Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "angreifer" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "angreifer" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu angreifer

"angreifer" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

angreifer attaquant attaquants

Preklad Nemecký do Francúzsky z angreifer

Nemecký
Francúzsky

DE Denken wie die Angreifer. Wer erfolgreich nach Bedrohung suchen will, muss sich in die Angreifer hineinversetzen können.

FR La tournure d'esprit d'un cyberpirate. Pour être efficace, la traque des menaces nécessite de pouvoir se glisser dans la peau d'un cybercriminel.

Nemecký Francúzsky
erfolgreich efficace
bedrohung menaces
muss nécessite
in dans

DE Denken wie die Angreifer. Wer erfolgreich nach Bedrohung suchen will, muss sich in die Angreifer hineinversetzen können.

FR La tournure d'esprit d'un cyberpirate. Pour être efficace, la traque des menaces nécessite de pouvoir se glisser dans la peau d'un cybercriminel.

Nemecký Francúzsky
erfolgreich efficace
bedrohung menaces
muss nécessite
in dans

DE Vom Angreifer verwundet, wird ihm vom Angreifer eine Geldsumme angeboten, um sein Schweigen zu bewahren

FR Blessé par balle, il se voit proposer une somme d'argent par l'agresseur pour préserver son silence

Nemecký Francúzsky
angeboten proposer
schweigen silence
bewahren préserver
eine une
ihm il

DE Der Angreifer kann zum Beispiel verschiedene Anfragen senden, um sich als Client zu verbinden, wenn der Server jedoch versucht zu antworten, um die Verbindung zu verifizieren, verweigert der Angreifer die Antwort

FR Par exemple, l’attaquant peut envoyer diverses demandes de connexion en tant que client, mais lorsque le serveur tente de communiquer pour vérifier la connexion, l’attaquant refuse de répondre

Nemecký Francúzsky
verschiedene diverses
client client
server serveur
versucht tente
verifizieren vérifier
kann peut
antworten répondre
verbindung connexion
beispiel par exemple
anfragen demandes
jedoch mais
als tant
wenn lorsque
senden envoyer

DE Verhindern Sie, dass Angreifer und staatliche Akteure Ihre Website zum Absturz bringen - mit demselben Schutz, den viele der größten Unternehmen der Welt nutzen.

FR Empêchez les pirates et les acteurs malveillants sponsorisés par certains pays de mettre votre site hors service, en bénéficiant de la même protection que bon nombre des plus grandes entreprises mondiales.

Nemecký Francúzsky
verhindern empêchez
schutz protection
unternehmen entreprises
welt mondiales
website site
größten grandes
und et
akteure acteurs
demselben la même
viele des

DE Angreifer nehmen APIs ins Visier

FR Les pirates s'attaquent aux API

Nemecký Francúzsky
apis api
ins les

DE So versuchen Angreifer, sensible Kundendaten bei der Übertragung abzufangen

FR Ils sont fréquemment la cible d'attaques visant à intercepter les données sensibles des clients pendant le transit de ces dernières

Nemecký Francúzsky
sensible sensibles
bei der pendant
der de

DE Stoppen Sie Betrüger, Spammer, Trolle und andere Angreifer, indem Sie IPs, Benutzer-IDs oder andere relevante Daten in Cloudflare Workers KV speichern

FR Arrêtez les tricheurs, les spammeurs, les trolls et les autres acteurs malveillants en stockant les adresses IP, les identifiants utilisateur ou toute autre donnée concernée dans Cloudflare Workers KV

Nemecký Francúzsky
stoppen arrêtez
spammer spammeurs
daten donnée
cloudflare cloudflare
ids identifiants
benutzer utilisateur
und et
oder ou
andere autres
in en
sie les

DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.

FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.

Nemecký Francúzsky
einfach facilement
große grandes
beiträge publier
verhindern blocage
anwendungen applications
oder ou
und et
aktionen actions
ausführen exécutez
um afin
andere de

DE {4}Herausforderung:{5} Die Optimierung der Nutzererfahrung, während Angreifer in Schach gehalten werden, ist schwierig, ohne ein tiefes Verständnis Ihres Datenverkehrs zu haben – bis hin zur individuellen Anfrage.

FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.

Nemecký Francúzsky
angreifer attaquants
verständnis compréhension
tiefes approfondie
datenverkehrs trafic
anfrage requêtes
individuellen individuelles
schwierig difficile
ist est
ohne sans
die de
ihres votre
zu à
in en
haben gardant

DE Angreifer haben Webserver im Visier, da sie bei 50 % der Angriffe das am häufigsten angegriffene IT-System sind.

FR Les auteurs d’attaques ciblent les serveurs web, qui constituent la principale ressource informatique visée, dans 50 % des attaques.

Nemecký Francúzsky
angriffe attaques
it informatique
webserver serveurs
der la
im dans

DE Unternehmen benötigen 16 Tage für das Patching - , wodurch Angreifer wochenlang Zeit haben, um Schwachstellen auszunutzen.

FR L’application de correctifs demande 16 jours aux entreprises, ce qui laisse des semaines aux auteurs d’attaques pour exploiter des vulnérabilités.

Nemecký Francúzsky
unternehmen entreprises
benötigen demande
auszunutzen exploiter
schwachstellen vulnérabilités
zeit semaines

DE Ihre Ursprungs-IP-Adressen und offenen Ports liegen frei und sind auch dann anfällig für geschickte Angreifer, wenn sie von Ihren cloudbasierten Sicherheitsservices geschützt werden

FR Les adresses IP et les ports ouverts de votre serveur d’origine sont exposés et vulnérables aux attaques sophistiquées, même lorsqu’ils se trouvent derrière vos services de sécurité hébergés dans le Cloud

Nemecký Francúzsky
offenen ouverts
ports ports
anfällig vulnérables
adressen adresses
ip ip
geschützt sécurité
und et
liegen sont

DE Domain-Hijacking kann auf Registrarebene stattfinden, wenn ein Angreifer sich Zugang zum Registrarkonto verschafft und den Nameserver oder die Registrierungsinformationen der Domain ändert

FR Le détournement de domaine peut se produire au niveau du serveur d'inscription lorsqu'une personne malveillante compromet un compte d'enregistrement et modifie le serveur de noms ou d'autres informations d'enregistrement associées au domaine

Nemecký Francúzsky
stattfinden se produire
domain domaine
wenn lorsquune
oder ou
und et
kann peut

DE Wenn es jedoch einem Angreifer gelingt, sich Zugang zu Ihrem Registrarkonto zu verschaffen, kann er es entsperren und alle möglichen Änderungen vornehmen.

FR Toutefois, si un pirate s'empare de votre compte d'enregistrement, il peut lever le verrou et effectuer toutes les modifications qu'il souhaite.

Nemecký Francúzsky
und et
wenn si
kann peut
einem un
er il
ihrem le
alle toutes
sich de
zu les

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass es für Angreifer viel schwieriger ist, diese Werte zu ändern.

FR La seule différence réside dans le fait qu'un pirate aura bien plus de mal à modifier ces valeurs.

Nemecký Francúzsky
unterschied différence
werte valeurs
darin dans
viel bien
zu à
ändern modifier
ist aura
diese ces

DE DNS-Resolver können sicherstellen, dass die angeforderten Informationen von einem autoritativen Nameserver und nicht etwa einem Man-in-the-Middle-Angreifer stammen, indem sie die zu dem jeweiligen Datensatz gehörende Signatur überprüfen.

FR En examinant les signatures associées à un enregistrement, les résolveurs DNS vérifient si les informations requises proviennent de son serveur de nom de référence et non d'une attaque de type « homme du milieu ».

Nemecký Francúzsky
informationen informations
datensatz enregistrement
signatur signatures
dns dns
und et
man homme
einem un
in en
zu à

DE Angreifer können Anwendungsschwachstellen durch Payload-Exploits ausnutzen

FR Les pirates peuvent exploiter les vulnérabilités des applications à l'aide de charges malveillantes

Nemecký Francúzsky
ausnutzen exploiter
durch de

DE Sprout speichert keine Benutzerpasswörter. Selbst wenn unsere Datenbank also gehackt würde, wäre es für Angreifer unmöglich, Zugriff auf Ihr Konto zu erhalten.

FR Sprout ne stocke pas les mots de passe de ses utilisateurs, ce qui signifie que même si notre base de données est piratée, les pirates ne pourront pas accéder à votre compte.

Nemecký Francúzsky
speichert stocke
gehackt piraté
konto compte
datenbank base de données
zugriff accéder
zu à
ihr de

DE Generell ist die E-Mail ein sehr effektives Medium für Angreifer, da sie damit Tausende von Menschen auf einen Schlag erreichen können

FR En règle générale, le courriel est un outil très efficace pour les malfaiteurs, car il leur permet de contacter des milliers de personnes d’un coup

Nemecký Francúzsky
effektives efficace
mail courriel
sehr très
ist est
da car
menschen personnes
einen un
damit de
tausende des milliers

DE In einigen Fällen machen sich die Angreifer die Mühe, das gesamte Freundesnetzwerk des gehackten Kontos zu erfassen und sogar vergangene Nachrichten zu lesen

FR Dans certains cas, les fraudeurs iront même jusqu’à cartographier l’intégralité du réseau d’amis du compte piraté et à lire les messages passés

Nemecký Francúzsky
kontos compte
und et
nachrichten messages
lesen lire
in dans
zu à
sogar même
einigen les

DE Potenzielle Auswirkung des Sicherheitsrisikos, einschließlich Informationen darüber, wie ein Angreifer das Sicherheitsrisiko ausnutzen könnte

FR Impact potentiel de la vulnérabilité et façon dont un opérateur malveillant pourrait exploiter cette vulnérabilité

Nemecký Francúzsky
potenzielle potentiel
auswirkung impact
ausnutzen exploiter
könnte pourrait

DE Dies betrifft Daten bei der Übertragung sowie bei der Speicherung, da beides hochwertige Ziele für Angreifer darstellen.

FR Ces mesures s'appliquent aux données en transit et au repos, étant donné que ces deux types de données sont des cibles très prisées des pirates.

Nemecký Francúzsky
hochwertige très
ziele cibles
daten données

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über privilegierte Zugriffe, bevor es Angreifer tun

FR Prenez le contrôle de vos accès privilégiés avant que des acteurs malveillants ne le fassent

Nemecký Francúzsky
kontrolle contrôle
zugriffe accès
bevor de

DE Alle über das öffentliche Netzwerk gesendeten Daten, einschließlich des Verlaufs der Besuche, können einen Angreifer leicht erreichen, indem sie sich mit demselben Netzwerk verbinden

FR Toutes les données envoyées via le réseau public, y compris l'historique, peuvent facilement être obtenues par un attaquant en se connectant au même réseau

Nemecký Francúzsky
öffentliche public
angreifer attaquant
verbinden connectant
netzwerk réseau
können peuvent
daten données
gesendeten envoyé
alle toutes
einschließlich compris

DE Dritte (z. B. Ihr ISP, Ihr Arbeitgeber) haben möglicherweise Zugriff auf die Ressourcen, die Sie besuchen. Angreifer können diese Informationen nutzen, um Phishing-Angriffe zu starten oder bösartigen Code einzuschleusen.

FR Des tiers (par exemple, votre fournisseur d'accès Internet, votre employeur) peuvent avoir accès aux ressources que vous visitez. Les attaquants peuvent utiliser ces informations pour lancer des attaques de phishing ou injecter du code malveillant.

Nemecký Francúzsky
arbeitgeber employeur
besuchen visitez
angreifer attaquants
bösartigen malveillant
code code
z exemple
angriffe attaques
phishing phishing
ressourcen ressources
informationen informations
oder ou
zugriff accès
nutzen utiliser
ihr de
diese ces
die tiers

DE In einer solchen Man-in-the-Middle-Attacke gegen Mailfence würde ein Angreifer Mailfence in einen Clone verwandeln, indem er z.B

FR Elles consistent à se placer comme intermédiaire entre les utilisateurs et le site que l'on veut attaquer

Nemecký Francúzsky
würde le
in à

DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihre E-Mail und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt

FR Si vous utilisez le même mot de passe pour vous connecter à la fois à votre boîte mail et à votre compte en banque, un pirate n'a besoin de vous en voler qu'un seul pour avoir accès à vos deux comptes, doublant ainsi votre exposition aux menaces

Nemecký Francúzsky
stehlen voler
gefahr menaces
bankkonto compte
verwenden utilisez
zugang accès
konten comptes
und et
wenn si
braucht besoin de
was ainsi
mail mail
ihr de
zu à
nur un
beiden deux

DE Wenn Sie dasselbe Passwort für 14 verschiedene Konten verwendet haben, machen Sie es dem Angreifer sehr, sehr leicht

FR Si vous avez utilisé ce même mot de passe pour 14 comptes différents, vous facilitez vraiment beaucoup la vie des pirates

Nemecký Francúzsky
konten comptes
verwendet utilisé
wenn si
verschiedene des

DE Wenn es ein erkennbares Muster gibt, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass ein Angreifer Zugriff auf Ihr Konto erhält, exponentiell an

FR S'il y a un motif discernable, les chances pour qu'un pirate puisse avoir accès à votre compte croissent de façon exponentielle

Nemecký Francúzsky
wahrscheinlichkeit chances
zugriff accès
konto compte
gibt a
ihr de
die à

DE Die Lösungen von F-Secure sind mit der Denkweise der Angreifer vertraut – dank der Erkenntnisse der branchenweit erfahrensten Cybercrime-Ermittler

FR Les solutions de F-Secure sont testées en continue par des experts les plus expérimentés du secteur

Nemecký Francúzsky
lösungen solutions
sind sont
der plus
die du

DE Vorbereitung: Clevere Angreifer tun es, tun Sie es auch!

FR [Infographie] Les 4 P(iliers) du Programme Partenaires F-Secure

Nemecký Francúzsky
sie les
tun du

DE [Video] ?Bin beim Phishing?: Wie Angreifer in Unternehmensnetzwerke eindringen und wie man sie schnell fängt

FR Pourquoi la cyber criminalité constitue-t-elle un risque à ne pas négliger pour les entreprises ?

Nemecký Francúzsky
in à

DE Der Bericht behandelt reale Szenarien und beobachtete Trends bei den sich ständig weiterentwickelnden Taktiken, Techniken und Verfahren der Angreifer und bietet praktische Empfehlungen zum Schutz Ihres Unternehmens im kommenden Jahr

FR Le rapport s?appuie sur des scénarios concrets ainsi que sur les tendances observées chez les cyberattaquants en matière de techniques, tactiques et procédures

Nemecký Francúzsky
bericht rapport
szenarien scénarios
taktiken tactiques
verfahren procédures
techniken techniques
und et
trends tendances
bietet des
schutz sur
ihres de
im chez

DE Falcon X kombiniert die automatisierte Analyse mit menschlicher Intelligenz und ermöglicht es Sicherheitsteams, unabhängig von ihrer Größe oder ihren Fähigkeiten, dem Angreifer einen Schritt voraus zu sein. Global Threat Report 2020 herunterladen

FR Falcon X combine l'analyse automatisée avec l'intelligence humaine pour que les équipes de sécurité, indépendamment de leur taille ou de leurs compétences, devancent les menaces. Télécharger le Rapport global sur les cyber-menaces 2021

Nemecký Francúzsky
x x
menschlicher humaine
größe taille
fähigkeiten compétences
global global
threat menaces
report rapport
herunterladen télécharger
oder ou
unabhängig indépendamment
voraus pour
automatisierte automatisé
ihrer de

DE Schwachstellen, bei denen der Angreifer einzelne Opfer mit Social-Engineering-Techniken manipulieren muss

FR Vulnérabilités qui obligent l'attaquant à manipuler certaines victimes en employant des tactiques d'ingénierie sociale.

Nemecký Francúzsky
opfer victimes
manipulieren manipuler
social sociale
schwachstellen vulnérabilités
einzelne des

DE Exploits, bei denen ein Angreifer sich im selben Netzwerk befinden muss wie das Opfer

FR Exploits qui nécessitent qu'un attaquant réside sur le même réseau local que la victime.

Nemecký Francúzsky
angreifer attaquant
netzwerk réseau
opfer victime
exploits exploits
selben le même
im sur
wie la
das le

DE Angriffe auf die Lieferkette: Achten Sie auf Ihre Peripheriegeräte. Angreifer haben es auf Ihr Zubehör abgesehen.

FR Attaques de la chaîne logistique : protégez vos périphériques. Les pirates ciblent vos accessoires.

Nemecký Francúzsky
angriffe attaques
peripheriegeräte périphériques
zubehör accessoires
ihr de

DE Mit SearchLight™ können Sie Ihren digitalen Fußabdruck unter Kontrolle bringen und die Gelegenheiten für Angreifer einschränken.

FR SearchLight™ vous permet de contrôler votre empreinte numérique pour limiter les opportunités de vos adversaires

DE Das Passwort ist nutzlos, wenn beispielsweise ein Angreifer keinen Zugriff auf Ihre vertrauenswürdigen Geräte hat, und ein Schlüssel, um sie zu verwenden.

FR Le mot de passe est inutile si un attaquant, par exemple, n'a pas accès à vos périphériques de confiance, et une clé pour les utiliser.

Nemecký Francúzsky
nutzlos inutile
angreifer attaquant
zugriff accès
schlüssel clé
und et
verwenden utiliser
wenn si
ist est
zu à
beispielsweise exemple
ihre de
um pour

DE Die Sicherheitsrisiken steigen jeden Tag. Angreifer möchten möglicherweise private Daten oder Anmeldeinformationen (z. B. Kreditkartendaten) stehlen.

FR Les risques de sécurité augmentent chaque jour. Les attaquants peuvent vouloir voler des données privées ou des informations d'identification (données de carte de crédit par exemple).

Nemecký Francúzsky
steigen augmentent
angreifer attaquants
möglicherweise peuvent
stehlen voler
möchten vouloir
z exemple
oder ou
daten données
die privées
jeden chaque
private de

DE Kunden kennen den Unterschied zwischen einer echten und einer gefälschten E-Mail nicht, und das machen sich Angreifer zunutze

FR Les clients ne savent pas faire la différence entre un vrai et un faux courriel, alors les attaquants en profitent

Nemecký Francúzsky
gefälschten faux
angreifer attaquants
kennen savent
zwischen entre
und et
mail courriel
kunden clients
nicht pas
den la
unterschied différence
das vrai

DE Angreifer zielen häufig mit Techniken wie Ransomware auf Kleinunternehmen ab, da sie wissen, dass Netzwerke kleinerer Firmen oft unzureichend geschützt sind

FR Les assaillants le savent : la sécurité réseau des petites entreprises est souvent fragile, ce qui en fait une cible de choix, pour les ransomware notamment

Nemecký Francúzsky
zielen cible
ransomware ransomware
netzwerke réseau
kleinerer petites
firmen entreprises
angreifer assaillants
geschützt sécurité
ab de
sie wissen savent

DE Fertigungs-, Öl- und Gas-, Energie- und Transportunternehmen, die mit nicht unterstützten und ungepatchten Altsystemen arbeiten, sind einfache Ziele für Angreifer

FR Les acteurs industriels, du pétrole et du gaz, de l’énergie et des transports utilisant des systèmes en fin de support ou obsolètes sont des cibles faciles pour les assaillants

Nemecký Francúzsky
unterstützten support
einfache faciles
ziele cibles
gas gaz
angreifer assaillants
und et
die transports
arbeiten des

DE FortiEDR wurde speziell entwickelt, um Angriffe zu stoppen und Angreifer am Erreichen ihrer Ziele zu hindern – sei es das Abgreifen von Daten oder Sabotage-Versuche

FR FortiEDR a été conçu dans l’objectif de neutraliser les attaques visant un détournement de données ou un sabotage

Nemecký Francúzsky
wurde été
angriffe attaques
daten données
oder ou
von de
entwickelt conçu
und les

DE Dazu kommt das Internet der Dinge (IoT) mit Geräten, die ebenfalls das Filialnetz nutzen und neue Schwachstellen schaffen, die Angreifer ausnutzen könnten

FR De plus, les objets connectés qui entrent sur le réseau des sites distants constituent de nouvelles vulnérabilités que les assaillants tentent d'exploiter

Nemecký Francúzsky
dinge objets
iot objets connectés
neue nouvelles
angreifer assaillants
schwachstellen vulnérabilités
internet réseau

DE Der Großteil des Netzwerkdatenverkehrs ist verschlüsselt, so dass Angreifer ihre Viren und Malware vor Firewalls verbergen können, die nicht in der Lage sind, den eingehenden Datenverkehr zu entschlüsseln und zu kontrollieren

FR La plupart du trafic réseau est crypté, ce qui permet aux pirates de masquer leurs virus et malware des pare-feu, incapables de décrypter et d’inspecter le trafic entrant

Nemecký Francúzsky
firewalls pare-feu
verbergen masquer
entschlüsseln décrypter
verschlüsselt crypté
großteil la plupart
und et
ist est
viren virus
datenverkehr le trafic
malware malware
eingehenden de
zu aux

DE Angreifer verwenden Technologie, um ausgeklügelte Angriffe zu kreieren, die die grundlegende Sicherheit überwältigen und sie spielend umgehen

FR Les pirates utilisent la technologie pour créer des attaques sophistiquées qui débordent et contournent facilement la sécurité basique

Nemecký Francúzsky
angriffe attaques
grundlegende basique
sicherheit sécurité
verwenden utilisent
und et
technologie technologie
kreieren créer

DE Angreifer entwickeln ihre Techniken ständig weiter und überlegen sich neue Wege, um die Basissicherheit auszunutzen

FR Les pirates affinent constamment leurs techniques et trouvent de nouvelles façons d’exploiter la sécurité basique

Nemecký Francúzsky
techniken techniques
ständig constamment
neue nouvelles
und et

DE Verhindern Sie, dass Angreifer die Firewall umgehen, indem Sie die Firewall-Sicherheit auf die Zugangsschicht erweitern und gleichzeitig die Bandbreite Ihres Büros optimal nutzen.

FR Empêcher les pirates de contourner le pare-feu en étendant la sécurité du pare-feu à la couche d’accès, tout en tirant le meilleur parti de la bande passante de votre bureau.

Nemecký Francúzsky
firewall pare-feu
bandbreite bande passante
büros bureau
sicherheit sécurité
umgehen contourner
verhindern empêcher
gleichzeitig tout en
optimal meilleur
die à
ihres de
und les

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov