Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "validierung intelligenter produkte" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "validierung intelligenter produkte" z Nemecký do Španielsky

Preklady výrazu validierung intelligenter produkte

"validierung intelligenter produkte" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

validierung archivos comprobación código pruebas servicio validación validar verificación
intelligenter inteligencia inteligente inteligentes más inteligente
produkte a a la a las a los a través de además al algunos aplicaciones artículos así ayuda ayudar cada calidad características comercio como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desarrollo desde diseño durante e el ellos en en el entre equipo equipos es esta estas este esto estos está están forma funciones gestión gran hacer han hasta herramientas información la las le lo lo que los los mejores lugar manera marketing mayor mejor mejorar mejores mercado momento muy más negocio no nos nuestra nuestro nuestros nunca o obtener ofertas ofrece ofrecer para pero personas plataforma por producto productos puede página que qué rendimiento se ser servicio servicios servicios de servidor si sin sitio sitio web sobre software solo somos son soporte su sus también tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso utilizar varios ver web y y el y servicios

Preklad Nemecký do Španielsky z validierung intelligenter produkte

Nemecký
Španielsky

DE Entwurf, Validierung und Optimierung intelligenter Produkte

ES Diseño, validación y optimización de productos inteligentes

Nemecký Španielsky
validierung validación
optimierung optimización
intelligenter inteligentes
und y
entwurf diseño

DE Die Entwicklung und Validierung intelligenter Produkte stellt Ingenieure vor einzigartige Herausforderungen

ES El diseño y la validación de productos inteligentes plantean desafíos excepcionales para los ingenieros

Nemecký Španielsky
validierung validación
intelligenter inteligentes
ingenieure ingenieros
herausforderungen desafíos
einzigartige excepcionales
und y
entwicklung diseño

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

ES Mejoras en la función de validación y edición de asignaciones de datos: mejoras en los mensajes de error para que pueda identificar rápidamente los errores de la asignación

Nemecký Španielsky
validierung validación
mappings asignaciones
schnellen rápidamente
identifizieren identificar
verbesserte mejoras
und y
fehlern errores
fehlermeldungen error

DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas

ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados

Nemecký Španielsky
dateien archivos
wsdl wsdl
definition definición
schemas esquemas
xml xml
nachrichten mensajes
validierung validación

DE Funktion zur Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen - ermöglicht die Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen, die nicht durch den XML-Schema-Standard abgedeckt sind.

ES Validación de convenciones de código y nomenclatura no incluidas en la especificación XML Schema

Nemecký Španielsky
validierung validación
xml xml
schema schema
nicht no
und y

DE Navigieren Sie in dem Bereich zu Validierung. Standardmäßig ist die Option Keine Validierung ausgewählt. 

ES Navegue hasta Validación en el panel. De manera predeterminada, Sin validación en la opción seleccionada. 

Nemecký Španielsky
navigieren navegue
validierung validación
standardmäßig predeterminada
ausgewählt seleccionada
in en
zu hasta
option opción
dem de

DE Wenn Sie ein Feld mit Validierung ausfüllen, hängt die Erfahrung der Formularausfüller von der Art der aktivierten Validierung ab:

ES Al completar un campo con validación, la experiencia del encuestado del formulario dependerá del tipo de validación que haya activado:

Nemecký Španielsky
validierung validación
art tipo
hängt dependerá
feld campo
erfahrung experiencia
ausfüllen formulario

DE Validierung/Verifizierung: Domain-Validierung und Identitätsverifizierung

ES Validación / Verificación: Validación de Dominio y Verificación de Identidad

Nemecký Španielsky
domain dominio
und y
validierung validación
verifizierung identidad

DE Nur Syntax, Validierung des Domänennamens oder Validierung der E-Mail-Adresse in Bezug auf den Domänenmailserver wählen

ES Una forma sencilla de atravesar firewalls con servidores proxy

DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas

ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados

Nemecký Španielsky
dateien archivos
wsdl wsdl
definition definición
schemas esquemas
xml xml
nachrichten mensajes
validierung validación

DE Funktion zur Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen - ermöglicht die Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen, die nicht durch den XML-Schema-Standard abgedeckt sind.

ES Validación de convenciones de código y nomenclatura no incluidas en la especificación XML Schema

Nemecký Španielsky
validierung validación
xml xml
schema schema
nicht no
und y

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

ES Mejoras en la función de validación y edición de asignaciones de datos: mejoras en los mensajes de error para que pueda identificar rápidamente los errores de la asignación

Nemecký Španielsky
validierung validación
mappings asignaciones
schnellen rápidamente
identifizieren identificar
verbesserte mejoras
und y
fehlern errores
fehlermeldungen error

DE Gleichzeitig mit der ESEF-Unterstützung in XMLSpy und einem neuen ESEF XBRL Add-in für Excel ist nun bei der XBRL-Validierung in RaptorXML+XBRL Server die Validierung von Berichtsdokumenten anhand des ESEF-Manuals möglich.

ES Junto con la compatibilidad con ESEF de XMLSpy y el nuevo complemento ESEF XBRL para Excel, también hemos incluido la posibilidad de validar documentos de informe conforme al Manual de ESEF durante la validación de XBRL en RaptorXML+XBRL Server.

Nemecký Španielsky
xmlspy xmlspy
xbrl xbrl
excel excel
raptorxml raptorxml
server server
möglich posibilidad
und y
in en
neuen nuevo
validierung validación

DE Navigieren Sie in dem Bereich zu Validierung. Standardmäßig ist die Option Keine Validierung ausgewählt. 

ES Navegue hasta Validación en el panel. De manera predeterminada, Sin validación en la opción seleccionada. 

DE Wenn Sie ein Feld mit Validierung ausfüllen, hängt die Erfahrung der Formularausfüller von der Art der aktivierten Validierung ab:

ES Al completar un campo con validación, la experiencia del encuestado del formulario dependerá del tipo de validación que haya activado:

DE Schemabasierte Validierung & intelligenter JSON-Instanz-Editor

ES Validación basada en esquemas y editor de instancias JSON inteligente

Nemecký Španielsky
validierung validación
intelligenter inteligente
editor editor
instanz instancias
json json

DE Mithilfe von Matterport macht Arup BIM intelligenter und importiert Punktwolken für das Design und die Validierung in Modellierungssoftware.

ES Con Matterport, Arup está consiguiendo un BIM más inteligente, importando nubes de puntos para el diseño y la validación en software de modelado..

Nemecký Španielsky
validierung validación
und y
mithilfe con
design diseño
intelligenter más inteligente
in en
bim bim
von de

DE Schemabasierte Validierung & intelligenter JSON-Instanz-Editor

ES Validación basada en esquemas y editor de instancias JSON inteligente

Nemecký Španielsky
validierung validación
intelligenter inteligente
editor editor
instanz instancias
json json

DE Aufträge gewinnen. Kundenerwartungen übertreffen. Intelligenter arbeiten. Intelligenter arbeiten.

ES Gane más negocios. Supere las expectativas de los clientes. Trabaje de manera más inteligente.

Nemecký Španielsky
gewinnen gane
übertreffen supere
intelligenter más inteligente
arbeiten trabaje

DE Intelligenter intelligenter sprechender Roboter mit Gesichtsausdruck Sprachaufzeichnung Berührungssensor Gestensteuerung Mini-Robotik Wiederaufladbare Spielzeuge Tanzen Gehen Singen für Jungen Mädchen Weihnachtspädagogisches Geschenk

ES Robot inteligente parlante inteligente con expresión facial Grabación de voz Sensor táctil Control de gestos Mini robótica Juguetes recargables Baile Caminar Cantar para niños niñas Regalo educativo de Navidad

Nemecký Španielsky
intelligenter inteligente
roboter robot
wiederaufladbare recargables
spielzeuge juguetes
tanzen baile
singen cantar
geschenk regalo
mini mini
robotik robótica
mädchen niñas
jungen niños
mit de

DE 2.4L intelligenter automatischer Katzen-Hundebrunnen mit intelligenter Pumpe blauem LED-Licht

ES El cojín de almacenamiento profesional de la estera del rompecabezas enrolla para arriba el tablero de la estera del fieltro para el almacenamiento del rompecabezas

Nemecký Španielsky
mit de

DE Es gibt GU10 (Scheinwerfer), E27 und E14, die alle in Standardlampen mit intelligenter Funktionalität oder Weißspektrumlampen mit intelligenter Funktionalität geliefert werden

ES Hay opciones de montaje GU10 (focos), E27 y E14, todos los cuales vienen en bombillas estándar con funcionalidad inteligente, o bombillas de espectro blanco con funcionalidad inteligente

Nemecký Španielsky
intelligenter inteligente
funktionalität funcionalidad
weiß blanco
in en
geliefert con
alle todos
oder o
werden vienen
es hay
mit de

DE Eine der größten Herausforderungen bei der Entwicklung intelligenter Produkte besteht darin, die Reaktionsfähigkeit dieser Produkte in Echtzeit sicherzustellen

ES Uno de los mayores desafíos a la hora de crear productos inteligentes es garantizar que puedan responder en tiempo real

Nemecký Španielsky
größten mayores
herausforderungen desafíos
intelligenter inteligentes
sicherzustellen garantizar
entwicklung crear
besteht es
echtzeit tiempo real

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.

Nemecký Španielsky
hängt depende
geografischen geográfica
gewicht peso
bestellung pedido
kunden cliente
validierung validación
höhe importe
und y
in en
fall el
versandkosten entrega

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.

Nemecký Španielsky
hängt depende
geografischen geográfica
gewicht peso
bestellung pedido
kunden cliente
validierung validación
höhe importe
und y
in en
fall el
versandkosten entrega

DE Softwareverifikation und -validierung spielen eine wichtige Rolle, um nachzuweisen, dass die beabsichtigte Funktionalität implementiert wurde und Safety und Security in die Produkte integriert wurden.

ES La verificación y validación del software juega un papel importante a la hora de demostrar que se ha implementado la funcionalidad deseada y que se ha incorporado la seguridad y la protección a los productos.

Nemecký Španielsky
spielen juega
wichtige importante
rolle papel
funktionalität funcionalidad
implementiert implementado
integriert incorporado
validierung validación
und y
safety seguridad

DE Die Einbettung Ihres Instagram-Feeds auf Ihrer Website oder die Verwendung von Instagram-Posts anderer Nutzer, die Ihre Produkte auf dieser speziellen Produktseite verwenden, um soziale Validierung zu bieten, sind großartige Ideen.

ES La inserción de su feed de Instagram en su sitio web / el uso de las publicaciones de Instagram de otros usuarios que están utilizando sus productos en esa página de producto específica para proporcionar la validación social son grandes ideas.

DE Das Sammeln von Feedback und Bewertungen Ihrer Kunden kann Ihnen helfen, wertvolle Erkenntnisse über Ihre Produkte zu gewinnen und auch eine soziale Validierung für andere potenzielle Kunden zu erzeugen.

ES Recoger las opiniones y los comentarios de sus clientes puede ayudarle a obtener información valiosa sobre sus productos y también a generar una validación social para otros clientes potenciales.

DE Erstellen Sie eine neue Generation intelligenter Produkte für ein überragendes Kundenerlebnis

ES Cree una nueva generación de productos inteligentes que ofrezcan una experiencia del cliente superior.

Nemecký Španielsky
neue nueva
intelligenter inteligentes
kundenerlebnis experiencia del cliente
generation generación

DE Erstellen Sie die nächste Generation intelligenter Produkte mit SUSE

ES Cree una nueva generación de productos inteligentes con SUSE

Nemecký Španielsky
intelligenter inteligentes
suse suse
generation generación

DE Erfahren Sie, wie SUSE Ihnen dabei helfen kann, eine neue Generation intelligenter Produkte für ein überragendes Kundenerlebnis zu schaffen.

ES Descubra cómo SUSE puede ayudarle a crear una nueva generación de productos inteligentes que ofrezcan una experiencia de cliente superior.

Nemecký Španielsky
helfen ayudarle
neue nueva
generation generación
intelligenter inteligentes
suse suse
kann puede
zu a
wie cómo

DE Durch Innovationen können wir unsere Produkte intelligenter gestalten und unseren Kunden so mehr Flexibilität und Komfort bieten.

ES La innovación crea una mayor inteligencia en nuestros productos que ofrece a los clientes flexibilidad y conveniencia.

Nemecký Španielsky
innovationen innovación
flexibilität flexibilidad
komfort conveniencia
bieten ofrece
und y
gestalten crea
kunden clientes
mehr mayor
können inteligencia

DE Betrieb und Entwicklung intelligenter Produkte

ES Operación y evolución de productos inteligentes

Nemecký Španielsky
betrieb operación
intelligenter inteligentes
und y
entwicklung evolución

DE Mit unseren Produkte läuft Ihr Betrieb reibungsloser, intelligenter und nachhaltiger.

ES Nuestros productos permiten que sus operaciones sean más sencillas, inteligentes y sostenibles.

Nemecký Španielsky
betrieb operaciones
intelligenter inteligentes
produkte productos
und y
unseren nuestros

DE Von höherer Leistungsfähigkeit bis hin zu aufschlussreichen Analysen – unsere Produkte machen Netzwerke intelligenter.

ES Desde un mejor rendimiento hasta un análisis profundo, nuestros productos hacen que las redes funcionen de forma más inteligente.

Nemecký Španielsky
analysen análisis
netzwerke redes
intelligenter inteligente
produkte productos
unsere nuestros
von de
machen hacen
bis hasta

DE SONOFF hat mehrere intelligente Produkte auf den Markt gebracht, und alle diese mit einem einzigen Motiv ? das Leben komfortabler, intelligenter und besser zu machen

ES SONOFF ha lanzado varios productos inteligentes, y todos ellos se lanzaron con un único motivo: hacer la vida más cómoda, inteligente y mejor

Nemecký Španielsky
motiv motivo
sonoff sonoff
besser mejor
und y
leben vida
intelligente inteligentes
alle todos
mehrere varios
intelligenter inteligente
zu hacer
mit con
hat ha

DE Wenn Sie neugierig sind, andere intelligente Produkte zu entdecken, um Ihr Zuhause intelligenter zu gestalten, klicken Sie hier.

ES Si tienes curiosidad por descubrir otros productos inteligentes para hacer que tu hogar sea más inteligente, haz clic aquí.

Nemecký Španielsky
entdecken descubrir
andere otros
klicken clic
hier aquí
wenn si
produkte productos
ihr tu
intelligenter más inteligente
intelligente inteligentes
zu haz
um para
zuhause hogar

DE Die Samsung Gear 360 ist Teil der „Gear“-Reihe intelligenter Produkte des Unternehmens, die als Ergänzung zu den verschiedenen verfügbaren Samsung-Flaggschiff-Handys entwickelt wurden

ES El Samsung Gear 360 es parte de la gama de productos inteligentes "Gear" de la compañía, diseñados para acompañar a los diversos teléfonos insignia de Samsung disponibles

Nemecký Španielsky
samsung samsung
reihe gama
intelligenter inteligentes
unternehmens compañía
verschiedenen diversos
ist es
produkte productos
verfügbaren disponibles
teil parte
die la
entwickelt diseñados

DE Amazon.com nutzt AWS-Services bei mehreren industriellen Workloads – von der Verwaltung und Optimierung der Logistikzentren von Amazon bis hin zum Entwurf intelligenter Produkte

ES Amazon.com usa los servicios de AWS en múltiples cargas de trabajo industriales, desde la administración y la optimización de los centros logísticos de Amazon hasta el diseño de productos inteligentes

Nemecký Španielsky
amazon amazon
aws aws
mehreren múltiples
optimierung optimización
intelligenter inteligentes
bei en
services servicios
industriellen industriales
verwaltung administración
und y
von de
produkte productos
bis hasta
der el
nutzt usa

DE Smappee nutzt das MQTT Smart Home-Protokoll und ebnet somit einem breiten Spektrum intelligenter Home-Produkte und -Dienstleistungen den Weg

ES Smappee utiliza el protocolo MQTT, preparando el camino para una amplia gama de productos y servicios adaptados a los hogares inteligentes

Nemecký Španielsky
smappee smappee
nutzt utiliza
mqtt mqtt
breiten amplia
spektrum gama
protokoll protocolo
home hogares
und y
produkte productos
dienstleistungen servicios
smart inteligentes
somit para
weg de

DE Das Internet der Dinge (IoT) bewirkt einen tiefgreifenden Wandel in der Fertigungsindustrie. Lernen Sie die Grundlagen des IoT kennen und erfahren Sie, was Maschinenbauingenieure für die erfolgreiche Entwicklung intelligenter Produkte benötigen.

ES El Internet de las cosas (IoT) está transformando radicalmente los sectores. Aprenda los conceptos básicos de IoT y las habilidades que los ingenieros necesitarán para diseñar productos inteligentes.

Nemecký Španielsky
grundlagen básicos
intelligenter inteligentes
und y
internet internet
entwicklung diseñar
iot iot
dinge cosas
einen de
benötigen necesitar

DE Das Internet der Dinge (IoT) bewirkt einen tiefgreifenden Wandel in der Fertigungsindustrie. Lernen Sie die Grundlagen des IoT kennen und erfahren Sie, was Maschinenbauingenieure für die erfolgreiche Entwicklung intelligenter Produkte benötigen.

ES El Internet de las cosas (IoT) está transformando radicalmente los sectores. Aprenda los conceptos básicos de IoT y las habilidades que los ingenieros necesitarán para diseñar productos inteligentes.

Nemecký Španielsky
grundlagen básicos
intelligenter inteligentes
und y
internet internet
entwicklung diseñar
iot iot
dinge cosas
einen de
benötigen necesitar

DE Das Internet der Dinge (IoT) bewirkt einen tiefgreifenden Wandel in der Fertigungsindustrie. Lernen Sie die Grundlagen des IoT kennen und erfahren Sie, was Maschinenbauingenieure für die erfolgreiche Entwicklung intelligenter Produkte benötigen.

ES El Internet de las cosas (IoT) está transformando radicalmente los sectores. Aprenda los conceptos básicos de IoT y las habilidades que los ingenieros necesitarán para diseñar productos inteligentes.

Nemecký Španielsky
grundlagen básicos
intelligenter inteligentes
und y
internet internet
entwicklung diseñar
iot iot
dinge cosas
einen de
benötigen necesitar

DE Das Internet der Dinge (IoT) bewirkt einen tiefgreifenden Wandel in der Fertigungsindustrie. Lernen Sie die Grundlagen des IoT kennen und erfahren Sie, was Maschinenbauingenieure für die erfolgreiche Entwicklung intelligenter Produkte benötigen.

ES El Internet de las cosas (IoT) está transformando radicalmente los sectores. Aprenda los conceptos básicos de IoT y las habilidades que los ingenieros necesitarán para diseñar productos inteligentes.

Nemecký Španielsky
grundlagen básicos
intelligenter inteligentes
und y
internet internet
entwicklung diseñar
iot iot
dinge cosas
einen de
benötigen necesitar

DE Das Internet der Dinge (IoT) bewirkt einen tiefgreifenden Wandel in der Fertigungsindustrie. Lernen Sie die Grundlagen des IoT kennen und erfahren Sie, was Maschinenbauingenieure für die erfolgreiche Entwicklung intelligenter Produkte benötigen.

ES El Internet de las cosas (IoT) está transformando radicalmente los sectores. Aprenda los conceptos básicos de IoT y las habilidades que los ingenieros necesitarán para diseñar productos inteligentes.

Nemecký Španielsky
grundlagen básicos
intelligenter inteligentes
und y
internet internet
entwicklung diseñar
iot iot
dinge cosas
einen de
benötigen necesitar

DE Das Internet der Dinge (IoT) bewirkt einen tiefgreifenden Wandel in der Fertigungsindustrie. Lernen Sie die Grundlagen des IoT kennen und erfahren Sie, was Maschinenbauingenieure für die erfolgreiche Entwicklung intelligenter Produkte benötigen.

ES El Internet de las cosas (IoT) está transformando radicalmente los sectores. Aprenda los conceptos básicos de IoT y las habilidades que los ingenieros necesitarán para diseñar productos inteligentes.

Nemecký Španielsky
grundlagen básicos
intelligenter inteligentes
und y
internet internet
entwicklung diseñar
iot iot
dinge cosas
einen de
benötigen necesitar

DE Das Internet der Dinge (IoT) bewirkt einen tiefgreifenden Wandel in der Fertigungsindustrie. Lernen Sie die Grundlagen des IoT kennen und erfahren Sie, was Maschinenbauingenieure für die erfolgreiche Entwicklung intelligenter Produkte benötigen.

ES El Internet de las cosas (IoT) está transformando radicalmente los sectores. Aprenda los conceptos básicos de IoT y las habilidades que los ingenieros necesitarán para diseñar productos inteligentes.

Nemecký Španielsky
grundlagen básicos
intelligenter inteligentes
und y
internet internet
entwicklung diseñar
iot iot
dinge cosas
einen de
benötigen necesitar

DE Dank einer Plattform als Fundament für alle unsere Cloud-Produkte ist die Benutzererfahrung intelligenter, vernetzter und konsistenter

ES Con una plataforma en la nube respaldando nuestros productos de Cloud, el usuario tiene una experiencia más inteligente, uniforme y conectada

Nemecký Španielsky
und y
plattform plataforma
fundament una
intelligenter más inteligente
cloud cloud
produkte productos

DE Durch Innovationen können wir unsere Produkte intelligenter gestalten und unseren Kunden so mehr Flexibilität und Komfort bieten.

ES La innovación crea una mayor inteligencia en nuestros productos que ofrece a los clientes flexibilidad y conveniencia.

Nemecký Španielsky
innovationen innovación
flexibilität flexibilidad
komfort conveniencia
bieten ofrece
und y
gestalten crea
kunden clientes
mehr mayor
können inteligencia

DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um neue Produkte schneller, intelligenter und sicherer auf den Markt zu bringen als alle anderen

ES Trabajamos con usted para comercializar nuevos productos de forma más rápida, inteligente y segura que nadie

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov