Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "globaler" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "globaler" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu globaler

"globaler" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

globaler global globale international internationale internationales internationaux monde monde entier mondial mondiale mondiales mondiaux

Preklad Nemecký do Francúzsky z globaler

Nemecký
Francúzsky

DE Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die verfügbaren Arten globaler Updates, einschließlich Informationen zum Erstellen und Testen globaler Updates in Ihrem Control Center-Portfolio.

FR Cet article fournit une vue d’ensemble des types d’actualisations globales disponibles, y compris comment créer et tester des Actualisations globales dans votre portefeuille Control Center.

Nemecký Francúzsky
verfügbaren disponibles
arten types
updates actualisations
testen tester
control control
portfolio portefeuille
center center
und et
eine une
in dans
ihrem votre
artikel article
einschließlich compris
bietet des
erstellen créer

DE globaler Netzwerkkapazität, bestehend aus Transit-Verbindungen und privaten Backbone-Verbindungen

FR Capacité de notre réseau mondial, constitué de connexions de transit et de liaisons d’infrastructure privée

Nemecký Francúzsky
globaler mondial
transit transit
und et
verbindungen connexions
privaten de

DE Keine zusätzlichen Kosten für die Bedienung globaler Benutzer

FR Aucun coût supplémentaire facturé pour la prise en charge des utilisateurs internationaux

Nemecký Francúzsky
zusätzlichen supplémentaire
globaler internationaux
benutzer utilisateurs
kosten coût
für pour
keine des
die la

DE In diesem Video wird erklärt, wie mit den Cloudflare-Lösungen Magic Transit, Magic WAN und Magic Firewall DDoS-Angriffe gestoppt, Sicherheitsregeln festgelegt und die Verknüpfung globaler Netzwerke erleichtert werden kann.

FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.

Nemecký Francúzsky
video vidéo
erklärt explique
magic magic
transit transit
firewall firewall
festgelegt définir
cloudflare cloudflare
angriffe attaques
ddos ddos
netzwerke réseaux
und et
wan wan

DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht

FR Réduisez la latence et améliorez la fiabilité grâce à l'équilibrage de charge local et mondial

Nemecký Francúzsky
lokaler local
globaler mondial
load charge
balancing équilibrage
latenz latence
reduziert réduisez
zuverlässigkeit fiabilité
und et
die à
mit de

DE Mit Workers KV ist nun ein latenzarmer globaler Anwendungszugriff auf eine skalierbare Schlüssel-Werte-Datenbank nur noch einen API-Aufruf entfernt.

FR Avec Workers KV, l’accès à faible latence à un référentiel clé-valeur évolutif depuis des applications déployées dans le monde entier n’est plus qu’à un appel d’API de distance.

Nemecký Francúzsky
globaler monde
skalierbare évolutif
aufruf appel
entfernt de
einen un

DE Multi-Cloud-Strategie mit Kubernetes und globaler Lastverteilung

FR Stratégie multi-cloud avec Kubernetes et équilibrage de charge global

Nemecký Francúzsky
kubernetes kubernetes
globaler global
strategie stratégie
und et

DE Mein beruflicher Hintergrund liegt in der Leitung der Bemühungen großer globaler Unternehmen, die Bedürfnisse ihrer Kunden besser zu verstehen und zu erfüllen

FR Au cours de ma carrière, j’ai piloté les efforts des grandes entreprises mondiales pour mieux comprendre et répondre aux besoins de leurs clients

Nemecký Francúzsky
mein ma
bemühungen efforts
großer grandes
globaler mondiales
unternehmen entreprises
bedürfnisse besoins
kunden clients
besser mieux
erfüllen répondre
und et
ihrer de

DE Globaler Markenaufbau: Wie Sie mehr als nur ein Produkt sein können

FR Construire une marque internationale : devenir plus qu’une marchandise

Nemecký Francúzsky
globaler internationale
sein devenir
mehr plus
ein quune
sie une

DE Bevor er zu Thomson Reuters kam, war er als globaler CEO des Technologie-, Medien- und Werbeunternehmens International Data Group (IDG) Communications tätig und leitete es in 147 Ländern

FR Avant de rejoindre Thomson Reuters, il a occupé le poste de PDG de la société de technologie, de médias et de publicité International Data Group (IDG) Communications, dirigeant l?entreprise présente dans 147 pays

Nemecký Francúzsky
reuters reuters
ceo pdg
data data
communications communications
ländern pays
technologie technologie
international international
group group
medien médias
und et
in dans
er il
bevor de
zu avant
war a

DE Rover nutzt Sprout Social zur Messung und Optimierung seiner Performance auf globaler Ebene

FR Rover fait confiance à Sprout Social pour mesurer et optimiser ses performances à l'échelle mondiale

Nemecký Francúzsky
rover rover
social social
messung mesurer
optimierung optimiser
seiner ses
performance performances
globaler mondiale
ebene échelle
und et
auf à

DE Analysiere das Suchvolumen auf globaler und lokaler Ebene

FR Analyser le volume de recherche aux niveaux mondial et local

Nemecký Francúzsky
analysiere analyser
globaler mondial
lokaler local
ebene niveaux
und et
auf de

DE Globaler Anbieter für Informationsanalysen ebnet Weg für digitale Transformation mit New Relic Monitoring

FR Une multinationale d’analyse d’informations commence sa transformation numérique avec le monitoring New Relic 

Nemecký Francúzsky
transformation transformation
new new
relic relic
monitoring monitoring
mit avec
für le
digitale numérique

DE Als Anbieter globaler Serviceleistungen nutzen wir für unsere Services übliche Betriebspraktiken und -merkmale in verschiedenen Ländern

FR En tant que fournisseur de services mondiaux, nous gérons nos services selon des pratiques opérationnelles et des caractéristiques communes à plusieurs administrations

Nemecký Francúzsky
globaler mondiaux
und et
merkmale caractéristiques
anbieter fournisseur
serviceleistungen services
in en
als tant
nutzen pratiques
verschiedenen plusieurs
wir nous
unsere nos

DE Umfassender, globaler Support für Umgebungen und Apps

FR Support complet pour les environnements et applications

Nemecký Francúzsky
support support
umgebungen environnements
apps applications
und et

DE Unser umfassendes Datenschutz- und Sicherheitsprogramm sichert die Einhaltung globaler Richtlinien wie beispielsweise der DSGVO und bietet unseren Kunden Wahlmöglichkeiten und Transparenz.

FR Notre programme complet de confidentialité et de protection des données garantit la conformité avec les réglementations internationales comme le RGPD pour offrir choix et transparence à nos publics.

Nemecký Francúzsky
umfassendes complet
globaler internationales
richtlinien réglementations
dsgvo rgpd
wahlmöglichkeiten choix
transparenz transparence
einhaltung conformité
und et
die à
bietet des
beispielsweise les
datenschutz confidentialité
unseren de

DE Als ein führender, globaler und aktiver Vermögensverwalter verbinden wir bei Janus Henderson Investment-Ideen, -Zusammenhänge und -Einblicke transparent miteinander, um für unsere Kunden Nutzen zu schaffen

FR Janus Henderson est l’une des principales sociétés de gestion active dans le monde, et son objectif est de faire profiter ses clients des connexions qu’elle a établies

Nemecký Francúzsky
führender principales
globaler monde
aktiver active
kunden clients
nutzen profiter
zusammenhänge connexions
und et
miteinander le
schaffen dans

DE Lernen Sie unsere exklusive Kollektion globaler Trendsetter kennen, die den modernen Glamour von St. Regis verkörpern.

FR Rencontrez nos partenaires exclusifs à travers le monde, qui font les tendances d?aujourd?hui et incarnent le glamour moderne de St. Regis.

Nemecký Francúzsky
exklusive exclusifs
globaler monde
kennen rencontrez
modernen moderne
st st
lernen et
die à
unsere nos
von de

DE Globaler Daten-Tracker zum Coronavirus (COVID-19)

FR Outil de suivi des données mondiales sur le Coronavirus (COVID-19)

Nemecký Francúzsky
globaler mondiales
daten données
coronavirus coronavirus
zum de

DE Er hat über 20 Jahre Erfahrung im Aufbau globaler Softwareunternehmen

FR La carrière de Darren, spécialiste du développement de sociétés de logiciels mondiales, s’étend sur plus de 20 ans

Nemecký Francúzsky
globaler mondiales
jahre ans
hat été
über de

DE Sitecore Experience Edge ist ein globaler cloudbasierter Content Delivery Service in großem Maßstab und umfasst zunächst zwei Optionen:

FR Sitecore Experience Edge, un service de diffusion de contenus mondial, dans le Cloud et à grande échelle, proposera initialement deux options :

Nemecký Francúzsky
sitecore sitecore
edge edge
globaler mondial
content contenus
experience experience
delivery diffusion
maßstab échelle
großem grande
optionen options
und et
service service
zunächst un
in dans

DE Umfassender Einblick – Klassifizieren, messen und analysieren Sie Ihr Unternehmen auf globaler Ebene und erfüllen Sie gleichzeitig die lokalen Anforderungen vor Ort.

FR Multi-tout : classez, mesurez et analysez votre entreprise à l’échelle mondiale tout en répondant aux exigences locales.

Nemecký Francúzsky
messen mesurez
analysieren analysez
unternehmen entreprise
globaler mondiale
anforderungen exigences
und et
lokalen locales
sie votre

DE Tridion Sites ist eine leistungsstarke Web Content Management Lösung, die es Marketern ermöglicht, lokal relevante digitale Erfahrungen auf globaler Ebene zu erstellen, zu übersetzen und bereitzustellen.

FR Tridion Sites est une solution de gestion de contenu Web robuste qui permet aux spécialistes du marketing de créer, traduire et diffuser des expériences numériques pertinentes à l'échelle mondiale.

Nemecký Francúzsky
lösung solution
ermöglicht permet
relevante pertinentes
erfahrungen expériences
globaler mondiale
ebene échelle
und et
web web
management gestion
digitale numériques
ist est
übersetzen traduire
zu à
sites sites
erstellen créer

DE Ermöglichung globaler MarketingautonomieDer Zugriff auf Inhalte ermöglicht es verteilten Teams, vorhandene Inhalte zu nutzen und das lokale Interesse am Markt zu fördern.

FR Une équipe marketing plus autonomeL’accès au contenu permet aux équipes disséminées dans le monde d’exploiter le contenu existant et de susciter un intérêt local sur le marché.

Nemecký Francúzsky
globaler monde
vorhandene existant
lokale local
interesse intérêt
markt marché
und et
inhalte contenu
teams équipes
zugriff aux

DE Deutsche Bank demokratisiert Entwicklung mit globaler Red Hat Plattform

FR Deutsche Bank rend le développement plus accessible grâce à sa plateforme internationale basée sur des solutions Red Hat

Nemecký Francúzsky
bank bank
globaler internationale
red red
deutsche deutsche
entwicklung développement
plattform plateforme
hat le
mit des

DE Macquarie ist ein globaler Finanzdienstleister mit Firmensitz in Australien und Niederlassungen in 28 Ländern

FR Basé en Australie, le groupe Macquarie est un prestataire international de services financiers qui opère dans 28 pays à travers le monde

Nemecký Francúzsky
australien australie
ländern pays
ist est
in en
mit de

DE Globaler Leiter von Shared Application Services in der Finanzdienstleistungsbranche (Quelle: Gartner Peer Insights)

FR Responsable mondial des services d'applications partagées dans le secteur des services financiers (Source : Gartner Peer Insights)

Nemecký Francúzsky
globaler mondial
leiter responsable
quelle source
insights insights
gartner gartner
peer peer
shared partagé
in dans
services services
von secteur
der le

DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.

FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.

Nemecký Francúzsky
mittlere moyennes
stapel piles
json json
globaler global
unterstützung soutien
bietet fournissant
framework cadre
einen un
der et
mit avec
verwenden utilisent

DE Benutzerüberprüfung mit globaler Reichweite und enormer Skalierbarkeit

FR Vérification utilisateur conçue pour une portée mondiale et de grande envergure

Nemecký Francúzsky
globaler mondiale
reichweite portée
überprüfung vérification
benutzer utilisateur
und et
mit de

DE Gewinnen und sichern Sie sich das Vertrauen Ihrer Benutzer mit einer Multi-Channel-Authentifizierungs-API mit globaler Reichweite.

FR Gagnez et maintenez la confiance de vos utilisateurs grâce à une API d'authentification multicanal à portée mondiale.

Nemecký Francúzsky
gewinnen gagnez
vertrauen confiance
benutzer utilisateurs
globaler mondiale
reichweite portée
api api
und et
ihrer de

DE Twilio SendGrid garantiert, dass Ihre E-Mails bei den Empfängern ankommen. Sichern Sie sich das Vertrauen Ihrer Kunden durch zuverlässige E-Mail-Zustellung auf globaler Ebene.

FR Twilio SendGrid garantit que vos e-mails parviennent à leurs destinataires. Renforcez la confiance de vos clients grâce à une diffusion fiable des e-mails à l'échelle mondiale.

Nemecký Francúzsky
twilio twilio
garantiert garantit
empfängern destinataires
vertrauen confiance
kunden clients
zuverlässige fiable
globaler mondiale
ebene échelle
sendgrid sendgrid
e-mails mails
ihrer de
mails e-mails

DE Unsere API-basierte Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Strategie zur Kundenbindung auf globaler Ebene zu entwickeln

FR Notre plateforme basée sur des API vous permet de créer une stratégie d'engagement client à l'échelle mondiale

Nemecký Francúzsky
globaler mondiale
basierte basée
api api
plattform plateforme
strategie stratégie
ebene échelle
bietet des
zu à

DE Neue Geschäftsführerin punktet mit Erfahrungen bei der Verbesserung von Zugänglichkeit und Chancengleichheit auf globaler Ebene

FR La nouvelle directrice générale (CEO) apporte son expérience mondiale en matière d'élimination des obstacles systémiques à l'accès et aux opportunités.

Nemecký Francúzsky
neue nouvelle
erfahrungen expérience
globaler mondiale
mit apporte
und et
auf matière

DE Sichern und validieren Sie Ihre Softwareveröffentlichungen und ermöglichen Sie damit vertrauenswürdige, optimierte Softwaredistributionen auf globaler Ebene.

FR Sécurisez et validez vos versions de logiciels pour une distribution fiable et optimisée à échelle mondiale.

Nemecký Francúzsky
sichern sécurisez
validieren validez
vertrauenswürdige fiable
globaler mondiale
ebene échelle
und et
optimierte optimisé
damit de

DE Bei großen Unternehmen wird die Softwareentwicklung nicht mehr von hochlokalisierten Teams, sondern gemeinsam von großen Teams auf globaler Ebene entwickelt

FR Pour les grandes entreprises, le développement de logiciels est passé d'un travail fourni par des équipes très localisées à un effort collaboratif de grandes équipes à l’échelle mondiale

Nemecký Francúzsky
softwareentwicklung développement de logiciels
globaler mondiale
ebene échelle
teams équipes
großen grandes
unternehmen entreprises
die à
von de
wird le
sondern pour

DE Hier können Sie die Struktur und die zulässigen Werte einzelner globaler Definitionen festlegen

FR Ici, vous pouvez spécifier la structure et les valeurs autorisées des définitions globales individuelles

Nemecký Francúzsky
struktur structure
zulässigen autorisé
werte valeurs
definitionen définitions
festlegen spécifier
und et
hier ici
sie vous

DE Auf diese Art können Sie Komponenten auf globaler Ebene verwalten und dann das Content Model einzelner Komponenten ganz einfach bearbeiten.

FR Cette approche de la consultation et de l'édition XSD vous permet de gérer des composants à un niveau global, puis d'éditer le modèle de contenu des composants individuels d'une manière directe.

Nemecký Francúzsky
globaler global
komponenten composants
ebene niveau
verwalten gérer
und et
art manière
einfach un
bearbeiten éditer
dann de
einzelner des

DE Ein globaler Live-Counter mit der Anzahl aller Titel, die Last.fm-Benutzer seit 2003 gehört haben

FR Un compteur global en temps réel indiquant le nombre de titres écoutés par les utilisateurs de Last.fm depuis 2003

Nemecký Francúzsky
benutzer utilisateurs
fm fm
globaler global
titel titres
seit de
anzahl nombre de

DE Als globaler Standard für Mobile-Performance benötigen wir auf unserem Weg zu einem KI-zentrierten Unternehmen ein hervorragendes Team mit verschiedenen Perspektiven, Erfahrungen und Hintergründen

FR Pour établir la norme mondiale en matière de performance mobile et bâtir une entreprise emblématique basée sur l'IA, nous avons besoin d'une équipe hautement performante dotée de différents points de vue, expériences et histoire

Nemecký Francúzsky
globaler mondiale
perspektiven points de vue
erfahrungen expériences
performance performance
mobile mobile
benötigen besoin
team équipe
und et
unternehmen entreprise
verschiedenen différents
unserem la
standard norme
wir nous
auf matière

DE Slack unterstützt die Zusammenarbeit auf globaler Ebene mit einer unbegrenzten Anzahl an Channels und wird somit der tatsächlichen Arbeitsweise deines Unternehmens gerecht.

FR Slack favorise la collaboration grâce à des canaux en nombre illimité qui reflètent la façon dont fonctionne votre entreprise.

Nemecký Francúzsky
zusammenarbeit collaboration
channels canaux
unternehmens entreprise
unbegrenzten illimité
und grâce
anzahl nombre
die à
der la
mit des

DE Entwickelt für die Bedürfnisse globaler Unternehmen

FR Créé pour répondre aux besoins des entreprises internationales

Nemecký Francúzsky
bedürfnisse besoins
globaler internationales
unternehmen entreprises
für pour
die des

DE Da die Welt bei Pocket-lint geschrumpft ist - und unser globaler Aufgabenbereich erweitert wurde - wollten wir darauf hinarbeiten, die Auswirkungen, die wir als Unternehmen auf den Planeten haben, zu mildern.

FR Alors que le monde sest rétréci - et que notre mission mondiale sest élargie - chez Pocket-lint, nous voulions travailler à atténuer limpact que nous avons en tant quentreprise sur la planète.

Nemecký Francúzsky
welt monde
planeten planète
und et
unser notre
wir nous
als tant
unternehmen mission
wollten voulions
zu à
wurde le

DE Crown Fine Art ist ein globaler Anbieter von Kunstllogistik Dienstleistungen aus einer Hand.

FR Crown Fine Art est un service logistique global et complet.

Nemecký Francúzsky
art art
globaler global
dienstleistungen service
ist est
ein un

DE Unsere Cloud-Infrastruktur wurde mit dem Branchenführer AWS implementiert. Sie ist auf eine optimale Leistung ausgelegt ist und bietet Redundanz- und Failover-Optionen auf globaler Ebene.

FR Implémentée avec le leader du marché, AWS, notre infrastructure Cloud a été conçue pour optimiser la fiabilité et les performances dans le monde entier grâce à des options de redondance et de basculement.

Nemecký Francúzsky
implementiert implémenté
leistung performances
ausgelegt conçue
globaler monde
infrastruktur infrastructure
optionen options
redundanz redondance
failover basculement
cloud cloud
aws aws
und et
bietet des
wurde été

DE Als Anbieter globaler Serviceleistungen nutzen wir übliche Betriebspraktiken in verschiedenen Ländern.

FR En tant que fournisseur de services mondial, nous adoptons des pratiques opérationnelles communes dans plusieurs pays.

Nemecký Francúzsky
globaler mondial
ländern pays
anbieter fournisseur
serviceleistungen services
in en
als tant
nutzen pratiques
verschiedenen plusieurs
wir nous

DE Skalierung und Support auf globaler Ebene

FR Évolutivité et support à l'échelle mondiale

Nemecký Francúzsky
support support
globaler mondiale
skalierung échelle
und et
auf à

DE Für große Unternehmen mit Bedarf an globaler Skalierung, Sicherheit und Governance

FR Pour les entreprises avec des besoins mondiaux d'évolutivité, de sécurité et de gouvernance

Nemecký Francúzsky
unternehmen entreprises
bedarf besoins
globaler mondiaux
governance gouvernance
sicherheit sécurité
und et

DE Externe Analysen globaler Trends und Märkte, z. B. wirtschaftliche Abschwächung, Branchentrends, Mitbewerber usw.

FR Les analyses externes des tendances et des marchés à l'échelle mondiale, par exemple le ralentissement économique, les tendances du secteur, la concurrence, etc.

Nemecký Francúzsky
externe externes
analysen analyses
globaler mondiale
mitbewerber concurrence
usw etc
z exemple
wirtschaftliche économique
märkte marchés
und et
trends tendances

DE Ein globaler Anbieter von Lebensmittel- und Getränkeinhaltsstoffen fördert sein Unternehmenswachstum mit SD-WAN und dem nahtlosen Hinzufügen von Endpunkten.

FR Découvrez dans cette étude de cas comment Tate & Lyle, un fournisseur mondial d'ingrédients alimentaires et de boissons, a mis le cap sur l'expansion de son réseau mondial grâce au SD WAN Verizon.

Nemecký Francúzsky
globaler mondial
anbieter fournisseur
lebensmittel alimentaires
sd sd
wan wan
und et

DE *Sandvine, 2019 Globaler Internetbericht

FR *Sandvine, Rapport mondial sur Internet 2019

Nemecký Francúzsky
globaler mondial

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov