Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "garantierten" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "garantierten" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu garantierten

"garantierten" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

garantierten garanti

Preklad Nemecký do Francúzsky z garantierten

Nemecký
Francúzsky

DE Informationen über die garantierten Android-Updates veröffentlichen, die das Gerät erhalten wird.

FR Publication des informations sur les mises à niveau garanties des versions de l'OS Android que l'appareil recevra

Nemecký Francúzsky
veröffentlichen publication
gerät lappareil
android android
erhalten recevra
informationen informations
updates versions
die à
über de
wird que

DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren

FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit

Nemecký Francúzsky
täglichen quotidiennes
garantierten garanti
direkten direct
team équipe
wenn si
produkte produits
ist est
unsere nos
zu pour
unserem vous

DE Benutzer an verschiedenen Standorten inklusive einer garantierten Hochverfügbarkeit abdecken

FR Servir des utilisateurs répartis dans plusieurs sites, en leur garantissant une haute disponibilité

Nemecký Francúzsky
benutzer utilisateurs
standorten sites
einer une

DE Echtzeit-Leistungsüberwachung und globaler Support in mehr als 125 Ländern – rund um die Uhr, jeden Tag, mit einer garantierten Reaktionszeit von 2 Stunden.

FR La performance surveillée en temps réel et une assistance mondiale dans plus de 125 pays toute l’année, toute la journée, avec une garantie de réponse en moins de 2 heures.

Nemecký Francúzsky
leistungs performance
globaler mondiale
ländern pays
support assistance
und et
mit avec
die la
tag journée
einer une
von de
mehr plus
in en
stunden heures

DE Mit der garantierten Betriebszeit von 99,5% und einer 24/7-Überwachung erhalten Sie uneingeschränkten Zugriff auf Ihre Unternehmensdaten.

FR Avec un taux de disponibilité garanti de 99,5 % et un suivi 24x7, vous bénéficiez d’un accès illimité aux données de performance de votre entreprise à tout moment et en tout lieu.

Nemecký Francúzsky
garantierten garanti
betriebszeit disponibilité
uneingeschränkten illimité
und et
zugriff accès

DE Es gibt viel zu sehen und zu tun in Lissabon. Erfahren Sie, was auf Sie für garantierten Spaß wartet.

FR Il y a beaucoup à voir et à faire à Lisbonne. Sachez à quoi vous attendre pour le plaisir garanti.

Nemecký Francúzsky
lissabon lisbonne
garantierten garanti
spaß plaisir
wartet attendre
und et
viel beaucoup
zu à
was quoi

DE Nutzen Sie den besten garantierten Preis und Ihre ausgehandelten Raten in Echtzeit in über 4.100 Hotels weltweit.

FR Profitez du meilleur prix garanti et de vos tarifs négociés en temps réel dans plus de 4 400 hôtels dans le monde.

Nemecký Francúzsky
nutzen profitez
garantierten garanti
echtzeit temps réel
hotels hôtels
weltweit monde
preis prix
und et
in en
besten meilleur

DE Wir liefern Digital Worker mit hoher Verfügbarkeit, blitzschneller Performance, strengen Sicherheitsstandards und garantierten SLAs, die mit der Dynamik Ihres Unternehmens Schritt halten können.

FR Haute disponibilité, performances ultra rapides, standards de sécurité rigoureux et SLA garantis : nos agents virtuels suivent le rythme de votre activité.

Nemecký Francúzsky
hoher haute
performance performances
strengen rigoureux
verfügbarkeit disponibilité
slas sla
schritt rythme
unternehmens activité
und et
ihres de

DE Wir liefern Digital Worker mit hoher Verfügbarkeit, blitzschneller Performance, strengen Sicherheitsstandards und garantierten SLAs, die mit der Dynamik Ihres Unternehmens Schritt halten können.

FR Haute disponibilité, performances ultra rapides, standards de sécurité rigoureux et SLA garantis : nos agents virtuels suivent le rythme de votre activité.

Nemecký Francúzsky
hoher haute
performance performances
strengen rigoureux
verfügbarkeit disponibilité
slas sla
schritt rythme
unternehmens activité
und et
ihres de

DE Die schnelle Skalierung einer Remote-Belegschaft wird jedoch das VPN überlasten und die von diesen Plattformen garantierten Vorteile für Zusammenarbeit und Produktivität gehen ebenso verloren.

FR Cependant, une augmentation exponentielle du nombre d’employés en télétravail surchargera votre VPN et mettra à mal toutes les promesses de collaboration et de productivité liées à ces plates-formes.

Nemecký Francúzsky
vpn vpn
plattformen plates-formes
zusammenarbeit collaboration
produktivität productivité
und et
die à
jedoch cependant
von de

DE Sie erhalten auch einen garantierten Drop eines Rüstungsbeutels, wenn Sie ihn fertig haben, sodass ein Spieler bis zu 8 Platten halten kann

FR Vous obtiendrez également une goutte garantie dune sacoche darmure lorsque vous la terminerez également, permettant à un joueur de contenir jusquà 8 assiettes

Nemecký Francúzsky
spieler joueur
kann permettant
zu à
auch également
einen un
haben obtiendrez
halten contenir
wenn lorsque

DE Die perfekte FALKE-Passform sowie die verstärkten Belastungszonen garantierten zudem eine optimale Haltbarkeit und machen den Strumpf zum perfekten Begleiter sowohl für Casual- als auch für Businessoutfits.

FR La coupe parfaite FALKE ainsi que le renforcement des zones les plus sollicitées garantissent en outre une tenue optimale et font de cette chaussette la compagne idéale tant pour les tenues casual que business.

Nemecký Francúzsky
passform coupe
optimale optimale
und et
perfekte parfaite
als tant

DE Achtung: Getönte Gläser schützen nicht automatisch vor der gefährlichen UV-Strahlung der Sonne! Achten Sie beim Kauf einer Sonnenbrille immer auf den garantierten UV-Schutz der Gläser!

FR Attention : des verres teintés ne prémunissent pas automatiquement des rayons UV dangereux du soleil ! Il vous faut toujours veiller en achetant des lunettes de soleil à ce que leurs verres garantissent une protection anti-UV !

Nemecký Francúzsky
achtung attention
automatisch automatiquement
sonne soleil
kauf achetant
gläser verres
sonnenbrille lunettes de soleil
immer toujours
schutz protection
nicht pas

DE RocketWeb, GoFast, weil es der Webhosting-Service mit garantierten, höheren Leistungen ohne Kompromisse ist

FR RocketWeb, GoFAST parce que c'est le service d'hébergement web avec des performances garanties et supérieures sans compromis

Nemecký Francúzsky
kompromisse compromis
ohne sans
service service
leistungen performances
es cest
weil parce
mit avec
der et

DE Das elfenhafte Ballkleid sorgt für einen garantierten Wow-Auftritt.

FR Soyez la vedette du bal de promo grâce à cette robe chic.

Nemecký Francúzsky
für de

DE Profitieren Sie von einem garantierten Rabatt von 10% auf Speisen und Getränke in unseren Restaurants und Bars* in all unseren Hotels weltweit.

FR Profitez d’une réduction de 10 % sur la nourriture et les boissons dans nos restaurants et bars* dans tous nos hôtels dans le monde entier.

Nemecký Francúzsky
profitieren profitez
rabatt réduction
speisen nourriture
getränke boissons
hotels hôtels
restaurants restaurants
und et
bars bars
in dans
weltweit monde

DE Profitieren Sie von hoher Ausbeute, Produktvielfalt und zuverlässiger Produktionssicherheit – mit garantierten Leistungszusagen.

FR Cela vous offre des rendements élevés, une polyvalence des produits et une production d’une grande fiabilité, avec des performances garanties.

Nemecký Francúzsky
hoher grande
und et
mit avec
sie vous
von des

DE SEPA bietet ein europaweites Lastschriftverfahren, das Millionen von Kunden schnelle und kostengünstige Euro-Überweisungen ermöglicht. Und das alles innerhalb eines garantierten Zeitrahmens.

FR SEPA est un système de paiement par prélèvement proposé dans toute l’Europe, qui propose à des millions de clients des virements bancaires en euros rapides et abordables. Délai garanti.

Nemecký Francúzsky
kunden clients
schnelle rapides
garantierten garanti
euro euros
und et
millionen millions
bietet des
von de

DE Enrique Tomás ist die größte Schinkenkette der Welt und einer der Aspekte, die uns dies ermöglicht haben, ist unser klares Prinzip der garantierten Qualität

FR Enrique Tomás est la plus grande chaîne de jambons au monde et l'un des aspects qui nous a permis d'y parvenir est notre principe clair de qualité garantie

Nemecký Francúzsky
welt monde
aspekte aspects
ermöglicht permis
klares clair
prinzip principe
qualität qualité
und et
ist est
der de

DE Um die Unversehrtheit unseres Zeitmessers in der Tiefe zu gewährleisten, werden nicht nur einige, sondern alle Uhren vollständig in Wasser getaucht und bis zum Erreichen der garantierten Wasserdichtigkeit Druck ausgesetzt

FR Pour garantir les performances de nos montres sous l'eau, chacune d'entre elles est plongée dans un réservoir rempli d'eau dont la pression augmente progressivement jusqu'à atteindre le niveau d'étanchéité limite indiqué

Nemecký Francúzsky
gewährleisten garantir
uhren montres
druck pression
wasser leau
zu dont
erreichen atteindre
in dans
nur un

DE Technische Gear, mit der ihr beide in Bewegung bleibt? Sieht so aus, als wird dieser Valentinstag zum garantierten Gewinner.

FR Restez concentrée sur le tapis grâce à notre legging de yoga le plus populaire. Conçu pour vous permettre de trouver votre flow.

Nemecký Francúzsky
ihr de
in à

DE Verbesserte Sicherheit mit unserer 100% garantierten No-Log-Richtlinie

FR Une sécurité absolue avec une politique garantie 100 % Zéro Log

Nemecký Francúzsky
richtlinie politique
log log
sicherheit sécurité
mit avec
unserer une

DE Weitere Informationen zu garantierten Reaktionszeiten

FR En savoir plus sur les temps de réponse garantis

Nemecký Francúzsky
weitere plus
informationen savoir

DE Füllen Sie dieses Formular aus, um die garantierten Ersparnisse in Anspruch zu nehmen und frühzeitig ein Konto für Splashtop einzurichten

FR Complétez ce formulaire pour activer les économies garanties et le démarrage anticipé sur votre compte Splashtop

Nemecký Francúzsky
konto compte
splashtop splashtop
füllen complétez
ersparnisse économies
formular formulaire
und et

DE Winshuttle hat sich das Thema Sicherheit zur Aufgabe gemacht: Für uns beginnt sie mit der validierten Dateneingabe und reicht bis zur garantierten Compliance entsprechend den Sicherheitsvorgaben von SAP

FR Winshuttle possède une stratégie de sécurité globale qui s?étend de l?entrée validée à la conformité garantie à la sécurité SAP

Nemecký Francúzsky
sap sap
reicht étend
compliance conformité
sicherheit sécurité

DE Winshuttle hat sich das Thema Sicherheit zur Aufgabe gemacht: Für uns beginnt sie mit der validierten Dateneingabe und reicht bis zur garantierten Compliance entsprechend den Sicherheitsvorgaben von SAP

FR Winshuttle possède une stratégie de sécurité globale qui s?étend de l?entrée validée à la conformité garantie à la sécurité SAP

Nemecký Francúzsky
sap sap
reicht étend
compliance conformité
sicherheit sécurité

DE Gibt es bei Lotto Max einen garantierten Mindestjackpot?

FR Le loto Canada Max s'accompagne-t-il d'un jackpot minimum garanti ?

Nemecký Francúzsky
lotto loto
max max
garantierten garanti
einen le

DE Es gibt einen garantierten Mindestjackpot in Höhe von 3 Millionen AUD

FR Le plus grand prix gagné en Australie fut l'un de ceux du loto Oz

Nemecký Francúzsky
in en
von de

DE Gibt es bei Eurojackpot einen garantierten Mindestjackpot?

FR L'Eurojackpot s'accompagne-t-il d'un jackpot minimum garanti ?

Nemecký Francúzsky
garantierten garanti

DE Gibt es beim irischen Lotto einen garantierten Mindestjackpot?

FR Le loto irlandais s'accompagne-t-il d'une cagnotte minimum garantie ?

Nemecký Francúzsky
irischen irlandais
lotto loto
einen le

DE Frage : Gibt es beim irischen Lotto einen garantierten Mindestjackpot?

FR Question : Le loto irlandais s'accompagne-t-il d'une cagnotte minimum garantie ?

Nemecký Francúzsky
frage question
irischen irlandais
lotto loto
einen le

DE Gibt es im deutschen Lotto einen garantierten Mindestjackpot?

FR Le loto allemand s'accompagne-t-il d'un jackpot minimum garanti ?

Nemecký Francúzsky
lotto loto
garantierten garanti
deutschen le

DE Gibt es beim Südafrika-Powerball einen garantierten Mindestjackpot?

FR Quel est le gros lot minimum au Powerball en Afrique du Sud ?

Nemecký Francúzsky
powerball powerball
einen le
beim en
es est

DE Gibt es beim Powerball in Australien einen garantierten Mindestjackpot?

FR Le Powerball australien s'accompagne-t-il d'un jackpot minimum garanti ?

Nemecký Francúzsky
garantierten garanti
powerball powerball
einen le

DE Gibt es beim australischen Montagslotto einen garantierten Mindestjackpot?

FR Le loto Australia Monday s'accompagne-t-il d'un jackpot minimum garanti ?

Nemecký Francúzsky
garantierten garanti
einen le

DE Gibt es beim Mittwochslotto Australien einen garantierten Mindestjackpot?

FR Le loto Australia Wednesday s'accompagne-t-il d'un jackpot minimum garanti ?

Nemecký Francúzsky
australien australia
garantierten garanti
einen le

DE Achtung: Getönte Gläser schützen nicht automatisch vor der gefährlichen UV-Strahlung der Sonne! Achten Sie beim Kauf einer Sonnenbrille immer auf den garantierten UV-Schutz der Gläser!

FR Attention : des verres teintés ne prémunissent pas automatiquement des rayons UV dangereux du soleil ! Il vous faut toujours veiller en achetant des lunettes de soleil à ce que leurs verres garantissent une protection anti-UV !

Nemecký Francúzsky
achtung attention
automatisch automatiquement
sonne soleil
kauf achetant
gläser verres
sonnenbrille lunettes de soleil
immer toujours
schutz protection
nicht pas

DE Buchen Sie Ihre Tickets für garantierten Einlass zu den besten Londoner Attraktionen und Shows bei visitlondon.com – wir sind eine gemeinnützige Organisation, so dass alle Käufe Arbeitsplätzen in London und der Londoner Wirtschaft zugute kommen

FR Réservez vos billets avec visitlondon.com pour garantir l'accès aux principales attractions et spectacles de Londres – nous ne sommes pas à but lucratif, tout achat effectué sur notre site soutient les emplois et l'économie de Londres

DE Garantierten Software-Support bis Dezember 2025 für das Fairphone 4. Außerdem arbeiten wir an verlängertem Support bis Dezember 2027

FR Offrons un soutien logiciel garanti jusqu?en décembre 2025 avec le Fairphone 4, avec pour objectif un soutien jusqu?en décembre 2027

Nemecký Francúzsky
garantierten garanti
dezember décembre
support soutien
software logiciel
für pour
das le
wir un
bis jusqu

DE Die patentierte Latexstruktur mit Aramidfaser-Einsätzen sorgt dafür, dass diese Technologie eine extreme Reiß- und Abriebfestigkeit, sowie einen hohen Grad an Leichtigkeit garantierten kann.

FR La structure en latex brevetée associé aux inserts en fibre aramidique permet à cette technologie de garantir une résistance extrême aux déchirures et à l’abrasion, ainsi qu’un haut degré de légèreté.

Nemecký Francúzsky
technologie technologie
extreme extrême
grad degré
leichtigkeit légèreté
und et
die à
sorgt permet

DE Die schnelle Skalierung einer Remote-Belegschaft wird jedoch das VPN überlasten und die von diesen Plattformen garantierten Vorteile für Zusammenarbeit und Produktivität gehen ebenso verloren.

FR Cependant, une augmentation exponentielle du nombre d’employés en télétravail surchargera votre VPN et mettra à mal toutes les promesses de collaboration et de productivité liées à ces plates-formes.

Nemecký Francúzsky
vpn vpn
plattformen plates-formes
zusammenarbeit collaboration
produktivität productivité
und et
die à
jedoch cependant
von de

DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren

FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit

Nemecký Francúzsky
täglichen quotidiennes
garantierten garanti
direkten direct
team équipe
wenn si
produkte produits
ist est
unsere nos
zu pour
unserem vous

DE Nicht wegen der Ausübung der durch das CCPA garantierten Rechte diskriminiert zu werden

FR afin de ne pas être victime de discrimination pour avoir exercé les droits garantis par la loi californienne sur le respect de la vie privée du consommateur (CCPA).

Nemecký Francúzsky
ccpa ccpa
rechte droits
wegen pour
nicht pas
werden être
der privée
aus du

DE Und wir liefern umfassende Ergebnisse, mit einer garantierten, qualitativ hochwertigen Konsistenz der Inhalte und Erfahrungen, die Sie von einer führenden globalen Organisationsberatung erwarten sollten.

FR Et nous opérons à l'échelle, garantissant le besoin de cohérence, de haute qualité du contenu et de l'expérience utilisateur que vous êtes en droit d'attendre d'un leader mondial du conseil en organisation.

Nemecký Francúzsky
konsistenz cohérence
führenden leader
globalen mondial
qualitativ qualité
und et
inhalte contenu
die à
wir nous
sollten le

DE Erstellen Sie problemlos Websites oder Apps mit garantierten Ressourcen und den Technologien Ihrer Wahl.

FR Créez facilement des sites ou des apps avec des ressources garanties et les technologies de votre choix.

Nemecký Francúzsky
problemlos facilement
wahl choix
apps apps
ressourcen ressources
und et
websites sites
oder ou
technologien technologies
ihrer de

DE Verwalten Sie Ihren Server mit garantierten Ressourcen und beliebiger Linux- / Windows-Distribution.

FR Gérez librement votre serveur avec des ressources garanties et la distribution Linux/Windows de votre choix.

Nemecký Francúzsky
verwalten gérez
server serveur
distribution distribution
linux linux
windows windows
ressourcen ressources
und et
beliebiger des

DE Es gibt viel zu sehen und zu tun in Lissabon. Erfahren Sie, was auf Sie für garantierten Spaß wartet.

FR Il y a beaucoup à voir et à faire à Lisbonne. Sachez à quoi vous attendre pour le plaisir garanti.

Nemecký Francúzsky
lissabon lisbonne
garantierten garanti
spaß plaisir
wartet attendre
und et
viel beaucoup
zu à
was quoi

DE Ganz und gar nicht. Es gibt keine magische Lösung oder einen "Algorithmus", der Ihnen die Fähigkeit verleiht, Märkte mit einer garantierten prozentualen Genauigkeit vorherzusagen.

FR Absolument pas. Il n'existe pas de solution magique ou d'"algorithme" qui vous donne le pouvoir de prédire les marchés avec un pourcentage de précision garanti.

Nemecký Francúzsky
lösung solution
algorithmus algorithme
fähigkeit pouvoir
garantierten garanti
prozentualen pourcentage
genauigkeit précision
vorherzusagen prédire
märkte marchés
oder ou
nicht pas
einen un
verleiht donne

DE Ganz und gar nicht. Es gibt keine magische Lösung oder einen "Algorithmus", der Ihnen die Fähigkeit verleiht, Märkte mit einer garantierten prozentualen Genauigkeit vorherzusagen.

FR Absolument pas. Il n'existe pas de solution magique ou d'"algorithme" qui vous donne le pouvoir de prédire les marchés avec un pourcentage de précision garanti.

Nemecký Francúzsky
lösung solution
algorithmus algorithme
fähigkeit pouvoir
garantierten garanti
prozentualen pourcentage
genauigkeit précision
vorherzusagen prédire
märkte marchés
oder ou
nicht pas
einen un
verleiht donne

DE Ganz und gar nicht. Es gibt keine magische Lösung oder einen "Algorithmus", der Ihnen die Fähigkeit verleiht, Märkte mit einer garantierten prozentualen Genauigkeit vorherzusagen.

FR Absolument pas. Il n'existe pas de solution magique ou d'"algorithme" qui vous donne le pouvoir de prédire les marchés avec un pourcentage de précision garanti.

Nemecký Francúzsky
lösung solution
algorithmus algorithme
fähigkeit pouvoir
garantierten garanti
prozentualen pourcentage
genauigkeit précision
vorherzusagen prédire
märkte marchés
oder ou
nicht pas
einen un
verleiht donne

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov