DE Immer bestens informiert sein, wenn es um News und Trends zum Thema JUNG geht: Abonnieren Sie hier kostenlos und unverbindlich den JUNG Newsletter.
"jung" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
jung | jeune jeunes les jeunes |
DE Immer bestens informiert sein, wenn es um News und Trends zum Thema JUNG geht: Abonnieren Sie hier kostenlos und unverbindlich den JUNG Newsletter.
FR Etre toujours informé sur les nouveautés et tendances de JUNG : abonnez-vous gratuitement et sans engagement à la newsletter de JUNG.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
news | nouveautés |
trends | tendances |
kostenlos | gratuitement |
newsletter | newsletter |
informiert | informé |
jung | jung |
immer | toujours |
und | et |
abonnieren | abonnez |
zum | de |
um | sur |
DE Die Virtual Reality-Industrie ist jung. Sogar so jung, dass es noch nicht einmal Amateur-VR-Produktionen gibt.
FR L'industrie du Virtual Reality est jeune. Tellement jeune en fait, qu'il n'y a même pas encore de productions de RV amateur.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
virtual | virtual |
jung | jeune |
reality | reality |
produktionen | productions |
amateur | amateur |
so | tellement |
nicht | pas |
es | quil |
noch | encore |
gibt | a |
ist | est |
sogar | même |
DE Wenige Städte auf der Welt sind so familienfreundlich wie Kopenhagen, das ultimative Reiseziel für Jung und Jung Gebliebene. Der
FR Peu de villes sauront satisfaire toute la tribu aussi bien que Copenhague. Commencez par les
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
städte | villes |
kopenhagen | copenhague |
wenige | les |
DE neonblau und grün, muster, pop art, nahtloses muster, kreise, neon, 3d effekt, retro, vintage, spaß, bunt, verrückt, kinder, jung, hippie, funky
FR bleu néon et vert, motif, pop art, modèle sans couture, cercles, néon, effet 3d, rétro, vintage, drôle, coloré, fou, enfants, jeune, hippie, froussard
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
pop | pop |
nahtloses | sans couture |
kreise | cercles |
neon | néon |
effekt | effet |
spaß | drôle |
verrückt | fou |
kinder | enfants |
jung | jeune |
und | et |
bunt | coloré |
art | art |
retro | rétro |
vintage | vintage |
grün | vert |
DE brille, hipster, pop art, aussehen, augen, farben, stil, cool, sonnenbrille, tragen, muster, nett, schönheit, straße, lustig, modern, bunt, jung, beliebt
FR des lunettes, branché, pop art, regardez, les yeux, couleurs, style, cool, des lunettes de soleil, porter, modèle, agréable, beauté, rue, marrant, moderne, coloré, jeune, populaire
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
brille | lunettes |
cool | cool |
tragen | porter |
nett | agréable |
modern | moderne |
jung | jeune |
bunt | coloré |
pop | pop |
stil | style |
muster | modèle |
schönheit | beauté |
beliebt | populaire |
art | art |
sonnenbrille | lunettes de soleil |
augen | yeux |
farben | couleurs |
DE Mit anderen Worten, unsere Top 3 Provider sind für Jung und Alt bestens geeignet.
FR En d’autres termes, les VPN de notre top 3 peuvent être utilisés par tous.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
top | top |
anderen | dautres |
und | les |
DE Mit C. G. Jung sich selbst verstehen: Acht Erkenntnisaufgaben auf unserem Individuationsweg
FR Magnétisme Personnel ou Psychique: Éducation de la Pensée, développement de la Volonté, pour être Heureux, Fort, Bien Portant et réussir en tout.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
unserem | la |
verstehen | et |
mit | de |
DE orange, aquarell, muster, glücklich, spaß, streifen, punkte, punkt, kreis, tupfen, punktmuster, handgemalt, nahtlos, fruchtig, dekorativ, jung, hipster, einzigartig, indie, party, heiter, kimono, im trend, weirdoodle
FR orange, aquarelle, motif, motifs, heureux, drôle, bande, des points, point, cercle, à pois, pois, peinte à la main, sans couture, fruité, décoratif, jeune, hipster, unique, indie, fête, de bonne humeur, kimono, tendance, bizarre
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
orange | orange |
aquarell | aquarelle |
glücklich | heureux |
streifen | bande |
kreis | cercle |
jung | jeune |
einzigartig | unique |
im | des |
fruchtig | fruité |
hipster | hipster |
indie | indie |
party | fête |
trend | tendance |
punkt | point |
spaß | drôle |
punkte | points |
DE Eine liebe Freundin, 35 Jahre jung, hat einen aggressiven Brustkrebs
FR pour faire ça simple en 2016 je me suis fais diagnostiquer mon premier Cancer
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hat | a |
einen | pour |
DE hat einen Kommentar gepostet zu George Jung - Get Together.
FR a posté un commentaire sur George Jung - Get Together.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kommentar | commentaire |
george | george |
gepostet | posté |
jung | jung |
einen | un |
zu | sur |
hat | a |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, jung, Baby, Afrika, spielen, Spaß, lustig, quadratisch, Natur, Tierwelt, wild, schwarz und weiß,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, jeune, bébé, afrique, jouant, amusant, drôle,carré, nature, faune, sauvage, noir et blanc,
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
beschreibung | décrire |
spielen | jouant |
tierwelt | faune |
elefant | elephant |
quadratisch | carré |
baby | bébé |
afrika | afrique |
natur | nature |
und | et |
jung | jeune |
wild | sauvage |
spaß | amusant |
lustig | drôle |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
DE Schlitteln ist der klassische Winterspass für Jung und Alt
FR Faire de la luge est le plaisir classique de l’hiver pour les jeunes et les moins jeunes
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schlitteln | luge |
klassische | classique |
und | et |
ist | est |
jung | jeunes |
DE Der Winterspaß schlechthin für Jung und Alt
FR Faire de la luge est le plaisir classique de l’hiver pour les jeunes et les moins jeunes
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
alt | classique |
und | et |
jung | jeunes |
DE Im grössten Alpin Thermalbad Europas laden zehn Bäder mit diversen Wasserattraktionen zum Entspannen im Thermalwasser ein. Thermalbadespass für Jung und Alt!
FR La plus grande destination thermale des Alpes propose dix établissements avec diverses installations permettant de se détendre dans l?eau thermale. Un pur bien-être pour petits et grands!
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
und | et |
zehn | dix |
entspannen | détendre |
der | la |
im | dans |
grössten | plus |
DE Diese Erfahrungen müssen für alle Patienten relevant sein, von jung bis alt, damit sie ihren Lebenswandel und ihre Behandlung aktiv mitgestalten können.
FR Ces expériences doivent être pertinentes pour tous les consommateurs de soins de santé — des jeunes aux personnages âgées — et les aider à participer activement à la gestion de leur mode de vie et de leurs soins.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
erfahrungen | expériences |
relevant | pertinentes |
jung | jeunes |
aktiv | activement |
alle | tous |
behandlung | soins |
damit | de |
ihren | et |
DE Generell kann bei jedem markilux Modell, ob jung oder alt, das Markisentuch ausgetauscht werden
FR De manière générale, la toile du store peut être remplacée sur tout modèle markilux, qu'il soit récent ou ancien
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
modell | modèle |
alt | ancien |
ausgetauscht | remplacé |
oder | ou |
kann | peut |
werden | être |
DE Weiß Haut Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Palme männlich Erwachsene Realistisch Anatomie Modell- zum Kino jung Handgelenk Extremitäten Glieder kaukasisch Faust Gesten
FR blanc peau corps homme gens personnage Humain paume mâle adulte Main Réaliste la-personne bras anatomie modèle plate-forme pour cinéma Jeune poignet Extrémités doigt Membres caucasien poing Gestes
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
haut | peau |
erwachsene | adulte |
realistisch | réaliste |
kino | cinéma |
gesten | gestes |
handgelenk | poignet |
weiß | blanc |
mann | homme |
männlich | mâle |
jung | jeune |
menschen | gens |
charakter | personnage |
anatomie | anatomie |
modell | modèle |
palme | paume |
mensch | humain |
zum | la |
DE Zeichen Haut Karosserie Menschen Charakter Mensch Erwachsene weiblich Frau Mädchen öffnen Anatomie Modell- zum Kino jung Daumen Handgelenk Extremitäten Glieder Fingernagel Gesten
FR signe peau corps gens personnage Humain adulte femelle Main femme la-personne fille bras ouvert anatomie modèle plate-forme pour cinéma Jeune pouce poignet Extrémités doigt Membres ongle Gestes
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
haut | peau |
erwachsene | adulte |
öffnen | ouvert |
kino | cinéma |
gesten | gestes |
zeichen | signe |
frau | femme |
handgelenk | poignet |
weiblich | femelle |
mädchen | fille |
daumen | pouce |
jung | jeune |
menschen | gens |
charakter | personnage |
anatomie | anatomie |
modell | modèle |
mensch | humain |
zum | la |
DE Wer jung ist, hat viele grosse Wünsche
FR Quand on est jeune, les grands projets ne manquent pas
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
jung | jeune |
grosse | grands |
ist | est |
wer | les |
DE Sie sind jung und aktiv. Ob Sport oder Reisen: Mit der richtigen Versicherung sind Sie im Fall der Fälle gut geschützt.
FR Vous êtes jeune et vous aimez bouger. Que vous soyez passionné de sport ou de voyages, découvrez comment vous assurer d’être bien couvert en cas de pépin.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
jung | jeune |
sport | sport |
reisen | voyages |
oder | ou |
gut | bien |
fall | cas |
und | et |
sie | soyez |
sind | êtes |
mit | aimez |
der | de |
richtigen | assurer |
DE Momentan ist Ninja Cookie noch jung und unsere Priorität ist es, eine Erweiterung zu erstellen, die den Internetnutzern einen echten Vorteil bietet
FR Aujourd?hui, Ninja Cookie est encore jeune et notre priorité est de créer une extension qui a un réel bénéfice pour l?internaute
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
jung | jeune |
erweiterung | extension |
echten | réel |
vorteil | bénéfice |
priorität | priorité |
und | et |
einen | un |
ist | est |
noch | encore |
unsere | de |
erstellen | créer |
DE Die Olé Olé gibt es seit 1967. Hier verkehrten einst Hells Angels, Milieu-Gestalten und viele mehr. Heute ist das Publikum jung und trendy.
FR L’Olé Olé créé depuis 1967 était fréquenté par des figures du milieu, les Hells Angels et d’autres encore. Aujourd’hui le public est jeune et branché.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
jung | jeune |
heute | aujourdhui |
und | et |
publikum | public |
ist | est |
seit | des |
DE Modern, jung und dynamisch – so lassen sich Esch-sur-Alzette, Differdingen und Düdelingen, die Städte im Süden Luxemburgs, am besten beschreiben
FR Moderne, jeune et dynamique - voilà la meilleure façon de décrire Esch-sur-Alzette, Differdange et Dudelange, les villes du sud du Luxembourg
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
modern | moderne |
jung | jeune |
dynamisch | dynamique |
beschreiben | décrire |
städte | villes |
süden | sud |
luxemburgs | luxembourg |
und | et |
besten | meilleure |
die | la |
DE Dank des hohen Wohnkomforts richten sich die Jugendherbergen in Luxemburg an ein gemischtes Publikum von jung bis alt
FR À l'instar de leur nom, et grâce à leur équipement récent, les auberges de jeunesse au Luxembourg accueillent des hôtes de tous les âges
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
jugendherbergen | auberges |
an | de |
DE SilberSingles versteht die Bedürfnisse in der Partnersuche ab 50 und vermittelt im Leben jung gebliebene Singles, die auf der Suche nach einer harmonischen Partnerschaft keine Zeit verschwenden wollen
FR Nos Belles Années vous propose de faire des rencontres sérieuses et de qualité dans votre région
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ab | de |
und | et |
in | dans |
wollen | vous |
keine | des |
DE Warnung: Am besten solltest du Nacktheit in der Familie einführen, wenn deine Kinder noch jung sind
FR Avertissement : il vaut mieux que vous appreniez la nudité en famille à vos enfants lorsqu’ils sont encore jeunes
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
warnung | avertissement |
familie | famille |
nacktheit | nudité |
kinder | enfants |
jung | jeunes |
solltest | vous |
der | la |
deine | vos |
besten | mieux |
in | en |
noch | encore |
sind | sont |
DE Buchenblätter sind jung auch sehr gut essbar, in den ersten 2 bis 4 Wochen
FR Les feuilles de hêtre sont aussi très comestibles quand elles sont jeunes, dans les deux à quatre semaines de leur apparition
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
jung | jeunes |
wochen | semaines |
sehr | très |
gut | les |
ersten | quatre |
in | dans |
den | de |
DE Die Schriften von Quantenphysikern und Psychologen nach Jung grenzen oft ans Mystische, je tiefer sie gehen
FR Les écrits des physiciens quantiques et des psychologues jungiens s'approchent souvent du mystique, lorsqu'ils deviennent plus profonds
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mystische | mystique |
schriften | écrits |
und | et |
oft | souvent |
von | des |
DE Denke daran, dass du immer noch jung bist. Du hast noch viel Zeit, um die eine besondere Person in deinem Leben zu finden. Das ist keine Entscheidung, die Tod oder Leben bedeutet, selbst wenn es sich eventuell so anfühlen sollte.
FR N’oublie pas que tu es encore jeune. Tu as tant d’années devant toi pour trouver cette personne spéciale. Ce n’est pas une question de vie ou de mort, même si cela semble être le cas actuellement.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
jung | jeune |
leben | vie |
finden | trouver |
tod | mort |
die | nest |
oder | ou |
person | personne |
du | toi |
bedeutet | pour |
wenn | si |
noch | encore |
keine | pas |
es | cela |
DE Bildmaterial von JUNG Komplettgeräten für Sie zum freien Download
FR Télécharger des images des produits JUNG dans différentes gammes de modèles
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bildmaterial | images |
download | télécharger |
jung | jung |
von | gammes |
DE Das intuitive Online-Tool zur Individualisierung von JUNG Produkten
FR L’outil intuitif pour personnaliser en ligne les produits JUNG
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
intuitive | intuitif |
individualisierung | personnaliser |
jung | jung |
zur | en |
produkten | produits |
DE Die professionelle Beschriftungsmöglichkeit für Produkte aus dem JUNG LED-Lichtmanagement
FR Une manière professionnelle de personnaliser les produits JUNG de la gestion d’éclairage à LED
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
jung | jung |
led | led |
die | à |
produkte | les |
DE Mit dem JUNG Konfigurator planen Sie Ihr Eigenheim mit KNX oder eNet SMART HOME.
FR Combinaison d'interrupteurs, prises et autres sur demande
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mit | et |
DE Finden Sie die passende JUNG Designabdeckung zu Ihrem Modular-Jack
FR Matériel complet à télécharger gratuitement pour diverses publications
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
sie | diverses |
zu | à |
DE Sie befinden sich auf der JUNG Website für Deutschland.
FR Vous êtes sur le site Internet JUNG français
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
jung | jung |
website | site |
auf | sur |
befinden | vous êtes |
der | français |
sie | êtes |
für | le |
DE Immer up to date: Mit dem Newsletter regelmäßig Neuigkeiten von JUNG erfahren.
FR Toujours à jour. Recevez les dernières nouvelles de JUNG à travers la Newsletter
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
newsletter | newsletter |
neuigkeiten | nouvelles |
jung | jung |
immer | toujours |
DE Als du jung warst, hast du wahrscheinlich Scalextric gespielt. Es hat sehr viel Spaß gemacht und obwohl Sie heute zweifellos einen Abzug nehmen und ih...
FR Quand tu étais jeune, tu jouais probablement à Scalextric. C'était beaucoup de plaisir et alors que vous pourriez sans doute prendre une gâchette et
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
jung | jeune |
spaß | plaisir |
wahrscheinlich | probablement |
obwohl | alors que |
sie | tu |
und | et |
viel | beaucoup |
sehr | une |
du | vous |
DE Von alt bis ganz jung ist Gaming bei allen beliebt. Victor De Leon III (AKA Lil Poison) hält jedoch den Rekord als jüngster Profi-Spieler .
FR De lancien au très jeune, le jeu est populaire auprès de tout le monde. Victor De Leon III (AKA Lil Poison) détient cependant le record du plus jeune joueur professionnel .
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
jung | jeune |
beliebt | populaire |
victor | victor |
iii | iii |
lil | lil |
aka | aka |
spieler | joueur |
hält | tient |
alt | plus |
gaming | jeu |
jedoch | cependant |
ist | est |
allen | de |
DE Shen Comix ist ein Webcomic mit besonders dunklem Humor. Es begann 2013 als Owl Turd Comix und ist im Vergleich zu einigen anderen auf dieser Liste relativ jung, aber nicht weniger amüsant.
FR Shen Comix est une bande dessinée web avec un sens de lhumour particulièrement sombre. Il a commencé en 2013 sous le nom de Owl Turd Comix et est relativement jeune par rapport à certains autres de cette liste, mais non moins amusant.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
besonders | particulièrement |
dunklem | sombre |
vergleich | par rapport |
relativ | relativement |
jung | jeune |
weniger | moins |
begann | commencé |
anderen | autres |
und | et |
es | il |
liste | liste |
zu | à |
aber | mais |
ist | est |
DE Aber es kommt einfach so vor, dass die Dynamik hinter Elektrofahrzeugen in vollem Gange ist, während sie für Wasserstoff relativ jung ist.
FR Mais il se trouve que lélan derrière les véhicules électriques bat son plein, alors que pour lhydrogène, il nen est quà ses débuts.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vollem | plein |
es | il |
die | véhicules |
aber | mais |
hinter | derrière |
sie | les |
für | pour |
dass | que |
ist | trouve |
DE Eine wichtige Lektion von ihnen? Ihr Kind ist nie zu jung, um mit dem Programmieren zu beginnen, und jetzt ist wahrscheinlich der perfekte Zeitpunkt, um nützliches Programmierspielzeug für Ihr Zuhause zu besorgen.
FR Une leçon majeure deux? Votre enfant nest jamais trop jeune pour commencer à apprendre à coder, et cest probablement le moment idéal pour acheter des jouets de codage utiles pour votre maison.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lektion | leçon |
beginnen | commencer |
wahrscheinlich | probablement |
perfekte | idéal |
nützliches | utiles |
wichtige | majeure |
kind | enfant |
jung | jeune |
und | et |
zeitpunkt | moment |
nie | jamais |
ihr | de |
DE Die Leute denken vielleicht, dass man zu jung ist oder dass man es nicht kann, aber ich möchte zeigen, dass es nicht auf die Größe oder das Alter ankommt
FR Les gens pensent peut-être que je suis trop jeune ou que je ne peux le faire, mais je veux prouver que ce n’est pas une question de taille ou d’âge
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
denken | pensent |
jung | jeune |
größe | taille |
die | nest |
oder | ou |
ich | je |
alter | âge |
zu | trop |
nicht | pas |
vielleicht | peut |
es | suis |
aber | mais |
leute | les gens |
auf | de |
DE Hinten im wildromantischen Lorzentobel kann man in die Unterwelt steigen. Die Höllgrotten zeigen zauberhafte Tropfsteinhöhlen, die mit ihren märchenhaft anmutenden Steinformationen Jung und Alt bezaubern.
FR Découvrez des grottes à concrétions uniques au monde dans la gorge de la Lorze près de Baar. Avec ses merveilleuses stalactites et stalagmites, les grottes de l'enfer enchanteront grands et petits.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
und | et |
die | à |
DE Die höchstgelegene Rodelbahn der Welt bietet ein Fahrerlebnis der besonderen Art und lässt dabei den Adrenalinspiegel von Jung und Alt in die Höhe schnellen.
FR La plus haute piste de luge du monde procure une expérience de conduite d?un genre particulier en faisant grimper la décharge d?adrénaline des petits comme des grands.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
art | genre |
welt | monde |
alt | plus |
in | en |
besonderen | une |
DE Hier treffen sich Alt und Jung aus Bern und aller Welt zu einem Apéro
FR Jeunes et moins jeunes venus de Berne et de sa région s’y donnent rendez-vous pour prendre l’apéro
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
treffen | rendez-vous |
jung | jeunes |
bern | berne |
zu | pour |
und | et |
DE Egal ob für ein Feierabendbier oder als Partylocation zum Tanzen bis spät in die Nacht, das Solheure ist beliebter Treffpunkt für Jung und Alt
FR Que ce soit pour boire une bière après le travail ou pour danser jusque tard dans la nuit, le Solheure est un lieu de rencontre apprécié par toutes les générations
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
tanzen | danser |
spät | tard |
oder | ou |
in | dans |
nacht | nuit |
ist | est |
DE Die nostalgischen Säle, das eindrückliche Treppenhaus und die kultivierte Art, mit der das Haus jung geblieben ist, begeistern Gäste aus aller Welt
FR Les salles à l?élégance rétro, l?escalier impressionnant et l?art et la manière par lesquels la maison a conservé sa jeunesse ravissent les clients du monde entier
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
säle | salles |
und | et |
aller | entier |
die | à |
art | art |
welt | monde |
gäste | les clients |
DE Das Naherholungsgebiet Uferpark vor den Toren der Stadt Solothurn lädt Jung und Alt zum Verweilen, Wohlfühlen und Geniessen ein
FR La zone de loisirs de l?Uferpark aux portes de la ville de Soleure invite les promeneurs de tous âges à la flânerie, au bien-être et au plaisir
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
toren | portes |
stadt | ville |
solothurn | soleure |
und | et |
DE Ob gross oder klein, jung oder alt: Bei uns sitzen alle fest im Sattel!
FR Petits et grands, jeunes et moins jeunes: chez nous, tout le monde se met en selle!
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gross | grands |
jung | jeunes |
sattel | selle |
klein | petits |
oder | tout |
im | chez |
DE Ein Besuch im New England Aquarium ist ein unvergessliches Erlebnis für alle Besucher, jung und alt
FR Une visite à l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre est une expérience mémorable pour tous les visiteurs, jeunes et vieux
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
new | nouvelle |
england | angleterre |
jung | jeunes |
alt | vieux |
besuch | visite |
erlebnis | expérience |
besucher | visiteurs |
und | et |
ist | est |
alle | tous |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov