DE Vergleichen Sie anschliessend die eingehenden Angebote und wählen Sie den besten Partner für die Umsetzung Ihres Projekts aus.
Preložiť "anschliessend" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "anschliessend" z Nemecký do Španielsky
Preklad Nemecký do Španielsky z anschliessend
Nemecký
Španielsky
ES Compare las ofertas que reciba y elija al mejor socio para llevar a cabo su proyecto.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| angebote | ofertas |
| partner | socio |
| projekts | proyecto |
| besten | mejor |
| ihres | su |
| und | y |
| wählen sie | elija |
| vergleichen sie | compare |
| für | para |
| den | a |
DE Ihre Gewinne steigen anschliessend noch schneller, sodass ein Provisionssatz von bis zu 50% möglich ist.Ein paar Ideen, um gleich loszulegen:
ES Después, sus ganancias aumentarán más deprisa y el porcentaje de comisión podrá llegar hasta el 50 %.Estas son algunas ideas para empezar rápidamente:
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ideen | ideas |
| gewinne | ganancias |
| steigen | aumentar |
| schneller | deprisa |
| sodass | para |
| bis | hasta |
| paar | de |
DE Die Einrichtung ist mit ein paar Klicks erledigt; anschliessend können Sie alle Aspekte Ihrer Veranstaltungen verwalten (Ehrenamtliche und Team, Presse, Gästelisten, Badges, Armbänder usw.)
ES Se activa en pocos clics y le permite gestionar todos los aspectos de sus eventos (personal, personal voluntario, prensa, listas de invitados, acreditaciones, pulseras, etc.)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| klicks | clics |
| aspekte | aspectos |
| veranstaltungen | eventos |
| verwalten | gestionar |
| presse | prensa |
| armbänder | pulseras |
| usw | etc |
| und | y |
| alle | todos |
DE Es ist möglich, mit Ihrem .zuerich-Domainnamen eine neue Website zu erstellen oder ihn als Alias-Domain zu Ihrer bestehenden Website hinzuzufügen und ihn anschliessend zur Hauptdomain zu machen. Weitere Infos
ES Puedes crear un nuevo sitio web con tu nombre de dominio en .zuerich o añadirlo como dominio de alias de tu sitio existente y, después, pasarlo a dominio principal. Más información
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| infos | información |
| und | y |
| domain | dominio |
| neue | nuevo |
| oder | o |
| erstellen | crear |
| bestehenden | existente |
| mit | de |
DE DNSSEC gewährleistet, dass ein Besucher die Website aufruft, die der eingegebenen URL entspricht, und das SSL-Zertifikat dient anschliessend zur Verschlüsselung des Datenaustauschs zwischen dem Browser des Besuchers und dem besuchten Webserver.
ES DNSSEC garantiza al internauta que se dirige al sitio que corresponde a la dirección URL introducida, y el certificado SSL interviene a continuación para cifrar los intercambios entre el navegador del internauta y el servidor web del sitio que visita.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| entspricht | corresponde |
| zertifikat | certificado |
| ssl | ssl |
| url | url |
| browser | navegador |
| und | y |
| besuchten | visita |
| webserver | servidor web |
| anschliessend | a continuación |
DE Anschliessend machten wir uns Gedanken darüber, wie eine Verabredung für einen Theaterbesuch abläuft
ES Después, hemos explorado la forma en que la gente se cita para asistir a un espectáculo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| einen | un |
| darüber | en |
| wie | la |
| anschliessend | después |
| für | para |
DE Anschliessend können Sie ns1.beispieldomain.ch hinzufügen, der erkannt und an den richtigen NS weitergeleitet wird.
ES Luego podrás añadir ns1.dominioejemplo.ch que será reconocido y redirigido al NS correcto.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| hinzufügen | añadir |
| erkannt | reconocido |
| weitergeleitet | redirigido |
| ns | ns |
| und | y |
| an | a |
| wird | será |
DE Um PHP-Direktiven über eine Kommandozeilenschnittstelle (CLI) oder in CRON-Jobs anzupassen, müssen die gewünschten Werte in der .user.ini-Datei definiert werden. Anschliessend wird die ausführbare PHP-Datei mit der Option -c .user.ini aufgerufen.
ES Para personalizar directivas PHP mediante una interfaz en línea de comando (CLI) o en tareas CRON, es necesario definir los valores deseados en un archivo .user.ini y llamar luego al ejecutable PHP con la opción-c .user.ini
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| gewünschten | deseados |
| werte | valores |
| definiert | definir |
| php | php |
| cron | cron |
| datei | archivo |
| user | user |
| ini | ini |
| in | en |
| option | opción |
| oder | o |
| anzupassen | personalizar |
DE Ganz oben rechts auf das Symbol mit Ihren Initialen klicken, anschliessend Mein Profil verwalten auswählen
ES Arriba a la derecha, pincha en el círculo con tus iniciales y selecciona Gestionar mi perfil
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| initialen | iniciales |
| profil | perfil |
| verwalten | gestionar |
| mein | mi |
| rechts | derecha |
| oben | en |
| mit | con |
| das | el |
DE Füllen Sie anschliessend die erforderlichen Felder aus und speichern Sie Ihre Angaben.
ES Después, rellena los campos obligatorios y guárdalo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| füllen | rellena |
| erforderlichen | obligatorios |
| und | y |
| felder | campos |
DE Jelastic Cloud installiert anschliessend automatisch die gewünschte Umgebung, damit Sie eine einsatzbereite Architektur vorfinden:
ES Jelastic Cloud instalará a continuación y automáticamente el entorno deseado para proporcionarte una arquitectura lista para usar:
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| cloud | cloud |
| installiert | instalar |
| anschliessend | a continuación |
| automatisch | automáticamente |
| gewünschte | deseado |
| umgebung | entorno |
| architektur | arquitectura |
| damit | a |
| die | lista |
| sie | el |
DE Anschliessend können Sie Ihre Identität mit kCheck überprüfen:
ES Y ya puedes verificar tu identidad con kCheck:
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| überprüfen | verificar |
| identität | identidad |
| mit | con |
| können sie | puedes |
DE Anschliessend die Schritte für das Abfotografieren Ihres Identitätsnachweises befolgen
ES Sigue los pasos para fotografiar tu documento de identidad
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| befolgen | sigue |
| schritte | pasos |
| für | de |
DE Ihre Dokumente werden anschliessend über ein sicheres Verfahren an unseren Support übermittelt. Diese Anfragen werden während der Öffnungszeiten unseres Supports vorrangig mit einer durchschnittlichen Antwortzeit von 2 Stunden bearbeitet.
ES Tus documentos se enviarán luego de manera segura a nuestro servicio de asistencia. Estas solicitudes se procesan prioritariamente con un tiempo medio de respuesta de 2 horas durante el horario de trabajo de nuestro servicio de asistencia.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| dokumente | documentos |
| übermittelt | enviar |
| anfragen | solicitudes |
| antwortzeit | respuesta |
| support | asistencia |
| stunden | horas |
| werden | trabajo |
| verfahren | manera |
| sicheres | segura |
DE Trer schibettas, ein uralter Brauch, bei welchem glühende Holzscheiben ins Tal geschleudert werden. Um 18.00 Uhr werden die Schibettas vom Pfarrer gesegnet. Anschliessend Scheibenschlagen.
ES Trer schibettas, una antigua costumbre en la que se lanzan discos de madera brillantes al valle. A las 18 horas, el sacerdote bendice las Schibettas. A continuación, se celebra una ceremonia de corte de discos.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| tal | valle |
| uhr | horas |
DE Anschliessend folgt der Weg der Bahnlinie und durch den Wald zu der Aussichtsplattform oberhalb des Landwasserviadukts
ES Después, el camino sigue la línea ferroviaria y atraviesa el bosque hasta llegar al mirador por encima del viaducto Landwasser
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| wald | bosque |
| und | y |
| anschliessend | después |
| folgt | sigue |
| zu | hasta |
DE Anschliessend kommt man in der Nähe der Bison Ranch vorbei, wo es echte nordamerikanische Bisons zu bewundern gibt
ES Por último, se pasa por las inmediaciones del Bison Ranch, donde se podrán admirar los auténticos bisontes norteamericanos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| bewundern | admirar |
| ranch | ranch |
| echte | auténticos |
| vorbei | por |
| wo | donde |
| in | pasa |
DE Wie wäre es anschliessend mit einer kleinen Stärkung, bevor es wieder aufs Eis geht? Das breite Gastronomie-Angebot mit dem Swiss Chalet Restaurant, den Marktständen und der Winter Lounge hat sicherlich den passenden Leckerbissen für dich bereit
ES Después, ¿qué tal un pequeño refrigerio antes de volver al hielo? La amplia gama de restaurantes, incluyendo el Restaurante Chalet Suizo, los puestos del mercado y el Salón de Invierno, seguro que tienen el regalo perfecto para usted
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kleinen | pequeño |
| eis | hielo |
| breite | amplia |
| swiss | suizo |
| winter | invierno |
| lounge | salón |
| und | y |
| restaurant | restaurante |
| gastronomie | restaurantes |
| wieder | que |
| geht | del |
DE Anschliessend können Sie das endgültige Logo im gewünschten Format mit der gewünschten Auflösung herunterladen.
ES A continuación, puedes descargar el logotipo final en el formato y la resolución que necesites.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| endgültige | final |
| logo | logotipo |
| auflösung | resolución |
| im | en el |
| herunterladen | descargar |
| anschliessend | a continuación |
| können sie | puedes |
| format | formato |
DE Dazu ist es notwendig, eine Vorproduktionsumgebung zu erstellen, in der die Website dupliziert und anschliessend überarbeitet wird.
ES Para eso, es necesario preparar un entorno de preproducción en el que se hará un duplicado del sitio para renovarlo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| notwendig | necesario |
| erstellen | preparar |
| website | sitio |
| in | en |
| ist | es |
| zu | para |
DE Im nächsten Schritt werden die verwendeten Materialien und Materialparameter definiert und anschliessend die Schnittformen auf dem unbedruckten Material verschachtelt
ES En el siguiente paso se definen los materiales utilizados y sus parámetros y, a continuación, se anidan las formas de corte en el material no impreso
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| verwendeten | utilizados |
| definiert | definen |
| im | en el |
| schritt | paso |
| material | material |
| und | y |
| materialien | materiales |
DE Auch wenn Sie schon eine bestätigte Reservierung mit uns haben, können Sie anschliessend noch Änderungen machen oder andere Serviceleistungen hinzubuchen
ES Sí, puede contacar con el departamento de reservas a través del correo booking@salobrehotel.comSí, puede modificar y añadir servicios aunque ya tenga una reserva con nosotros
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| serviceleistungen | servicios |
| andere | modificar |
| können | puede |
| reservierung | reserva |
| sie | tenga |
| mit | de |
| uns | y |
DE Anschliessend wird eine Trainingsreihe entsprechend der individuellen Verfassung und Ziele ausgearbeitet
ES A continuación, se diseñará una serie de sesiones formativas adaptadas al nivel y objetivos de cada individuo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ziele | objetivos |
| und | y |
| der | de |
| individuellen | a |
DE Ihre Gewinne steigen anschliessend noch schneller, sodass ein Provisionssatz von bis zu 50% möglich ist.Ein paar Ideen, um gleich loszulegen:
ES Después, sus ganancias aumentarán más deprisa y el porcentaje de comisión podrá llegar hasta el 50 %.Estas son algunas ideas para empezar rápidamente:
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ideen | ideas |
| gewinne | ganancias |
| steigen | aumentar |
| schneller | deprisa |
| sodass | para |
| bis | hasta |
| paar | de |
DE Vergleichen Sie anschliessend die eingehenden Angebote und wählen Sie den besten Partner für die Umsetzung Ihres Projekts aus.
ES Compare las ofertas que reciba y elija al mejor socio para llevar a cabo su proyecto.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| angebote | ofertas |
| partner | socio |
| projekts | proyecto |
| besten | mejor |
| ihres | su |
| und | y |
| wählen sie | elija |
| vergleichen sie | compare |
| für | para |
| den | a |
DE Die Einrichtung ist mit ein paar Klicks erledigt; anschliessend können Sie alle Aspekte Ihrer Veranstaltungen verwalten (Ehrenamtliche und Team, Presse, Gästelisten, Badges, Armbänder usw.)
ES Se activa en pocos clics y le permite gestionar todos los aspectos de sus eventos (personal, personal voluntario, prensa, listas de invitados, acreditaciones, pulseras, etc.)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| klicks | clics |
| aspekte | aspectos |
| veranstaltungen | eventos |
| verwalten | gestionar |
| presse | prensa |
| armbänder | pulseras |
| usw | etc |
| und | y |
| alle | todos |
DE Anschliessend machten wir uns Gedanken darüber, wie eine Verabredung für einen Theaterbesuch abläuft
ES Después, hemos explorado la forma en que la gente se cita para asistir a un espectáculo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| einen | un |
| darüber | en |
| wie | la |
| anschliessend | después |
| für | para |
DE Anschliessend können Sie das endgültige Logo im gewünschten Format mit der gewünschten Auflösung herunterladen.
ES A continuación, puedes descargar el logotipo final en el formato y la resolución que necesites.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| endgültige | final |
| logo | logotipo |
| auflösung | resolución |
| im | en el |
| herunterladen | descargar |
| anschliessend | a continuación |
| können sie | puedes |
| format | formato |
DE Konkret bemerkt er hierzu: ?Wir haben unter anderem die Restic-Technologie und die Programmiersprache GO verwendet und anschliessend Mechanismen und Sicherheitsprozesse von Swiss Backup und den Infomaniak-Diensten hinzugefügt?.
ES Comenta: «Hemos mantenido la tecnología Restic y el lenguaje GO y hemos agregado mecanismos y procesos de seguridad propios de Swiss Backup y los servicios de Infomaniak».
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| mechanismen | mecanismos |
| swiss | swiss |
| hinzugefügt | agregado |
| technologie | tecnología |
| diensten | servicios |
| infomaniak | infomaniak |
| backup | backup |
| und | y |
| unter | de |
DE Füllen Sie anschliessend die erforderlichen Felder aus und speichern Sie Ihre Angaben.
ES Después, rellena los campos obligatorios y guárdalo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| füllen | rellena |
| erforderlichen | obligatorios |
| und | y |
| felder | campos |
DE Anschliessend geht es darum, die Gestaltung dieser Bestätigungsseite zu bewerten und in Google Analytics ein Zielvorhaben zu erstellen.
ES Tras ello se debe medir la visualización de esta página de confirmación creando un objetivo en Google Analytics.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| analytics | analytics |
| zu | creando |
| in | en |
DE Gehen Sie anschliessend in Ihrem Infomaniak-Konto (Manager) zum Feld E-Mail-Hosting und wählen Sie die Domain, mit der Sie Ihre E-Mail-Adresse verknüpfen möchten.
ES Después, vete a la gestión de los Alojamientos de correo desde tu cuenta Infomaniak (Manager) y selecciona el dominio para el que deseas crear tu dirección de correo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| hosting | alojamientos |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | dominio |
| und | y |
| adresse | dirección |
| manager | manager |
| sie | deseas |
| correo | |
| konto | cuenta |
DE Rufen Sie anschliessend das Paketzentrum des Synology-NAS auf und installieren und starten Sie die App Cloud Sync
ES A continuación, dirígete al centro de paquetes del NAS Synology para instalar y lanzar la aplicación Cloud Sync
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| starten | lanzar |
| cloud | cloud |
| sync | sync |
| synology | synology |
| installieren | instalar |
| und | y |
| nas | nas |
| app | aplicación |
DE Anschliessend können Sie Ihre mit Drive synchronisierten Dateien und Ordner wie gewohnt mit dem Explorer (Windows) oder dem Finder (Mac) verwalten
ES A partir de entonces, podrás administrar los archivos y carpetas sincronizados mediante Drive tal y como harías con los demás: desde el explorador de archivos de Windows o el Finder de tu Mac
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| explorer | explorador |
| windows | windows |
| mac | mac |
| verwalten | administrar |
| finder | finder |
| dateien | archivos |
| ordner | carpetas |
| und | y |
| oder | o |
| mit | de |
| wie | como |
DE Jelastic Cloud installiert anschliessend automatisch die gewünschte Umgebung, damit Sie eine einsatzbereite Architektur vorfinden:
ES Jelastic Cloud instalará a continuación y automáticamente el entorno deseado para proporcionarte una arquitectura lista para usar:
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| cloud | cloud |
| installiert | instalar |
| anschliessend | a continuación |
| automatisch | automáticamente |
| gewünschte | deseado |
| umgebung | entorno |
| architektur | arquitectura |
| damit | a |
| die | lista |
| sie | el |
DE Anschliessend ist das Teilen dieser Links in sozialen Netzwerken, auf der eigenen Website oder in Videos sehr einfach
ES A continuación, podrá compartir muy fácilmente los enlaces en las redes sociales, en su sitio web o en vídeos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| anschliessend | a continuación |
| videos | vídeos |
| teilen | compartir |
| oder | o |
| in | en |
| links | enlaces |
| sehr | muy |
| ist | podrá |
| der | los |
| eigenen | su |
| einfach | a |
DE Anschliessend starten Sie Meine WordPress-Website; das ist der Assistent, der Sie durch die Einrichtung Ihrer Website führt
ES A continuación, solo tiene que abrir Mi sitio WordPress, el asistente que le guiará en la puesta en marcha de su sitio web
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| starten | abrir |
| assistent | asistente |
| wordpress | wordpress |
| meine | mi |
DE Dazu ist es notwendig, eine Vorproduktionsumgebung zu erstellen, in der die Website dupliziert und anschliessend überarbeitet wird.
ES Para eso, es necesario preparar un entorno de preproducción en el que se hará un duplicado del sitio para renovarlo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| notwendig | necesario |
| erstellen | preparar |
| website | sitio |
| in | en |
| ist | es |
| zu | para |
DE Anschliessend werden alle E-Mails, die aus Ihrem Workspace gesendet werden, automatisch signiert, sodass Empfänger die Herkunft Ihrer E-Mails authentifizieren können.
ES Todos los correos enviados desde su WorkSpace estarán firmados automáticamente, lo que permitirá que sus destinatarios certifiquen la procedencia de sus correos electrónicos.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| empfänger | destinatarios |
| herkunft | procedencia |
| e | electrónicos |
| werden | estarán |
| alle | todos |
| gesendet | enviados |
| mails | correos |
DE Indem Sie anschliessend einen Filter erstellen, der Nachrichten an diesen Alias automatisch verschiebt, können Sie Ihre Aufmerksamkeit auf wichtige E-Mails richten (weitere Informationen).
ES Si crea después un filtro que mueva automáticamente los mensajes enviados a este alias, podrá centrar su atención en los correos importantes (más información).
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| filter | filtro |
| alias | alias |
| automatisch | automáticamente |
| aufmerksamkeit | atención |
| wichtige | importantes |
| einen | un |
| können | podrá |
| informationen | información |
| nachrichten | mensajes |
| ihre | su |
| mails | correos |
| anschliessend | después |
| auf | en |
| weitere | más |
| der | los |
DE Anschliessend können Sie die Cache-Engine von memcached anstelle des Dateisystems aktivieren.
ES Después, podrás activar el sistema de caché Memcached en lugar del Sistema de archivo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| aktivieren | activar |
| cache | caché |
| können | podrá |
| von | de |
| des | del |
DE DNSSEC gewährleistet, dass ein Besucher die Website aufruft, die der eingegebenen URL entspricht, und das SSL-Zertifikat dient anschliessend zur Verschlüsselung des Datenaustauschs zwischen dem Browser des Besuchers und dem besuchten Webserver.
ES DNSSEC garantiza al internauta que se dirige al sitio que corresponde a la dirección URL introducida, y el certificado SSL interviene a continuación para cifrar los intercambios entre el navegador del internauta y el servidor web del sitio que visita.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| entspricht | corresponde |
| zertifikat | certificado |
| ssl | ssl |
| url | url |
| browser | navegador |
| und | y |
| besuchten | visita |
| webserver | servidor web |
| anschliessend | a continuación |
DE Führen Sie anschliessend die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durch, um Ihren Synology sicherer zu machen:
ES A continuación realiza las acciones siguientes por orden con el fin de reforzar la seguridad de tu Synology:
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| synology | synology |
| reihenfolge | orden |
| folgenden | siguientes |
| zu | a |
DE Auch wenn Sie schon eine bestätigte Reservierung mit uns haben, können Sie anschliessend noch Änderungen machen oder andere Serviceleistungen hinzubuchen
ES Sí, puede contacar con el departamento de reservas a través del correo booking@salobrehotel.comSí, puede modificar y añadir servicios aunque ya tenga una reserva con nosotros
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| serviceleistungen | servicios |
| andere | modificar |
| können | puede |
| reservierung | reserva |
| sie | tenga |
| mit | de |
| uns | y |
DE Auch wenn Du schon eine bestätigte Reservierung mit uns hast, kannst Du anschliessend noch Änderungen machen oder andere Serviceleistungen hinzubuchen
ES Sí, puedes modificar y añadir servicios aunque ya tengas reservas con nosotros
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| reservierung | reservas |
| serviceleistungen | servicios |
| andere | modificar |
| kannst | puedes |
| du | tengas |
| mit | con |
| uns | y |
DE 100 Tage kostenlos und anschliessend ca. CHF 50/Jahr
ES Gratis 100 días y después unos CHF 50/ año
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| anschliessend | después |
| chf | chf |
| tage | días |
| und | y |
| jahr | año |
DE Es ist möglich, mit Ihrem .zuerich-Domainnamen eine neue Website zu erstellen oder ihn als Alias-Domain zu Ihrer bestehenden Website hinzuzufügen und ihn anschliessend zur Hauptdomain zu machen. Weitere Infos
ES Puedes crear un nuevo sitio web con tu nombre de dominio en .zuerich o añadirlo como dominio de alias de tu sitio existente y, después, pasarlo a dominio principal. Más información
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| infos | información |
| und | y |
| domain | dominio |
| neue | nuevo |
| oder | o |
| erstellen | crear |
| bestehenden | existente |
| mit | de |
DE Anschliessend können Sie ns1.beispieldomain.ch hinzufügen, der erkannt und an den richtigen NS weitergeleitet wird.
ES Luego podrás añadir ns1.dominioejemplo.ch que será reconocido y redirigido al NS correcto.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| hinzufügen | añadir |
| erkannt | reconocido |
| weitergeleitet | redirigido |
| ns | ns |
| und | y |
| an | a |
| wird | será |
DE Gewünschte E-Mail-Adresse (mail@ihre-domain.com) eingeben und anschliessend auf die Schaltfläche Weiter
ES Introduce la dirección de correo deseada (mail@tu-dominio.com), y pincha en el botón Siguiente
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| gewünschte | deseada |
| und | y |
| adresse | dirección |
| schaltfläche | botón |
DE Auf den Pfeil des Dropdown-Menüs im Feld E-Mail-Adresse klicken und Catchall auswählen, anschliessend auf Weiter klicken, um die Einrichtung der Catchall-Adresse abzuschliessen
ES Pincha en la flecha del menú desplegable del campo Dirección de correo y selecciona Catchall y, después, pincha en Siguiente para finalizar la creación de la dirección Catchall
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| pfeil | flecha |
| feld | campo |
| und | y |
| menü | menú |
| adresse | dirección |
| dropdown | desplegable |
| correo | |
| weiter | para |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
anschliessend vergleichen sie anschliessend anschliessend besuchte sie anschliessend du anschliessend gib anschliessend an anschliessend mechanismen anschliessend noch änderungen anschliessend einen filter anschliessend starten sie führen sie anschliessend rufen sie anschliessend anschliessend die schritte
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky