Preložiť "microservices" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "microservices" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu microservices

"microservices" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

microservices microservices

Preklad Nemecký do Francúzsky z microservices

Nemecký
Francúzsky

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

FR Pourquoi la visualisation des microservices est le Google Maps de votre architecture de microservices

Nemecký Francúzsky
google google
maps maps
visualisierung visualisation
microservices microservices
architektur architecture
ihrer de
ist est
warum pourquoi

DE Spring Cloud setzt direkt auf Spring Boot auf und vereinfacht den Aufbau verteilter Microservices-Architekturen durch die Implementierung bewährter Muster, die Ihre Microservices robust, zuverlässig und koordinationsfreundlich machen

FR Basé directement sur l'approche innovante de Spring Boot pour Enterprise Java, Spring Cloud simplifie l'architecture de microservices distribués par des modèles éprouvés assurant la résilience, la fiabilité et la coordination de vos microservices

Nemecký Francúzsky
cloud cloud
direkt directement
vereinfacht simplifie
microservices microservices
und et
muster modèles

DE Mehr über Microservices, event-getriebene Architektur, Echtzeit-Event-Streaming und die ersten Schritte mit unseren Microservices-Lösungen erfahren.

FR Apprenez-en plus sur les microservices, l'architecture axée sur les événements, le streaming d'événements en temps réel et sur nos solutions de microservices.

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
event événements
streaming streaming
lösungen solutions
und et
schritte les
mehr plus
unseren de

DE Microservices in AWS Containerisierte Microservices auf AWS Mehrstufige AWS-Serverless-Architekturen

FR Microservices sur AWS Microservices à conteneurs sur AWS Architectures sans serveur AWS à plusieurs niveaux

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
aws aws
architekturen architectures

DE In einer Microservices-Architektur aggregiert eine Profiling-Gruppe beispielsweise die Profile der Microservices, die Sie ihr zugewiesen haben, und erstellt für alle ein Profil.

FR Par exemple, dans une architecture de microservices, un groupe de profilage regroupe les profils des microservices que vous lui avez attribués et produit un profil pour l’ensemble des microservices.

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
zugewiesen attribué
architektur architecture
gruppe groupe
profile profils
profil profil
und et
in dans
beispielsweise exemple
ihr de

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

FR Pourquoi la visualisation des microservices est le Google Maps de votre architecture de microservices

Nemecký Francúzsky
google google
maps maps
visualisierung visualisation
microservices microservices
architektur architecture
ihrer de
ist est
warum pourquoi

DE Mehr über Microservices, event-getriebene Architektur, Echtzeit-Event-Streaming und die ersten Schritte mit unseren Microservices-Lösungen erfahren.

FR Apprenez-en plus sur les microservices, l'architecture axée sur les événements, le streaming d'événements en temps réel et sur nos solutions de microservices.

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
event événements
streaming streaming
lösungen solutions
und et
schritte les
mehr plus
unseren de

DE Spring Cloud setzt direkt auf Spring Boot auf und vereinfacht den Aufbau verteilter Microservices-Architekturen durch die Implementierung bewährter Muster, die Ihre Microservices robust, zuverlässig und koordinationsfreundlich machen

FR Basé directement sur l'approche innovante de Spring Boot pour Enterprise Java, Spring Cloud simplifie l'architecture de microservices distribués par des modèles éprouvés assurant la résilience, la fiabilité et la coordination de vos microservices

Nemecký Francúzsky
cloud cloud
direkt directement
vereinfacht simplifie
microservices microservices
und et
muster modèles

DE Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) bietet eine Einführung in die Architekturprinzipien und die Implementierung von Microservices auf der Basis von Quarkus und OpenShift

FR Le cours Développement de microservices cloud-native Red Hat avec Quarkus (DO378) met l'accent sur l'apprentissage des principes architecturaux et la mise en œuvre de microservices basés sur Quarkus et OpenShift

Nemecký Francúzsky
red red
microservices microservices
openshift openshift
und et
in en
development développement
implementierung mise
bietet des
basis basé

DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.

FR Adaptée aux microservices et applications web comme aux applications traditionnelles, la solution JBoss EAP vous offre la flexibilité nécessaire pour concevoir les applications dont vous avez besoin.

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
anwendungen applications
web web
jboss jboss
flexibilität flexibilité
zu dont
und et
unternehmen concevoir
benötigt nécessaire
geeignet adapté
gibt offre
herkömmlichen traditionnelles

DE Microservices, auch Microservices-Architektur genannt, bezieht sich auf eine Softwareentwicklungsmethode, die eine Anwendung als kombinierte Sammlung von Services strukturiert

FR Les microservices, également connus sous le nom de architecture microservices, font référence à une méthode de développement de logiciel qui structure une application comme une collection de services combinés

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
sammlung collection
architektur architecture
anwendung application
services services
auch également
kombinierte combiné
die à
von de

DE Cloud Computing und Microservices gehen für die Software-Entwicklung mit einer Vielzahl an Vorteilen einher, bringen aber parallel auch einige neue Herausforderungen mit sich.

FR Le cloud computing et l'essor de l'architecture des microservices apportent de nombreux avantages au développement IT, mais ces environnements présentent de nouveaux défis.

Nemecký Francúzsky
cloud cloud
computing computing
microservices microservices
vorteilen avantages
neue nouveaux
herausforderungen défis
entwicklung développement
und et
aber mais
mit apportent
einige des

DE Microservices stehen für eine Architektur und ein Softwarekonzept, bei dem Anwendungen in ihre kleinsten Komponenten zerlegt werden, die voneinander unabhängig sind.

FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
architektur architecture
unabhängig indépendants
und et
anwendungen applications
in en
die à
voneinander des

DE Diese Bank konnte ihre IT-Umgebung mithilfe von Microservices modernisieren.

FR La banque utilise les microservices pour moderniser son environnement informatique.

Nemecký Francúzsky
bank banque
mithilfe utilise
microservices microservices
modernisieren moderniser
umgebung environnement
it informatique
von la

DE Verwenden Sie Ihre bevorzugten DevOps-Tools und -Frameworks, um Microservices schnell zu erstellen und bereitzustellen.

FR Créez et déployez des microservices à l’aide des outils et frameworks DevOps de votre choix.

Nemecký Francúzsky
bevorzugten choix
microservices microservices
verwenden déployez
tools outils
frameworks frameworks
devops devops
und et
zu à
ihre de

DE Sofort einsatzbereite Microservices und APIs

FR Développez vos applications avec des microservices et API clé en main

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
apis api
und et
sofort avec

DE Microservices, Containern und Cloud-Technologien sei Dank – Software wird immer schneller entwickelt, Release Cycles immer kürzer

FR Les équipes développent et déploient les logiciels plus rapidement que jamais grâce aux microservices, conteneurs et technologies cloud

Nemecký Francúzsky
schneller rapidement
immer jamais
microservices microservices
containern conteneurs
cloud cloud
software logiciels
technologien technologies
und et

DE Der Zugriff auf die Microservices ist auf Netzwerkebene beschränkt. Von AWS gehostete Dienste und Datenbanken sind standardmäßig von nirgendwo aus zugänglich; explizite Regeln für den Eingang müssen manuell hinzugefügt werden.   

FR L'accès est limité aux microservices au niveau du réseau. Les services et bases de données hébergés par AWS, par défaut, ne sont pas accessibles de n'importe où. Les règles de trafic entrant explicites doivent être ajoutées manuellement.   

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
aws aws
manuell manuellement
beschränkt limité
dienste services
regeln règles
hinzugefügt ajouté
datenbanken bases de données
und et
zugriff accessibles
ist est
standardmäßig par défaut
gehostete hébergé
werden être
die nimporte

DE Microservices/APIs: schnellere Änderungen, unabhängige Benutzererfahrung, Synchronisierung externer und interner Apps

FR Microservices/API : changements plus rapides, expérience utilisateur indépendante, synchronisation des applications externes et internes.

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
schnellere rapides
unabhängige indépendante
synchronisierung synchronisation
externer externes
interner internes
apis api
und et
apps applications

DE Neue Technologien, Frameworks und Ansätze wie Container, Microservices und DevOps erfordern Kapazitäten und Geschwindigkeiten, die ein Legacy-ESB (Enterprise Service Bus) nicht bieten kann.

FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.

Nemecký Francúzsky
frameworks structures
ansätze approches
container conteneurs
microservices microservices
devops devops
erfordern nécessitent
geschwindigkeiten vitesse
bieten fournir
neue nouvelles
technologien technologies
und et
kapazitäten capacité
kann peut
nicht pas

DE Ein Kubernetes-nativer Java™ Stack für die Entwicklung schneller und kompakter Microservices und Serverless-Anwendungen.

FR Pile Java™ native pour Kubernetes pour créer des applications serverless et des microservices rapides et légers.

DE Erfahren Sie, wie man neue cloudnative Apps entwickelt und vorhandene Apps für die Cloud aktiviert – mithilfe von Microservices, Containerisierung und DevOps.

FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide de microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.

Nemecký Francúzsky
neue nouvelles
apps applications
cloud cloud
vorhandene existantes
microservices microservices
devops devops
und et
erfahren apprenez
für pour
die le

DE Die Deutsche Bank entwickelte eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung, die für kürzere Entwicklungszyklen und mehr Effizienz sorgte.

FR Deutsche Bank a créé une plateforme de développement d'applications conteneurisées et basées sur des microservices. Elle a ainsi pu écourter les cycles de développement et gagner en efficacité.

Nemecký Francúzsky
bank bank
microservices microservices
deutsche deutsche
effizienz efficacité
plattform plateforme
und et
basierende basées
zur de

DE Anwendungsentwickler können Microservices unabhängig erstellen, erweitern, implementieren und skalieren.

FR Les développeurs d'applications peuvent créer, étendre, déployer et faire évoluer les microservices de manière indépendante.

Nemecký Francúzsky
anwendungsentwickler développeurs
microservices microservices
unabhängig indépendante
erweitern étendre
und et
können de
erstellen créer
implementieren déployer

DE Nutzen Sie agile Integration, um Microservices für verteilte Systementwicklungen zu entwickeln und zusammenzustellen.

FR Adoptez une approche d'intégration agile afin de créer et de composer des microservices pour le déploiement de systèmes distribués.

Nemecký Francúzsky
agile agile
microservices microservices
nutzen déploiement
und et
um afin
verteilte distribué
zu créer

DE Beschleunigen Sie die Entwicklung cloudnativer Apps, damit Sie die Markteinführungszeiten verkürzen und von Containern, Microservices und Praktiken wie agilen Technologien, DevOps und CI/CD profitieren können.

FR Accélérez le développement d'applications cloud-native afin de réduire le délai de mise sur le marché et de tirer parti des conteneurs, des microservices et des pratiques agiles, DevOps et d'intégration et de déploiement continus (CI/CD).

Nemecký Francúzsky
beschleunigen accélérez
verkürzen réduire
containern conteneurs
microservices microservices
praktiken pratiques
agilen agiles
devops devops
cd cd
profitieren tirer parti
entwicklung développement
ci ci
und et
von parti
damit de
apps dapplications

DE Nutzen Sie agile Integration, um Microservices für verteilte System-Deployments zu entwickeln und zusammenzustellen.

FR Adoptez une approche d'intégration agile afin de créer et composer des microservices pour le déploiement de systèmes distribués.

Nemecký Francúzsky
agile agile
microservices microservices
nutzen déploiement
system systèmes
und et
um afin
verteilte distribué
zu créer

DE Integriert in die Cloud, für die Cloud. Stellen Sie vollständige Modelle als containerisierte Microservices auf Red Hat OpenShift bereit.

FR Créez dans le cloud, pour le cloud. Déployez des modèles complets en tant que microservices conteneurisés sur Red Hat OpenShift.

Nemecký Francúzsky
cloud cloud
vollständige complets
microservices microservices
red red
openshift openshift
in en
als tant
auf sur
für pour
modelle modèles

DE Unternehmensagilität durch Microservices und API-Management

FR Augmentez l'agilité de votre entreprise grâce aux microservices et à la gestion des API

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
api api
management gestion
und et
durch de

DE aller Teilnehmer mit Erfahrungen bezüglich von Cloud-Projekten haben 2017 für die Entwicklung benutzerdefinierter Apps Microservices eingesetzt

FR des entreprises expérimentées dans les projets cloud et interrogées en 2017 utilisent les microservices pour le développement d'applications personnalisées

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
cloud cloud
entwicklung développement
benutzerdefinierter personnalisé
projekten projets

DE Red Hat Process Automation Manager ist eine Plattform, auf der containerisierte Microservices und Anwendungen entwickelt werden können, die Geschäftsentscheidungen und -prozesse automatisieren

FR Plateforme de développement de microservices et d'applications conteneurisés qui permet d'automatiser les décisions et processus métier

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
plattform plateforme
und et
prozesse processus
der de

DE Red Hat Decision Manager ist eine Plattform, auf der containerisierte Microservices und Anwendungen entwickelt werden können, die Geschäftsentscheidungen automatisieren

FR Plateforme de développement de microservices et d'applications conteneurisés qui permet d'automatiser les décisions métier

Nemecký Francúzsky
decision décisions
microservices microservices
plattform plateforme
und et
der de

DE Die vereinfachte Bereitstellung dieser Anwendungen als cloudnative Microservices

FR Simplification du déploiement de ces applications conteneurisées d'automatisation des processus et des décisions en tant que microservices cloud-native

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
bereitstellung déploiement
anwendungen applications
als tant

DE Erfahren Sie, wie man neue cloudnative Apps entwickelt und vorhandene Apps cloudfähig macht – mithilfe von Microservices, Containerisierung und DevOps.

FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide des microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.

Nemecký Francúzsky
macht créer
neue nouvelles
apps applications
vorhandene existantes
microservices microservices
devops devops
und et
erfahren apprenez
von de
sie le

DE Mit dem JBoss Enterprise Application Platform Expansion Pack können Entwickler Eclipse MicroProfile-APIs verwenden, um auf Microservices basierende Anwendungen zu entwickeln und bereitzustellen

FR Avec le pack d'expansion JBoss Enterprise Application Platform, les développeurs peuvent utiliser les API Eclipse MicroProfile pour créer et déployer des applications basées sur des microservices

Nemecký Francúzsky
enterprise enterprise
platform platform
pack pack
entwickler développeurs
microservices microservices
jboss jboss
und et
apis api
verwenden utiliser
dem le
anwendungen applications
mit avec
auf sur
basierende basées
können peuvent
zu créer
um pour

DE Eclipse MicroProfile bietet Java-Entwicklern in Unternehmen verbesserte APIs sowie Support für gängige auf Microservices basierende Muster für Bereitstellung, Konfiguration, Sicherheit und Transparenz.

FR Les développeurs Java bénéficient ainsi d'API optimisées et peuvent s'appuyer sur des modèles courants basés sur des microservices pour le déploiement, la configuration, la sécurisation et l'observation.

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
bereitstellung déploiement
konfiguration configuration
entwicklern développeurs
java java
und et
muster modèles
auf sur
bietet des

DE Vielleicht sind Sie auch Mitglied eines DevOps-Teams, das Microservices und Container verwendet, um ältere und cloudnative Apps auf schnelle und iterative Weise zu entwickeln

FR Vous faites peut-être partie d'une équipe DevOps, qui utilise des microservices et des conteneurs pour créer et déployer des applications existantes et cloud-native de manière rapide et itérative

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
container conteneurs
schnelle rapide
teams équipe
devops devops
verwendet utilise
apps applications
und et
vielleicht peut
mitglied partie

DE APIs sind eine der am häufigsten genutzten Methoden der Kommunikation zwischen Microservices und Containern, ähnlich wie zwischen Systemen und Apps

FR Les API constituent l'une des méthodes de communication les plus courantes entre les microservices et les conteneurs, tout comme les systèmes et les applications

Nemecký Francúzsky
kommunikation communication
microservices microservices
containern conteneurs
apis api
methoden méthodes
und et
systemen systèmes
apps applications
zwischen de

DE Wenn Sie eine Microservice-Architektur aufbauen, sind Container die idealen Deployment-Einheiten für alle Microservices und das Service Mesh-Netzwerk, das sie verbindet.

FR Dans une architecture de microservices, les conteneurs constituent de parfaites unités de déploiement pour chaque microservice et le réseau de Service Mesh qui les relie.

Nemecký Francúzsky
container conteneurs
microservices microservices
service service
architektur architecture
deployment déploiement
netzwerk réseau
mesh mesh
und et
einheiten unités

DE Die Automatisierung stellt aber nicht die einzige Veränderung der IT-Landschaft der letzten Jahre dar, denn mittlerweile sind cloudnative Technologien wie Container und Microservices fester Bestandteil vieler DevOps-Initiativen

FR Cela dit, l'automatisation n'est pas le seul domaine du paysage informatique qui ait changé au cours de ces dernières années

Nemecký Francúzsky
letzten dernières
jahre années
landschaft paysage
it informatique
die nest
und cela
bestandteil du
nicht pas

DE DevOps-Sicherheit wurde für Container und Microservices entwickelt

FR La sécurité DevOps est conçue pour les conteneurs et les microservices

Nemecký Francúzsky
container conteneurs
microservices microservices
entwickelt conçue
sicherheit sécurité
devops devops
und et
wurde est

DE Dies umfasst höchstwahrscheinlich auch die Sicherheit von Microservices in Containern.

FR Pour ce faire, elles devront probablement aussi sécuriser les microservices dans des conteneurs.

Nemecký Francúzsky
höchstwahrscheinlich probablement
sicherheit sécuriser
microservices microservices
containern conteneurs
in dans
von des

DE Strikte Zugangskontrollen und zentrale Authentifizierungsmechanismen sind für den Schutz von Microservices unerlässlich, da die Authentifizierung an mehreren Punkten initiiert wird.

FR Des mécanismes stricts de contrôle d'accès et d'authentification centralisée sont indispensables à la sécurisation des microservices, puisque l'authentification est déclenchée en plusieurs points.

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
authentifizierung contrôle
punkten points
und et
da puisque
die à
zentrale centralisée
mehreren plusieurs
von de

DE Container, die Microservices ausführen, voneinander und vom Netzwerk isolieren

FR Isoler les conteneurs qui exécutent des microservices les uns des autres et du réseau

Nemecký Francúzsky
container conteneurs
microservices microservices
netzwerk réseau
isolieren isoler
und et
voneinander des
vom les

DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten

FR La solution Red Hat OpenShift Container Platform nous permet de gérer en toute sécurité des dizaines de milliers de microservices à grande échelle

Nemecký Francúzsky
red red
platform platform
microservices microservices
verwalten gérer
container container
sicher sécurité
skalierung échelle
openshift openshift
in en
wir nous

DE Dazu Costall: „Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende Microservices sicher und in großem Umfang verwalten

FR « Je ne vois aucune autre plateforme de conteneurs capable de gérer autant de microservices avec le même niveau de sécurité qu'OpenShift

Nemecký Francúzsky
hat aucune
platform plateforme
container conteneurs
können capable
verwalten gérer
microservices microservices
sicher sécurité
mit avec

DE Eine cloudnative App besteht aus mehreren kleinen, unabhängigen und lose gekoppelter Microservices, die in Linux-Containern bereitgestellt werden und über APIs oder Messaging verbunden sind

FR Une application native pour le cloud regroupe un ensemble de microservices indépendants et faiblement couplés, qui sont déployés dans des conteneurs Linux et connectés via des API ou un système de messagerie

Nemecký Francúzsky
unabhängigen indépendants
microservices microservices
messaging messagerie
containern conteneurs
linux linux
app application
apis api
und et
oder ou
verbunden connecté
in dans
aus le
mehreren un
über de

DE Mehr über Microservices erfahren

FR En savoir plus sur les microservices

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
mehr plus
über sur
erfahren savoir

DE Ist das nicht die Aufgabe von Microservices?

FR N'est-ce pas déjà le rôle des microservices ?

Nemecký Francúzsky
microservices microservices
nicht pas
von rôle
das le

DE Ohne Service Mesh müssen alle Microservices mit einer Logik für die Interservice-Kommunikation programmiert werden, was den Entwickler-Fokus auf geschäftliche Ziele beeinträchtigt

FR L'absence de Service Mesh oblige les développeurs à coder chaque microservice selon la logique de communication entre services

Nemecký Francúzsky
logik logique
mesh mesh
entwickler développeurs
kommunikation communication
service service
die à
alle chaque

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov