Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "besuchern" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "besuchern" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu besuchern

"besuchern" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

besuchern aux client clients utilisateur utilisateurs utilise utiliser visiteurs voir

Preklad Nemecký do Francúzsky z besuchern

Nemecký
Francúzsky

DE Wir mussten den Besuchern unserer Website Sicherheit bieten. So sind wir auf Projekt Galileo gestoßen.

FR Il fallait pouvoir offrir un environnement sécurisé aux utilisateurs du site web, et c'est ce qui nous a amenés au projet Galileo.

Nemecký Francúzsky
besuchern utilisateurs
bieten offrir
projekt projet
sicherheit sécurisé
galileo galileo
website site
wir nous
den et

DE Sorgen Sie für Schutz vor Magecart-Angriffen, die Drittquellen über Browser von Besuchern ausführen.

FR Protégez-vous contre les attaques Magecart tierces parties menées par l'intermédiaire des navigateurs des visiteurs.

Nemecký Francúzsky
schutz protégez
browser navigateurs
besuchern visiteurs
die tierces
sie vous

DE Im Cloudflare-Netzwerk werden Daten bei der Übertragung immer verschlüsselt, um sie vor unbefugten Blicken zu schützen und eine sichere Verbindung zwischen Besuchern und Internetpräsenzen zu garantieren

FR Le chiffrement s'applique à l'ensemble des fichiers mis en proxy derrière le réseau de Cloudflare afin d'empêcher l'espionnage et de garantir une connexion sécurisée entre les visiteurs et votre site web

Nemecký Francúzsky
daten fichiers
verschlüsselt chiffrement
besuchern visiteurs
cloudflare cloudflare
verbindung connexion
netzwerk réseau
garantieren garantir
und et
zu à
um afin
zwischen de

DE Sorgen Sie für Schutz vor Magecart-Angriffen aus Drittquellen über Browser von Besuchern.

FR Protégez-vous contre les attaques Magecart tierces parties menées par l'intermédiaire des navigateurs des visiteurs.

Nemecký Francúzsky
schutz protégez
browser navigateurs
besuchern visiteurs
sie vous

DE Sichern Sie die Datenübertragung zwischen Ihnen und den Besuchern Ihrer Website, indem Sie Ihr eigenes benutzerdefiniertes SSL-Zertifikat bei Cloudflare hochladen

FR Sécurisez le transfert de données entre vous et les visiteurs de votre site Web en chargeant votre propre certificat SSL personnalisé sur Cloudflare.

Nemecký Francúzsky
besuchern visiteurs
cloudflare cloudflare
übertragung transfert
zertifikat certificat
ssl ssl
benutzerdefiniertes personnalisé
daten données
und et
website site
sichern sur

DE Scribd erfasst personenbezogene Daten von aktuellen, potenziellen und ehemaligen Kunden, Käufern, Besuchern und Gästen (gemeinsam „Einzelpersonen“).

FR Scribd recueille des Données à caractère personnel liées à ses clients, visiteurs et invités actuels, potentiels et passés (collectivement dénommés “Individus”).

DE Besuchern wird ein einmaliges Erlebnis und erstklassige Inhalte geboten

FR Offrir du contenu de classe mondiale et une expérience de congressiste incroyable.

Nemecký Francúzsky
erlebnis expérience
und et
inhalte contenu
ein de
einmaliges une

DE Sie können nicht mehr kontrollieren, welche Inhalte den Besuchern Ihrer Website, Ihres E-Mail- oder VoIP-Angebots oder anderer Services, die Sie unter Ihrem Domain-Namen anbieten, angezeigt werden

FR Vous n'avez alors plus aucun contrôle sur le contenu accessible à vos visiteurs lorsqu'ils se rendent sur votre site web ou recourent à tout autre service utilisant votre nom de domaine, comme votre plate-forme de messagerie électronique ou de VoIP

Nemecký Francúzsky
kontrollieren contrôle
besuchern visiteurs
services service
namen nom
voip voip
domain domaine
oder ou
website site
e électronique
inhalte contenu
mail messagerie
die à
mehr plus
ihrer de

DE Das erreicht Cloudflare durch das Caching einer begrenzten Anzahl an Webseiten, die den Besuchern immer zur Verfügung stehen

FR Pour ce faire, Cloudflare met en cache un nombre limité de pages web qui sont toujours accessibles aux visiteurs

Nemecký Francúzsky
cloudflare cloudflare
besuchern visiteurs
begrenzten limité
caching cache
verfügung sont
immer toujours
anzahl nombre
zur de
webseiten pages

DE Sie können Seiten oder Blog-Einträge hinzufügen, Ihren Audio-Player anpassen und es Ihren Besuchern leicht machen, sich anzumelden!

FR Vous pouvez ajouter des pages ou des articles de blog, personnaliser votre lecteur audio et faciliter l'inscription de vos visiteurs !

Nemecký Francúzsky
hinzufügen ajouter
besuchern visiteurs
blog blog
leicht faciliter
oder ou
und et
audio audio
seiten pages

DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.

FR Ce qui les distingue vraiment, c'est que vous bénéficierez d'une promotion gratuite sur PodParadise, un annuaire de podcasts qui reçoit des milliers de visiteurs par mois.

Nemecký Francúzsky
kostenlose gratuite
werbung promotion
besuchern visiteurs
verzeichnis annuaire
podcast podcasts
monat mois
erhält reçoit
wirklich vraiment
von de
tausende des milliers

DE Empfehlen Sie Besuchern ähnliche oder verwandte Inhalte. Das kann die Verweildauer auf Ihrer Website erhöhen.

FR Recommandez du contenu similaire ou associé à vos visiteurs et prolongez leur présence sur votre site.

Nemecký Francúzsky
besuchern visiteurs
ähnliche similaire
oder ou
website site
inhalte contenu
die à
das et

DE Zeigen Sie Ihren Besuchern genau das, was sie gerne sehen möchten.

FR Montrez à chaque visiteur exactement ce qu’il veut voir

Nemecký Francúzsky
zeigen montrez
möchten veut
genau exactement

DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.

FR Le magazine a même hébergé l'ensemble de ces photos sur son site web en ajoutant des options de partage sous chaque image qui permettent aux visiteurs de les partager facilement sur les médias sociaux.

Nemecký Francúzsky
besuchern visiteurs
media médias
social sociaux
website site
teilen partager
inklusive même
unter de
einzelnen les

DE Targeting von wiederkehrenden mobilen Besuchern mithilfe von Karussell-Sliders mit Empfehlungen für bereits angesehene Produkte

FR Cibler les visiteurs mobiles qui reviennent en utilisant les recommandations de tiroirs coulissants présentant les produits déjà consultés

Nemecký Francúzsky
mobilen mobiles
besuchern visiteurs
empfehlungen recommandations
bereits déjà
produkte les
mithilfe utilisant
mit présentant
von de

DE Personalisierte Empfehlungen im Warenkorb, um Besuchern passende Produkte zu empfehlen

FR Utilisation des recommandations dans le bac du chariot pour inciter les visiteurs à acheter des produits complémentaires

Nemecký Francúzsky
empfehlungen recommandations
warenkorb chariot
besuchern visiteurs
im dans le
zu à
um pour
produkte les

DE Wir haben mit zusammengearbeitet Cloudflare um Ihnen einen einfachen Zugang zu bieten Cloudflare's CDN. Cloudflare verringert die Entfernung zwischen Ihren Besuchern und Ihrem Server, was zu schnelleren Ladezeiten führt.

FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.

Nemecký Francúzsky
cloudflare cloudflare
zugang accès
bieten fournir
cdn cdn
verringert réduit
entfernung distance
besuchern visiteurs
server serveur
ladezeiten temps de chargement
und et
einen un
zu à
wir nous
zwischen de

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.

Nemecký Francúzsky
bestellt commander
besuchern visiteurs
oder ou
sonst autre
einen un
kurzen petit
dir les
hast ce

DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern ein besseres Benutzererlebnis zu bieten.

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui contribue à offrir une meilleure expérience aux visiteurs.

Nemecký Francúzsky
wichtigsten principaux
analysieren analyser
besuchern visiteurs
besseres meilleure
bieten offrir
cookies cookies
performance performance
und et
website site
verwendet utilisé
zu à
um pour
der de
beiträgt contribue

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes de marketing pertinentes

Nemecký Francúzsky
besuchern visiteurs
relevante pertinentes
anzubieten fournir
cookies cookies
und et
kampagnen campagnes
marketing marketing
verwendet utilisé
um pour
werbung publicité
werbe publicitaires

DE Die Umfragen- und Statistikkategorie enthält Statistiktools, mit denen Sie die Nutzung Ihrer Website nachverfolgen und analysieren und Erhebungen und Umfragen unter Ihren Besuchern durchführen können.

FR La catégorie sondages et statistiques contient des applications de statistiques pour suivre et analyser les visiteurs de votre site, de faire des enquêtes et sondages auprès de vos visiteurs.

Nemecký Francúzsky
nutzung applications
website site
nachverfolgen suivre
analysieren analyser
besuchern visiteurs
und et
enthält contient
ihrer de
umfragen enquêtes

DE Zeigen Sie Ihren Besuchern, wie sie mit unseren Produkten eine Website oder eine E-Mail-Adresse anlegen

FR Expliquez à votre audience comment utiliser nos produits pour créer un site Internet ou une adresse email

Nemecký Francúzsky
website site
oder ou
adresse adresse
wie comment
unseren nos
mail email
eine une

DE Je kleiner die Entfernung zwischen dem DNS-Server und den Besuchern ist, desto schneller greifen sie auf Ihre Website zu

FR Plus l'emplacement du serveur DNS est proche de vos visiteurs, plus ils accèderont rapidement à votre site

Nemecký Francúzsky
besuchern visiteurs
schneller rapidement
server serveur
dns dns
website site
ist est
zu à
zwischen de

DE Wenn Sie Ihren Besuchern den Download einer einzigen mp4-Datei anbieten wollen, können Sie auch beide kombinieren.Diese Formate werden von Safari und den meisten Playern nativ unterstützt.

FR Si le téléchargement d'un seul fichier mp4 est quelque chose que vous souhaitez proposer à vos visiteurs, il est tout à fait possible de combiner les deux.Enfin, ces formats sont nativement supportés par Safari et la majorité des lecteurs.

Nemecký Francúzsky
besuchern visiteurs
anbieten proposer
kombinieren combiner
safari safari
nativ nativement
unterstützt support
formate formats
datei fichier
und et
download téléchargement
wenn si
sie souhaitez
wollen vous
diese ces
beide les

DE Erhalte Berichte zu Besuchern, Klicks, Conversions und Umsatz und verfolge, welche Inhalte oder Angebote für unterschiedliche Zielgruppensegmente am interessantesten sind.

FR Recevez des rapports sur les visiteurs, les clics, les conversions et les revenus. Voyez également quels contenus ou quelles offres sont les plus intéressants selon les différents segments d’audience.

Nemecký Francúzsky
erhalte recevez
berichte rapports
besuchern visiteurs
klicks clics
conversions conversions
inhalte contenus
umsatz revenus
angebote offres
und et
oder ou

DE Mit individuell gestalteten Pop?up?Formularen werden aus Besuchern Abonnenten

FR Transformez les visiteurs en abonnés avec un formulaire contextuel

Nemecký Francúzsky
formularen formulaire
besuchern visiteurs
abonnenten abonnés
mit avec

DE Sobald deine Website die ersten Besuche erhält, sorgen integrierte Warenkorbabbruch-E‑Mails dafür, dass aus Besuchern Kunden werden

FR Une fois les visiteurs sur votre site, des e-mails de panier abandonné convertiront les acheteurs en clients

Nemecký Francúzsky
sobald fois
website site
mails e-mails
die de
besuchern visiteurs
deine votre
kunden clients

DE Du kannst frei entscheiden, welche Arten von Seiten du möchtest, und welche personalisierten Navigationsmöglichkeiten du den Website-Besuchern geben möchtest, um zwischen den Seiten zu wechseln.

FR Vous pouvez sélectionner les types de pages que vous préférez et la manière dont vous voulez que les gens passent d’une page à l’autre, grâce à la navigation personnalisée pour votre site Web.

Nemecký Francúzsky
personalisierten personnalisé
arten types
und et
möchtest vous voulez
website site
seiten pages
zu dont
du voulez
kannst vous pouvez
geben de

DE Dann zeigst du den Besuchern zufällig einen Stil von Blogposts an, wobei du andere Faktoren kontrollierst

FR Ensuite, vous affichez aléatoirement un des deux articles de blog auprès des visiteurs, tout en contrôlant d’autres facteurs

Nemecký Francúzsky
besuchern visiteurs
faktoren facteurs
einen un

DE Das Caching reduziert die Belastung Ihres Servers, indem es den Besuchern zwischengespeicherte Dateien anzeigt. Außerdem wird alles sehr schnell geladen, da keine Anfragen an Ihre Datenbank gesendet werden müssen.

FR La mise en cache réduit la charge sur votre serveur en montrant aux visiteurs les fichiers mis en cache. Il permet également de charger tout très rapidement, car il n'est pas nécessaire d'envoyer des demandes à votre base de données.

Nemecký Francúzsky
reduziert réduit
servers serveur
besuchern visiteurs
schnell rapidement
belastung charge
dateien fichiers
sehr très
es il
datenbank base de données
caching cache
die nest
geladen charger
anfragen demandes
da car
ihres de
keine n

DE Du kannst Besuchern helfen, deinen RSS-Feed mit dem RSS-Block zu finden.

FR Vous pouvez aider les visiteurs à trouver votre flux RSS avec le bloc RSS.

Nemecký Francúzsky
besuchern visiteurs
helfen aider
rss rss
block bloc
zu à
deinen les
finden trouver
dem le
mit avec
kannst vous pouvez

DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern eine bessere Benutzererfahrung zu bieten.

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience aux visiteurs.

Nemecký Francúzsky
analysieren analyser
besuchern visiteurs
bessere meilleure
cookies cookies
performance performance
bieten permet
und et
website site
verwendet utilisé
wichtigsten principaux
der de

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen zu bieten

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes de marketing pertinentes

Nemecký Francúzsky
besuchern visiteurs
relevante pertinentes
bieten fournir
cookies cookies
marketingkampagnen campagnes
und et
werbe publicitaires
verwendet utilisé
anzeigen publicités

DE Generieren Sie mit einer personalisierten, aber skalierbaren Strategie mehr Leads aus Ihren Website-Besuchern.

FR Convertissez plus de visiteurs en leads avec une stratégie personnalisée et évolutive.

Nemecký Francúzsky
strategie stratégie
besuchern visiteurs
skalierbaren évolutive
personalisierten personnalisé
mehr plus

DE Mit unserem einfachen Drag-and-Drop-Editor erstellen Sie im Handumdrehen Formulare. Diese fügen Sie dann Ihrer Website hinzu, um aus anonymen Besuchern Leads zu machen, deren Daten automatisch in Ihr CRM übernommen werden.

FR Créez facilement des formulaires grâce à un éditeur en glisser-déposer intuitif. Ajoutez-les à votre site web pour convertir les visiteurs anonymes en leads qui seront automatiquement enregistrés dans votre CRM.

Nemecký Francúzsky
anonymen anonymes
besuchern visiteurs
automatisch automatiquement
crm crm
editor éditeur
formulare formulaires
erstellen créez
website site
zu à
einfachen un
in en
fügen ajoutez

DE Kommunizieren Sie in Echtzeit mit Besuchern Ihrer Website, konvertieren Sie neue Leads, schließen Sie mehr Deals ab und bieten Sie Ihren Kunden optimalen Support

FR Dialoguez en temps réel avec les visiteurs de votre site web pour convertir de nouveaux leads, conclure davantage de transactions et offrir un meilleur support à vos clients

Nemecký Francúzsky
echtzeit temps réel
support support
neue nouveaux
deals transactions
ab de
optimalen meilleur
und et
website site
in en
besuchern visiteurs
schließen votre
bieten offrir
kunden clients
mehr pour

DE Die visuellen Elemente deiner digitalen Marke gehören zu den ersten Dingen, die Besuchern ins Auge fallen

FR Les éléments visuels de votre marque numérique sont l’un des premiers éléments qu’un visiteur remarquera

Nemecký Francúzsky
visuellen visuels
digitalen numérique
ersten premiers
elemente éléments
marke marque
deiner les

DE Diese Pixel-Tags werden in Kombination mit Cookies verwendet, um die Aktionen von Besuchern auf ihren Websites zu messen.

FR Ils sont utilisés en complément des cookies pour mesurer les actions des visiteurs des Sites web.

Nemecký Francúzsky
cookies cookies
besuchern visiteurs
in en
aktionen actions
werden sont
verwendet utilisé
websites sites
messen mesurer
die les

DE Unser natives Ökosystem besteht aus unseren Lesern, Geschäftspartnern (sowohl Vermarkter als auch Publishern) und Website-Besuchern. Navigieren Sie auf Grundlage Ihrer Interaktion mit uns.

FR Notre écosystème natif est composé de nos lecteurs, de nos partenaires commerciaux (spécialistes du marketing et éditeurs) et des visiteurs de notre site web. Naviguez en fonction de la façon dont vous interagissez avec nous.

Nemecký Francúzsky
natives natif
navigieren naviguez
interaktion interagissez
besuchern visiteurs
und et
besteht est
website site
ihrer de

DE Durchgängige Steigerung der Konversionen durch das Aufbrechen von Silos für Millionen von Besuchern digitaler Kanäle

FR Abattre les silos pour des millions de visiteurs fréquentant les canaux numériques a permis d’augmenter globalement le nombre de conversions

Nemecký Francúzsky
konversionen conversions
silos silos
besuchern visiteurs
digitaler numériques
kanäle canaux
millionen millions

DE So könnten Sie zum Beispiel inaktiven Kunden Rabatte oder Besuchern Ihrer Website für die nächsten 24 Stunden, nachdem sie Artikel in ihren Warenkorb gelegt haben, einen kostenlosen Versand anbieten

FR Par exemple, vous pouvez proposer des remises aux clients inactifs ou offrir des frais d’envoi réduits aux visiteurs dans un délai de 24 heures suivant l’abandon d’articles dans leur panier

Nemecký Francúzsky
könnten pouvez
stunden heures
warenkorb panier
rabatte remises
kunden clients
oder ou
besuchern visiteurs
in dans
beispiel par exemple
einen un
anbieten proposer
ihrer de

DE Sie können Dateien zwischen Ihnen und Ihren Besuchern übertragen.

FR Transférez des fichiers entre vous et vos visiteurs.

Nemecký Francúzsky
besuchern visiteurs
und et
dateien fichiers
sie vous
zwischen des

DE Ermöglichen Sie Besuchern, frühere Konversationsverläufe einzusehen, ohne eine Authentifizierung vornehmen zu müssen.

FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.

Nemecký Francúzsky
ermöglichen permettez
besuchern visiteurs
zu à
ohne sans
vornehmen avoir

DE Nehmen Sie per E-Mail erneut Kontakt zu Besuchern auf, die bereits mit Ihnen gechattet haben.

FR Utilisez les e-mails pour relancer la conversation avec des visiteurs qui ont commencé à échanger avec vous.

Nemecký Francúzsky
besuchern visiteurs
kontakt échanger
mit avec
mail e-mails
zu à
per pour
sie vous

DE Die Begrüßung von wiederkehrenden Besuchern mit dem Namen

FR Accueillir un client fidèle en l’appelant par son nom

Nemecký Francúzsky
besuchern client
namen nom
dem le

DE Hilf Besuchern, die gewünschten Produkte oder Informationen zu finden

FR Aidez vos visiteurs à trouver ce qu'ils cherchent.

Nemecký Francúzsky
hilf aidez
besuchern visiteurs
finden trouver
zu à

DE Unternehmen, welche die Realität der Feedback Economy ignorieren, sind einem größeren Risiko von Umsatzverlusten ausgesetzt: dem Verlust von Kunden, Besuchern und sogar Mitarbeitern.

FR Les entreprises ayant choisi d'ignorer l'importance du feedback sont ainsi confrontées à d'importants risques de pertes financières, de pertes de clients et même de collaborateurs.

Nemecký Francúzsky
unternehmen entreprises
feedback feedback
risiko risques
verlust pertes
mitarbeitern collaborateurs
kunden clients
und et
sogar même
die à
sind ayant

DE Sprechen Sie über Web-Chat direkt mit den Besuchern Ihrer Seite, wenn diese Ihre Videokurse oder E-Books kaufen möchten

FR Utilisez le chat web pour parler directement aux visiteurs de votre page lorsqu’ils sont prêts à acheter les vidéos de vos cours et vos ebooks

Nemecký Francúzsky
besuchern visiteurs
seite page
chat chat
web web
kaufen acheter
direkt directement
ihrer de
oder les

DE Die erste war ein Blog mit 500 000+ Besuchern pro Monat, die zweite eine E-Commerce-Website mit mehreren Tausend Produkten und die dritte war eine Ressourcenfresser, der mehr als 50 Plugins durchführt (whoa!)

FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs/mois, le second était un site de eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était un réseau de ressources qui exploitait plus de 50 extensions (whoa!)

Nemecký Francúzsky
blog blog
besuchern visiteurs
monat mois
tausend milliers
plugins extensions
e-commerce ecommerce
website site
war était
und et
mehr plus

DE Durch die Auswahl eines dir und deinen Besuchern naheliegenden Standortes werden die Download- und Upload-Geschwindigkeiten über SFTP schneller und die Dateiübertragung kurz und schmerzlos

FR Choisir un emplacement près de chez vous et de vos visiteurs vous permettra d'accélérer les vitesses de téléchargement et d'upload SFTP, rendant les transferts de fichiers rapides et sans douleur

Nemecký Francúzsky
auswahl choisir
besuchern visiteurs
sftp sftp
übertragung transferts
datei fichiers
und et
geschwindigkeiten vitesses
schneller rapides
download téléchargement
deinen les
über de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov