Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "umzuleiten" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "umzuleiten" z Nemecký do Španielsky

Preklad Nemecký do Španielsky z umzuleiten

Nemecký
Španielsky

DE Magic Transit ist die Cloudflare-Lösung für Netzwerke. Sie nutzt das Border Gateway Protocol (BGP), um den eingehenden Traffic im Kundennetzwerk umzuleiten und Bedrohungen zu blockieren.

ES Magic Transit es la oferta de Cloudflare para redes. Utiliza el protocolo de puerta de enlace de frontera para reenrutar el tráfico de red entrante de los clientes y bloquear las amenazas.

Nemecký Španielsky
nutzt utiliza
protocol protocolo
bedrohungen amenazas
blockieren bloquear
transit transit
cloudflare cloudflare
netzwerke redes
und y
ist es
gateway puerta de enlace
traffic el tráfico

DE Ein VPN ermöglicht es Ihnen, Ihren Internet-Verkehr über einen VPN-Server in ein anderes Land umzuleiten

ES Una VPN te permite redireccionar el tráfico de Internet a través de un servidor VPN en otro país

Nemecký Španielsky
vpn vpn
ermöglicht permite
anderes otro
land país
verkehr tráfico
internet internet
server servidor
in en

DE Update: Dies scheint jetzt in die Tech-Sektion umzuleiten - ich schätze, sie sind es losgeworden. Sie entfernten auch die Site Submission. Immer noch ein großartiger Ort, um Seiten zu finden, denen man folgen kann.

ES Actualización: Esto parece redirigirse a la sección de Tecnología ahora - supongo que se deshicieron de él. También eliminaron la sumisión del sitio. Sigue siendo un gran lugar para encontrar sitios para seguir.

Nemecký Španielsky
update actualización
scheint parece
sektion sección
tech tecnología
jetzt ahora
finden encontrar
auch también
ort lugar
site sitio
immer que
zu a
um para
sind siendo
man de
groß gran

DE Deine einzige Lösung wäre, m‑dot zu verwerfen und responsive zu verwenden oder eine bedingte Logik hinzuzufügen, um die Nutzer zur Desktop-Version umzuleiten

ES Tus únicas soluciones serían deshacerse de m‑dot y optar por un diseño responsivo o agregar lógica condicional para redirigir a los usuarios a la versión de escritorio

DE Sie können Fastly als globalen Server-Loadbalancer (GSLB) nutzen, um Ihren Traffic auf beliebige, geografisch verteilte Infrastrukturumgebungen umzuleiten

ES Puedes utilizar Fastly como balanceador global de carga (GSLB) para enrutar el tráfico en cualquier despliegue de infraestructura distribuida geográficamente

Nemecký Španielsky
globalen global
geografisch geográficamente
verteilte distribuida
nutzen utilizar
um para
sie können puedes
traffic el tráfico

DE Falls Sie Ihre Bestellung mit PayPal aufgegeben haben, geben Sie PayPal ein wenig Zeit, um Sie wieder auf www.zegna.com umzuleiten und die Transaktion abzuschließen, bevor Sie das Browserfenster schließen.

ES Si su proveedor de pagos comprueba que este no es el problema, intente uno o más de los siguientes pasos:

Nemecký Španielsky
paypal pagos
wieder que
falls el

DE Ermöglichen Sie dem Kunden, die Zustellung flexibel zu verschieben oder das Paket an eine andere Adresse umzuleiten.

ES Brinde a los clientes la oportunidad para reprogramar la entrega o redirigir el paquete a otra dirección.

Nemecký Španielsky
paket paquete
zustellung entrega
oder o
kunden clientes
zu a
adresse dirección
andere otra
dem la

DE Du musst nur wissen, dass du dein altes Hosting aktiv halten musst, um deine Website mit .htaccess umzuleiten, was teuer werden kann. Daher ist es normalerweise besser, über

ES Solo se que deberás mantener activo tu antiguo alojamiento para redirigir tu sitio con .htaccess, que puede ser costoso. Por lo que generalmente es mejor redireccionar a través de

Nemecký Španielsky
altes antiguo
hosting alojamiento
aktiv activo
halten mantener
website sitio
nur solo
teuer costoso
kann puede
es lo
normalerweise generalmente
besser mejor
daher que
ist es
um para
deine tu

DE Passen Sie die Option „Support anfordern“ innerhalb des Produkts, an, um die Benutzer zum Helpdesk umzuleiten.

ES Personalice la opción "Solicitar soporte" integrada en el producto para dirigir los usuarios a la asistencia técnica.

Nemecký Španielsky
passen personalice
option opción
benutzer usuarios
die la
um para
sie producto
anfordern solicitar

DE Beispiel: Du hast eine Shop-Seite für saisonale Angebote und musst diese nun für die neue Saison aktualisieren. Verwende eine 302-Umleitung, um Besucher vorübergehend auf deine Haupt-Shop-Seite umzuleiten.

ES Ejemplo: tienes una página de tienda para ofertas de temporada y necesitas actualizarla para la nueva temporada. Utiliza un 302 para redireccionar temporalmente a los visitantes a tu página de tienda principal.

Nemecký Španielsky
beispiel ejemplo
angebote ofertas
verwende utiliza
besucher visitantes
vorübergehend temporalmente
seite página
shop tienda
neue nueva
und y
saison temporada
saisonale de temporada
du tienes
für de
musst necesitas

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

Nemecký Španielsky
zuordnung asignación
url url
und y
unter de

DE Dies ähnelt dem obigen Beispiel, außer dass du statt auf eine bestehende Seite umzuleiten, eine temporäre Warteseite erstellst, während du Aktualisierungen vornimmst

ES Este es un caso similar al ejemplo anterior, excepto que, en lugar de redirigirla a una página existente, creas una página transitoria mientras haces las actualizaciones

Nemecký Španielsky
ähnelt similar
außer excepto
aktualisierungen actualizaciones
beispiel ejemplo
seite página
bestehende existente
statt en lugar de
dem de
erstellst a

DE Werbung in sozialen Medien ermöglicht es Ihnen, zum richtigen Zeitpunkt ein geeignetes Publikum anzusprechen und Reisende auf Ihre offizielle Website umzuleiten

ES Poner publicidad en las redes sociales le permite enfocarse en el momento oportuno en una audiencia cualificada y redirigir a los viajeros a su página web oficial

Nemecký Španielsky
ermöglicht permite
zeitpunkt momento
publikum audiencia
reisende viajeros
offizielle oficial
werbung publicidad
und y
website web
in en
ein una
ihre su

DE Über den Phasendraht wird der Strom zur Lampe geleitet. Der Erdungsdraht hingegen ist dafür gedacht, Überspannungen zu einem neutralen Punkt, wie dem Erdreich, umzuleiten und auszugleichen.

ES Los cables de fase son aquellos que llevan corriente eléctrica a los puntos de luz y los cables de tierra están diseñados para ofrecerle a la corriente eléctrica de una sobrecarga un punto neutral, como la tierra, en donde pueda disiparse.[3]

Nemecký Španielsky
lampe luz
neutralen neutral
und y
strom corriente
zu a
punkt punto

DE Das Support Team von Giganews umfasst System- und Netzwerk-Ingenieure, die helfen, die Geschwindigkeiten zu erhöhen, den Verkehr umzuleiten und noch viel mehr.

ES El equipo de soporte de Giganews incluye a ingenieros de sistemas y redes que pueden ayudarle a optimizar las velocidades, a redirigir el tráfico y más.

Nemecký Španielsky
umfasst incluye
geschwindigkeiten velocidades
giganews giganews
ingenieure ingenieros
support soporte
team equipo
und y
system sistemas
netzwerk redes
helfen ayudarle
zu a
erhöhen más
verkehr el tráfico

DE DNS-Hijacking wird in der Regel angewendet, um nicht autorisierte Websites auf eine staatlich genehmigte Website umzuleiten

ES El secuestro de DNS se aplica generalmente para redirigir sitios no autorizados a un sitio web aprobado por el gobierno

Nemecký Španielsky
autorisierte autorizados
dns dns
in der regel generalmente
nicht no
websites sitios
um para

DE Sie sollten die 301-Weiterleitungen verwenden , um den Traffic von einer doppelten URL auf ihre kanonische Version umzuleiten.

ES Debe utilizar los redireccionamientos 301 para desviar el tráfico de una URL duplicada a su versión canónica.

Nemecký Španielsky
url url
verwenden utilizar
version versión
traffic el tráfico
um para

DE Abgesehen davon, dass Sie dem vorherigen Leitfaden folgen, vergessen Sie nicht, diese Tipps zu verwenden, um eine Website umzuleiten:

ES Aparte de seguir la guía anterior, no olvide utilizar estos consejos pararedireccionar un sitio web:

Nemecký Španielsky
abgesehen aparte de
vergessen olvide
tipps consejos
nicht no
zu a
verwenden utilizar
leitfaden la guía
dem de

DE Wir empfehlen nachdrücklich, IMMER auf die neueste Seite umzuleiten. Unabhängig davon, wie viel Aufwand Sie dafür betreiben müssen, ist dies die einzige Möglichkeit, die Ladezeit nicht zu verlängern und Autoritätsverluste zu vermeiden.

ES Recomendamos firmemente redirigir SIEMPRE a la última página. Independientemente del esfuerzo que le suponga, es la única forma de no aumentar el tiempo de carga y evitar la pérdida de autoridad.

Nemecký Španielsky
unabhängig independientemente
aufwand esfuerzo
ladezeit tiempo de carga
verlängern aumentar
vermeiden evitar
neueste última
und y
seite página
nicht no
einzige de
zu a
empfehlen recomendamos
ist es
immer que

DE Wir empfehlen, die nicht mehr benötigten Inhalte auf andere URLs umzuleiten, um die Wirkung zu erhalten, die diese Assets bereits für das Ranking erzielt haben.

ES Se recomienda redirigir el contenido que ya no se necesita a otras URL para mantener el impacto que esos activos ya han logrado para el posicionamiento.

Nemecký Španielsky
empfehlen recomienda
inhalte contenido
urls url
wirkung impacto
assets activos
ranking posicionamiento
erzielt logrado
andere otras
nicht no
benötigten necesita
zu a
bereits ya
für para

DE (optional) Der Anbieter erlaubt/erlaubt Dritten ausdrücklich, auf bestimmte Inhalte der Website umzuleiten. Der Link sollte auf die Haupt-Website des Anbieters umleiten.

ES (opcional) El proveedor autoriza/no autoriza expresamente a terceros a redirigir a contenidos particulares del sitio web. El enlace debe redirigir al sitio web principal del proveedor.

Nemecký Španielsky
optional opcional
inhalte contenidos
link enlace
umleiten redirigir
haupt principal
anbieter proveedor
ausdrücklich expresamente
sollte debe
die terceros
der el
des del

DE Wenn die Anzahl der Services innerhalb einer Anwendung wächst, wird es schwierig, die genaue Fehlerposition zu bestimmen, den Datenverkehr nach Ausfällen umzuleiten und Code-Änderungen sicher zu implementieren

ES A medida que la cantidad de servicios crece dentro de una aplicación, se torna difícil determinar la ubicación exacta de los errores, redireccionar el tráfico después de los errores e implementar con seguridad los cambios de código

Nemecký Španielsky
wächst crece
schwierig difícil
services servicios
und e
code código
implementieren implementar
anwendung aplicación
genaue exacta
bestimmen determinar
zu a
datenverkehr el tráfico

DE Bei dieser Methode wird eine IP-Adresse geändert, um den Datenverkehr auf die Website eines Angreifers umzuleiten. Der Angreifer „fälscht“ die Adresse, indem er Paket-Header ändert und sich als legitime Anwendung oder Website tarnt.

ES Este método implica modificar la dirección IP para redirigir el tráfico a la página web del atacante. El atacante "suplanta" la dirección alterando el encabezado del paquete para disfrazarla como una aplicación o página web legítima.

Nemecký Španielsky
methode método
ip ip
datenverkehr tráfico
angreifer atacante
header encabezado
anwendung aplicación
legitime legítima
oder o
paket paquete
die la
adresse dirección
website web
eine una
der el
als como
und este
auf a
um para

DE Dies wird verwendet, um das Ziel an einen anderen Ort anstelle des anfragenden URIs umzuleiten (z. B. ?Location : http://wwww.m3.org/songs.html?).

ES Se utiliza para redirigir el destino a una ubicación diferente en lugar del URI solicitante (por ejemplo, ?Ubicación : http://wwww.m3.org/songs.html?).

Nemecký Španielsky
verwendet utiliza
http http
html html
z ejemplo
org org
b a
wird en
ort lugar
ziel para
anderen diferente
des del
das el

DE Der Support von Giganews geht weit über Passwort-Probleme und Serverkonfigurationen hinaus. Unser Team umfasst System- und Netzwerk-Ingenieure, die Ihnen helfen, die Geschwindigkeiten zu optimieren, den Verkehr umzuleiten und viel mehr.

ES El soporte de Giganews va más allá de los problemas de contraseña o los ajustes de servidor. Nuestro equipo incluye ingenieros de sistemas y redes que pueden ayudarle a optimizar las velocidades, a redirigir el tráfico y más.

Nemecký Španielsky
umfasst incluye
geschwindigkeiten velocidades
giganews giganews
probleme problemas
passwort contraseña
ingenieure ingenieros
support soporte
geht va
team equipo
und y
optimieren optimizar
system sistemas
netzwerk redes
helfen ayudarle
hinaus de
unser nuestro
zu a
verkehr el tráfico
mehr más

DE Ein DNS-Server, der DNS-Ressourceneinträge speichert und erforderliche IP-Adressen an Clients zurückgeben kann, ohne die Anforderung an andere DNS-Server umzuleiten, wird als autorisierender DNS-Server bezeichnet

ES Un servidor DNS que almacena registros de recursos DNS y puede devolver las direcciones IP necesarias a los clientes sin redirigir la solicitud a otros servidores DNS se denomina servidor DNS autorizado

Nemecký Španielsky
speichert almacena
erforderliche necesarias
zurückgeben devolver
andere otros
dns dns
adressen direcciones
ip ip
und y
kann puede
clients clientes
server servidor
an solicitud
ohne sin

DE DNS-Caching ist eine der Sicherheitsanfälligkeiten, die Hacker verwenden, um Datenverkehr auf Hacker-Websites umzuleiten

ES El almacenamiento en caché de DNS es una de las vulnerabilidades que utilizan los hackers para redirigir el tráfico a sitios web de hackers

Nemecký Španielsky
hacker hackers
caching caché
dns dns
websites sitios
ist es
um para
datenverkehr el tráfico
verwenden utilizan

DE Das Prestashop Umleitungsmodul ermöglicht es Ihnen, Ihre Kunden NACH Login, Logout oder Registrierung auf die gleiche Seite, zur Startseite oder auf einen benutzerdefinierten Link umzuleiten.

ES El módulo de redirección Prestashop te permite redirigir a tus clientes a la misma página, inicio o enlace personalizado después de iniciar sesión, cerrar sesión y registrarse.

Nemecký Španielsky
prestashop prestashop
ermöglicht permite
kunden clientes
login iniciar sesión
registrierung registrarse
benutzerdefinierten personalizado
link enlace
seite página
startseite inicio
oder o
einen de
gleiche la misma

DE Je nach Schwere des Notfalls kann das Cockpit entscheiden, den Flug zum nächsten Zielort umzuleiten, um dem Patienten Zugang zu einer geeigneteren Versorgungseinrichtung zu bieten

ES Según la gravedad de la emergencia, la tripulación puede decidir desviar hacia el destino más cercano, para que el paciente acceda a centros de salud más adecuados

Nemecký Španielsky
schwere gravedad
entscheiden decidir
zugang acceda
patienten paciente
kann puede
zu a

DE Insbesondere bei einer Website-Migration ist es wichtig, alle Seiten der bisherigen Website zu finden und auf die neue Website umzuleiten

ES Especialmente cuando realizamos una migración de un sitio web, es esencial encontrar todas las páginas del sitio anterior y redirigirlas al nuevo

Nemecký Španielsky
wichtig esencial
finden encontrar
migration migración
und y
insbesondere especialmente
neue nuevo
ist es
seiten páginas
alle todas
bei de

DE Update: Dies scheint jetzt in die Tech-Sektion umzuleiten - ich schätze, sie sind es losgeworden. Sie entfernten auch die Site Submission. Immer noch ein großartiger Ort, um Seiten zu finden, denen man folgen kann.

ES Actualización: Esto parece redirigirse a la sección de Tecnología ahora - supongo que se deshicieron de él. También eliminaron la sumisión del sitio. Sigue siendo un gran lugar para encontrar sitios para seguir.

Nemecký Španielsky
update actualización
scheint parece
sektion sección
tech tecnología
jetzt ahora
finden encontrar
auch también
ort lugar
site sitio
immer que
zu a
um para
sind siendo
man de
groß gran

DE Der Dienst versucht, alle derartigen Anfragen Ÿber unseren Server umzuleiten, ist aber mšglicherweise nicht ganz erfolgreich

ES El servicio intenta redirigir todas esas peticiones a través de nuestro servidor, pero puede que no lo consiga del todo

Nemecký Španielsky
versucht intenta
anfragen peticiones
server servidor
dienst el servicio
aber pero
nicht no
alle todas

DE Bei dieser Methode wird eine IP-Adresse geändert, um den Datenverkehr auf die Website eines Angreifers umzuleiten. Der Angreifer „fälscht“ die Adresse, indem er Paket-Header ändert und sich als legitime Anwendung oder Website tarnt.

ES Este método implica modificar la dirección IP para redirigir el tráfico a la página web del atacante. El atacante "suplanta" la dirección alterando el encabezado del paquete para disfrazarla como una aplicación o página web legítima.

Nemecký Španielsky
methode método
ip ip
datenverkehr tráfico
angreifer atacante
header encabezado
anwendung aplicación
legitime legítima
oder o
paket paquete
die la
adresse dirección
website web
eine una
der el
als como
und este
auf a
um para

DE Serial Splitter ist die einzige Lösung dieser Art, die es mir erlaubte, einen echten seriellen Port in mehrere virtuellen zu teilen und gleichzeitig deren Verkehr zu einem anderen echten Port umzuleiten, was äußerst nützlich ist.

ES Serial Splitter es la única solución de ese tipo que me permitió dividir un puerto serie real en varios puertos virtuales y, al mismo tiempo, redirigir su tráfico a otro puerto real, lo cual es extremadamente útil.

Nemecký Španielsky
lösung solución
echten real
virtuellen virtuales
verkehr tráfico
äußerst extremadamente
splitter splitter
teilen dividir
nützlich útil
und y
anderen otro
es lo
port puertos
in en
ist es
art tipo
zu a
mehrere varios
serial serie
mir me

DE Verwenden Sie FlexiHub, um den Datenverkehr von all Ihren Sensoren, Controllern und Robotereinheiten über ein Netzwerk auf einen einzelnen USB-Server umzuleiten.

ES Utilice FlexiHub para redirigir el tráfico de todos sus sensores, controladores y unidades robóticas a través de la red a un único servidor USB.

Nemecký Španielsky
flexihub flexihub
sensoren sensores
controllern controladores
server servidor
usb usb
und y
verwenden utilice
netzwerk red
datenverkehr el tráfico

DE FlexiHub ist eine einfache und effektive Möglichkeit, USB-Geräte auf einen Remotedesktop umzuleiten

ES FlexiHub es una forma sencilla y eficaz de redirigir dispositivos USB a un escritorio remoto

Nemecký Španielsky
flexihub flexihub
einfache sencilla
effektive eficaz
geräte dispositivos
usb usb
und y
ist es

DE Passen Sie die Option „Support anfordern“ innerhalb des Produkts, an, um die Benutzer zum Helpdesk umzuleiten.

ES Personalice la opción "Solicitar soporte" integrada en el producto para dirigir los usuarios a la asistencia técnica.

Nemecký Španielsky
passen personalice
option opción
benutzer usuarios
die la
um para
sie producto
anfordern solicitar

DE Dies wird verwendet, um das Ziel an einen anderen Ort anstelle des anfragenden URIs umzuleiten (z. B. ?Location : http://wwww.m3.org/songs.html?).

ES Se utiliza para redirigir el destino a una ubicación diferente en lugar del URI solicitante (por ejemplo, ?Ubicación : http://wwww.m3.org/songs.html?).

Nemecký Španielsky
verwendet utiliza
http http
html html
z ejemplo
org org
b a
wird en
ort lugar
ziel para
anderen diferente
des del
das el

DE Magic Transit ist die Cloudflare-Lösung für Netzwerke. Sie nutzt das Border Gateway Protocol (BGP), um den eingehenden Traffic im Kundennetzwerk umzuleiten und Bedrohungen zu blockieren.

ES Magic Transit es la oferta de Cloudflare para redes. Utiliza el protocolo de puerta de enlace de frontera para reenrutar el tráfico de red entrante de los clientes y bloquear las amenazas.

Nemecký Španielsky
nutzt utiliza
protocol protocolo
bedrohungen amenazas
blockieren bloquear
transit transit
cloudflare cloudflare
netzwerke redes
und y
ist es
gateway puerta de enlace
traffic el tráfico

DE Welches Tool du auch verwendest, wir empfehlen, eines davon als primäres Kommunikationsmittel zu definieren und alle Anfragen aus anderen Kanälen dorthin umzuleiten

ES Da igual cuál sea la herramienta que elijas, te recomendamos que identifiques un canal como tu principal medio de comunicación y canalices ahí a todo el mundo desde los demás canales

Nemecký Španielsky
primäres principal
und y
tool herramienta
kanälen canales
anderen demás
zu a
empfehlen recomendamos
welches que
eines de

DE Umleitung bedeutet, den Verkehr umzuleiten, entweder zu verwerfen oder gefiltert zu werden

ES Desvío significa desviar el tráfico, ya sea para descartarlo o para filtrarlo

Nemecký Španielsky
oder o
bedeutet significa
entweder el
verkehr el tráfico

DE Das Operations-Team kann einen Load Balancer verwenden, um die nächste Transaktion aller Nutzer von Blau nach Grün umzuleiten

ES El equipo de operaciones puede usar un equilibrador de carga para redirigir las siguientes operaciones de los usuarios del entorno azul al verde

Nemecký Španielsky
load carga
operations operaciones
verwenden usar
nutzer usuarios
team equipo
grün verde
blau azul
kann puede
nächste el

DE Ermöglichen Sie dem Kunden, die Zustellung flexibel zu verschieben oder das Paket an eine andere Adresse umzuleiten.

ES Brinde a los clientes la oportunidad para reprogramar la entrega o redirigir el paquete a otra dirección.

Nemecký Španielsky
paket paquete
zustellung entrega
oder o
kunden clientes
zu a
adresse dirección
andere otra
dem la

DE Beispiel: Du hast eine Shop-Seite für saisonale Angebote und musst diese nun für die neue Saison aktualisieren. Verwende eine 302-Umleitung, um Besucher vorübergehend auf deine Haupt-Shop-Seite umzuleiten.

ES Ejemplo: tienes una página de tienda para ofertas de temporada y necesitas actualizarla para la nueva temporada. Utiliza un 302 para redireccionar temporalmente a los visitantes a tu página de tienda principal.

Nemecký Španielsky
beispiel ejemplo
angebote ofertas
verwende utiliza
besucher visitantes
vorübergehend temporalmente
seite página
shop tienda
neue nueva
und y
saison temporada
saisonale de temporada
du tienes
für de
musst necesitas

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

Nemecký Španielsky
zuordnung asignación
url url
und y
unter de

DE Werbung in sozialen Medien ermöglicht es Ihnen, zum richtigen Zeitpunkt ein geeignetes Publikum anzusprechen und Reisende auf Ihre offizielle Website umzuleiten

ES Poner publicidad en las redes sociales le permite enfocarse en el momento oportuno en una audiencia cualificada y redirigir a los viajeros a su página web oficial

Nemecký Španielsky
ermöglicht permite
zeitpunkt momento
publikum audiencia
reisende viajeros
offizielle oficial
werbung publicidad
und y
website web
in en
ein una
ihre su

DE Spoofing-Angriffe, die auf Marketingunternehmen abzielen, versuchen in der Regel, Benutzer über gefälschte Links und Anmeldeportale auf bösartige Websites umzuleiten

ES Los ataques de suplantación de identidad que tienen como objetivo a las empresas de marketing suelen buscar redirigir a los usuarios a sitios maliciosos utilizando enlaces y portales de acceso falsos

Nemecký Španielsky
abzielen objetivo
gefälschte falsos
bösartige maliciosos
websites sitios
angriffe ataques
spoofing suplantación
in der regel suelen
benutzer usuarios
und y
links enlaces

DE Sie sollten die 301-Weiterleitungen verwenden , um den Traffic von einer doppelten URL auf ihre kanonische Version umzuleiten.

ES Debes utilizar las redirecciones 301 para desviar el tráfico de una URL duplicada a su versión canónica.

DE Abgesehen davon, dass Sie dem vorherigen Leitfaden folgen, vergessen Sie nicht, diese Tipps zu verwenden, um eine Website umzuleiten:

ES Aparte de seguir la guía anterior, no olvides utilizar estos consejos para redireccionar un sitio web:

DE Wir empfehlen nachdrücklich, IMMER auf die neueste Seite umzuleiten. Unabhängig davon, wie viel Aufwand Sie dafür betreiben müssen, ist dies die einzige Möglichkeit, die Ladezeit nicht zu verlängern und Autoritätsverluste zu vermeiden.

ES Recomendamos firmemente redirigir SIEMPRE a la última página. Independientemente del esfuerzo que le suponga, es la única forma de no aumentar el tiempo de carga y evitar la pérdida de autoridad.

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov