Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "surface" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "surface" z Francúzsky do Nemecký

Preklady výrazu surface

"surface" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

surface als am an andere auch auf auf dem auf der bei beste bis damit das des die durch einer fläche für große gut in mehr mit modell nach oberfläche oberflächen oder pro schnell selbst sodass unter viel von während zu zum zur zwei zwischen über

Preklad Francúzsky do Nemecký z surface

Francúzsky
Nemecký

FR (Pocket-lint) - Microsoft propose sept appareils différents dans son portefeuille Surface - le Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 et Surface Studio 2

DE (Pocket-lint) - Microsoft bietet innerhalb seines Surface-Portfolios sieben verschiedene Geräte an – das Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 und Surface Studio 2

Francúzsky Nemecký
microsoft microsoft
propose bietet
sept sieben
appareils geräte
différents verschiedene
x x
laptop laptop
book book
et und
studio studio
pro pro
le das
portefeuille portfolios

FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2? Lisez notre guide

DE Welches ist das beste Surface-Gerät zum Kaufen? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio oder Surface Go 2? Lesen Sie unseren

Francúzsky Nemecký
appareil gerät
laptop laptop
surface surface
book book
studio studio
ou oder
notre unseren
acheter kaufen
lisez lesen sie
le meilleur beste
est ist
pro pro

FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter ? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2 ? Lisez notre guide

DE Welches ist das beste Surface-Gerät zum Kauf? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio oder Surface Go 2? Lesen Sie unseren

Francúzsky Nemecký
appareil gerät
laptop laptop
surface surface
book book
studio studio
ou oder
notre unseren
lisez lesen sie
acheter kauf
le meilleur beste
est ist
pro pro

FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter ? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2 ? Lisez notre guide

DE Welches ist das beste Surface-Gerät zum Kauf? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio oder Surface Go 2? Lesen Sie unseren

Francúzsky Nemecký
appareil gerät
laptop laptop
surface surface
book book
studio studio
ou oder
notre unseren
lisez lesen sie
acheter kauf
le meilleur beste
est ist
pro pro

FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour

DE Microsoft hat Ende 2019 das Surface Pro 7 neben dem Surface Laptop 3 , dem Surface Pro X und dem Surface Duo angekündigt. Das iPad Pro 12.9 wurde zule...

Francúzsky Nemecký
microsoft microsoft
annoncé angekündigt
fin ende
laptop laptop
x x
été wurde
surface surface
et und
ipad ipad
duo duo
pro pro
a hat
la dem
pour neben

FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...

DE Das günstigste Surface von Microsoft ist das Surface Go. Aber wie schneidet das Surface Go 2 der unteren Preisklasse im Vergleich zum Surface Pro 7 ab

Francúzsky Nemecký
microsoft microsoft
surface surface
compare vergleich
mais aber
de ab
bas unteren
est ist
pro pro
la der

FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...

DE Das günstigste Surface von Microsoft ist das Surface Go. Aber wie schneidet das Surface Go 2 der unteren Preisklasse im Vergleich zum Surface Pro 7 ab

Francúzsky Nemecký
microsoft microsoft
surface surface
compare vergleich
mais aber
de ab
bas unteren
est ist
pro pro
la der

FR Le Surface Duo 2 continue de prendre en charge le stylet Surface, mais vous pouvez attacher magnétiquement le stylet Surface Slim, ce qui est une solution pratique.

DE Das Surface Duo 2 unterstützt weiterhin den Surface Pen, aber Sie können den Surface Slim Pen magnetisch anbringen, was eine praktische Lösung ist.

Francúzsky Nemecký
stylet pen
solution lösung
pratique praktische
surface surface
duo duo
est ist
mais aber
continue weiterhin

FR Cest une mauvaise nouvelle même pour certains propriétaires de Surface , ce qui signifie que même les Surface 4 et 2017 Surface Pro de Microsoft ne peuvent pas exécuter officiellement le nouveau système dexploitation

DE Dies ist selbst für einige Surface- Besitzer eine schlechte Nachricht, was bedeutet, dass selbst Microsofts eigenes Surface 4 und 2017 Surface Pro das neue Betriebssystem nicht offiziell ausführen können

Francúzsky Nemecký
mauvaise schlechte
propriétaires besitzer
officiellement offiziell
surface surface
et und
signifie bedeutet
pas nicht
pro pro
nouvelle neue

FR Avec le séchage UV, la surface est la surface de séchage du substrat ou de la pièce, et un centimètre carré est l'unité de surface

DE Bei der UV-Härtung ist die Oberfläche die Aushärtungsfläche des Substrats oder Teils, und ein Quadratzentimeter ist die Flächeneinheit

Francúzsky Nemecký
surface oberfläche
ou oder
et und
est ist
de der
un ein

FR Le Surface Studio prend en charge des accessoires impressionnants, comme le stylet Surface et le Surface Dial, pour améliorer encore l'expérience informatique

DE Das Surface Studio unterstützt einige großartige Zubehörteile wie den Surface Stylus und das Surface Dial, um das Computererlebnis weiter zu verbessern

Francúzsky Nemecký
studio studio
améliorer verbessern
surface surface
et und
le den

FR Optimisé pour Surface Pro 3, Surface Pro 4 et Surface Book (avec prise en charge des écrans amovibles)

DE Optimiert für Surface Pro 3, Surface Pro 4 und Surface Book (inklusive Unterstützung für abtrennbaren Bildschirm)

Francúzsky Nemecký
optimisé optimiert
book book
écrans bildschirm
surface surface
avec inklusive
et und
pour für

FR Surface Studio avec Surface Pen/Surface Dial

DE Surface Studio mit Surface Pen/Surface Dial

Francúzsky Nemecký
studio studio
avec mit
pen pen
surface surface

FR La prise en charge de Surface Dial et Surface Pen a été considérablement améliorée sur les périphériques Surface

DE Die Unterstützung für Dial und Pen der Surface-Geräte wurde deutlich ausgebaut

Francúzsky Nemecký
pen pen
été wurde
sur deutlich
et und

FR Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2 : Quest-ce qui a changé entre les générations pour le petit 2-en-1 de Microsoft ?

DE Microsoft Surface Go 3 vs. Surface Go 2: Was hat sich zwischen den Generationen für Microsofts kleines 2-in-1 geändert?

Francúzsky Nemecký
microsoft microsoft
changé geändert
générations generationen
surface surface
petit kleines
qui was
a hat
de zwischen
pour für
le den

FR Microsoft a annoncé ce quil appelle son appareil Surface "le plus puissant" à ce jour - le Surface Laptop Studio.

DE Microsoft hat sein bisher "leistungsstärkstes" Surface-Gerät angekündigt - das Surface Laptop Studio.

Francúzsky Nemecký
microsoft microsoft
annoncé angekündigt
appareil gerät
laptop laptop
studio studio
surface surface
plus bisher
le das
a hat

FR Miro élève le Surface Hub. Vous pouvez étendre la puissance de Miro aux réunions en personne en transférant l'expérience de l'écran tactile Miro au Surface Hub.

DE Miro hebt den Surface Hub auf das nächste Level. Erweitern Sie die Leistung von Miro auf persönliche Meetings, indem Sie das Miro-Touchscreen-Erlebnis auf den Surface Hub übertragen.

Francúzsky Nemecký
hub hub
étendre erweitern
réunions meetings
surface surface
puissance leistung
de level
vous persönliche
en indem

FR Le géant du logiciel se préparerait à introduire un Surface Laptop à faible coût appelé Surface Laptop SE.

DE Der Softwareriese bereitet sich angeblich auf die Einführung eines kostengünstigen Surface Laptop namens Surface Laptop SE vor.

Francúzsky Nemecký
introduire einführung
laptop laptop
appelé namens
surface surface
à die
le der
un vor

FR Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8 : quelle est la différence ?

DE Microsoft Surface Pro 7 vs. Surface Pro 8: Was ist der Unterschied?

Francúzsky Nemecký
microsoft microsoft
surface surface
pro pro
est ist
la der
différence unterschied

FR Microsoft Surface Pro 8 officiel, avec Thunderbolt, nouveau stylet Surface et plus

DE Offizielles Microsoft Surface Pro 8, mit Thunderbolt, neuem Surface Pen und mehr

Francúzsky Nemecký
microsoft microsoft
officiel offizielles
stylet pen
surface surface
nouveau neuem
et und
plus mehr
pro pro
avec mit

FR Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7 : quelle est la différence ?

DE Microsoft Surface Go 2 vs. Microsoft Surface Pro 7: Was ist der Unterschied?

Francúzsky Nemecký
microsoft microsoft
surface surface
pro pro
est ist
la der
différence unterschied

FR • Microsoft Surface Book 3 13,5 pouces - maintenant 1 649 £, économisez 340 £ (au lieu de 1 989 £): Amazon UK a beaucoup dargent sur les versions premium du dernier modèle 2020 du Surface Book 13,5 pouces

DE • Microsoft Surface Book 3 13,5 Zoll – jetzt 1.649 £, 340 £ sparen (vorher 1.989 £): Amazon UK bietet eine Menge Geld auf Premium-Versionen des neuesten 2020-Modells des 13,5-Zoll-Surface Book

FR Le Surface Duo a eu un parcours intéressant. Microsoft a toujours tenu à éviter de lappeler un téléphone, détournant le nom du Surface Phone qui circulait avant le lancement.

DE Das Surface Duo hat eine interessante Reise hinter sich. Microsoft war schon immer darauf bedacht, es nicht als Telefon zu bezeichnen und den Namen des Surface Phone zu umgehen, der vor dem Start im Umlauf war.

Francúzsky Nemecký
intéressant interessante
microsoft microsoft
nom namen
lancement start
surface surface
toujours immer
phone phone
duo duo
à zu
téléphone telefon
parcours reise
a hat
de hinter
du des

FR Cependant, le Surface Duo a subi une baisse de prix importante, il est donc disponible pour environ la moitié du prix du Surface Duo 2.

DE Das Surface Duo hat jedoch eine deutliche Preissenkung erfahren, sodass es für etwa die Hälfte des Preises des Surface Duo 2 erhältlich ist.

Francúzsky Nemecký
surface surface
duo duo
il es
environ etwa
est erhältlich
moitié hälfte
cependant jedoch
a hat

FR En sortant le Surface Laptop Go de sa boîte, il semble bien loin de son statut budgétaire, évoquant bon nombre des traits de conception haut de gamme que vous trouverez dans le Surface Laptop proprement dit

DE Wenn Sie den Surface Laptop Go aus der Verpackung nehmen, sieht er weit entfernt von seinem Budgetstatus aus und zeigt viele der Premium-Designmerkmale, die Sie im eigentlichen Surface Laptop finden

Francúzsky Nemecký
laptop laptop
boîte verpackung
trouverez finden
surface surface
il er
dans le im
semble sieht
de entfernt
loin von
le seinem
nombre die
des viele
vous sie

FR Le Microsoft Surface Laptop Go est un ordinateur portable abordable et convaincant. Il sappuie sur une grande partie de la conception et de la qualité de la gamme Surface établie de Microsoft, sans couper les fonctionnalités jusquà los.

DE Der Microsoft Surface Laptop Go ist ein überzeugender, erschwinglicher Laptop. Es greift einen Großteil des Designs und der Qualität der etablierten Surface-Produktreihe von Microsoft auf, ohne die Merkmale auf den Punkt zu bringen.

Francúzsky Nemecký
microsoft microsoft
conception designs
qualité qualität
établie etablierten
fonctionnalités merkmale
surface surface
et und
il es
partie teil
sans ohne
laptop laptop
est ist
un einen

FR Microsoft a créé un nouveau Surface Book. Et ça ressemble beaucoup au modèle de l'année dernière. La société a présenté un Surface Book i7 actualisé

DE Microsoft hat ein neues Oberflächenbuch erstellt. Und es sieht dem Modell des letzten Jahres sehr ähnlich. Das Unternehmen stellte während seines Hard...

Francúzsky Nemecký
microsoft microsoft
créé erstellt
société unternehmen
nouveau neues
et und
dernière letzten
modèle modell
ressemble sieht

FR La surface du sentier est une surface naturelle (terre, herbe, rochers)

DE Der Wegbelag ist ein natürlicher Untergrund (Schmutz, Gras, Felsen)

Francúzsky Nemecký
naturelle natürlicher
herbe gras
rochers felsen
est ist
la der
une ein

FR Dans le cas improbable où vous êtes en surface et ayez besoin d'attirer l'attention de quelqu'un sur le rivage ou le bateau, vous serez content d'avoir sur vous un système de signalisation en surface

DE Für den unwahrscheinlichen Fall, dass du dich an der Oberfläche befindest und jemanden auf einem Boot oder an Land auf dich aufmerksam machen musst, wirst du froh sein, wenn du ein Signalmittel hast

Francúzsky Nemecký
surface oberfläche
bateau boot
vous serez wirst
et und
ou oder
un jemanden
le fall
besoin musst

FR La plupart de nos modèles en pose libre peuvent aussi être fournis pour pouvoir être boulonnés dans une surface ferme pour un montage en surface

DE Die meisten unserer freistehenden Modelle werden auch so geliefert, dass sie per Oberflächenmontage festgeschraubt werden können

Francúzsky Nemecký
modèles modelle
fournis geliefert
plupart meisten
de unserer
être werden

FR Afin de bénéficier au mieux du principe de l’effet de surface sur lequel est basé ce microphone, et pour obtenir un meilleur son (plus grande est la surface, meilleure est la réponse dans le grave).

DE Geeignet wäre etwa ein Tisch, eine Hartplatte oder der Boden (je größer die Oberfläche, desto besser die Tieftonwiedergabe).

Francúzsky Nemecký
surface oberfläche
mieux besser
son er
le desto
de der
un ein

FR Modèle fabriqué en polaire 100% polyester recyclé avec surface extérieure d’aspect tricot et intérieur brossé ; empiècements latéraux en polaire 100% polyester recyclé, avec surface extérieure lisse et intérieur brossé

DE Hergestellt 100% recyceltem Polyesterfleece mit Strickoptik außen und flauschiger Innenseite; Seiteneinsätze aus 100% Recycling-Polyester mit glatter Außen- und flauschiger Innenseite

Francúzsky Nemecký
fabriqué hergestellt
polyester polyester
et und
en innenseite
avec mit
extérieure aus

FR Un utilitaire pour calculer la quantité de commande en termes de dimension, à savoir, la longueur, le périmètre, la surface (surface), le volume ou les unités de poids.

DE Ein Dienstprogramm zur Berechnung der Bestellmenge in Bezug auf Abmessungen, nämlich Länge, Umfang, Oberfläche (Fläche), Volumen oder Gewichtseinheiten.

Francúzsky Nemecký
utilitaire dienstprogramm
calculer berechnung
longueur länge
poids abmessungen
ou oder
en in
volume volumen

FR Pendant le processus d?estampage, comme la surface du matériau n?est pas endommagée, les pièces d?estampage ont une bonne qualité de surface et un aspect lisse et beau

DE Während des Stanzvorgangs haben die Stanzteile eine gute Oberflächenqualität und ein glattes und schönes Aussehen, da die Oberfläche des Materials nicht beschädigt wird

Francúzsky Nemecký
surface oberfläche
aspect aussehen
endommagé beschädigt
et und
beau schönes
comme da
pas nicht

FR Cela offre une excellente opportunité pour la pulvérisation de poudre de surface, l?oxydation, la peinture, la galvanoplastie, la phosphatation et d?autres traitements de surface

DE Dies bietet eine großartige Gelegenheit zum Sprühen, Oxidieren, Lackieren, Galvanisieren, Phosphatieren und für andere Oberflächenbehandlungen von Oberflächenpulver

Francúzsky Nemecký
excellente großartige
offre bietet
opportunité gelegenheit
et und

FR Le Plateau de Roulage en Métal Tout Noir de Zamnesia vous procure une surface idéale pour grinder et rouler vos meilleurs blunts : le tout sur une surface minimale, élégante et solide

DE Die All Black Metall-Drehunterlage von Zamnesia ist die perfekte Plattform, um Deine Kräuter zu zerkleinern und Deine besten Blunts zu drehen – alles auf einer minimalen, glatten und robusten Oberfläche

Francúzsky Nemecký
métal metall
noir black
surface oberfläche
rouler drehen
minimale minimalen
solide robusten
idéale perfekte
meilleurs besten
et und
le die

FR Meilleur Microsoft Surface : découvrez quel est le bon ordinateur portable ou tablette Surface pour vous

DE Bestes Microsoft Surface: Finden Sie heraus, welches das richtige Surface-Laptop oder -Tablet für Sie ist

Francúzsky Nemecký
microsoft microsoft
découvrez finden
tablette tablet
surface surface
ou oder
meilleur bestes
bon richtige
est ist
portable laptop
pour heraus
vous sie

FR (Pocket-lint) - Microsoft a dévoilé une multitude dappareils lors dune diffusion en direct majeure fin septembre 2021, mais lune des refontes les moins radicales quil a présentées pour la gamme Surface est venue sous la forme du Surface Go 3.

DE (Pocket-lint) - Microsoft hat Ende September 2021 während eines großen Live-Streams eine Vielzahl von Geräten enthüllt, aber eine der weniger radikalen Überarbeitungen, die es für die Surface-Linie zeigte, kam in Form des Surface Go 3.

Francúzsky Nemecký
microsoft microsoft
dévoilé enthüllt
dappareils geräten
direct live
majeure großen
fin ende
septembre september
forme form
surface surface
moins weniger
en in
quil es
une eine
pour für
mais aber
a hat
multitude vielzahl
la der
des von
les die
du des

FR Surface Go 3 vs Surface Go 2 : Matériel et logiciel

DE Surface Go 3 vs. Surface Go 2: Hardware und Software

Francúzsky Nemecký
surface surface
matériel hardware
logiciel software
et und

FR Surface Go 3 vs Surface Go 2 : Connexions et ports

DE Surface Go 3 vs. Surface Go 2: Anschlüsse und Anschlüsse

Francúzsky Nemecký
surface surface
et und
ports anschlüsse

FR (Pocket-lint) - Microsoft a annoncé ce quil appelle son appareil Surface "le plus puissant" à ce jour - le Surface Laptop Studio.

DE (Pocket-lint) - Microsoft hat sein bisher "leistungsstärkstes" Surface-Gerät angekündigt - das Surface Laptop Studio.

Francúzsky Nemecký
microsoft microsoft
annoncé angekündigt
appareil gerät
laptop laptop
studio studio
surface surface
plus bisher
le das
a hat

FR Microsoft tente à nouveau de concurrencer les Chromebooks . Cette fois, cest avec un Surface Laptop SE à 249 $, le Surface le plus convivial à ce jour .

DE Microsoft versucht erneut, mit Chromebooks zu konkurrieren. Diesmal ist es mit einem Surface Laptop SE für 249 US-Dollar das geldbörsenfreundlichste Surface, das es je gab .

Francúzsky Nemecký
microsoft microsoft
tente versucht
concurrencer konkurrieren
chromebooks chromebooks
laptop laptop
surface surface
cest es
à zu
un einem
plus erneut

FR Pendant des décennies, les cartes des océans et des mers du globe ne permettaient de voir que la surface des choses. Les espaces s’étendant de la surface jusqu’au plancher océanique nous étaient parfaitement inconnus

DE Jahrzehntelang waren Karten des Ozeans hauptsächlich auf dessen Oberfläche beschränkt. Kein Mensch hatte jemals mehr als zufällige Ausschnitte dessen gesehen, was zwischen der Meeresoberfläche und dem Boden des Ozeans liegt

Francúzsky Nemecký
cartes karten
surface oberfläche
plancher boden
et und
voir gesehen
étaient waren
de zwischen

FR L'irradiance de pointe, également appelée intensité, est la puissance radiante arrivant sur une surface par unité de surface

DE Die Spitzenbestrahlungsstärke, auch Intensität genannt, ist die Strahlungsleistung, die auf einer Oberfläche pro Flächeneinheit ankommt

Francúzsky Nemecký
intensité intensität
surface oberfläche
appelé genannt
également auch
est ist

FR L'irradiance des LED UV sur la surface de polymérisation diminue rapidement à mesure que la distance entre la source et la surface de polymérisation augmente.

DE Die Bestrahlungsstärke für UV-LEDs an der Lichthärteoberfläche nimmt mit zunehmendem Abstand zwischen der Quelle und der Lichthärteoberfläche schnell ab.

Francúzsky Nemecký
rapidement schnell
distance abstand
de ab
et und
mesure mit
à die
la der
des zwischen

FR La densité d'énergie, également appelée dose ou densité d'énergie rayonnante, est l'énergie qui arrive sur une surface par unité de surface pendant une période de temps définie (temps de séjour ou exposition)

DE Die Energiedichte, auch Dosis oder Strahlungsenergiedichte genannt, ist die Energie, die während einer definierten Zeitspanne (Verweildauer oder Exposition) pro Flächeneinheit auf einer Oberfläche ankommt

Francúzsky Nemecký
dose dosis
arrive ankommt
surface oberfläche
définie definierten
exposition exposition
énergie energie
ou oder
appelé genannt
également auch
est ist
temps zeitspanne

FR La solution de polymérisation de surface FJ801 est optimisée pour les lignes de production de fabrication électronique avec des applications de polymérisation de grande surface, comme les micro haut-parleurs et les écrans plats.

DE Die FJ801 Area Curing Solution ist optimiert für Produktionslinien in der Elektronikfertigung mit großflächigen Aushärtungsanwendungen, wie z. B. Mikrolautsprecher und Flachbildschirme.

Francúzsky Nemecký
grande groß
et und
optimisé optimiert
solution solution
est ist

FR SCHOTT propose des flacons avec une surface intérieure particulièrement inerte ou des propriétés de surface spéciales pour la lyophilisation.

DE SCHOTT bietet Glasfläschchen mit einer besonders inerten Innenoberfläche oder speziellen Oberflächeneigenschaften für die Lyophilisation an.

Francúzsky Nemecký
schott schott
particulièrement besonders
ou oder
spéciales speziellen
des bietet

FR Environ la moitié des vins proposés, entre 250 et 300, sont originaires du Valais, car la région, à la surface très restreinte, est aussi diversifiée qu’une surface dix fois plus grande

DE Rund die Hälfte aller offerierten Weine, rund 250 bis 300 Positionen, stammt aus dem Wallis, denn die Region ist auf kleinem Gebiet so vielfältig wie ein zehnmal grösseres

Francúzsky Nemecký
vins weine
valais wallis
région region
fois zehnmal
quune ein
moitié hälfte
des aller
est ist
à die
du denn

FR Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8 : quelle est la différence ?

DE Microsoft Surface Pro 7 vs. Surface Pro 8: Was ist der Unterschied?

Francúzsky Nemecký
microsoft microsoft
surface surface
pro pro
est ist
la der
différence unterschied

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov