Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "check" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "check" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu check

"check" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

check check code contrôle du entreprise expérience processus services vérification vérifier vérifiez

Preklad Nemecký do Francúzsky z check

Nemecký
Francúzsky

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

Nemecký Francúzsky
scrum scrum
kanban kanban
gemischte mixte
jira jira
ermöglichen peut
flexible flexible
team équipe
software software
planung planification
von de

DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert

FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée

Nemecký Francúzsky
physischen physique
instrument instrument
ankunft arrivée
erreicht réalisé
prozess processus
persönlich en personne
oder ou
automatisiert automatise
systems système
mit avec
einem un
werden être
in en
den le

DE KOMFORT, STYLE UND LANGLEBIGKEIT? CHECK, CHECK UND CHECK. MIT DER FRONT RUNNER AUSRÜSTUNG BIST DU DER HINGUCKER AUF DEM CAMPINGPLATZ.

FR CONFORT, STYLE ET DURABILITÉ ? ÊTRE LE MVP DE CHAQUE CAMPING NE SERA PAS UN PROBLÈME AVEC CES ACCESSOIRES HAUT DE GAMME.

Nemecký Francúzsky
komfort confort
style style
campingplatz camping
und et
bist un

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

Nemecký Francúzsky
scrum scrum
kanban kanban
gemischte mixte
jira jira
ermöglichen peut
flexible flexible
team équipe
software software
planung planification
von de

DE Check-in- und Check-out-Funktionen ermöglichen es Ihnen zu verfolgen, wann Daten von wem bearbeitet wurde

FR Des fonctions d?archivage et d?extraction qui vous permettent de savoir quand un fichier est en cours d?édition et qui y apporte des modifications

Nemecký Francúzsky
ermöglichen permettent
bearbeitet modifications
funktionen fonctions
und et
in en
wem qui
wurde est
wann quand

DE Vom Check-in bis zum Check-out, wo auch immer du dich befindest.

FR Disponible de votre arrivée jusqu'à votre départ, où que vous soyez dans l'hôtel.

Nemecký Francúzsky
wo que
in dans
vom de

DE Ja. Je nach Verfügbarkeit kannst du Aufenthalte mit einer Dauer von bis zu 14 Nächten buchen. Dir wird der verfügbare Zeitraum angezeigt, wenn du deine Daten für den Check-in und Check-out auswählst.

FR Oui ! Selon les disponibilités, vous pouvez réserver des séjours allant jusqu'à 14 nuits. Les dates disponibles seront affichées lorsque vous choisirez vos dates d'arrivée et de départ.

Nemecký Francúzsky
aufenthalte séjours
nächten nuits
buchen réserver
verfügbarkeit disponibilité
daten dates
ja oui
und et
von allant
verfügbare disponibles
angezeigt affiché
kannst vous pouvez
zu départ
wenn lorsque

DE Wenn Sie auf ein Problem mit Camo stoßen, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version verwenden: Verwenden Check for Updates macOS Check for Updates suchen und suchen Sie im App Store nach Updates unter iOS.

FR Si vous rencontrez un problème avec Camo, assurez-vous que vous utilisez la dernière version: utilisez Check for Updates à Check for Updates dans macOS et consultez l' App Store pour les mises à jour sur iOS.

Nemecký Francúzsky
problem problème
camo camo
neueste dernière
check check
macos macos
store store
ios ios
version version
verwenden utilisez
app app
und et
sie consultez
wenn si
ein un
mit avec
die à
updates mises à jour
stellen pour
dass la
im dans

DE Check-in ab 4:00nachm. – Check-out bis 11:00vorm. Uhr

FR Arrivée : 4:00PM - Départ : 11:00AM

DE Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr mittags

FR Arrivé à 15:00 et départ à 12:00

Nemecký Francúzsky
in à

DE Check-in ab 3nachm. Uhr – Check-out bis 12:00 Uhr (mittags)

FR Arrivée à 15 h 00 et départ à midi

Nemecký Francúzsky
in à

DE Check-in ab 15:00 Uhr – Check-out bis 12:00 Uhr (mittags)

FR Arrivée : 15 h - Départ : midi

DE CHECK-IN Als Teil des Check-ins wird das Gepäck der Gäste sorgfältig desinfiziert.

FR ENREGISTREMENT Procédure d’enregistrement en personne avec désinfection obligatoire des bagages des clients.

Nemecký Francúzsky
gepäck bagages
gäste clients
in en
der des

DE Early-Check-In und Late-Check-Out garantiert bis 18 Uhr

FR Early check-in et late check-out garantis avant 18 h

Nemecký Francúzsky
und et
in avant

DE Damit profitieren Sie von weiteren exklusiven Vorteilen: Serviceleistungen und VIP-Veranstaltungen, Zimmer-Upgrade, Early Check-in oder Late Check-out und bei jedem Aufenthalt sammeln Sie automatisch Punkte.

FR Vous profitez alors d'avantages exclusifs : services et événements VIP, surclassement, arrivée matinale ou départ tardif tout en cumulant des points à chaque séjour.

Nemecký Francúzsky
profitieren profitez
exklusiven exclusifs
veranstaltungen événements
vip vip
upgrade surclassement
serviceleistungen services
oder ou
aufenthalt séjour
und et
in en
punkte points
sie vous
von des

DE FastPass – Digitale Lösung für Online Check-in, Choose Your Room und Online Check-out zur Reduzierung der Interaktion mit unserem Personal.

FR FastPass – service en ligne pour l’arrivée, le départ et le choix de votre chambre, ce qui réduit l'interaction avec le personnel.

DE - Prioritätsschalter je nach Verfügbarkeit der Hotels und nur während der Betriebszeiten - Early Check-in und Late Check-out je nach Verfügbarkeit Die Zeiten dafür können je nach Hotel variieren

FR - L'arrivée anticipée et le départ tardif sont sous réserve de disponibilité

Nemecký Francúzsky
verfügbarkeit disponibilité
und et
in sous
der de

DE Via Online Check-in können Sie den Check-in-Vorgang bereits 48 Stunden vor Ihrem Aufenthalt und bis um 12 Uhr am Tag Ihrer Ankunft abschließen

FR Vous pouvez effectuer l’enregistrement dès 48 heures avant votre arrivée, et jusqu’à midi le jour même

Nemecký Francúzsky
online e
ankunft arrivée
bis jusqu
und et
stunden heures
den le
abschließen votre
sie vous
vor avant

DE Auf den Zimmern empfangen Sie TV-Kanäle für Familien. Außerdem müssen Sie Ihre schlafenden Kinder nicht vor 12 Uhr wecken: Wir arrangieren gern einen Early Check-in oder Late Check-out für Sie (je nach Verfügbarkeit).

FR Des chaînes de télévision familiales sont disponibles dans la chambre, et vous n'aurez pas à réveiller vos enfants pour un départ à midi : Possibilité d'arrivée anticipée et de départ tardif (selon disponibilité).

Nemecký Francúzsky
zimmern chambre
kinder enfants
kanäle chaînes
tv télévision
familien familiales
verfügbarkeit disponibilité
nicht pas
einen un
in dans
außerdem et

DE Der mobile Check-in von SAA bietet alle Vorteile des Online-Check-in, die Sie ganz einfach über Ihr Mobiltelefon in Anspruch nehmen können.

FR L'enregistrement mobile de SAA offre tous les avantages de l'enregistrement habituel en ligne avec l'avantage de pouvoir le faire depuis votre téléphone portable.

Nemecký Francúzsky
bietet offre
vorteile avantages
mobile mobile
in en
alle tous
ihr de

DE Check-in- und Check-out-Management

FR Gestion des arrivées et des départs

Nemecký Francúzsky
management gestion
und et
in des

DE Entscheiden Sie sich gegen einen geringen Aufpreis für die Executive Club-Etage mit privatem Check-in und Check-out, einem Tagungsraum sowie einer exklusiven Lounge mit Balkon

FR Pour un petit supplément, les clients peuvent choisir l'étage Executive Club avec son service privé d’enregistrement des arrivées et départs, sa salle de conférence et son salon Exclusive avec balcon

Nemecký Francúzsky
entscheiden choisir
geringen petit
balkon balcon
club club
und et
exklusiven exclusive
lounge salon
gegen de

DE Mit PC Check & Tuning können Sie zu jeder Zeit einen älteren Zustand Ihres Systems wiederherstellen. Sollten Sie unabsichtlich eine Datei löschen, stellen Sie diese mit PC Check & Tuning einfach wieder her.

FR Avec PC Check & Tuning, vous pouvez restaurer un état précédent de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.

Nemecký Francúzsky
pc pc
check check
systems système
löschen effacez
zu à
datei fichier
zeit moment
wiederherstellen restaurer
sollten le
ihres de
zustand état

DE Um dieses Check-in-Erlebnis zu einem fruchtbaren Erlebnis zu machen, gibt es eine mögliche Lösung des Self-Check-ins

FR Pour que cette expérience d?enregistrement soit fructueuse, il existe une solution possible d?auto-enregistrement

Nemecký Francúzsky
erlebnis expérience
mögliche possible
lösung solution
eine une

DE GuestTraction kündigte den Online-Check-in an, um die Warteschlangen an der Rezeption zu reduzieren, indem der Check-in auf die Zeit vor der Ankunft verlegt wurde

FR GuestTraction a annoncé l'enregistrement en ligne pour réduire les files d'attente à la réception en déplaçant l'enregistrement avant l'arrivée

Nemecký Francúzsky
warteschlangen files
rezeption réception
reduzieren réduire
in en
zu à
an a
um pour
der la

DE Oaky nutzt Informationen wie Check-in- und Check-out-Daten, gebuchte Zimmerkategorie, Anzahl der Gäste usw., um Gäste zu segmentieren und sicherzustellen, dass ihnen nur Angebote angezeigt werden, die für ihren Aufenthalt relevant sind.

FR Oaky exploite des informations telles que les dates d'arrivée et de départ, le type de chambre réservée, le nombre d'invités, etc. pour segmenter les invités et s'assurer qu'ils ne voient que les offres pertinentes pour leur séjour.

Nemecký Francúzsky
nutzt exploite
usw etc
segmentieren segmenter
angebote offres
relevant pertinentes
gäste invités
aufenthalt séjour
und et
informationen informations
anzahl nombre
zu départ

DE Ihre zeitlich begrenzten F&B-Angebote und das Frühstücks-Add-on halfen ihnen insbesondere in den Sommermonaten, den Umsatz zu steigern, wobei sich auch die Optionen für frühen Check-in und späten Check-out als beliebt erwiesen

FR Leurs offres F&B à durée limitée et le petit-déjeuner complémentaire les ont particulièrement aidés à générer des revenus pendant les mois d'été, les options d'enregistrement anticipé et de départ tardif s'avérant également populaires

Nemecký Francúzsky
f f
halfen aidé
insbesondere particulièrement
beliebt populaires
b b
add complémentaire
umsatz revenus
optionen options
angebote offres
und et
begrenzten limité
auch également
zu à

DE Dazu gehören ein Self-Check-in und Self-Check-out sowie eine Honesty-Bar, an der Gäste ihre Drinks selbst mixen

FR Les clients doivent ainsi se charger eux-mêmes de l’enregistrement à leur arrivée et à leur départ, mais aussi de se préparer une boisson à l’Honesty Bar

Nemecký Francúzsky
bar bar
und et
gäste les clients
in à

DE Die Daten für Check-in und Check-out sind dieselben.

FR Les informations de check-in et check-out sont identiques.

Nemecký Francúzsky
daten informations
und et
dieselben les

DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.

FR L'enregistrement tardif ou anticipé ou le départ tardif peuvent être organisés à une heure convenue d'un commun accord pour un supplément de 10 £. Veuillez vous renseigner.

Nemecký Francúzsky
zeitpunkt heure
zusätzliche supplément
oder ou
zu à
bitte veuillez
einem un
werden être

DE Wie bereits erwähnt, ist der Check-out bis 10:00 Uhr möglich, es sei denn, Sie möchten bis 12:00 Uhr £ 10 für einen späten Check-out zahlen.

FR Comme mentionné précédemment, le départ s'effectue avant 10h00, sauf si vous souhaitez payer 10 £ pour un départ tardif jusqu'à midi.

Nemecký Francúzsky
späten midi
erwähnt mentionné
es sei denn sauf
bis jusqu
einen un
möchten souhaitez

DE Check-in- und Check-out-Funktionen ermöglichen es Ihnen zu verfolgen, wann Daten von wem bearbeitet wurde

FR Des fonctions d?archivage et d?extraction qui vous permettent de savoir quand un fichier est en cours d?édition et qui y apporte des modifications

Nemecký Francúzsky
ermöglichen permettent
bearbeitet modifications
funktionen fonctions
und et
in en
wem qui
wurde est
wann quand

DE Mit PC Check & Tuning können Sie zu jeder Zeit einen älteren Zustand Ihres Systems wiederherstellen. Sollten Sie unabsichtlich eine Datei löschen, stellen Sie diese mit PC Check & Tuning einfach wieder her.

FR Avec PC Check & Tuning, vous pouvez restaurer un état précédent de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.

Nemecký Francúzsky
pc pc
check check
systems système
löschen effacez
zu à
datei fichier
zeit moment
wiederherstellen restaurer
sollten le
ihres de
zustand état

DE Ja. Je nach Verfügbarkeit kannst du Aufenthalte mit einer Dauer von bis zu 14 Nächten buchen. Dir wird der verfügbare Zeitraum angezeigt, wenn du deine Daten für den Check-in und Check-out auswählst.

FR Oui ! Selon les disponibilités, vous pouvez réserver des séjours allant jusqu'à 14 nuits. Les dates disponibles seront affichées lorsque vous choisirez vos dates d'arrivée et de départ.

Nemecký Francúzsky
aufenthalte séjours
nächten nuits
buchen réserver
verfügbarkeit disponibilité
daten dates
ja oui
und et
von allant
verfügbare disponibles
angezeigt affiché
kannst vous pouvez
zu départ
wenn lorsque

DE Die angefragte Check-out-Zeit darf nicht später als zwei Stunden nach der standardmäßigen Check-out-Zeit des teilnehmenden Hotels sein. Klicken Sie hier , um weitere Informationen und Einschränkungen hinsichtlich einer späten Abreise einzusehen.

FR L’heure de départ demandée ne doit pas excéder deux heures après l’heure de départ standard de l’hôtel. Cliquez ici pour en savoir plus et connaître les restrictions au sujet des départs tardifs.

Nemecký Francúzsky
standardmäßigen standard
einschränkungen restrictions
abreise départ
klicken cliquez
weitere plus
und et
nicht pas
hier ici
hinsichtlich de

DE 10. Aufeinanderfolgende Aufenthalte (Check-out und Check-in am gleichen Tag) im gleichen Hotel gelten als ein zusammenhängender Aufenthalt. Für dieses Angebot kann pro Person nur ein Aufenthalt über die [

FR 10. Les séjours consécutifs (départ et arrivée le même jour) dans le même hôtel seront considérés comme un seul séjour. Ce séjour unique sera éligible une seule fois dans le cadre de l’offre [

Nemecký Francúzsky
aufeinanderfolgende consécutifs
hotel hôtel
angebot loffre
und et
aufenthalte séjours
im dans le
aufenthalt séjour
in dans
nur un

DE Check-in ab 4:00nachm. – Check-out bis 11:00vorm. Uhr

FR Arrivée : 4:00PM - Départ : 11:00AM

DE Check-in ab 3nachm. Uhr – Check-out bis 12:00 Uhr (mittags)

FR Arrivée à 15 h 00 et départ à midi

Nemecký Francúzsky
in à

DE Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr mittags

FR Arrivé à 15:00 et départ à 12:00

Nemecký Francúzsky
in à

DE CHECK-IN Als Teil des Check-ins wird das Gepäck der Gäste sorgfältig desinfiziert.

FR ENREGISTREMENT Procédure d’enregistrement en personne avec désinfection obligatoire des bagages des clients.

Nemecký Francúzsky
gepäck bagages
gäste clients
in en
der des

DE Check-in ab 15:00 Uhr – Check-out bis 12:00 Uhr (mittags)

FR Arrivée : 15 h - Départ : midi

DE CHECK-IN Als Teil des Check-ins wird das Gepäck der Gäste sorgfältig desinfiziert.

FR ENREGISTREMENT Procédure d’enregistrement en personne avec désinfection obligatoire des bagages des clients.

Nemecký Francúzsky
gepäck bagages
gäste clients
in en
der des

DE Web-App mit allen Informationen über das Hotel, Schichtreservierung, Einstellung zusätzlicher Dienste, Online-Check-in und Check-out

FR Application Web avec toutes les informations sur l'hôtel, réservation de quarts de travail, location de services supplémentaires, Check-in et Check-Out en ligne

Nemecký Francúzsky
informationen informations
zusätzlicher supplémentaires
dienste services
und et
app application
web web
in en
allen de

DE Legen Sie ein Check-in-Passwort für die Check-in-Seite fest, damit Teilnehmer durch Scannen von Tickets an der Veranstaltung teilnehmen können.

FR Définissez un Mot de passe d'Enregistrement pour la page d'enregistrement afin de permettre aux participants d'accéder à l'événement en scannant les billets.

Nemecký Francúzsky
teilnehmer participants
scannen scannant
tickets billets
veranstaltung événement
seite page
passwort passe
die à
in en
damit de

DE Weiter unten geben wir nun noch die werte für „max check attempts“, „check interval“, „relay interval“, „first notification delay“, „notification interval“ an.

FR Ci-dessous, nous spécifions les valeurs pour les "tentatives de contrôle max", "intervalle de contrôle", "intervalle de relais", "premier délai de notification", "intervalle de notification".

Nemecký Francúzsky
unten ci-dessous
werte valeurs
max max
notification notification
wir nous
die de
für pour

DE Wenn Sie auf ein Problem mit Camo stoßen, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version verwenden: Verwenden Check for Updates macOS Check for Updates suchen und suchen Sie im App Store nach Updates unter iOS.

FR Si vous rencontrez un problème avec Camo, assurez-vous que vous utilisez la dernière version: utilisez Check for Updates à Check for Updates dans macOS et consultez l' App Store pour les mises à jour sur iOS.

Nemecký Francúzsky
problem problème
camo camo
neueste dernière
check check
macos macos
store store
ios ios
version version
verwenden utilisez
app app
und et
sie consultez
wenn si
ein un
mit avec
die à
updates mises à jour
stellen pour
dass la
im dans

DE Sicherstellung eines effizienten Check-in- und Check-out-Prozesses

FR Fluidifiez le check-in et le check-out

DE Aus erfolgreichen Attestierungen erhaltene App Check-Tokens werden mit jeder Anfrage an unterstützte Firebase-Dienste gesendet, um auf durch App Check geschützte Ressourcen zuzugreifen.

FR Les jetons App Check obtenus à partir d'attestations réussies sont envoyés avec chaque demande aux services Firebase pris en charge pour accéder aux ressources protégées par App Check.

DE Für Entwickler, die Wiedergabeschutzfunktionen verwenden, speichert App Check die mit diesen Funktionen verwendeten App Check-Tokens höchstens 30 Tage lang

FR Pour les développeurs qui utilisent des fonctionnalités de protection contre la relecture, App Check stocke les jetons App Check utilisés avec ces fonctionnalités pendant 30 jours maximum

DE Early-Check-In und Late-Check-Out je nach Verfügbarkeit

FR Early check-in et late check-out selon disponibilité

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov