Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "umfangreiche" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "umfangreiche" z Nemecký do Španielsky

Preklady výrazu umfangreiche

"umfangreiche" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

umfangreiche amplia amplias amplio aplicaciones cada completa completo conjunto contenido cualquier en equipo extensa extensas extenso hacer hasta incluye integral mayor mejor mejores mucho muchos muy más sobre también todas todas las todo todos todos los ver

Preklad Nemecký do Španielsky z umfangreiche

Nemecký
Španielsky

DE Umfangreiche und komplexe Webseiten

ES Páginas web pesadas y complejas

Nemecký Španielsky
komplexe complejas
und y
webseiten páginas web

DE Solide Standardkonformität, vollständige JSON-Unterstützung, SmartFix-XML-Validierung, umfangreiche Debugger und mehr.

ES Robusta compatibilidad con estándares, como JSON, validación XML inteligente, depuradores profesionales, etc.

Nemecký Španielsky
json json
validierung validación
xml xml
und con

DE Besonders geeignet bei höheren Seitenzahlen. Hervorragende Druckergebnisse in Standard-Farbqualität für umfangreiche Bildersammlungen bei zugleich geringerem Preispunkt.

ES Optimizados para contener más páginas, pero con la misma calidad de impresión a color estándar a pesar de su bajo precio.

Nemecký Španielsky
höheren más
hervorragende calidad
standard estándar
zugleich con
bei de

DE Wir freuen uns über dein Interesse! Wir haben in Partnerschaft mit kreativen Erstellern eine umfangreiche Sammlung aus exklusivem und weniger exklusivem Filmmaterial zusammengestellt

ES ¡Nos encanta que estés interesado! Nos hemos asociado con varios creadores para ofrecer una extensa colección de material de video exclusivo y no exclusivo

Nemecký Španielsky
interesse interesado
partnerschaft asociado
umfangreiche extensa
sammlung colección
filmmaterial video
und y
dein no
wir haben hemos

DE Die RESTful-APIs von Drupal ermöglichen es Entwicklern, jede beliebige Skriptsprache zu nutzen, um schnell neue, umfangreiche digitale Erfahrungen und Anwendungen zu erstellen.

ES Las API RESTful de Drupal permiten a los desarrolladores aprovechar cualquier lenguaje de scripting para crear rápidamente nuevas experiencias y aplicaciones digitales ricas en contenido.

Nemecký Španielsky
drupal drupal
ermöglichen permiten
schnell rápidamente
neue nuevas
apis api
entwicklern desarrolladores
erfahrungen experiencias
anwendungen aplicaciones
und y
digitale digitales
zu a
um para
von de
nutzen aprovechar
erstellen crear
jede en

DE Edge WAF & CDN sind zu 100 % Cloud-basiert. Das bedeutet, dass keine Hardware, keine langwierigen Installationen und keine kostspielige und umfangreiche Wartung erforderlich sind.

ES Edge WAF y CDN están 100% basados en la nube, lo que significa que no hay hardware, no hay instalaciones largas y no se necesita soporte o mantenimiento costoso y extenso.

Nemecký Španielsky
edge edge
waf waf
cdn cdn
hardware hardware
installationen instalaciones
umfangreiche extenso
basiert basados
cloud nube
und y
bedeutet significa
keine no
wartung mantenimiento
dass la

DE Airbnb steuert mit Wrike die umfangreiche, weltweite Erstellung seiner "Entdeckungen"

ES Operaciones de Marketing aumenta y mejora la visibilidad interna de sus proyectos con Wrike

Nemecký Španielsky
wrike wrike
mit de

DE Venngage bietet zwar eine umfangreiche Bibliothek von Archivbildern, aber Sie können auch Ihre eigenen Bilder hochladen, um Ihr Bannerdesign wirklich originell zu gestalten.

ES Aunque la biblioteca de Venngage te brinda un enorme cantidad de imágenes, puedes cargar tus propias imágenes para hacer que tu diseño sea realmente único.

Nemecký Španielsky
bietet brinda
bibliothek biblioteca
bilder imágenes
hochladen cargar
umfangreiche enorme
gestalten diseño
wirklich realmente
sie können puedes
ihre propias

DE Während Venngage dir eine umfangreiche Sammlung an Bildern zur Auswahl stellt, kannst du dennoch deine eigenen Bilder hochladen, um deinen Flugblatt-Entwurf wahrlich originell zu gestalten.

ES Aunque Venngage te ofrece una enorme cantidad de imágenes en su biblioteca, también puedes subir tus propias imágenes para hacer que el diseño de tu volante sea realmente único.

Nemecký Španielsky
umfangreiche enorme
kannst puedes
bilder imágenes
gestalten diseño
hochladen subir

DE Venngage hat eine umfangreiche Bibliothek von Vorlagen für Menschen mit allen Ebenen der Design Erfahrung

ES Venngage tiene una gran biblioteca de plantillas para personas con cualquier nivel de experiencia en diseño

Nemecký Španielsky
bibliothek biblioteca
vorlagen plantillas
menschen personas
ebenen nivel
design diseño
erfahrung experiencia
allen en

DE Venngage bietet eine umfangreiche Bibliothek von Stockfotos

ES Venngage te brinda una amplia biblioteca con fotos de stock

Nemecký Španielsky
bietet brinda
umfangreiche amplia
bibliothek biblioteca
von de

DE Umfangreiche Erkenntnisse zeigen, wer Sie wirklich sind

ES Sumérgete más para definir tu historia

Nemecký Španielsky
wer más

DE Eine umfangreiche Analyse Ihrer Marke durchführen, um zu verstehen, was Kunden und Interessenten darüber denken

ES Realiza un análisis detallado de tu marca para comprender lo que piensan los clientes actuales y potenciales.

Nemecký Španielsky
analyse análisis
denken piensan
und y
kunden clientes
ihrer de
marke marca

DE Squarespace verfügt über eine hoch kuratierte Sammlung wunderschöner Vorlagen. Es verfügt über umfangreiche Styling-Optionen und erfordert eine monatliche Abonnementgebühr.

ES Squarespace tiene un conjunto altamente curado de plantillas hermosas y pulidas. Tiene amplias opciones de diseño y requiere una tarifa de suscripción mensual.

Nemecký Španielsky
hoch altamente
sammlung conjunto
umfangreiche amplias
erfordert requiere
monatliche mensual
squarespace squarespace
optionen opciones
vorlagen plantillas
und y
verfügt tiene
über de

DE Außerdem kann der Anwender schnelle oder umfangreiche System-Scans durchführen

ES El usuario también puede hacer análisis rápidos o de todo el sistema

Nemecký Španielsky
schnelle rápidos
system sistema
anwender usuario
umfangreiche todo
oder o
kann puede
durchführen hacer

DE Eine Idee, um dieses Problem zu lösen, könnte darin bestehen, umfangreiche Tutorial-Videos auf der Bitdefender-Website hinzuzufügen, oder etwas in dieser Art.

ES Una idea para solucionar esto podría ser añadir videotutoriales exhaustivos en la web de Bitdefender, o algo parecido.

Nemecký Španielsky
idee idea
hinzuzufügen añadir
bitdefender bitdefender
website web
lösen solucionar
zu a
könnte podría
oder o
bestehen ser
um para

DE Der Grund dafür ist einfach: Kostenlose VPNs können es sich nicht leisten, Ihnen eine erweiterte Verschlüsselung anzubieten und Sie haben keine umfangreiche Serverliste, aus der Sie wählen können

ES El motivo para ello es simple: las VPN gratuitas no pueden permitirse ofrecerte cifrados avanzados, y no tienes una larga lista de servidores donde elegir

Nemecký Španielsky
kostenlose gratuitas
vpns vpn
leisten permitirse
erweiterte avanzados
verschlüsselung cifrados
wählen elegir
und y
ist es
können pueden
grund una
eine lista
sie ello

DE Ein gutes VPN, wenn Sie kostenlos Sport streamen wollen, ist NordVPN. Es ist schnell, benutzerfreundlich und es gibt eine umfangreiche Geld-zurück-Garantie von 30 Tagen. Probieren Sie es einfach mit der orangen Schaltfläche unten aus.

ES Una buena VPN cuando quieres ver deportes por streamings gratuitos es NordVPN. Es rápida, fácil de usar y tiene una extensa garantía de reembolso de 30 días. Simplemente pruébala con el botón naranja de abajo.

Nemecký Španielsky
gutes buena
vpn vpn
kostenlos gratuitos
sport deportes
nordvpn nordvpn
benutzerfreundlich fácil de usar
umfangreiche extensa
orangen naranja
garantie garantía
zurück reembolso
und y
wollen quieres
ist es
schnell rápida
einfach fácil
wenn cuando
tagen días
schaltfläche botón
unten a

DE Verwenden Sie unseren Bulk Backlink Checker, um sofort umfangreiche Listen mit URLs zu vergleichen und die wichtigsten zu identifizieren

ES Use nuestro Bulk Backlinks Checker (Comprobador de enlaces de referencia en bloque) para comparar al instante listas de URL y ver cuáles son las más importantes

Nemecký Španielsky
vergleichen comparar
listen listas
urls url
und y
checker comprobador
sofort instante
mit de
zu para
verwenden al

DE DiffDog enthält umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen und Zusammenführen jeder Art von textbasierten Dateien (Unterstützung für Unicode, ASCII, MBCS und beliebige andere Dateiformate).

ES Con DiffDog puede comparar y combinar cualquier tipo de archivo de texto, ya sea Unicode, ASCII, MBCS o cualquier otro formato.

Nemecký Španielsky
diffdog diffdog
zusammenführen combinar
dateien archivo
unicode unicode
ascii ascii
art tipo
und y
vergleichen comparar
beliebige o

DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

Nemecký Španielsky
diffdog diffdog
erleichtert facilita
schemas esquemas
xml xml
enthält incluye
vergleich comparación
daten datos
dokumenten archivos

DE Die Aufteilung der Auftragslast ermöglicht eine hervorragende Skalierbarkeit, da umfangreiche Datenverarbeitungsaufträge dadurch auf mehrere Rechner aufgeteilt werden können

ES Al compartir la carga de trabajo aumenta la adaptabilidad, ya que los trabajos que procesan una gran cantidad de datos se reparten entre varios equipos

Nemecký Španielsky
dadurch que
werden trabajo
mehrere varios

DE RaptorXML Server bietet umfangreiche flexibel einsetzbare Funktionen für Entwickler, wie Zugriff über die Befehlszeile, .NET, COM- und Java-APIs, eine Python-Schnittstelle und einen integrierten HTTP-Server.

ES RaptorXML Server ofrece potentes y flexibles opciones como acceso a través de la línea de comandos, API COM, .NET y Java, una interfaz Python y un servidor HTTP integrado.

Nemecký Španielsky
bietet ofrece
flexibel flexibles
zugriff acceso
integrierten integrado
apis api
java java
schnittstelle interfaz
python python
http http
und y
raptorxml raptorxml
server servidor

DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.

ES Por último, RaptorXML ofrece pilas de errores, descripciones detalladas de los errores, enlaces a la especificación relacionada con el error y muchas otras características de utilidad.

Nemecký Španielsky
ausführliche detalladas
spezifikation especificación
und y
links enlaces
mehrerer a

DE Umfangreiche Funktionalitäten in der Enterprise Edition

ES Funciones avanzadas de la edición Enterprise

Nemecký Španielsky
funktionalitäten funciones
enterprise enterprise
edition edición

DE Nach Installation des Plug-in steht Ihnen in Excel eine umfangreiche WIP-Berichtsvorlage mit vordefinierten Zeilen und Spalten sowie ein Eingabehilfebereich für Dokumentaktionen zur Verfügung.

ES Tras instalar el complemento, su Excel podrá acceder a una plantilla de informes WIP cargada de funciones con filas y columnas preestablecidas y un práctico panel de acciones que le asistirá mientras inserta datos en el informe WIP.

Nemecký Španielsky
installation instalar
excel excel
und y
in en
spalten columnas
zeilen filas
plug-in complemento
steht su
mit de

DE Das XPath/XQuery-Fenster ermöglicht die Erstellung von Ausdrücken durch einfaches Auswählen mit der Maus und bietet XPath-Autokomplettierungsfunktionen, Tooltipps, umfangreiche Eingabehilfen und sogar vordefinierte Codefragmente

ES La ventana XPath/XQuery de XMLSpy permite crear expresiones con solo unos clics y ofrece funciones de finalización automática, información rápida contextual, ayudantes de entrada avanzados y fragmentos de código de muestra

Nemecký Španielsky
xpath xpath
erstellung crear
fenster ventana
xquery xquery
ermöglicht permite
bietet ofrece
und y
einfaches solo

DE Mit MapForce, einem Tool zum grafischen Mappen von Daten, können Sie mit visuellen Mitteln XML-auf-XML-Mappings definieren und umfangreiche Filter- und Datenverarbeitungsfunktionen anwenden.

ES Esta herramienta gráfica de asignación de datos permite definir asignaciones de datos XML de forma visual y aplicar potentes funciones de procesamiento y filtrado de datos.

Nemecký Španielsky
grafischen gráfica
daten datos
visuellen visual
definieren definir
mappings asignaciones
xml xml
filter filtrado
tool herramienta
und y
können sie esta
anwenden aplicar

DE Umfangreiche Funktionalitäten für Entwickler wie Fehlerberichte, eine .NET- und Python API und mehr

ES Batería de funciones para desarrolladores como informes de errores, API de .NET y Python, etc.

Nemecký Španielsky
funktionalitäten funciones
entwickler desarrolladores
python python
api api
und y
für de
wie como

DE Auf dieser Seite steht zu allen Altova-Produkten eine umfangreiche Produktdokumentation zur Verfügung

ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página

Nemecký Španielsky
seite página
altova altova
verfügung disponibles
produkten productos
allen en
zu los

DE Sie haben Zugriff auf eine umfangreiche Plattform, um neue Zielkunden entsprechend Ihren Kompetenzen zu finden und hinzuzugewinnen.

ES Disfrutará de una auténtica plataforma para gestionar y adquirir nuevos clientes objetivo en función de sus competencias.

Nemecký Španielsky
neue nuevos
kompetenzen competencias
und y
plattform plataforma
entsprechend para

DE Wenn du noch keine umfangreiche E‑Mail-Liste hast (oder deine Liste einfach vergrößern willst), dann sind engagierte Social-Media-Follower eine Ressource, die du nutzen kannst

ES Si no tienes una lista de correo electrónico importante (o simplemente te gustaría verla crecer), pero tienes seguidores en las redes sociales, aprovecha ese recurso

Nemecký Španielsky
willst gustaría
vergrößern crecer
follower seguidores
nutzen aprovecha
ressource recurso
wenn si
deine te
oder o
einfach simplemente
e electrónico
die de
du tienes
keine no
liste lista
mail correo
social sociales

DE Zugriff auf eine umfangreiche Dokumentation für Entwickler und geschäftliche Nutzer, um die Plattformen von Sitecore optimal zu nutzen

ES Acceda a documentación completa para que desarrolladores y usuarios empresariales aprovechen las plataformas de Sitecore

Nemecký Španielsky
zugriff acceda
umfangreiche completa
dokumentation documentación
entwickler desarrolladores
geschäftliche empresariales
sitecore sitecore
nutzer usuarios
und y
plattformen plataformas
zu a
von de

DE Sowohl Low-Code- als auch No-Code-Plattformen nutzen visuelle Oberflächen, um Benutzern die Entwicklung eigener Geschäftslösungen ohne umfangreiche Programmierkenntnisse zu ermöglichen.

ES Tanto las plataformas low-code como las sin código utilizan interfaces visuales para permitir a los usuarios desarrollar sus propias soluciones comerciales sin un amplio conocimiento de codificación.

Nemecký Španielsky
visuelle visuales
umfangreiche amplio
plattformen plataformas
benutzern usuarios
code código
entwicklung desarrollar
ermöglichen permitir
nutzen utilizan
zu a
um para
sowohl tanto
die de
ohne sin

DE Ein verteiltes In-Memory-Datenmanagementsystem, das skalierbar ist und schnellen Zugriff auf umfangreiche Datenmengen bietet.

ES Un sistema de gestión de datos distribuido en memoria diseñado para ofrecer capacidad de ajuste y acceso rápido a grandes volúmenes de datos.

Nemecký Španielsky
schnellen rápido
bietet ofrecer
memory memoria
zugriff acceso
und y
in en

DE Erstellen Sie umfangreiche Websites und schlanke Webanwendungen.

ES Cree sitios web de gran escala y aplicaciones web ligeras.

Nemecký Španielsky
sie de
webanwendungen aplicaciones web
und y
websites sitios

DE Umfangreiche Datensicherheit dank Verschlüsselung und rollenbasiertem Zugriff.

ES Consiga seguridad integral de los datos con cifrado y acceso basado en funciones.

Nemecký Španielsky
umfangreiche integral
datensicherheit seguridad
verschlüsselung cifrado
zugriff acceso
und y
dank de

DE Umfangreiche Sammlung von Programmiersprachen, Frameworks und Services

ES Compatibilidad con una amplia variedad de servicios, marcos y lenguajes de programación

Nemecký Španielsky
umfangreiche amplia
programmiersprachen programación
frameworks marcos
services servicios
und y
von de

DE Unsere Lösungen durchlaufen umfangreiche Tests durch unsere breitgefächerte Community, die Red Hat Techniker, Kunden, unabhängige Software- und Hardwareanbieter und Partner umfasst

ES Nuestras soluciones se someten a pruebas extensivas de una comunidad diversa, incluidos ingenieros, clientes, proveedores de hardware y software independiente y partners de Red Hat

Nemecký Španielsky
lösungen soluciones
tests pruebas
techniker ingenieros
kunden clientes
unabhängige independiente
partner partners
community comunidad
und y
software software
durch de

DE Nachrichtendienste Das umfangreiche Netzwerk bietet Abdeckung für große Nachrichtenagenturen, einschließlich Google News und Yahoo News. Ein internationaler Vertrieb ist möglich, und das Team des Anbieters wird gerne deine Optionen prüfen.

ES SERVICIOS DE PRENSA Esta extensa red brinda cobertura a los principales medios de noticias, incluidos Google News y Yahoo News. La distribución internacional está disponible y el equipo estará encantado de revisar tus opciones.

Nemecký Španielsky
umfangreiche extensa
netzwerk red
abdeckung cobertura
einschließlich incluidos
google google
yahoo yahoo
internationaler internacional
vertrieb distribución
gerne encantado
prüfen revisar
team equipo
wird estará
und y
news news
optionen opciones
bietet brinda
ist está

DE So können Sie umfangreiche, komplexe Mixe auf einfache, kreative Weise bearbeiten, ohne manuell Anpassungen vornehmen zu müssen.

ES Es el modo más creativo y fácil de gestionar mezclas grandes y complejas, sin necesidad de trabajo manual.

Nemecký Španielsky
komplexe complejas
einfache fácil
kreative creativo
weise modo
bearbeiten gestionar
manuell manual
ohne sin
können más
auf de
vornehmen es

DE Vend POS wird nicht als Hardware angeboten, macht dies jedoch durch die tolle Softwarelösung und die umfangreiche sowie einfache Integration wieder wett.

ES El sistema Vend POS no viene con ningún hardware, pero lo compensa con la simplicidad del software y amplias opciones de integración.

Nemecký Španielsky
umfangreiche amplias
integration integración
hardware hardware
und y
wird viene
nicht ningún

DE Eine umfangreiche Onpage Analyse war noch nie so einfach und für kleine Webseiten mit bis zu 1.000 Unterseiten mit Seobility sogar kostenfrei!

ES Optimizar una web con SEO nunca había sido tan fácil y económico: analiza todo tu dominio con ¡hasta 1.000 subpáginas totalmente gratis con Seobility!

Nemecký Španielsky
analyse analiza
webseiten web
unterseiten subpáginas
kostenfrei gratis
seobility seobility
und y
zu a
so tan
nie nunca
einfach fácil
eine una
war sido
mit con
bis hasta

DE Beyond Codes verfügt über umfangreiche Erfahrungen in allen Branchen

ES Beyond Codes tiene una amplia experiencia en todas las industrias

Nemecký Španielsky
umfangreiche amplia
branchen industrias
codes codes
verfügt tiene
erfahrungen experiencia
in en

DE Umfangreiche Größen- und Branding-Optionen, um die wahre Essenz Ihrer Marke und Ihres Produkts zu erfassen

ES Diseño y tamaño personalizables y a la medida de tus productos.

Nemecký Španielsky
und y
zu a

DE Umfangreiche Größen- und Branding-Optionen, um die wahre Essenz Ihrer Marke und Ihres Produkts einzufangen

ES Planes de descuento con tu pedido al por mayor.

Nemecký Španielsky
und con
ihrer de
marke por

DE Umfangreiche Größen- und Branding-Optionen, um die wahre Essenz Ihrer Marke und Ihres Produkts auszudrücken

ES Planes de descuento con tu pedido al por mayor.

Nemecký Španielsky
und con
ihrer de
marke por

DE Umfangreiche OpenType-Unterstützung

ES Compatibilidad total con OpenType

DE Eine umfangreiche Unterstützung für die verschiedensten Dateiformate ist eines der Kernelemente von Affinity Designer. Alle die gängigen Bild- und Vektordateiformate werden unterstützt – inklusive PDF/X4, EPS, SVG und natürlich PSD.

ES La compatibilidad avanzada de archivos es la base de la tecnología interna de Affinity Designer. Se admiten todos los principales tipos de archivos vectoriales y de imagen, incluida la compatibilidad con PDF/X4, EPS, SVG y PSD.

Nemecký Španielsky
designer designer
bild imagen
inklusive incluida
pdf pdf
eps eps
svg svg
psd psd
und y
alle todos
ist es
eine base
die la

DE Unserexpertenteam ergreift umfangreiche Maßnahmen, wenn wir Ihre Website migrieren, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem neuen Server ordnungsgemäß funktioniert

ES Nuestro equipo de expertos tiene medidas extensas cuando migramos su sitio web para asegurarse de que esté funcionando correctamente en su nuevo servidor

Nemecký Španielsky
umfangreiche extensas
maßnahmen medidas
neuen nuevo
server servidor
ordnungsgemäß correctamente
um para
ihrem su

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov