Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "bevor" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bevor" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu bevor

"bevor" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

bevor a abord afin afin de aider alors application après assurer au autres aux avant avant que avec avez avoir besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment compte créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux devez doit donc dont du elle elles en entre est et et de faire fois grâce à il il est ils je jour l la le les leur leurs lorsque mais manière mettre même ne nos notre nous nouveau obtenir ont ou où par pendant personne peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre problème qu que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si soit son sont sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail télécharger un une une fois utilisation utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous devez à à la également équipe êtes être

Preklad Nemecký do Francúzsky z bevor

Nemecký
Francúzsky

DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen

FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent et contenez les appareils compromis avant qu'ils n'engendrent des fuites de données.

Nemecký Francúzsky
blockieren bloquez
kompromittierte compromis
geräte appareils
und et
bevor de

DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.

FR Cela est utile par exemple lorsqu'un utilisateur décide d'annuler avant de soumettre un formulaire rempli ou d'abandonner un processus avant de l'avoir terminé.

Nemecký Francúzsky
nützlich utile
benutzer utilisateur
vorgang processus
abgeschlossen terminé
oder ou
wenn lorsquun
formular formulaire
bevor de
einen un

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

FR Avant de commencer, assurez-vous de bien avoir sauvegardé une sauvegarde iCloud ou iTunes avant de perdre ou de supprimer vos messages Viber.

Nemecký Francúzsky
beginnen commencer
verloren perdre
icloud icloud
itunes itunes
nachrichten messages
backup sauvegarde
oder ou
sicher bien
bevor de

DE Sie versichern Ihr Auto, bevor Sie damit auf der Straße fahren, richtig? Es macht nur Sinn auch Ihren Mac zu schützen, bevor Sie ihn mit dem Internet verbinden

FR Vous assurez bien votre voiture avant de la conduire ? C'est la même logique qui devrait s'appliquer à votre Mac avant de le connecter à Internet

Nemecký Francúzsky
mac mac
internet internet
schützen assurez
es cest
nur bien
verbinden connecter
zu à
auto voiture

DE Sie haben die unser Tool bietet Farbschema Funktion verwenden können, die Gültigkeit einer Website zu überprüfen, bevor Sie es kaufen, oder bevor Sie sie werben und speichern von sich selbst immer betrogen

FR Vous pouvez utiliser la fonction palette de couleurs nos offres d?outils pour vérifier la validité d?un site Web avant de l?acheter, ou avant de la publicité sur et vous sauver de se faire arnaquer

Nemecký Francúzsky
tool outils
überprüfen vérifier
bietet offres
gültigkeit validité
werben publicité
kaufen acheter
und et
funktion fonction
verwenden utiliser
oder ou
website site
können pouvez

DE Teams können potenzielle Vorfälle erkennen und verhindern, bevor diese eintreten, indem sie eine automatisierte Lösung implementieren, bevor das Unternehmen in Mitleidenschaft gezogen wird.

FR Les équipes peuvent identifier et prévenir les incidents potentiels en implémentant une résolution automatisée avant que l'entreprise soit touchée.

Nemecký Francúzsky
potenzielle potentiels
vorfälle incidents
erkennen identifier
verhindern prévenir
lösung solution
und et
teams équipes
unternehmen lentreprise
bevor avant
in en
können peuvent
eine une
automatisierte automatisé
wird que

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte

Nemecký Francúzsky
byron byron
besucher visiteur
immer toujours
und et
video vidéo
tür porte
die à
öffnen votre
möchten souhaitez
ihrer de

DE Wasche deine Hände, bevor du sie anfasst. Raupen können Keime von deinen Händen aufnehmen, also achte darauf, dass sie sauber sind, bevor du sie anfasst.[13]

FR Assurez-vous de vous laver les mains avant de la toucher. Elle peut facilement être contaminée par les germes présents dans vos mains. Donc, veillez à avoir les mains propres avant de la manipuler [13]

Nemecký Francúzsky
keime germes
darauf dans
sind présents
hände mains
deinen les

DE Denke sorgfältig darüber nach, bevor du alte Fotos löschst. Bevor du Fotos entsorgst, solltest du darüber nachdenken, ob diese einen Lebensabschnitt von dir darstellen, den du wirklich für immer vergessen willst.

FR Réfléchissez bien avant de supprimer les photos. Avant de vous débarrasser des photos, assurez-vous de vouloir oublier pour toujours ce qu'elles représentent pour vous.

Nemecký Francúzsky
vergessen oublier
solltest vous
fotos photos
immer toujours
dar représentent
dir les

DE Es liegt an Batman, ihn aufzuhalten, bevor er die Bevölkerung von Gotham mit einem tödlichen Smylex-Gas vergiftet, das bei seinen Opfern hysterisches Gelächter auslöst, bevor sie schließlich umkommen.

FR Cest à Batman de larrêter avant quil nempoisonne la population de Gotham avec un gaz mortel Smylex qui provoque un rire hystérique chez ses victimes avant quelles ne périssent finalement.

Nemecký Francúzsky
opfern victimes
schließlich finalement
gas gaz
die à
bevölkerung population
einem un

DE Jede Basis hat 2000 PS, bevor sie auf Null abläuft - so gewinnt ein Team, bevor die Zeit abläuft

FR Chaque base a 2000 chevaux avant dêtre épuisée à zéro - cest ainsi quune équipe gagne avant la fin du temps imparti

Nemecký Francúzsky
null zéro
gewinnt gagne
team équipe
hat a
so ainsi
bevor avant
ein quune
basis base
die à
zeit temps
jede chaque

DE Antimikrobielle Additive verhindern Gerüche, bevor sie entstehen. Mit einer Geruchsbindungstechnologie werden Gerüche gebunden und absorbiert, bevor Sie ihre unangenehm übelriechende Wirkung entfalten.

FR Les additifs antimicrobiens arrêtent les odeurs avant qu'elles ne soient créées. Avec la technologie de capture des odeurs, les odeurs sont capturées et absorbées avant qu'elles ne génèrent des effets malodorants désagréables.

Nemecký Francúzsky
additive additifs
wirkung effets
und et
bevor de

DE Der Rauch tritt durch drei Löcher in das zentrale Gehäuse, bevor er seine Reise durch eine herausnehmbare präsisionsgefertigte Spirale antritt, die den Rauch kühlt und schädliche Teere abscheidet, bevor er durch das Mundstück austritt.

FR La fumée entre par le carter central également par les trois trous avant de se déplacer à travers une hélice de précision sur-mesure qui refroidit la fumée et condense les particules de goudron nocives, avant de sortir par...

Nemecký Francúzsky
rauch fumée
löcher trous
zentrale central
und et
die à
drei trois

DE Teams können potenzielle Vorfälle erkennen und verhindern, bevor diese eintreten, indem sie eine automatisierte Lösung implementieren, bevor das Unternehmen in Mitleidenschaft gezogen wird.

FR Les équipes peuvent identifier et prévenir les incidents potentiels en implémentant une résolution automatisée avant que l'entreprise soit touchée.

Nemecký Francúzsky
potenzielle potentiels
vorfälle incidents
erkennen identifier
verhindern prévenir
lösung solution
und et
teams équipes
unternehmen lentreprise
bevor avant
in en
können peuvent
eine une
automatisierte automatisé
wird que

DE Sie versichern Ihr Auto, bevor Sie damit auf der Straße fahren, richtig? Es macht nur Sinn auch Ihren Mac zu schützen, bevor Sie ihn mit dem Internet verbinden

FR Vous assurez bien votre voiture avant de la conduire ? C'est la même logique qui devrait s'appliquer à votre Mac avant de le connecter à Internet

Nemecký Francúzsky
mac mac
internet internet
schützen assurez
es cest
nur bien
verbinden connecter
zu à
auto voiture

DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.

FR Cela est utile par exemple lorsqu'un utilisateur décide d'annuler avant de soumettre un formulaire rempli ou d'abandonner un processus avant de l'avoir terminé.

Nemecký Francúzsky
nützlich utile
benutzer utilisateur
vorgang processus
abgeschlossen terminé
oder ou
wenn lorsquun
formular formulaire
bevor de
einen un

DE Bevor sie in die Tech-Branche kam, arbeitete Britta bei Einrichtungsmagazinen, wo sie über Smart Home und intelligente Geräte berichtete, bevor viele wussten, was das ist und was sie mit sich bringen

FR Avant de rejoindre l'industrie technologique, Britta a travaillé dans des magazines d'intérieur, couvrant la maison et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce qu'ils étaient ou ce qu'ils impliquaient

Nemecký Francúzsky
geräte appareils
tech technologique
arbeitete travaillé
wo que
und et
in dans
bringen a
kam ou
home les
bevor de
intelligente intelligents
viele des

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

FR Avant de commencer, assurez-vous de bien avoir sauvegardé une sauvegarde iCloud ou iTunes avant de perdre ou de supprimer vos messages Viber.

Nemecký Francúzsky
beginnen commencer
verloren perdre
icloud icloud
itunes itunes
nachrichten messages
backup sauvegarde
oder ou
sicher bien
bevor de

DE Bevor die API diese senden kann und bevor Sie den Reincubate Relay-Dienst oder Abonnements verwenden können, muss Ihre Organisation mit einer gültigen Webhook-Konfiguration konfiguriert werden

FR Avant que l'API puisse commencer à les envoyer et avant de pouvoir utiliser le service Reincubate Relay ou les abonnements, votre organisation doit être configurée avec une configuration de webhook valide

Nemecký Francúzsky
reincubate reincubate
abonnements abonnements
gültigen valide
konfiguriert configuré
webhook webhook
verwenden utiliser
organisation organisation
und et
dienst service
konfiguration configuration
oder ou
die à
senden envoyer
muss doit
werden être
bevor de

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte

Nemecký Francúzsky
byron byron
besucher visiteur
immer toujours
und et
video vidéo
tür porte
die à
öffnen votre
möchten souhaitez
ihrer de

DE Hinweis: Die Meetingsleitung könnte vielleicht etwa 30 Sekunden warten, bevor sie sagt: „Möchte jemand, der noch nichts geteilt hat, etwas teilen?“ und dann weitere ~30 Sekunden pausieren, bevor fortfahren wird.

FR Remarque : le président peut souhaiter attendre environ 30 secondes avant de dire : "Est-ce que quelqu'un qui n'a pas encore partagé aimerait partager ?" puis faites une pause d'environ 30 secondes avant de continuer.

Nemecký Francúzsky
hinweis remarque
warten attendre
etwa environ
sekunden secondes
bevor avant
jemand quelquun
möchte aimerait
pausieren pause
teilen partager
noch encore
fortfahren continuer
vielleicht peut
etwas faites
geteilt partagé
die le

DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…

FR Oui, mais vous devez attendre trois semaines avant d'appliquer votre sticker avec film sur une surface fraîchement peinte. Si vous appliquez le sticker avant que la peinture ne soi…

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

FR Rencontrez le dog sitter idéal pour votre chien avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.

Nemecký Francúzsky
perfekten idéal
kostenloses gratuitement
direkt directement
rover rover
sitter sitter
hund chien
triff rencontrez
persönliches personne
du votre
posteingang boîte de réception
erstes une

DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

FR Rencontrez la personne qui conviendra parfaitement à votre chien ou chat avant même de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.

Nemecký Francúzsky
perfekten parfaitement
kostenloses gratuitement
direkt directement
rover rover
triff rencontrez
katze chat
persönliches personne
erstes une
posteingang boîte de réception

DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

FR Rencontrez l'autre futur meilleur ami de votre chien avant de réserver. Organisez une Première Rencontre gratuite, directement depuis votre boîte de réception Rover.

Nemecký Francúzsky
anderen lautre
besten meilleur
hundes chien
kostenloses gratuite
direkt directement
rover rover
freund ami
bevor avant
von de
aus depuis
treffen rencontrez
du votre

DE Alle Bewertungen auf Rover werden überprüft, was bedeutet, dass Rezensenten eine Buchung abgeschlossen haben, bevor sie ihre Erfahrungen teilen.

FR Toutes les critiques sur Rover sont vérifiées, ce qui signifie que les critiques ont rempli une réservation avant de partager leurs expériences.

Nemecký Francúzsky
bewertungen critiques
rover rover
überprüft vérifié
bedeutet signifie
buchung réservation
teilen partager
erfahrungen expériences
alle toutes
bevor de

DE Überwachen und blockieren Sie bösartige Domains, bevor Ihre Systeme kompromittiert werden, und isolieren Sie Bedrohungen durch Sandboxing im Browser.

FR Surveillez et bloquez les domaines malveillants avant de vous retrouver compromis et placez votre activité de navigation web en sandbox afin d'isoler les menaces visant le navigateur.

Nemecký Francúzsky
blockieren bloquez
bösartige malveillants
kompromittiert compromis
bedrohungen menaces
browser navigateur
und et
domains domaines
bevor de
im afin

DE Phishing und Malware blockieren, bevor Schaden entsteht

FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent.

Nemecký Francúzsky
blockieren bloquez
bevor avant
und et

DE Mit Zero-Trust-Zugriffskontrollen wird jede Anfrage an Ihre Anwendungen auf Benutzeridentität und Gerätekontext hin geprüft, bevor sie autorisiert wird.

FR Dans le cadre des mesures de contrôle des accès de type Zero Trust, chaque requête effectuée à vos applications est évaluée en fonction de l'identité de l'utilisateur et des caractéristiques de l'appareil avant autorisation la demande.

Nemecký Francúzsky
geprüft contrôle
zero zero
trust trust
anwendungen applications
und et
anfrage demande
jede chaque

DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.

FR La solution Cloudflare Access supprime la confiance tacite accordée aux « habitués » du réseau en authentifiant chaque demande en fonction de l'identité de l'utilisateur et de facteurs contextuels avant d'accorder l'accès.

Nemecký Francúzsky
cloudflare cloudflare
beseitigt supprime
vertrauen confiance
anfrage demande
faktoren facteurs
access access
und et
netzwerk réseau
jede chaque
auf en
bevor avant
der la

DE „Wir beabsichtigten, unsere Daten von einem Speicheranbieter zu einem anderen zu verlegen, und da mussten wir nicht lange überlegen, bevor wir uns für einen Dienst entschieden, der zur Bandwidth Alliance gehört

FR « Nous voulions changer de fournisseur de stockage, et il nous est apparu évident de recourir à un service faisant partie de Bandwidth Alliance

Nemecký Francúzsky
dienst service
alliance alliance
und et
wir nous
von de
zu à

DE Die folgende Demo nutzt die Ratenbegrenzung, um bis zu zwei Anforderungen pro Minute zuzulassen, bevor ein potenzieller DDoS-Angriff blockiert wird.

FR La démonstration ci-dessous utilise la fonctionnalité Rate Limiting pour autoriser un maximum de deux requêtes par minute avant de bloquer une potentielle attaque DDoS.

Nemecký Francúzsky
demo démonstration
anforderungen requêtes
zuzulassen autoriser
potenzieller potentielle
angriff attaque
ddos ddos
minute minute
nutzt utilise
folgende pour
zu ci-dessous
bevor de

DE Bitte beachten Sie, dass wir, wenn Sie uns eine Anfrage bezüglich Ihrer personenbezogene Daten schicken, sicherstellen müssen, dass Sie es sind, bevor wir antworten können

FR Veuillez noter que, si vous nous envoyez une demande relative à vos données personnelles, nous devons vérifier votre identité avant de pouvoir vous répondre

Nemecký Francúzsky
beachten noter
daten données
sicherstellen vérifier
schicken envoyez
bitte veuillez
wenn si
antworten répondre
anfrage demande

DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

FR Rencontrez le dog sitter idéal avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.

Nemecký Francúzsky
perfekten idéal
kostenloses gratuitement
direkt directement
rover rover
sitter sitter
triff rencontrez
persönliches personne
erstes une
du votre
posteingang boîte de réception

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.

FR Rencontrez le pet sitter idéal pour votre chiot avant de réserver. Organisez gratuitement une Première Rencontre avec le pet sitter qui vous intéresse.

Nemecký Francúzsky
perfekten idéal
interesse intéresse
kostenloses gratuitement
sitter sitter
triff rencontrez
bevor de
bitte votre
erstes une

DE Bring in Erfahrung, wie Ahrefs dir dabei helfen kann, mehr organischen Traffic zu bekommen und dein Unternehmen erfolgreicher zu machen, bevor du <em>7$ für den Testzugang ausgibst</em>.

FR <em>Ne dépensez pas 7 $ pour la période d’essai</em> tant que vous n’aurez pas appris comment Ahrefs peut vous aider à augmenter le trafic de recherche et à développer votre entreprise.

Nemecký Francúzsky
ahrefs ahrefs
helfen aider
unternehmen entreprise
lt lt
und et
kann peut
zu à
traffic trafic
mehr augmenter
bevor de

DE Zum Schutz Ihrer Privatsphäre ergreift Scribd wirtschaftlich vertretbare Maßnahmen, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten gewähren oder Änderungen daran vornehmen.

FR Afin de protéger votre vie privée, Scribd pendra des mesures commercialement raisonnables pour vérifier votre identité avant de vous octroyer l’accès à vos Données à caractère personnel ou d’effectuer toute modification de celles-ci.

Nemecký Francúzsky
scribd scribd
überprüfen vérifier
schutz protéger
privatsphäre vie privée
identität identité
daten données
oder ou
maßnahmen mesures
personenbezogenen vous
zu à
um afin
ihrer de

DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.

FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.

Nemecký Francúzsky
deaktiviert désactivé
oder ou
identifizierung identification
an a
es quil
und et
materials matériel
entfernt retiré
erschien apparu
wurde été
bevor avant
dem le

DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.

FR Vous pouvez également configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que l'acceptation ou le refus des cookies vous soient proposés ponctuellement, avant qu'un cookie soit susceptible d'être enregistré dans votre Appareil.

Nemecký Francúzsky
konfigurieren configurer
browser navigation
gespeichert enregistré
oder ou
gerät appareil
software logiciel
cookies cookies
auch également
cookie cookie
zu à

DE Wenn die Spezialisierung einen separaten Kurs für das Praxisprojekt umfasst, müssen Sie zunächst alle anderen Kurse abschließen, bevor Sie damit beginnen können.

FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.

Nemecký Francúzsky
spezialisierung spécialisation
umfasst inclut
abschließen terminer
beginnen commencer
anderen autres
wenn si
kurse cours
alle tous
zunächst un
damit de

DE Online-Angriffe werden gestoppt, bevor sie Ihr Eigentum erreichen, so dass Ihre Website legitime Besucher optimal bedienen kann.

FR Les attaques en ligne sont bloquées avant qu’elles n’atteignent votre site pour que celui-ci puisse continuer à traiter vos visiteurs légitimes de manière optimale.

Nemecký Francúzsky
legitime légitimes
besucher visiteurs
angriffe attaques
website site
optimal optimale
ihr de

DE Es ist immer schwierig, Mitarbeiter zu finden, bevor es ein Produkt gibt, aber eine Sache sprach alle an: Cloudflares Hauptaufgabe besteht darin, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen

FR Il est toujours difficile de recruter avant d'avoir un produit, mais tous partagent une idée commune : la mission principale de Cloudflare serait d'aider à construire un Internet meilleur

Nemecký Francúzsky
schwierig difficile
besseren meilleur
internets internet
produkt produit
zu à
aufbau construire
immer toujours
alle tous
besteht est
aber mais

DE Wenn Ihre Domain abläuft, bevor der Transfer zu Cloudflare abgeschlossen ist, befolgen Sie diese Anweisungen.

FR Si votre domaine arrive à expiration avant que le transfert vers Cloudflare ne soit terminé, procédez comme suit.

Nemecký Francúzsky
domain domaine
transfer transfert
cloudflare cloudflare
abgeschlossen terminé
wenn si
zu à
bevor avant
ihre votre
der le

DE Dies ist die erste (oft übersehene) Phase, um einen Podcast zu erstellen. Sie werden hier eine gute Zeit verbringen wollen, bevor Sie weiterziehen.

FR C'est la première étape (souvent négligée) pour réaliser un podcast. Vous devrez passer beaucoup de temps ici avant de partir.

Nemecký Francúzsky
oft souvent
podcast podcast
erstellen réaliser
phase étape
hier ici
einen un
zeit temps
bevor de
werden passer

DE Sie werden sofort einige Einstellungen ändern wollen - bevor Sie mit dem Anpassen und Erstellen von Blog-Beiträgen oder Seiten beginnen.

FR Vous devez modifier quelques paramètres immédiatement, avant de commencer à personnaliser et à créer des articles ou des pages de blog.

Nemecký Francúzsky
beginnen commencer
blog blog
einstellungen paramètres
ändern modifier
oder ou
und et
anpassen personnaliser
sofort immédiatement
seiten pages
einige des
erstellen créer

DE Bevor Sie anfangen, ist es viel einfacher, wenn Sie eine Vorlage erstellen, die Sie bei jeder Aufnahme einer Podcast-Episode wiederverwenden können.

FR Avant de commencer, il sera beaucoup plus facile de créer un modèle que vous pourrez réutiliser chaque fois que vous enregistrerez un épisode de podcast.

Nemecký Francúzsky
anfangen commencer
episode épisode
podcast podcast
es il
vorlage modèle
erstellen créer
einfacher un
bevor de
sie pourrez

DE Bevor Sie auf Veröffentlichen klicken, lesen Sie Ihren Artikel durch, um sicherzustellen, dass es keine Fehler gibt.

FR Avant de cliquer sur Publier, lisez votre article pour vous assurer qu'il n'y a pas d'erreurs.

Nemecký Francúzsky
klicken cliquer
veröffentlichen publier
gibt a
lesen sie lisez
es quil
sicherzustellen assurer
bevor de
keine pas
um pour
artikel article

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.

Nemecký Francúzsky
jahren années
namen noms
podcast podcast
empfohlen recommandé
benutzt utilisé
oder ou
und et
viel beaucoup
wenn si
vielen nombreuses
haben ont
mich m
ich mon
ersten premier

DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).

FR Des choses comme la mise en scène en 1 clic vous permettent de configurer votre site dans un environnement de test avant de le mettre en ligne (ce qui est également très utile si vous cassez accidentellement quelque chose).

Nemecký Francúzsky
staging mise en scène
erlauben permettent
versehentlich accidentellement
klick clic
website site
konfigurieren configurer
welt environnement
dinge choses
wenn si
auch également
in en
etwas un
es est

DE Ich stelle eine Verbindung Auphoniczu YouTube her und lasse meine Episoden automatisch als "nicht aufgelistet" anzeigen, so dass ich eine großartige Beschreibung und Tags hinzufügen kann, bevor ich sie veröffentliche

FR Je me connecte Auphonicà YouTube et mes épisodes sont automatiquement mis sur la liste des "non-listes", ce qui me permet d'ajouter une description et des balises avant de les rendre publics

Nemecký Francúzsky
verbindung connecte
youtube youtube
automatisch automatiquement
beschreibung description
tags balises
episoden épisodes
öffentliche publics
und et
ich je
kann permet
her les
meine mes
bevor de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov