Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "überblick welche regionen" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "überblick welche regionen" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu überblick welche regionen

"überblick welche regionen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

überblick about access across as at at the below best brief by data each for from glance have high in in the information insight insights into like look look at many more next of of the on on the over overview page performance project re reports see than that the this through to to the top up us using video view what when with
welche a able about access after all already also always an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be been being below but by by the can can be check click content create different do does domain don don’t each features find for for the free from future get getting has have have been here how how to i if in in the in this information insights into is it it is its it’s keep keyword keywords know language learn like ll look look at made make making many may messages might more most much need need to needs new no not of of the on on the on which one ones only options or other our out out of over own page pages people personal please popular process product project questions re results right search see service set should site so such survey take team that that you the the most their them there these they they are this those time to to be to choose to know to see to the to understand understand up upon us use used user using view want way we we can we have we will web website well we’re we’ve what what are what is when where whether which which are who why will will be with work working would you you are you can you do you have you see you should you want your you’re
regionen a all also america and are area areas as available be been by cities countries country east germany get has have if in in the is it it is its local located location locations make may middle more most need no of of the one online or other people places region regional regions site so states such switzerland than that their there these they this those to use was we we are website what whether which will will be work you your zones

Preklad Nemecký do Angličtina z überblick welche regionen

Nemecký
Angličtina

DE Kunden können eine bestimmte Region, alle Regionen oder eine Kombination aus bestimmten Regionen einschließlich Regionen in Brasilien und den USA wählen. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.

EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.

Nemecký Angličtina
einschließlich including
brasilien brazil
wählen choose
globale global
aws aws
infrastruktur infrastructure
kunden customers
oder or
in in
regionen regions
kombination combination
seite page
können can
region region
und and
liste list
alle all

DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.

EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.

Nemecký Angličtina
medizinischen medical
dienstleister provider
höchsten highest
verbindung associated
schnell quickly
stehen are
mit with
konkret specific
und and
den the

DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.

EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.

Nemecký Angličtina
medizinischen medical
dienstleister provider
höchsten highest
verbindung associated
schnell quickly
stehen are
mit with
konkret specific
und and
den the

DE Kunden können wählen, ob sie eine beliebige Region, alle Regionen oder eine beliebige Kombination von Regionen verwenden möchten. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.

EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.

Nemecký Angličtina
wählen choose
globale global
aws aws
infrastruktur infrastructure
kunden customers
oder or
regionen regions
kombination combination
seite page
können can
beliebige to
region region
verwenden use
liste list
alle all

DE Eine Liste der unterstützten AWS-Regionen finden Sie in der Tabelle der AWS-Regionen. Sie enthält Informationen zur gesamten globalen AWS-Infrastruktur. Weitere Informationen erhalten Sie unter Regionen und Endpunkte in der allgemeinen AWS-Referenz.

EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.

Nemecký Angličtina
unterstützten supported
informationen information
endpunkte endpoints
allgemeinen general
aws aws
infrastruktur infrastructure
referenz reference
tabelle table
globalen global
regionen regions
in in
und and
liste the
weitere for

DE Ein Überblick darüber, welche Regionen und Länder die digitale Revolution vorantreiben - und welche Länder hinterherhinken (und warum).

EN An overview of which regions and countries are driving the digital skills revolution ? and those countries lagging behind (and why).

Nemecký Angličtina
regionen regions
länder countries
digitale digital
revolution revolution
vorantreiben driving
über overview
und and
warum why

DE Case Maps vereinfachen den Überblick komplexer Geschäftsabläufe: Phasen definieren einen Überblick, pro Phase gibt es Prozesse und so genannte Side Steps, welche ad hoc, über ein Regelwerk oder gezielt ausgelöst werden können.

EN Case Maps simplify the overall management of complex business processes: Phases define the overview, and for each phase there are processes and so-called side steps, which can be triggered ad-hoc, via a set of rules, or manually.

Nemecký Angličtina
maps maps
vereinfachen simplify
komplexer complex
side side
hoc hoc
regelwerk rules
ausgelöst triggered
definieren define
so so
steps steps
oder or
phasen phases
phase phase
prozesse processes
können can
und and
case case
den the
über of

DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

Nemecký Angličtina
legal legal
regionen regions
nutzung use
notwendigen necessary
in in
nicht not
trotzdem it
befolgen do
von of
ist is
schritte steps
zu to

DE Sie verwenden das beliebte Standortkriterium (Städte, geografische Regionen, historische Regionen und sogar gemeinsame, gemeinsame Gebiete).

EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).

Nemecký Angličtina
geografische geographic
historische historical
gemeinsame common
verwenden use
beliebte popular
städte cities
regionen regions
sogar even
und and

DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.

EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.

Nemecký Angličtina
blätter sheets
formeln formulas
sichtbar visible
in in
regionen regions
sind are
nein no
hinweg and
sie you
können can
nicht not
erstellen create

DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.

EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.

DE Regionen Alle Regionen Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Kanada Luxemburg Mexiko Niederlande Norwegen Österreich Schweden Schweiz Spanien Vereinigte Staaten Vereinigtes Königreich Weltweit

EN Countries All countries Ireland Netherlands United Kingdom United States of America

Nemecký Angličtina
alle all
königreich kingdom
staaten states
niederlande netherlands
deutschland ireland
spanien countries
vereinigte united states

DE Amazon EC2 Auto Scaling ist in allen öffentlichen AWS-Regionen und der Regionen von AWS GovCloud (USA), verfügbar

EN Amazon EC2 Auto Scaling is available in all public AWS Regions and AWS GovCloud (US) Regions

Nemecký Angličtina
amazon amazon
auto auto
scaling scaling
aws aws
öffentlichen public
regionen regions
und and
in in
usa us
verfügbar available
ist is

DE Mit Markern und Regionen kennzeichnen Sie bestimmte Stellen im Material, um sie später erneut aufrufen zu können. In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie Marker und Regionen einsetzen.

EN Markers and regions are for marking certain locations in the material so for later access. This video show you how to use markers and regions.

Nemecký Angličtina
regionen regions
material material
video video
im in the
zeigen show
in in
und and
bestimmte certain
um for
später later
zu to
einsetzen to use
diesem this
ihnen the
marker markers

DE Die neue Funktion ist der Regionen Editor, mit dem der Benutzer Regionen und ihre Kapazitäten definieren kann.

EN The new feature is a Region Editor which lets the user define regions and their capacities.

Nemecký Angličtina
funktion feature
editor editor
kapazitäten capacities
definieren define
neue new
regionen regions
benutzer user
und and
ist is
mit a

DE Später beim Auslesen müssen wir zuerst den Header mit den Regionen lesen, erst dann können wir die Nachricht aus diesen Regionen auslesen

EN When extracting the hidden message, we first have to extract the header, read the region information from it, and then we can extract the actual message from those regions

Nemecký Angličtina
header header
regionen regions
nachricht message
wir we
zuerst first
können can
aus from
den the
dann then

DE Mit Markern und Regionen kennzeichnen Sie bestimmte Stellen im Material, um sie später erneut aufrufen zu können. In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie Marker und Regionen einsetzen.

EN Markers and regions are for marking certain locations in the material so for later access. This video show you how to use markers and regions.

Nemecký Angličtina
regionen regions
material material
video video
im in the
zeigen show
in in
und and
bestimmte certain
um for
später later
zu to
einsetzen to use
diesem this
ihnen the
marker markers

DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.

EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.

DE AWS Organizations ist in allen AWS Commercial-Regionen, AWS GovCloud (USA)-Regionen und der Region China verfügbar

EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N

Nemecký Angličtina
aws aws
organizations organizations
china china
commercial commercial
regionen regions
in in
usa us
der the
verfügbar available
ist is
und and

DE Damit rurale Regionen den dicht besiedelten Regionen in Sachen Breitbandleistung in nichts nachstehen, sind sie jedoch auf die Versorgung mit modernsten Mobilfunktechnologien angewiesen

EN However, to ensure that rural areas don’t lag behind more densely populated regions in respect of broadband provision, they are reliant on the latest mobile technology

Nemecký Angličtina
versorgung ensure
angewiesen reliant
regionen regions
in in
sind are
jedoch however
damit to
den the

DE Ein entfesselter globaler Arbeitsmarkt ist mit entwickelten Sozialstandards unvereinbar und würde die ärmsten Regionen der Welt weiter verarmen lassen, da ihre leistungsfähigsten Kräfte an die reicheren Regionen verloren gingen

EN An unrestricted global labour market is incompatible with developed social standards and would further impoverish the poorest regions of the world, since they would lose their most productive people to richer regions

Nemecký Angličtina
arbeitsmarkt labour market
entwickelten developed
regionen regions
verloren lose
welt world
mit with
und and
würde would
an an
ist is
globaler global

DE Die RealityMaps gibt es jetzt für ausgewählte Regionen auch als 3D Winter-Luftbildkarte! Dazu gehören einige Regionen der Bayerischen Alpen, Vorarlberg, Graubünden, die Dolomiten und Teile des Salzburger Landes und der Steiermark

EN The RealityMaps are now also available as a 3D winter aerial map for selected regions! These include some regions of the Bavarian Alps, Vorarlberg, Graubünden, the Dolomites and parts of the Salzburg region and Styria

Nemecký Angličtina
ausgewählte selected
bayerischen bavarian
alpen alps
dolomiten dolomites
salzburger salzburg
steiermark styria
winter winter
regionen regions
teile parts
landes region
jetzt now
auch also
für for
als as
einige some
gibt are
und and

DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.

EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.

DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.

EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.

Nemecký Angličtina
blätter sheets
formeln formulas
sichtbar visible
in in
regionen regions
sind are
nein no
hinweg and
sie you
können can
nicht not
erstellen create

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

Nemecký Angličtina
schwer difficult
ressourcen resources
projekte projects
oder or
nicht dont
und and
verfügbar available
für for
kann makes

DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können

EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines

DE Verschaffen Sie sich einen transparenten, globalen Überblick über alle Aktivitäten bis zur von Ihnen benötigten Detailebene, wie z. B. Geschäftsbereiche und Regionen.

EN Gain a transparent global view on all activities, and drill down to the level of detail you need, such as business units and regions.

Nemecký Angličtina
transparenten transparent
globalen global
regionen regions
aktivitäten activities
und and
b a
benötigten need
alle all
von of

DE Überblick nach Regionen & Funkstandards

EN Overview by regions & radio standards

Nemecký Angličtina
nach by
regionen regions
amp amp

DE Geschäftsführer verschaffen sich einen Überblick über die wichtigsten KPIs ihrer Business-Initiativen, etwa über die Performance verschiedener Regionen und Marken.

EN Business managers get an overview of the most important KPIs of their business initiatives, such as the performance of different regions and brands.

Nemecký Angličtina
kpis kpis
regionen regions
marken brands
business business
initiativen initiatives
performance performance
und and
einen the
über of
wichtigsten most
verschiedener different

DE Geschäftsführer verschaffen sich einen Überblick über die wichtigsten KPIs ihrer Business-Initiativen, etwa über die Performance verschiedener Regionen und Marken.

EN Business managers get an overview of the most important KPIs of their business initiatives, such as the performance of different regions and brands.

Nemecký Angličtina
kpis kpis
regionen regions
marken brands
business business
initiativen initiatives
performance performance
und and
einen the
über of
wichtigsten most
verschiedener different

DE Überblick nach Regionen & Funkstandards

EN Overview by regions & radio standards

Nemecký Angličtina
nach by
regionen regions
amp amp

DE Sie hat uns einen guten Überblick über die verschiedenen Regionen Sloweniens gegeben, wie man dort isst und trinkt

EN She did a great job of providing an overview of how you’re eating and drinking around the different regions of Slovenia

Nemecký Angličtina
guten great
regionen regions
und and

DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen

EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly

Nemecký Angličtina
schlecht poorly
gut well
möchte want to
und and
jedoch however
einen a
stattdessen to

DE Die TempDB-Ansicht in unserer Weboberfläche, dem SQL Sentry Portal, gibt Ihnen einen Überblick darüber, welche Anwendungen und Benutzer auf welche Weise tempdb nutzen

EN The TempDB view in our web interface, SQL Sentry Portal, gives you insight into which applications and users are accessing tempdb and how

Nemecký Angličtina
sql sql
portal portal
ansicht view
anwendungen applications
benutzer users
in in
gibt are
und and

DE Erhalten Sie einen umfassenden Überblick, welche Vorteile IoT für Ihre Branche bietet und für welche Anforderungen 1NCE geeignet ist.

EN Get a comprehensive overview of benefits and use cases within your industry and learn how 1NCE support your requirements.

Nemecký Angličtina
umfassenden comprehensive
branche industry
erhalten get
vorteile benefits
anforderungen requirements
einen a
ihre your
bietet support

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick darüber, welche IT-Assets sich dem Ende des Supports und dem Ende der Lebensdauer nähern. Bringen Sie in Erfahrung, welche Business-Services durch veraltete Technologie gefährdet sind.

EN Gain visibility into which IT assets are approaching end of support and end of life. Determine which business services are at risk from out-of-date technology.

Nemecký Angličtina
technologie technology
assets assets
business business
lebensdauer life
services services
und and
ende end
sind are
in into
welche which
der of

DE Ausserdem bieten sie einen Überblick darüber, welche Aspekte in der Berichterstattung bislang noch kaum berücksichtigt wurden und welche am meisten Beachtung fanden.

EN They provide you with a clear overview of under-reported and high-profile topics.

Nemecký Angličtina
bieten provide
über overview
einen a
und and
sie you
noch they

DE Erhalten Sie einen umfassenden Überblick, welche Vorteile IoT für Ihre Branche bietet und für welche Anforderungen 1NCE geeignet ist.

EN Get a comprehensive overview of benefits and use cases within your industry and learn how 1NCE can support your requirements.

Nemecký Angličtina
umfassenden comprehensive
branche industry
vorteile benefits
anforderungen requirements
erhalten get
einen a
ihre your
bietet support

DE Egal ob Waren oder Dienstleistungen, downloadbare Produkte oder Reservierungen - PrestaShop passt zu allen Geschäftsmodellen. Einen Überblick über die Onlineshops, die unsere Lösungen nutzen, finden Sie hier: Shop-Überblick.

EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.

Nemecký Angličtina
reservierungen reservations
prestashop prestashop
passt fit
shop store
zu to
unsere our
produkte products
die goods
allen in

DE Egal ob Waren oder Dienstleistungen, downloadbare Produkte oder Reservierungen - PrestaShop passt zu allen Geschäftsmodellen. Einen Überblick über die Onlineshops, die unsere Lösungen nutzen, finden Sie hier: Shop-Überblick.

EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.

Nemecký Angličtina
reservierungen reservations
prestashop prestashop
passt fit
shop store
zu to
unsere our
produkte products
die goods
allen in

DE Behalten Sie den Überblick und konzentrieren Sie sich auf die Arbeit, die zählt. Erhalten Sie einen klaren Überblick über den Fortschritt, um alles im Griff zu haben und Aufgaben zu priorisieren.

EN See the big picture and focus on the work that matters. Get a clear overview of progress to stay on top of everything and prioritize tasks.

DE Erfahren Sie, welche Entgeltsteigerungen für 2018 prognostiziert werden und erhalten Sie je nach Ihrem persönlichen Interesse einen einzigartigen Einblick in die Gehaltstrends unterschiedlicher Verantwortungsebenen, Länder und Regionen.

EN Get your personalized salary forecast for 2020.

Nemecký Angličtina
persönlichen personalized
erhalten get
für for
sie your

DE F: Welche AWS-Regionen sind für AWS Lambda verfügbar?

EN Q: What AWS regions are available for AWS Lambda?

Nemecký Angličtina
aws aws
lambda lambda
regionen regions
für for
welche what
verfügbar available
sind are

DE Welche Regionen werden unterstützt?

EN What geographic regions are supported?

Nemecký Angličtina
regionen regions
unterstützt supported
welche what
werden are

DE Proxys der welche Regionen können Sie anbieten?

EN Proxies of what regions do you provide?

Nemecký Angličtina
proxys proxies
regionen regions
anbieten provide
der of
sie you
welche what

DE Der Fokus von Grow Africa liegt darin, einen positiven Einfluss auf die Wirtschaft, die Gesellschaft und die Umwelt in den Regionen, welche wir bereisen, auszuüben

EN The focus of Grow Africa is to make a positive impact on the environment, society and economy in the places we travel to

Nemecký Angličtina
fokus focus
grow grow
positiven positive
einfluss impact
wirtschaft economy
regionen places
gesellschaft society
wir we
und and
liegt is
in in
den the

DE F: Welche AWS-Regionen sind für AWS Lambda verfügbar?

EN Q: What AWS regions are available for AWS Lambda?

Nemecký Angličtina
aws aws
lambda lambda
regionen regions
für for
welche what
verfügbar available
sind are

DE Welche AWS-Regionen und -Services werden von der IRAP-Bewertung abgedeckt?

EN Which AWS Regions and services are covered by the IRAP assessment?

Nemecký Angličtina
abgedeckt covered
aws aws
regionen regions
services services
bewertung assessment
und and
werden are
der the

DE Welche Regionen werden von den AWS-K-ISMS-Zertifizierungen abgedeckt?

EN Which regions are covered by the AWS K-ISMS certification?

Nemecký Angličtina
regionen regions
abgedeckt covered
aws aws
zertifizierungen certification
werden are
den the

DE Welche AWS-Services und -Regionen sind durch ISMAP abgedeckt?

EN Which AWS services and regions are in-scope of ISMAP?

Nemecký Angličtina
aws aws
services services
regionen regions
und and
sind are
durch of
welche which

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov