Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "verfolgen" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "verfolgen" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu verfolgen

"verfolgen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

verfolgen a analyse application au aussi autres avec avez avoir besoin ce cette clés comme contenu créer dans des du d’une encore ensemble entreprise est faire fois google gérer gérez ils le le suivi leur ligne mais nombre non nous ont ou outil par parcours plus pour processus que service services ses si site web son suivez suivi suivons suivre surveiller surveillez sécurité tous tout trace une voir vous avez à être

Preklad Nemecký do Francúzsky z verfolgen

Nemecký
Francúzsky

DE CPVLAB ist eine fantastische Marketing-Ressource, da Sie Ihre Marketingkampagnen, um Ihre Marketingkampagnen zu verfolgen, zu verfolgen, zu verfolgen und zu analysieren

FR CPVLAB est une ressource marketing fantastique car elle vous permet de suivre, d'organiser et d'analyser vos campagnes marketing

Nemecký Francúzsky
fantastische fantastique
verfolgen suivre
ressource ressource
und et
marketing marketing
marketingkampagnen campagnes
ist est
da car
ihre de

DE Analysen: Verfolgen Sie Ihren Standort und Ihre Region anhand Ihrer IP-Nummer. Analytics: Verfolgen Sie den Zeitaufwand für jede Seite. Analytics: Erhöhung der Datenqualität der statistischen Funktionen

FR Analytics: garder une trace du temps passé sur chaque page

Nemecký Francúzsky
verfolgen trace
und temps
analytics analytics
seite page
anhand sur
jede chaque
der du

DE Analyse: Verfolgen Sie Ihren Standort und Ihre Region anhand Ihrer IP-Nummer. Analytics: Verfolgen Sie den Zeitaufwand für jede Seite. Analytics: Erhöhung der Datenqualität der statistischen Funktionen

FR Analytics: garder une trace du temps passé sur chaque page

Nemecký Francúzsky
verfolgen trace
analytics analytics
und temps
seite page
anhand sur
jede chaque
der du

DE Verfolgen Sie den Status von Veröffentlichungen und die Einhaltung von Terminen gemäß dem Kalender für Veröffentlichungen und verfolgen Sie die im Rahmen einer Kampagne vorgesehenen Veröffentlichungen gemäß dem Kampagnenkalender.

FR Conservez une trace des publications et des délais dans le calendrier des publications et suivez les publications au sein d’une campagne dans le calendrier de campagne.

Nemecký Francúzsky
veröffentlichungen publications
kalender calendrier
kampagne campagne
verfolgen suivez
und et
im dans le
gemäß dans

DE Apps, die mit Low-Code entwickelt wurden, können Workflows und Prozesse überwachen, um deren Effektivität zu verfolgen. Sie können auch die Leistung anderer Apps verfolgen und sind für Analysezwecke nützlich.

FR Les applications développées en low-code peuvent surveiller les workflows et les processus pour en suivre l’efficacité. Elles peuvent également suivre les performances d'autres applications et sont utilisées à des fins d'analyse.

Nemecký Francúzsky
anderer dautres
entwickelt développées
workflows workflows
und et
apps applications
überwachen surveiller
verfolgen suivre
leistung performances
prozesse processus
auch également
zu à
können peuvent

DE Wahrscheinlich verfolgen Sie bereits Metriken zur Umsatzentwicklung ... aber nutzen Sie Ihre Daten auch richtig? Erfahren Sie, welche Metriken Sie wann verfolgen sollten.

FR Vous mesurez probablement déjà vos performances de ventes… mais mettez-vous vraiment ces données à profit ? Découvrez quelles données mesurer et à quel moment.

Nemecký Francúzsky
wahrscheinlich probablement
nutzen profit
daten données
aber mais
erfahren et
zur de

DE Wenn nach Keyword, geben Sie die spezifische Domain ein, wählen Sie die gewünschte Suchmaschine und Ihr Gerät aus, um diese zusammen mit den Keywords zu verfolgen, die Sie verfolgen möchten

FR Si par mot-clé, entrez le domaine spécifique, sélectionnez le moteur de recherche de votre choix et votre appareil à suivre, ainsi que les mots-clés que vous souhaitez suivre

Nemecký Francúzsky
gerät appareil
domain domaine
verfolgen suivre
und et
suchmaschine moteur de recherche
wenn si
wählen sélectionnez
keywords clés
zu à
zusammen de
möchten souhaitez

DE Du möchtest mehrere Conversions auf deiner Website verfolgen? Dazu erstellst du für jede Conversion, die dein Tag verfolgen soll, ein Conversion-Ereignis.

FR Vous voulez suivre plus d'une conversion sur votre site ? Pour ce faire, créez un événement de conversion pour chaque conversion que votre tag doit suivre.

Nemecký Francúzsky
website site
verfolgen suivre
erstellst créez
ereignis événement
conversion conversion
möchtest vous voulez
jede chaque
du voulez

DE Möchtest du andere Conversions verfolgen? Wiederhole diesen Schritt, um Conversion-Ereignisse für andere Metriken zu erstellen, die du verfolgen möchtest.

FR Vous voulez suivre d'autres conversions ? Répétez cette étape afin de créer des événements de conversion pour les autres indicateurs que vous souhaitez suivre.

Nemecký Francúzsky
verfolgen suivre
metriken indicateurs
schritt étape
ereignisse événements
conversions conversions
möchtest vous voulez
um afin
erstellen créer

DE Er nutzt das Tool auch, um historische Preise zu verfolgen, Trends zu visualisieren, Märkte zu verstehen und das Kaufverhalten der Kunden zu verfolgen.

FR Il utilise également l'outil pour suivre l'historique des prix, visualiser les tendances, comprendre les marchés, et suivre le comportement des acheteurs.

Nemecký Francúzsky
nutzt utilise
verfolgen suivre
visualisieren visualiser
kunden acheteurs
er il
märkte marchés
und et
auch également
preise prix
trends tendances

DE Analysen: Verfolgen Sie Ihren Standort und Ihre Region anhand Ihrer IP-Nummer. Analytics: Verfolgen Sie den Zeitaufwand für jede Seite. Analytics: Erhöhung der Datenqualität der statistischen Funktionen

FR Analytics: garder une trace du temps passé sur chaque page

Nemecký Francúzsky
verfolgen trace
und temps
analytics analytics
seite page
anhand sur
jede chaque
der du

DE Analyse: Verfolgen Sie Ihren Standort und Ihre Region anhand Ihrer IP-Nummer. Analytics: Verfolgen Sie den Zeitaufwand für jede Seite. Analytics: Erhöhung der Datenqualität der statistischen Funktionen

FR Analytics: garder une trace du temps passé sur chaque page

Nemecký Francúzsky
verfolgen trace
analytics analytics
und temps
seite page
anhand sur
jede chaque
der du

DE In der Lage zu sein, ein Gerät den ganzen Tag zu tragen, das Training an den meisten Tagen zu verfolgen und es dann jede Nacht im Bett zu tragen, um eine ganze Woche lang den Schlaf zu verfolgen, ist selten – aber der Charge 5 schafft es.

FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.

Nemecký Francúzsky
tragen porter
gerät appareil
verfolgen suivre
bett lit
schlaf sommeil
selten rare
meisten plupart
nacht nuit
woche semaine
tag journée
tagen jours
zu au
ist est
aber mais
jede chaque
und des
dann puis
um pour
ein un
ganze entière

DE Wenn Sie Ihre Webleistung nach Segmenten verfolgen, können Sie Verbesserungsmöglichkeiten schneller erkennen. Außerdem können Sie die Fortschritte in den einzelnen Bereichen Ihrer Website genauer verfolgen.

FR Le suivi de vos performances Web par segments vous permettra de détecter plus rapidement les possibilités d'amélioration. De plus, vous serez en mesure de voir les progrès de chaque secteur de votre site de manière plus précise.

Nemecký Francúzsky
segmenten segments
fortschritte progrès
genauer précise
erkennen détecter
in en
website site
verfolgen suivi
bereichen secteur
ihrer de
sie serez
einzelnen les

DE Verfolgen Sie die von den Teammitgliedern und dem Arbeitspaket gebuchte Zeiten. Zahlreiche Filteroptionen ermöglichen es Ihnen, den Bericht zu erstellen, der Ihnen hilft, die Leistung des Projekts zu verfolgen.

FR Gardez une trace du temps passé en fonction des membres de l'équipe et du lot de travaux. De nombreuses options de filtrage vous permettent de créer un rapport qui vous aidera à suivre les performances du projet.

Nemecký Francúzsky
ermöglichen permettent
hilft aidera
verfolgen suivre
leistung performances
und et
bericht rapport
zeiten équipe
zahlreiche un
projekts projet
zu à
erstellen créer

DE Wenn nach Keyword, geben Sie die spezifische Domain ein, wählen Sie die gewünschte Suchmaschine und Ihr Gerät aus, um diese zusammen mit den Keywords zu verfolgen, die Sie verfolgen möchten

FR Si par mot-clé, entrez le domaine spécifique, sélectionnez le moteur de recherche de votre choix et votre appareil à suivre, ainsi que les mots-clés que vous souhaitez suivre

DE Mit ihnen verfolgen wir den Zweck, Daten zu erfassen und zu verfolgen sowie die Leistung unseres Dienstes zu analysieren und zu verbessern

FR Les technologies de suivi également utilisées sont des balises, des marqueurs et des scripts pour collecter et suivre des informations et pour analyser les performances de notre Service et l?améliorer

DE Verfolgen Sie zukünftige Umsatzchancen, erstellen Sie Geschäftsphasen, passen Sie das Feld an und verfolgen Sie die Kennzahlen für jeden Auftrag.

FR Suivez les futures opportunités de revenus, créez des étapes de transaction, personnalisez le champ et suivez les métriques pour n'importe quel travail.

DE Verwenden Sie die Analysen von Scopus, um die Reichweite der Zeitschrift und des Artikels zu verfolgen

FR Utilisez les chiffres de Scopus pour suivre l'impact de vos revues et de vos articles

Nemecký Francúzsky
scopus scopus
verfolgen suivre
verwenden utilisez
und et

DE Verfolgen Sie Ihre Artikel Downloads mit der Funktion Article Usage Alert

FR Consultez les statistiques de téléchargement de votre article avec nos alertes d'utilisation d'article

Nemecký Francúzsky
downloads téléchargement
alert alertes
sie consultez
article article

DE Verfolgen Sie Ihre Performance mit dem Scopus Citation Tracker

FR Suivez vos performances avec l'outil de suivi des citations Scopus

Nemecký Francúzsky
performance performances
scopus scopus
verfolgen suivez
tracker suivi

DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.

FR Avec vous, nous adopterons une vision à long terme, comprenant la souscription d'offres financières et la structuration des conditions pour vous aider à passer à de nouveaux modèles d'affaires de manière durable.

Nemecký Francúzsky
perspektive vision
konditionen conditions
helfen aider
nachhaltige durable
neue nouveaux
und et
zu à
umzusteigen passer
weise manière
um pour
wir nous

DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.

FR Étant donné que la protection des données est un environnement en constante évolution, nous continuons de surveiller les développements en cours à l'échelle mondiale et nous mettrons cette page à jour en conséquence.

Nemecký Francúzsky
datenschutz protection
ständig constante
verfolgen surveiller
entwicklungen développements
weltweit mondiale
seite page
und et
laufenden en cours
die à
wir nous

DE Cloudflare wird Kunden, deren Daten der DSGVO unterliegen, weiterhin die SVK zur Verfügung stellen. Wir verfolgen aufmerksam die Entwicklungen in diesem Bereich sowie im Zusammenhang mit alternativen Transfermechanismen.

FR Nous continuerons à mettre les SCC à la disposition de nos clients dont les données sont soumises au RGPD. Nous suivons de près les développements dans ce domaine, ainsi qu'en ce qui cocnerne les mécanismes de transfert alternatifs.

Nemecký Francúzsky
kunden clients
dsgvo rgpd
verfolgen suivons
entwicklungen développements
alternativen alternatifs
daten données
die à
bereich domaine
verfügung disposition
wir nous
diesem ce

DE Bei Geschäftsmodellen, die sich auf Werbeeinnahmen stützen, verfolgen viele Analytics-Anbieter das Besucherverhalten auf Ihrer Website und erstellen Käuferprofile, um Ihre Besucher mit Anzeigen erneut anzusprechen

FR Avec les modèles commerciaux axés sur les revenus publicitaires, de nombreux fournisseurs d'analyses suivent le comportement des visiteurs sur votre site web et créent des profils d'acheteurs pour recibler vos visiteurs à l'aide de publicités

Nemecký Francúzsky
besucher visiteurs
anbieter fournisseurs
verfolgen suivent
und et
website site
viele des
die à
ihrer de
um pour
anzeigen publicités

DE Unsere Analytics setzen keine Cookies auf Ihre Besucher an, sammeln keine personenbezogenen Informationen und verfolgen die Besucher nicht über verschiedene Websites hinweg. Wenn Ihre Website also ein Cookie-Banner benötigt, dann nicht unseretwegen.

FR Notre analyse ne stocke aucun cookie sur vos visiteurs, ne collecte pas leurs informations personnelles et ne les suit pas d'un site à l'autre. Si votre site doit afficher un bandeau cookie, ce ne sera donc pas de notre fait.

Nemecký Francúzsky
cookies cookie
besucher visiteurs
sammeln collecte
informationen informations
website site
analytics analyse
und et
hinweg sur
wenn si
nicht pas
personenbezogenen personnelles
die à
verfolgen suit
keine ne

DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen und helfen Sie Ihrem Open-Source-Projekt, indem Sie dessen Erfolg messen und verfolgen.

FR Prendre des décisions éclairées pour aider votre projet Open Source à prospérer en mesurant et en suivant son succès.

Nemecký Francúzsky
entscheidungen décisions
helfen aider
erfolg succès
messen mesurant
projekt projet
open open
source source
und et
dessen en

DE Do Not Track (Nicht verfolgen, „DNT“) ist eine Datenschutzeinstellung, die Benutzer in bestimmten Webbrowsern festlegen können

FR “Do Not Track” (“DNT”), qui signifie “ne pas me pister”, est une préférence relative à la confidentialité que les utilisateurs peuvent paramétrer sur certains navigateurs Web

DE Verfolgen Sie Ihre bevorzugten Websites mit Majestic Kampagnen

FR Suivez vos sites favoris avec Majestic Campaigns

Nemecký Francúzsky
verfolgen suivez
bevorzugten favoris
websites sites
kampagnen campaigns
mit avec
ihre vos

DE geist, verfolgen, feld, pflanze, natur, butterlfies, ernte, erdbeeren, erdbeerernte, volkskunst, frühling, sommer

FR fantôme, esprit, hanter, champ, plante, nature, papillons, surgir, des fraises, cueillette de fraises, art folklorique, printemps, été

Nemecký Francúzsky
feld champ
pflanze plante
natur nature
erdbeeren fraises
frühling printemps
sommer été
geist esprit

DE Wir verwenden Cookies, um die Nutzung zu verfolgen und Ihre Erfahrung zu verbessern.

FR Nous utilisons des cookies pour suivre votre utilisation et améliorer votre expérience.

Nemecký Francúzsky
cookies cookies
verfolgen suivre
verbessern améliorer
nutzung utilisation
erfahrung expérience
und et
wir nous
ihre votre
verwenden utilisons

DE Auf Ihrem Kursteilnehmer-Dashboard können Sie Ihren Fortschritt verfolgen.

FR Visitez votre tableau de bord d'étudiant(e) pour suivre vos progrès.

Nemecký Francúzsky
fortschritt progrès
verfolgen suivre
dashboard tableau

DE Zatlyn erkannte sofort die Chance, einen Service zu entwickeln, mit dem Project Honey Pot sich einen Schritt weiterentwickeln konnte: Bedrohungen im Internet nicht nur verfolgen, sondern auch aufhalten

FR Michelle y voit immédiatement l’opportunité de créer un service qui permettrait à Honey Pot de passer au niveau supérieur : ajouter le blocage des menaces sur Internet à la surveillance

Nemecký Francúzsky
pot pot
internet internet
bedrohungen menaces
service service
sofort immédiatement
zu à
einen un

DE Unsere gemeinsam mit VICE produzierte Originalserie ist mit neuen Folgen zurück und stellt Menschen vor, die ihren Alltagsjob an den Nagel gehängt haben, um ihre Traumkarriere zu verfolgen.

FR Coproduite avec VICE, notre série originale est de retour. Ses nouveaux épisodes mettent en vedette des personnes qui ont quitté un travail alimentaire afin d'embrasser la carrière de leurs rêves.

Nemecký Francúzsky
vice vice
neuen nouveaux
folgen épisodes
gemeinsam avec
ist est
haben ont
um afin
menschen personnes
zurück retour

DE Sie erhalten Ihre eigene Podcast-Website, einen großartig aussehenden eingebetteten Player, mit dem Sie verfolgen können, wie die Leute zuhören, detaillierte Analysen und vieles mehr.

FR Vous aurez votre propre site web de podcast, un superbe lecteur intégré qui vous aidera à suivre la façon dont les gens écoutent, des analyses détaillées, et bien plus encore.

Nemecký Francúzsky
analysen analyses
podcast podcast
eingebetteten intégré
verfolgen suivre
und et
mehr plus
detaillierte détaillées
die à
website site
großartig bien
leute les gens
vieles un

DE Podcast-Hörer verfolgen Unternehmen und Marken eher in sozialen Medien

FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de suivre les entreprises et les marques sur les médias sociaux

Nemecký Francúzsky
verfolgen suivre
unternehmen entreprises
marken marques
eher plus
sozialen sociaux
medien médias
hörer auditeurs
podcast podcasts
in sur
und et

DE Sie können auch ihre SmartLinks-Funktion verwenden, um zu verfolgen, wie viele Downloads Ihr Podcast von bestimmten Link-Klicks erhält. Sie müssen ihren Trackable-Dienst integrieren, damit alles miteinander verknüpft werden kann.

FR Vous pouvez également utiliser leur fonction SmartLinks pour suivre le nombre de téléchargements que votre podcast reçoit à partir de clics sur des liens spécifiques. Vous devrez intégrer leur service Trackable pour que tout soit lié.

Nemecký Francúzsky
verfolgen suivre
downloads téléchargements
podcast podcast
klicks clics
verwenden utiliser
integrieren intégrer
funktion fonction
dienst service
erhält reçoit
link liens
zu à
verknüpft lié
auch également
bestimmten des
um pour
miteinander le

DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.

FR Jira Sofware est conçu de sorte que chaque membre de votre équipe de développement puisse planifier, suivre et livrer d'excellents logiciels.

Nemecký Francúzsky
jira jira
mitgliedern membre
verfolgen suivre
software logiciels
planen planifier
und et
wurde est
allen de
zu conçu
deines votre

DE Nutze Jira Cloud für Mobilgeräte, um von deinem Lieblingsgerät aus alle Projekte in Echtzeit zu verfolgen und zu verwalten.

FR Suivez et gérez vos projets en temps réel depuis l'appareil de votre choix grâce à Jira Mobile.

Nemecký Francúzsky
jira jira
mobilgeräte mobile
projekte projets
echtzeit temps réel
verfolgen suivez
verwalten gérez
deinem votre
und et
zu à
alle vos
in en
von de

DE Sourcetree unterstützt Git LFS, sodass Teams große Assets zentral verfolgen können.

FR Sourcetree prend en charge le stockage de fichiers volumineux Git (LFS). Les équipes peuvent ainsi suivre des ressources volumineuses à un seul et même endroit.

Nemecký Francúzsky
git git
verfolgen suivre
sourcetree sourcetree
teams équipes
sodass de
assets ressources

DE Dank Inline-Bearbeitung kannst du Aufgaben oder verwandte Projekte schneller denn je verfolgen und bearbeiten.

FR Suivez et modifiez votre travail ou vos projets associés plus rapidement que jamais grâce à l'édition contextuelle.

Nemecký Francúzsky
verwandte associés
verfolgen suivez
oder ou
je jamais
projekte projets
und et
bearbeiten modifiez

DE Mit anpassbaren Boards kannst du Aufgaben und Projekte bis zum Abschluss verfolgen.

FR Suivez le travail et les projets jusqu'à leur finalisation grâce aux tableaux personnalisables.

Nemecký Francúzsky
anpassbaren personnalisables
verfolgen suivez
boards tableaux
projekte projets
bis jusqu
und et

DE Mit Jira Work Management Genehmigungen verfolgen

FR Suivre les approbations avec Jira Work Management

Nemecký Francúzsky
jira jira
work work
management management
genehmigungen approbations
verfolgen suivre
mit avec

DE wichtige Informationen organisieren, verfolgen und verwalten kann. Die Integration mit branchenführenden Technologien sorgt für ein reibungsloses

FR planifier, suivre et gérer les tâches qui importent. Intégrez les principales technologies du secteur pour une expérience

Nemecký Francúzsky
wichtige principales
verfolgen suivre
integration intégrez
technologien technologies
kann expérience
verwalten gérer
und et
ein une

DE und Dokument-Workflows individuell an, um wichtige Deals verfolgen und überwachen zu können. Und noch vieles mehr.

FR et documentez les workflows pour suivre et surveiller les transactions importantes. Et bien plus encore.

Nemecký Francúzsky
wichtige importantes
deals transactions
workflows workflows
und et
verfolgen suivre
überwachen surveiller
noch encore
mehr plus

DE Anfragen verwalten, verfolgen und automatisieren

FR Gérez, suivez et automatisez les demandes

Nemecký Francúzsky
anfragen demandes
verwalten gérez
verfolgen suivez
automatisieren automatisez
und et

DE Wir sehen, woran die anderen arbeiten, und können den Status der einzelnen Projekte genau verfolgen." – Daniele Farnedi, CTO

FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique

DE Verfolgen Sie die Erholung des kommerziellen Luftverkehrs & anderen Indikatoren von der COVID-19-Pandemie in den EU Ländern.

FR Suivez la reprise des vols commerciaux et d'autres indicateurs de la pandémie de Covid-19 à travers les pays et le temps.

Nemecký Francúzsky
verfolgen suivez
erholung reprise
kommerziellen commerciaux
anderen dautres
indikatoren indicateurs
pandemie pandémie
die à
ländern pays

DE Freshworks macht es Unternehmen schnell und einfach, ihre Kunden und Mitarbeiter zu begeistern. Wir verfolgen einen neuen Ansatz, wie Unternehmen während ihrer gesamten Reise Software entdecken, mit ihr interagieren und durch sie Werte realisieren.

FR Avec Freshworks, émerveillez facilement et rapidement vos clients et vos employés. Nous avons une approche claire et simple de la manière dont les entreprises découvrent, s’engagent et tirent avantage des logiciels pendant leur utilisation.

Nemecký Francúzsky
unternehmen entreprises
kunden clients
entdecken découvrent
schnell rapidement
mitarbeiter employés
ansatz approche
software logiciels
und et
zu dont
werte une
einfach facilement
wir nous

DE Was sind UTM-Parameter? Wie setzt man sie ein, um die Leistung einer Webseite oder Werbekampagne zu verfolgen? Alles, was Sie über UTM wissen müssen!

FR Vous voulez obtenir plus d'abonnés sur Instagram ? On vous trouvera plus facilement si vous utilisez des mots-clés pour figurer dans les résultats de recherche.

Nemecký Francúzsky
leistung résultats
verfolgen clés
sie voulez
man les

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov