DE Wenn man an Xbox denkt, denkt man natürlich auch an Halo, und obwohl Infinite eine Weile auf sich warten ließ, ist es jetzt da, in Form einer meisterhaften neuen Kampagne und eines großartigen Free-to-Play-Multiplayer-Angebots.
Preložiť "denkt" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "denkt" z Nemecký do Francúzsky
Preklad Nemecký do Francúzsky z denkt
Nemecký
Francúzsky
FR Bien sûr, qui dit Xbox dit Halo, et si Infinite a mis du temps à arriver, il est désormais là, sous la forme d'une nouvelle campagne magistrale et d'une formidable offre multijoueur free-to-play.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| xbox | xbox |
| halo | halo |
| form | forme |
| kampagne | campagne |
| angebots | offre |
| multiplayer | multijoueur |
| neuen | nouvelle |
| jetzt | désormais |
| und | et |
| weile | temps |
| es | il |
| wenn | si |
| ist | est |
| man | la |
| natürlich | bien sûr |
| an | a |
DE Karten sind ein klassisches Mittel, um jemandem zu zeigen, dass man an ihn denkt
FR Les cartes sont le plus sûr moyen de montrer aux gens que vous pensez à eux
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| karten | cartes |
| zeigen | montrer |
| denkt | pensez |
| zu | à |
DE Wie denkt es über Ihr Unternehmen und über Themen, die für Ihre Tätigkeiten relevant sind?
FR Que pense-t-elle de votre entreprise et des sujets liés à votre activité ?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| denkt | pense |
| themen | sujets |
| und | et |
| die | à |
| ihr | de |
| unternehmen | entreprise |
DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können
FR Ronella réfléchit toujours à la manière dont nous pouvons rendre notre société numérique aussi sûre que possible
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ständig | toujours |
| digitale | numérique |
| sicher | sûre |
| gesellschaft | société |
| möglich | possible |
| so | aussi |
| wir | nous |
| unsere | notre |
| wie | la |
DE Folglich denkt das Opfer, dass es tatsächlich mit einem Freund oder Familienmitglied kommuniziert
FR Par conséquent, la victime pense communiquer avec un membre de sa famille ou un proche
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| folglich | par conséquent |
| denkt | pense |
| opfer | victime |
| oder | ou |
| einem | un |
DE Die Antworten der Person werden dir viel darüber verraten, was ihr wichtig ist und wie sie denkt – also höre genau zu
FR Ses réponses vous en apprendront énormément sur ses centres d’intérêt, ses processus de pensée, alors écoutez attentivement
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| antworten | réponses |
| viel | énormément |
| die | de |
| der | alors |
DE Michael D. Harris, Autor der Harvard Business Review, rät: „Wenn du beeinflussen willst, wie ein Kunde über dein Produkt denkt, biete ein Erlebnis, das die gewünschte Emotion erzeugt.“
FR Michael D. Harris, collaborateur de la Harvard Business Review, suggère que "si vous voulez influencer les sentiments d'un client à l'égard de votre produit, offrez une expérience qui crée l'émotion souhaitée."
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| michael | michael |
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| beeinflussen | influencer |
| kunde | client |
| erlebnis | expérience |
| wenn | si |
| produkt | produit |
| die | la |
| ein | dun |
DE Deshalb würde ich eigentlich nach einem Mischpult suchen, das mehr Eingänge hat, als man denkt, dass man sie braucht.
FR Pour cette raison, je rechercherais en fait un mélangeur qui a plus d'entrées que vous pensez avoir besoin.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ich | je |
| eigentlich | en fait |
| mischpult | mélangeur |
| denkt | pensez |
| sie | vous |
| einem | un |
| deshalb | que |
| braucht | a |
| mehr | plus |
DE Unser Consulting-Team lebt und denkt Pegas Vision der Bereitstellung: schnell hochwertige, ergebnisorientierte Anwendungen zu erstellen, die sich mit den sich ändernden Anforderungen Ihres Unternehmens weiterentwickeln.
FR Notre équipe de conseil est fidèle à la vision Pega : concevoir en toute rapidité des applications de grande qualité, axées sur le résultat et capables d’évoluer avec les besoins changeants de votre entreprise.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| weiterentwickeln | évoluer |
| team | équipe |
| schnell | rapidité |
| anforderungen | besoins |
| anwendungen | applications |
| unternehmens | entreprise |
| und | et |
| vision | vision |
| zu | à |
| ihres | de |
DE Wenn uns 2020 eine Sache eindrucksvoll vorgeführt hat, dann dies: Die Zukunft kommt viel schneller, als man denkt
FR S’il y a une leçon que 2020 nous a apprise, c’est que le futur peut arriver beaucoup plus rapidement que vous ne le pensez
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| denkt | pensez |
| zukunft | futur |
| sache | que |
| wenn | vous |
| viel | beaucoup |
| als | peut |
| man | le |
| eine | une |
| uns | nous |
| hat | a |
DE Wir versuchen jeden Tag, unsere eigenen Systeme zu hacken. Unser offensives Sicherheitsteam denkt wie Hacker, um potenzielle Probleme zu finden und zu lösen.
FR Chaque jour, nous essayons de pirater nos propres systèmes. Notre équipe de sécurité offensive adopte le comportement des pirates pour réfléchir comme eux et ainsi s’attaquer aux failles potentielles.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| versuchen | essayons |
| systeme | systèmes |
| potenzielle | potentielles |
| und | et |
| jeden | chaque |
| wir | nous |
| unsere | nos |
| tag | de |
DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet
FR Créez un graphique sur les sentiments d'une personne à l'égard de votre marque, une visualisation qui explique ses motivations dans la vie ou un diagramme qui cartographie sa personnalité
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| marke | marque |
| visualisierung | visualisation |
| erklärt | explique |
| persönlichkeit | personnalité |
| oder | ou |
| erstellen | créez |
| darüber | dans |
| die | à |
| diagramm | diagramme |
| person | personne |
DE „Tableau wird als ein Programm zur Unternehmensveränderung angesehen, um die Kultur und die Art und Weise, wie man über Daten und Entscheidungen denkt, zu transformieren
FR « Tableau est une solution qui change la donne en faisant évoluer la culture, ainsi que la vision des données et de la prise de décisions
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| entscheidungen | décisions |
| daten | données |
| kultur | culture |
| zu | faisant |
| die | la |
| und | et |
| als | ainsi |
DE Sicheres Passwort-Sharing und ein unkomplizierter Implementierungsprozess haben alles einfacher und sicherer gemacht. Und wenn man an die Kosten einer Datenpanne denkt, ist NordPass das Geld absolut wert.
FR Le partage sécurisé des mots de passe et une implémentation simplifiée rendent le processus plus convivial et plus sûr. Quand on pense aux conséquences financières d'une violation de données, NordPass est un excellent investissement.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| denkt | pense |
| nordpass | nordpass |
| sharing | partage |
| passwort | passe |
| geld | financières |
| und | et |
| an | on |
| einfacher | un |
| sicherer | sûr |
| man | le |
| sicheres | sécurisé |
DE Der Absender denkt aber, die E-Mails wurden zugestellt und gelesen
FR Le destinataire pense, quant à lui, que l'e-mail est reçu et lu
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| absender | destinataire |
| denkt | pense |
| e-mails | |
| die | à |
| und | et |
| wurden | est |
| gelesen | lu |
DE Jedes Jahr erreichen Millionen Geräte das Ende ihres Lebens. Sie zu recyclen, ist bei weitem nicht so effektiv, wie man denkt.
FR Des millions de gadgets arrivent en fin de cycle chaque année. Les recycler est bien moins efficace que vous croyez.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| geräte | gadgets |
| effektiv | efficace |
| jahr | année |
| ende | fin |
| millionen | millions |
| ihres | de |
| ist | est |
| man | les |
DE Ali denkt über seine Zukunft nach Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Ali Contemplates His Future - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ali | ali |
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| zukunft | future |
| bild | photo |
DE Manchmal beginnt eine Münze zu erhöhen, und nachdem sie eine Marke passiert hat, wo jeder denkt, dass dies der Höhepunkt einer Blase sein muss, beginnt die echte Rallye gerade.
FR Parfois, une pièce commence à lever, et après avoir passé une marque, où tout le monde pense que cela doit être le sommet d?une bulle, le vrai rallye commence juste.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| beginnt | commence |
| denkt | pense |
| höhepunkt | sommet |
| blase | bulle |
| rallye | rallye |
| manchmal | parfois |
| wo | que |
| und | et |
| marke | marque |
| muss | doit |
| münze | pièce |
| zu | à |
| nachdem | après |
DE Niemand denkt wirklich daran, dass etwas Schlimmes passieren könnte – bis zu dem Tag, an dem der Ernstfall eintritt
FR Tout le monde s'imagine à l'abri jusqu'à ce qu'un événement se produise
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| der | le |
| zu | se |
| dass | ce |
DE Simon Brueckheimer, Leader im Field Analytics Office, denkt daran zurück, dass ganze Wochenenden für die Entwicklung neuer Tabellen für Kunden aufgewendet werden mussten
FR Simon Brueckheimer, responsable du bureau des analyses sur le terrain, se souvient avoir passé des week-ends entiers à mettre au point des feuilles de calcul pour les clients
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| field | terrain |
| analytics | analyses |
| office | bureau |
| wochenenden | week |
| tabellen | feuilles de calcul |
| simon | simon |
| kunden | clients |
| die | à |
| zur | au |
DE Das denkt Rhykker über NordPass:
FR Commentaires de Rhykker sur NordPass :
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| über | de |
DE Wenn eine gute Anzahl von Websites denkt, dass eine bestimmte Seite für eine Reihe von Daten relevant ist, dann kann die gelinkten Seite Rang gut, auch wenn die Daten selbst nicht im Text.
FR Si un bon nombre de sites pensent qu?une page particulière est pertinente pour un ensemble de données, puis, la page liée peut classer bien, même si les données ne sont pas présentes dans le texte lui-même.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| relevant | pertinente |
| im | dans le |
| wenn | si |
| websites | sites |
| seite | page |
| daten | données |
| text | texte |
| kann | peut |
| nicht | pas |
| anzahl | nombre de |
| von | de |
| ist | est |
| reihe | un |
DE Du möchtest mehr über die Technik des neuen La Sportiva Cyklon erfahren? Lese unseren Testbericht was unser Trail-Botschafter Ben Mounsey über die Schuhe denkt, nachdem er sie für einen Lauf in den Yorkshire Bergen getestet hat.
FR Vous souhaitez en savoir plus sur la technologie de la nouvelle La Sportiva Cyklon ? Notre ambassadeur du trail Ben Mounsey l’a mise à l’épreuve dans les monts du Yorkshire – lisez son test pour en apprendre plus.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| möchtest | souhaitez |
| neuen | nouvelle |
| ben | ben |
| yorkshire | yorkshire |
| du | vous |
| la | la |
| er | son |
| mehr | plus |
| technik | technologie |
| erfahren | savoir |
| in | dans |
DE Reparieren ist oft einfacher als man denkt! Werfen Sie in unserem Reparaturzentrum einen Blick auf häufige Probleme und damit verbundene Lösungen.
FR Réparer est souvent plus facile que vous ne le pensez ! Jetez un coup d'œil aux problèmes courants et aux solutions qui y sont liées dans notre centre de réparation.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| denkt | pensez |
| werfen | jetez |
| lösungen | solutions |
| und | et |
| reparieren | réparer |
| in | dans |
| ist | est |
| oft | souvent |
| blick | œil |
| damit | de |
| einfacher | un |
| unserem | vous |
| probleme | problèmes |
| man | le |
DE Alte frau, die an geschenke von santa denkt Foto
FR Photo de Vieille femme pensant aux cadeaux du père noël
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| alte | vieille |
| frau | femme |
| geschenke | cadeaux |
| santa | père noël |
| foto | photo |
| von | de |
DE Alte frau, die an geschenke von santa denkt
FR Vieille femme pensant aux cadeaux du père noël
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| alte | vieille |
| frau | femme |
| geschenke | cadeaux |
| santa | père noël |
| an | aux |
| von | du |
DE Wenn ihr viele Daten und nicht genug Platz auf eurem Gerät habt, denkt ihr vielleicht über den Kauf einer externen Festplatte nach, um all diese Daten zu archivieren
FR Vous avez beaucoup de données mais pas assez d?espace pour les stocker ? Vous pourriez être tentés d’acheter un disque dur externe pour archiver toutes ces données
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| daten | données |
| platz | espace |
| vielleicht | pourriez |
| kauf | dacheter |
| externen | externe |
| archivieren | archiver |
| nicht | pas |
| eurem | vous |
| ihr | de |
| diese | ces |
| und | les |
| genug | pour |
DE Denkt nicht, dass ihr genau damit arbeiten müsst
FR Gardez à l’esprit que ces modèles “prêts à l’emploi” ne vous sont pas imposés
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| nicht | pas |
| ihr | vous |
| dass | que |
DE Verlässlichkeit ist wichtig für euer Markenimage. Denkt daran, dass ihr eine Website betreibt, die Zahlungen für Kunden abwickelt. Sie müssen wissen, dass die Plattform, auf der sie sich befinden, vertrauenswürdig ist.
FR La fiabilité, c?est votre image de marque. Après tout, vous gérez un site qui traite les paiements provenant des clients. Ils doivent savoir que la plateforme sur laquelle ils se trouvent est solide comme un roc.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| website | site |
| zahlungen | paiements |
| kunden | clients |
| verlässlichkeit | fiabilité |
| plattform | plateforme |
| euer | votre |
| ist | est |
| befinden | trouvent |
| ihr | de |
DE Schließlich denkt kein Kunde jemals, dass er sich in der „Bewusstseinsphase“ einer markenzentrierten Reise befindet.
FR Après tout, aucun client ne se considère comme dans la phase « sensibilisation » d?un parcours axée sur une marque.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kunde | client |
| der | la |
| reise | parcours |
| kein | aucun |
| einer | une |
| in | dans |
DE Wir wollen mithilfe von Daten dafür sorgen, dass jeder Kunde, der eine Geschäftsbeziehung mit uns beginnt, künftig immer zuerst an unsere Produkte und unser Bankhaus denkt.
FR Nous voulons mettre à profit les données afin de nous assurer qu'une fois la relation avec nos clients établie, ils gardent en tête nos produits et notre banque.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| sorgen | assurer |
| kunde | clients |
| wir wollen | voulons |
| und | et |
| daten | données |
| eine | quune |
| produkte | les |
| wir | nous |
| an | à |
| unsere | nos |
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556777 Stock-Photo bei Vecteezy
FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. 3556777 Banque de photos
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| afrikanischen | africain |
| gorilla | gorille |
| neugierig | curieux |
| grauem | gris |
| hintergrund | fond |
| konzept | concept |
| tierwohl | bien-être animal |
| alpha | alpha |
| artenvielfalt | biodiversité |
| nachhaltigkeit | durabilité |
| photo | photos |
| oder | ou |
| und | et |
| einem | un |
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. Pro Fotos
FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. Photo Pro
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| afrikanischen | africain |
| gorilla | gorille |
| neugierig | curieux |
| grauem | gris |
| hintergrund | fond |
| konzept | concept |
| tierwohl | bien-être animal |
| fotos | photo |
| alpha | alpha |
| artenvielfalt | biodiversité |
| nachhaltigkeit | durabilité |
| oder | ou |
| und | et |
| einem | un |
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556781 Stock-Photo bei Vecteezy
FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. 3556781 Banque de photos
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| afrikanischen | africain |
| gorilla | gorille |
| neugierig | curieux |
| grauem | gris |
| hintergrund | fond |
| konzept | concept |
| tierwohl | bien-être animal |
| alpha | alpha |
| artenvielfalt | biodiversité |
| nachhaltigkeit | durabilité |
| photo | photos |
| oder | ou |
| und | et |
| einem | un |
DE Das iPhone ist nicht so teuer wie Ihr denkt
FR Avec les Pixel 6 et Pixel 6 Pro, Google pourrait tuer le game - Opinion
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| das | le |
| ist | pourrait |
DE Denkt für Sie – nach Ihren Präferenzen
FR Pensé pour vous, selon vos préférences
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| präferenzen | préférences |
| für | pour |
| nach | selon |
| sie | vos |
DE Jedoch verursacht die Produktion, Nutzung und Datenübertragung der digitalen Geräte CO2-Emissionen, die grösser sind als man denkt
FR Néanmoins, la production, l’utilisation et la transmission de données des appareils numériques provoquent des émissions de CO₂ plus importantes que ce que l’on pourrait penser
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| produktion | production |
| digitalen | numériques |
| geräte | appareils |
| co | co |
| der | de |
DE Soziale Technologien mit Geschäftstransaktionen zu kombinieren, verändert die Art, wie die Welt über Geschäfte und Finanzen denkt, und ermöglicht uns, große digitale Kluften zu überwinden.
FR Le mariage de la technologie sociale et des transactions réelles va changer la manière dont le monde perçoit le commerce et les finances, et nous permet de combler le fossé entre les fractures numériques majeures.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| soziale | sociale |
| welt | monde |
| finanzen | finances |
| ermöglicht | permet |
| ändert | changer |
| digitale | numériques |
| und | et |
| technologien | technologie |
| zu | dont |
DE Dies zeigt, wie der Kandidat denkt.
FR Cela montre comment le candidat pense.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| zeigt | montre |
| kandidat | candidat |
| denkt | pense |
| der | le |
DE Die französische Hip-Hop-Kultur ist im Ausland erfolgreicher, als man denkt. Den Beleg liefert Hervé Salters alias General Elektriks (nicht zu verwechseln mit General Electric). Nach Pr… mehr erfahren
FR Derrière ce nom, se cache RV (Hervé Salters), clavier, spécialiste des instruments vintage 60's et 70's: clavinet, hammond, rhodes, etc. RV s'est illustré au sein de Verco… en lire plus
DE Die französische Hip-Hop-Kultur ist im Ausland erfolgreicher, als man denkt. Den Beleg liefert Hervé Salters alias General Elektriks (nicht zu verwechseln mit General Electric). Nach Projekten und Tourneen mit Vercoquin, Seb Martel… mehr erfahren
FR Derrière ce nom, se cache RV (Hervé Salters), clavier, spécialiste des instruments vintage 60's et 70's: clavinet, hammond, rhodes, etc. RV s'est illustré au sein de Vercoquin, accompagnant M et lors de nombreuses app… en lire plus
DE Biete deinen Ratschlag an und sage, dass du verstehst, warum die Person so denkt.
FR Donnez-lui des conseils et faites-lui savoir que vous savez d'où il vient en lui donnant un exemple de ce que vous avez fait pour en arriver à votre situation financière actuelle.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| und | et |
| die | à |
| warum | pour |
DE Achte auch darauf, wie eure Unterhaltungen verlaufen, wenn ihr zusammen seid. Wenn ihr immer wieder zum Thema Sex kommt, dann ist es wahrscheinlich, dass dein Gegenüber nur an das Eine denkt.
FR Vous devriez aussi faire attention à la tournure que prennent vos conversations lorsque vous êtes ensemble. S'il semble que les choses finissent toujours par aboutir au thème du sexe, il y a de fortes chances qu'elle ne pense qu'à une seule chose.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unterhaltungen | conversations |
| denkt | pense |
| immer | toujours |
| thema | thème |
| sex | sexe |
| es | il |
| eure | vous |
| wenn | lorsque |
| zusammen | de |
| an | a |
DE Es bedeutet nicht unbedingt, dass man verliebt ist, wenn man nur an sie denkt. Das könnte auch eine Schwärmerei sein.
FR Ce n'est pas parce qu'elle est la seule personne à qui tu penses que tu es amoureux. Cela peut être juste une simple affection.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| sie | tu |
| nicht | pas |
| an | à |
| sein | être |
| man | la |
| ist | est |
| eine | une |
DE Wer den Begriff „Kundeninteraktion“ – im Englischen auch „Engagement“ – hört, denkt vermutlich als erstes an die Anzahl der Seitenaufrufe oder die Zeit, die jemand auf Ihrer Website verbringt
FR Si on leur demande de définir « l’engagement », certains pensent naturellement que cela signifie le nombre de pages vues ou le temps passé par un visiteur sur votre site Web
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| oder | ou |
| anzahl | nombre |
| website | site |
| zeit | temps |
| auf | on |
| die | le |
| ihrer | votre |
DE Apple denkt über die Möglichkeit nach, irgendwann in der Zukunft ein 14- bis 16-Zoll-iPad Pro herauszubringen, behauptet ein neuer Bericht.
FR Apple réfléchit à la possibilité de sortir un iPad Pro de 14 à 16 pouces dans le futur, selon un nouveau rapport.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| apple | apple |
| zukunft | futur |
| neuer | nouveau |
| bericht | rapport |
| zoll | pouces |
| ipad | ipad |
| in | dans |
| pro | pro |
| möglichkeit | possibilité |
DE Es ist im Grunde nicht viel zu sehen - obwohl es leicht vorstellbar ist, dass Panasonic denkt, dass das ganz und gar der Punkt ist.
FR Ce nest fondamentalement pas grand-chose à regarder - bien quil soit facile dimaginer que Panasonic pense que cest tout à fait le sujet.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| leicht | facile |
| denkt | pense |
| panasonic | panasonic |
| zu | à |
| nicht | pas |
| dass | que |
| obwohl | bien |
DE Wenn man also das Pedal tritt und nicht so sparsam wie möglich denkt - das muss manchmal gemacht werden -, entspricht dies eher einem 160 km (100 miler) pro Ladung
FR Donc, de manière réaliste, lorsque vous appuyez sur la pédale et que vous ne pensez pas aussi économiquement que possible - cela doit être fait parfois - cela ressemble plus à un kilométrage de 100 kilomètres (160 km) par charge
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| pedal | pédale |
| möglich | possible |
| denkt | pensez |
| ladung | charge |
| km | kilomètres |
| und | et |
| eher | plus |
| manchmal | parfois |
| tritt | pas |
| einem | un |
| so | aussi |
| muss | doit |
| werden | être |
| wenn | lorsque |
| man | la |
| also | de |
DE Damit meinen wir nicht die Touch-Sampling-Rate, sondern die einfache Tatsache, dass die Software oft denkt, dass der Bildschirm versehentlich berührt wird, und Ihre Eingabe ignoriert
FR Par cela, nous nentendons pas le taux déchantillonnage tactile, mais plutôt le simple fait que le logiciel pensera souvent à lécran en étant accidentellement touché et ignorera votre entrée
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| oft | souvent |
| bildschirm | écran |
| versehentlich | accidentellement |
| eingabe | entrée |
| rate | taux |
| einfache | simple |
| und | et |
| nicht | pas |
| software | logiciel |
| die | à |
| wir | nous |
| meinen | l |
| tatsache | fait |
| ihre | votre |
DE Wenn das iPhone 11 Pro denkt, dass Sie es nicht brauchen, schaltet es sich nicht ein, und das ist eine ganz andere Erfahrung als der Nachtmodus auf anderen Geräten .
FR Si liPhone 11 Pro pense que vous nen avez pas besoin, il ne sallumera pas, et cest une expérience très différente du mode nuit sur dautres appareils .
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| iphone | liphone |
| denkt | pense |
| erfahrung | expérience |
| geräten | appareils |
| anderen | différente |
| und | et |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| dass | que |
| sie | vous |
| eine | une |
| auf | sur |
| brauchen | besoin |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky