötigen nécessitant
und et

DE Führen Sie eine cloudnative, Microservice-basierte Anwendungsstrategie ein – in Ihrem eigenen Tempo.

FR Passez à des applications de microservices cloud au rythme qui convient le mieux à votre entreprise

Nemecký Francúzsky
tempo rythme
in à
sie le

DE Verbessert die Flexibilität von Anwendungen durch Microservice-Architektur und Containerisierung.

FR Améliorez la flexibilité de vos applications à l'aide d'une architecture basée sur des microservices et de la conteneurisation.

Nemecký Francúzsky
verbessert améliorez
anwendungen applications
containerisierung conteneurisation
flexibilität flexibilité
architektur architecture
und et
die à
von de

DE Führen Sie alte und neue Systeme auf der gleichen Plattform aus. Durch den API-Zugriff auf Altsysteme können die Teams Microservice-Anwendungen entwickeln und gleichzeitig vorhandene APIs, Anwendungen und Systeme nutzen.

FR Exécutez les systèmes existants et nouveaux sur la même plateforme. En ajoutant l'accès aux API, les équipes peuvent créer des applications basées sur des microservices, et continuer à utiliser les API, applications et systèmes existants.

Nemecký Francúzsky
teams équipes
neue nouveaux
plattform plateforme
vorhandene existants
systeme systèmes
und et
anwendungen applications
nutzen utiliser
gleichen la même
können peuvent
api api
die à
entwickeln créer

DE Aus diesem Grund liegt Citrix ADC eine zentrale Codebasis zugrunde, um bei monolithischen und Microservice-basierten Anwendungen in Multi–Cloud-Umgebungen für Konsistenz hinsichtlich Betrieb und Features zu sorgen

FR Pour résoudre cette problématique, Citrix ADC utilise une base de codage unique, afin de garantir la cohérence des opérations et des fonctionnalités des applications monolithiques et de microservices au sein de votre environnement multicloud

Nemecký Francúzsky
konsistenz cohérence
betrieb opérations
features fonctionnalités
anwendungen applications
umgebungen environnement
und et
zu au
eine une
für pour
um afin
bei de

DE Kontextbasierte Einblicke zur Fehlerbehebung werden so unmöglich – besonders bei Problemen mit Microservice-basierten Anwendungen

FR Vous manquez ainsi de la visibilité contextuelle nécessaire pour résoudre les problèmes, notamment ceux des applications de microservices

Nemecký Francúzsky
einblicke visibilité
problemen problèmes
anwendungen applications
bei de
mit ainsi

DE Auf einer zentralen Oberfläche erhalten Sie verwertbare Erkenntnisse für eine schnellere Fehlerbehebung monolithischer und Microservice-basierter Anwendungen in Multi-Cloud-Umgebungen.

FR Depuis une vue unifiée, vous bénéficiez d’insights actionnables et d’une fonction de dépannage plus rapide des applications monolithiques et de microservices au sein de votre environnement multicloud.

Nemecký Francúzsky
fehlerbehebung dépannage
anwendungen applications
umgebungen environnement
und et
schnellere plus rapide

DE Anwendungen und APIs sind Ihre wertvollsten Assets, aber deren Schutz ist eine Herausforderung – aufgrund ihrer großen Angriffsfläche besonders bei Microservice-basierten Anwendungen

FR Vos applications et vos API sont vos ressources les plus précieuses, mais les sécuriser peut se révéler difficile, notamment les applications de microservices qui offrent une surface d’attaque plus vaste

Nemecký Francúzsky
assets ressources
schutz sécuriser
großen vaste
und et
apis api
anwendungen applications
sind sont
bei de
aber mais
besonders notamment
ihre vos
eine une
ist peut

DE Mit Citrix ADC sorgen Sie für eine konstant hohe Sicherheit in Multi-Cloud-Infrastrukturen für monolithische und Microservice-basierte Anwendungen

FR Citrix ADC vous aide à conserver une posture de sécurité homogène au sein de votre infrastructure multicloud pour les applications monolithiques et de microservices

Nemecký Francúzsky
citrix citrix
adc adc
infrastrukturen infrastructure
anwendungen applications
sicherheit sécurité
und et
in à

DE Werden Sie agiler, indem Sie monolithische und Microservice-basierte Anwendungen konsistent betreiben und mit Features versorgen.

FR Bénéficiez d’une agilité accrue et d’une cohérence au niveau des opérations et des fonctionnalités au sein de vos applications monolithiques et de microservices.

Nemecký Francúzsky
anwendungen applications
und et
features fonctionnalités

DE Dies senkt die Komplexität und Anfälligkeit Ihrer gesamten Infrastruktur, von monolithischen bis zu Microservice-basierten Anwendungen.

FR Cela vous permet de réduire la complexité et la vulnérabilité de l’ensemble de votre infrastructure, des applications monolithiques aux microservices.

Nemecký Francúzsky
senkt réduire
infrastruktur infrastructure
anwendungen applications
komplexität complexité
anfälligkeit vulnérabilité
und et
ihrer de
zu aux

DE Lösung zur Anwendungsbereitstellung Microservice-basierter Anwendungen - Citrix Germany

FR Solution de mise à disposition d’applications pour les applications de microservices - Citrix France

Nemecký Francúzsky
lösung solution
anwendungen applications
citrix citrix
germany france
zur de

DE Die Erstellung von und Fehlerbehebung in Microservice-Umgebungen ist zeitaufwendig und Continuous Deployment macht es schwierig, im großen Maßstab für Transparenz zu sorgen

FR Les architectures de microservices sont longues à construire et à dépanner, et il est difficile de bénéficier d’une visibilité à l’échelle dans le cadre de déploiements continus

Nemecký Francúzsky
fehlerbehebung dépanner
continuous continus
deployment déploiements
schwierig difficile
maßstab échelle
transparenz visibilité
und et
im dans le
es il
ist est
in dans
zu à
von de

DE Deshalb bietet Citrix ADC ganzheitliche Analysen Ihrer Microservice-Architektur

FR C’est pourquoi Citrix ADC vous fournit une visibilité complète sur votre architecture de microservices

Nemecký Francúzsky
bietet fournit
citrix citrix
adc adc
architektur architecture
ihrer de

DE Microservice-Architekturen bieten Unternehmen die Möglichkeit, ihre Systeme weiterzuentwickeln und die langsamen sowie unflexiblen Shared-State-Architekturen über Bord zu werfen

FR Les architectures de microservices permettent aux entreprises de faire évoluer leurs systèmes à l'écart des architectures lentes et passives à état partagé du passé

Nemecký Francúzsky
langsamen lentes
architekturen architectures
shared partagé
unternehmen entreprises
systeme systèmes
und et
zu à
weiterzuentwickeln faire

DE Confluent bietet eine Data-in-Motion-Plattform für nahtlosen Datenfluss und Microservice-Kommunikation in Echtzeit zwischen allen Apps, Systemen und Datenspeichern

FR Confluent propose une plateforme de données en mouvement pour optimiser le flux de données et la communication des microservices en temps réel entre vos applications, systèmes et banques de données

Nemecký Francúzsky
confluent confluent
echtzeit temps réel
motion mouvement
kommunikation communication
plattform plateforme
data données
und et
apps applications
systemen systèmes
in en
allen de

DE Mehr Informationen zu event-getriebenen Microservice-Architekturen können im vollständigen Leitfaden nachgelesen werden.

FR Vous pouvez obtenir plus d'informations sur l'architecture des microservices axés sur les événements dans notre guide complet.

Nemecký Francúzsky
vollständigen complet
leitfaden guide
event événements
mehr plus
können pouvez
im dans

DE Microservice-Architekturen ermöglichen die Erstellung von Anwendungen als Sammlung von kleinen, unabhängigen, autonomen Services mit asynchroner Kommunikation

FR Les architectures de microservices permettent de développer des applications sous la forme de plusieurs petits services indépendants et autonomes avec une communication asynchrone

Nemecký Francúzsky
ermöglichen permettent
kleinen petits
unabhängigen indépendants
autonomen autonomes
kommunikation communication
architekturen architectures
anwendungen applications
services services
erstellung développer

DE Unter den zahlreichen Lösungen für Microservice-Kommunikation sind event-getriebene Microservices die beste Wahl für eine eindeutige Identifizierung von Problemen

FR Parmi les nombreuses solutions de communication, les microservices axés sur les événements permettent de séparer les préoccupations de la manière la plus fluide et la plus découplée possible

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
kommunikation communication
event événements
lösungen solutions

DE Confluent liefert eine Event-Streaming-Plattform zur Einbindung von sich in Bewegung befindenden Daten in eine ressourcensparende, effiziente und reaktionsschnelle Microservice-Architektur

FR Confluent fournit une plateforme de streaming d'événements qui permet d'incorporer des données à la volée dans une architecture de microservices légère, efficace et réactive

Nemecký Francúzsky
confluent confluent
liefert fournit
effiziente efficace
plattform plateforme
streaming streaming
architektur architecture
und et
daten données
in dans

DE Eine event-getriebene Microservice-Architektur ermöglicht die Zusammenarbeit von getrennten Systemen aus verschiedenen Geschäftsbereichen bei minimaler Koordination.

FR Une architecture de microservices axés sur les événements permet aux systèmes découplés de différentes unités métier de travailler ensemble avec une coordination minimale.

Nemecký Francúzsky
ermöglicht permet
verschiedenen différentes
minimaler minimale
architektur architecture
event événements
systemen systèmes
koordination coordination
von de

DE Die Fähigkeit von Confluent, In-Stream-Ereignisse aufzunehmen, zu integrieren und darauf zu reagieren, erweitert die Möglichkeiten über die anderer Microservice-Kommunikations-, Anwendungsintegrations- und Streaming-Daten-Plattformen hinaus.

FR La capacité de Confluent à ingérer, à intégrer et à réagir à des événements en streaming étend ses possibilités au-delà des autres plateformes de communication des microservices, d'intégration d'applications et de streaming de données.

Nemecký Francúzsky
confluent confluent
integrieren intégrer
anderer autres
ereignisse événements
erweitert étend
plattformen plateformes
möglichkeiten possibilités
streaming streaming
daten données
kommunikations communication
fähigkeit capacité
und et
reagieren réagir
in en
hinaus au-delà
zu à
von de

DE Skalierbare, elastische, fehlertolerante und einfache Stream-Verarbeitung für Microservice-Kommunikation. Leistungsstarke In-Flight-Datentransformationen gewährleisten die Interoperabilität zwischen den Diensten.

FR Traitement de flux simple, atomique, tolérant aux défaillances, flexible et évolutif pour les communications des microservices. De puissantes transformations de données à la volée garantissent l'interopérabilité entre les services.

Nemecký Francúzsky
einfache simple
leistungsstarke puissantes
gewährleisten garantissent
diensten services
verarbeitung traitement
stream flux
kommunikation communications
und et
skalierbare évolutif
die à
zwischen de

DE Aufbau eines Microservice-Ökosystems mit Kafka-Streams und KSQL

FR Développer un écosystème de microservices avec Kafka Streams et KSQL

Nemecký Francúzsky
aufbau développer
kafka kafka
streams streams
und et

DE Bereit für den Aufbau Ihrer Microservice-Architektur? Wir können helfen.

FR Vous voulez bâtir votre architecture de microservices ? Nous pouvons vous aider.

Nemecký Francúzsky
aufbau bâtir
helfen aider
architektur architecture
wir können pouvons
ihrer de
wir nous

DE Insbesondere Microservice-Architekturen profitieren von zentralisierten und leicht zugänglichen Datenbankressourcen, da viele Anwendungen auf Daten zugreifen und diese gemeinsam nutzen müssen.

FR Les architectures de microservices, en particulier, bénéficient de ressources de base de données centralisées et facilement accessibles, car de nombreuses applications ont besoin d'accéder aux données et de les partager.

Nemecký Francúzsky
zentralisierten centralisé
viele nombreuses
daten données
architekturen architectures
anwendungen applications
und et
insbesondere en particulier
zugänglichen accessibles
da car
leicht facilement
von de

DE Jeff Bruns, Director of Product Engineering bei The Chronicle of Higher Education, in einer spannenden Aufzeichnung des Talend Connect Virtual Summit: „Morgen ist zu spät: Schaffung einer modernen Microservice-Architektur mit Talend.“

FR Participez l’expérience de Jeff Bruns, Directeur de l’ingénierie produit au Chronicle of Higher Education, « Demain sera trop tard : construire une architecture moderne de microservices avec Talend ».

DE Sie erhalten Einblick in die Microservice-Architektur und können nachvollziehen, wie die Performance Ihrer verteilten Apps und Services aussieht.

FR Obtenez une visibilité sur vos architectures de microservices et découvrez les performances de vos applications et services distribués.

Nemecký Francúzsky
erhalten obtenez
performance performances
architektur architectures
apps applications
services services
und et
in sur
ihrer de
verteilten distribué

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov