Preložiť "ignorieren" do Francúzsky

DE Sobald der Beschwerdeführer Ihre Gegendarstellung erhalten hat, kann er das Problem direkt mit Ihnen lösen, seine Beschwerde freiwillig zurückziehen oder Ihre Gegendarstellung ignorieren

• Sobald der Beschwerdeführer
• er das Problem
• Ihnen lösen
• seine Beschwerde freiwillig
• Gegendarstellung ignorieren

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Institution auf dem heutigen überfüllten Markt erfolgreich ist, können Sie es sich nicht leisten, die Auswirkungen veralteter Systeme auf Produktivität und Mitarbeitererfahrung zu ignorieren.

• möchten
• überfüllten Markt erfolgreich
• leisten
• Auswirkungen veralteter Systeme
• Produktivität

DE Gerade jetzt können Sie es sich nicht leisten, die negativen Auswirkungen veralteter Systeme auf die Mitarbeitererfahrung und die von Ihnen erzielten Ergebnisse zu ignorieren.

• leisten
• negativen Auswirkungen veralteter
• Mitarbeitererfahrung
• Ihnen erzielten Ergebnisse

DE Stellen Sie es sich so vor: Sie würden einen Kunden, der Sie im Büro anruft, auch nicht ignorieren, oder?

• würden einen Kunden
• Büro anruft
• ignorieren

DE Die schöne und übersichtliche Oberfläche von Bitdefender macht es einfach, die für Sie relevanten Optionen zu verwenden und die nicht relevanten zu ignorieren

• schöne
• macht es einfach
• relevanten zu ignorieren

DE Handelt es sich um eine E-Mail von Ihrer eigenen Adresse, ignorieren Sie sie einfach.

• E-Mail von Ihrer
• Adresse

DE Mit anderen Worten: Angenommen, Sie wollen nur mit den Scan- und Firewall-Funktionen von Bitdefender arbeiten und alle anderen Optionen ignorieren, dann geht das

• anderen Worten
• Angenommen
• Scan-
• Firewall-Funktionen von Bitdefender
• anderen Optionen ignorieren

DE „Wenn Sie eine einzige Kundenzufriedenheitskennzahl priorisieren und dabei andere ignorieren, entgehen Ihnen viele Personen und viele Prioritäten

• einzige Kundenzufriedenheitskennzahl priorisieren
• dabei andere ignorieren
• entgehen Ihnen viele
• viele Prioritäten

DE Großschreibung von Marken ignorieren

• Großschreibung von Marken

DE Node, Ignorieren, Aufteilen und Regular Expressions

• Node
• Ignorieren
• Aufteilen
• Regular Expressions

DE Zur flexiblen Gestaltung der Datenstruktur unterstützt FlexText die Operationen "Node" und "Ignorieren"

DE Mit der Option "Ignorieren" wird ein Textblock als irrelevant für Konvertierungszwecke markiert, sodass er in MapForce ignoriert wird

• Option
• Textblock als irrelevant
• Konvertierungszwecke markiert

DE Unser Optimierer hat auch die Möglichkeit, Probleme zu ignorieren, wenn Sie denken, dass sie für Sie nicht relevant sind

• Möglichkeit
• Probleme zu ignorieren
• denken

DE Feedback, Beschwerden oder unfairen Service zu ignorieren, ist keine Option mehr

• Feedback
• Beschwerden

DE Unternehmen, welche die Realität der Feedback Economy ignorieren, sind einem größeren Risiko von Umsatzverlusten ausgesetzt: dem Verlust von Kunden, Besuchern und sogar Mitarbeitern.

• Unternehmen
• welche die Realität
• Feedback Economy ignorieren
• ausgesetzt
• Verlust von Kunden
• Besuchern
• sogar

DE 7 Marketing-Trends, die Sie 2018 nicht ignorieren dürfen

• Marketing-Trends
• ignorieren dürfen

DE Das ist völlig normal und du kannst die Nachricht ignorieren

• völlig normal
• kannst die Nachricht

DE XMLSpy kann die Reihenfolge von Attributen ignorieren, während ein herkömmliches Vergleichstool nicht über diese Funktion verfügt und daher alle Unterschiede in der Attributreihenfolge anzeigen würde.

• Attributen ignorieren
• während ein herkömmliches
• Funktion verfügt
• daher alle Unterschiede

DE Diese Funktionalität ist sehr nützlich, um gültige eingehende Daten zu berücksichtigen und ungültige Daten einfach zu ignorieren.

• Funktionalität ist sehr
• gültige eingehende Daten
• berücksichtigen
• ungültige Daten einfach

DE Mehrere Optionen für XML-aware Vergleiche, wie z.B. Auflösung von Entities, Ignorieren der Attributreihenfolge, usw.

• Vergleiche
• Auflösung von Entities
• Ignorieren der Attributreihenfolge

DE Benutzerdefinierte Einstellungen zum Ignorieren bestimmter Elemente oder Attribute und zum Filtern von Daten beim Vergleich von XML-Dateien.

• bestimmter Elemente
• Attribute
• Filtern von Daten

DE Wenn die CSV-Datei keine Kopfspalten enthält, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Erste Karte ignorieren".

• CSV-Datei keine Kopfspalten
• Karte

DE Beenden Sie die Flut von Fehlalarmen, die oft zum Ignorieren oder Übersehen von Alerts führt, und optimieren Sie Abläufe mit anpassbaren, standardisierten Incident-Response-Prozessen.

• Fehlalarmen
• oft zum Ignorieren
• Übersehen von Alerts
• optimieren Sie Abläufe
• anpassbaren
• standardisierten

DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.

• Zurzeit sind leider
• E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden
• Umlauf
• Zugangsdaten gefragt
• Bitte ignorieren

DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.

• Bot eine Website
• Internet findet
• erfahren
• er erforschen darf
• er beim Crawlen

DE Link-Attribut, das Suchmaschinen anweist, einen Backlink entweder zu crawlen oder zu ignorieren

• Link-Attribut
• Suchmaschinen anweist
• ignorieren

DE Ignorieren Sie unwichtige Beiträge, indem Sie mithilfe von Widgets lediglich Social Media-Aktivitäten verfolgen, die für Sie relevant sind.

• Ignorieren Sie unwichtige
• indem Sie mithilfe
• Widgets lediglich Social
• verfolgen
• relevant

DE Hochentwickelte Analysen ignorieren unwichtige Daten

• Hochentwickelte Analysen ignorieren

DE Wir erkennen nicht nur die wichtigsten und relevantesten Cyberbedrohungen, sondern ignorieren auch unwichtige Daten wie False Positives und ungefährliche Webkommunikation.

• wichtigsten
• relevantesten Cyberbedrohungen
• False Positives
• ungefährliche

DE Benutzer können sich über die Funktionen der App informieren, indem sie durch die Bilder blättern, oder sie können die Eingabeaufforderungen ganz ignorieren und den Anmeldevorgang ohne Unterbrechung fortsetzen.

• Funktionen der App
• Bilder blättern
• Eingabeaufforderungen ganz ignorieren
• Anmeldevorgang ohne Unterbrechung

DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.

• Ignorieren Sie dieses
• dient der Erkennung
• Spammern
• Falls Sie etwas
• dieses Textfeld schreiben

DE Strategische Annahmen aufbauen: Ignorieren Sie nicht diese 7 Triebkräfte des Wandels

• Strategische Annahmen aufbauen
• Triebkräfte des Wandels

DE Das Ignorieren oder Abwerten von Nicht-Technologietrends führt nur zu Lücken im Strategieplanungsprozess, weil Ihre Eingaben unvollständig sind.

• Ignorieren
• Abwerten von Nicht-Technologietrends
• Lücken im Strategieplanungsprozess
• weil Ihre Eingaben

DE „Leere google_product_category“ – Sie können diese Meldung ignorieren. Das Feld wird von Instagram nicht verwendet und beeinträchtigt nicht Ihre Fähigkeit, Produkte zu taggen.

• Leere
• Meldung ignorieren
• verwendet
• beeinträchtigt nicht Ihre

DE Wenn der Benutzer nicht an der Umfrage teilnehmen will, kann er beide Komponenten einfach ignorieren.

• Umfrage teilnehmen will
• er beide Komponenten

DE Die meisten Blogger werden ein solches Angebot nicht ignorieren. Schreiben Sie einen großartigen aktualisierten Beitrag und Sie können loslegen. Und im Gegenzug können Sie leicht einen Backlink erhalten (wie bei Gastbeiträgen).

• aktualisierten Beitrag
• loslegen
• Gegenzug können Sie
• Backlink erhalten
• Gastbeiträgen

DE Sparen Sie Zeit und Geld, ohne Ihren inneren Drang zum Perfektionismus zu ignorieren.

• Sparen Sie Zeit
• Geld
• Ihren inneren Drang

DE Die Wutreaktion funktioniert nicht so lange, selbst auf dieser Homepage ist sie auf 0. Wenn ich mich an den Support wende, ignorieren sie es entweder oder sagen, sie hätten es überprüft und es funktioniert gut.

• lange
• wende
• sagen
• hätten es überprüft
• funktioniert

DE Wenn dieses E-Mail unmittelbar nach Ihrer Anmeldung bei Ihrem Infomaniak-Konto eingeht, können Sie dieses Warn-Mail ignorieren

• dieses E-Mail unmittelbar
• Infomaniak-Konto eingeht
• dieses Warn-Mail ignorieren

DE Ich möchte mich entschuldigen für all die anderen Erwachsenen-sites Sie in der Regel häufiger, weil Sie über zu ignorieren, Sie für viele Nächte kommen, bis Sie alle fertig sind diese Spiele

• möchte mich entschuldigen
• all die anderen
• Regel häufiger
• ignorieren
• viele Nächte kommen

DE Es kann sein, dass dein Fisch sofort Interesse an dem Reifen hat oder er kann ihn auch einfach ignorieren.

• dein Fisch sofort
• er kann ihn
• einfach

DE Eine verletzende Person ignorieren: 11 Schritte (mit Bildern) – wikiHow

• verletzende Person ignorieren
• Schritte
• Bildern
• wikiHow

DE Eine verletzende Person ignorieren

• verletzende Person ignorieren

DE Das schmerzhafte Verhalten im Moment ignorieren

• ignorieren

DE Es mag zwar verlockend sein, im Gegenzug um sich zu schlagen, aber manchmal ist es das Beste, ein ruhiges Gesicht aufzusetzen und das verletzende Verhalten zu ignorieren

• mag zwar verlockend
• schlagen
• Beste
• ruhiges Gesicht aufzusetzen

DE Wenn ein Fremder unhöflich zu dir ist (oder du das Gefühl hast, dass es sich um einen einmaligen Vorfall handelt), ist es vielleicht am besten, das Geschehene einfach zu ignorieren und weiterzumachen.

• Gefühl hast
• einmaligen Vorfall handelt
• vielleicht am besten

DE Manchmal ist es hilfreich, eine Alternative zu dem verletzenden Verhalten anzubieten. Auf diese Weise kannst du das schlechte Verhalten ignorieren, aber die bessere Alternative verstärken.[6]

• Verhalten anzubieten
• schlechte Verhalten ignorieren
• bessere Alternative

DE Wenn du versuchst, deine Gefühle zu ignorieren oder zu leugnen, werden sie nicht verschwinden und du könntest dich sogar noch schlechter fühlen

• versuchst
• leugnen
• verschwinden
• könntest dich sogar
• schlechter fühlen

DE Arbeite an der Lösung des Problems, anstatt die andere Person zu ignorieren

• Problems
• anstatt die andere
• ignorieren

DE Jemanden zu ignorieren ist nicht immer eine hilfreiche oder gesunde Art und Weise, mit Konflikten umzugehen

• Jemanden zu ignorieren
• immer eine hilfreiche
• gesunde Art
• Weise
• Konflikten umzugehen