Preložiť "zukünftige" do Angličtina

DE Zukünftige Elektroautos: Zukünftige batteriebetriebene Autos, die in den nächsten 5 Jahren auf den Straßen unterwegs sein werden

• Zukünftige Elektroautos
• Zukünftige batteriebetriebene Autos

DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.

• branchenführenden Tools
• Ihnen dabei helfen
• zukünftige Strategie
• spezifischen Ziele konzentriert
• unterlegen

DE Mit Präsentationen aus der akademischen Welt und der Industrie, unter anderem von Wissenschaftlern, Entwicklern und Softwareanbietern, hat dieser Workshop aktuelle und zukünftige Technologie-Anwendungen für eine bessere Wissenschaft erforscht

• Welt
• Industrie
• anderem von Wissenschaftlern
• Entwicklern
• Softwareanbietern
• Workshop aktuelle
• bessere Wissenschaft erforscht

DE Studie zur Forschungslandschaft: Gewinnen Sie neue Einblicke in die Dynamik eines bestimmten Forschungsgebiets und erfahren Sie aktuelle und zukünftige Trends.

• Studie zur Forschungslandschaft
• Dynamik eines bestimmten
• erfahren Sie aktuelle
• zukünftige

DE Drehbuch für den 3.Weltkrieg: Die zukünftige neue Weltordnung

• zukünftige neue Weltordnung

DE Eine Analyse der Social-Media-Werbeanzeigen über verschiedene Kanäle und Zielgruppen hinweg – damit Sie erfolgreiche Kampagnen identifizieren und zukünftige Werbeausgaben optimieren können

• Analyse der Social-Media-Werbeanzeigen
• verschiedene Kanäle
• Zielgruppen hinweg
• damit Sie erfolgreiche
• identifizieren
• zukünftige Werbeausgaben optimieren

DE Verbinden Sie sich aktiv mit Zielgruppen, um zukünftige, unternehmensweite Strategien mithilfe einer zentralen Plattform zu entwickeln. Veröffentlichen Sie Inhalte, analysieren Sie den ROI und vieles mehr mit vollständig integrierten Tools.

• Zielgruppen
• zukünftige
• unternehmensweite Strategien mithilfe
• Veröffentlichen Sie Inhalte
• integrierten

DE Der Erhalt Ihres Feedbacks, Ihrer Vorschläge und anderer Kommentare ist kein Eingeständnis der Neuheit, Priorität oder Originalität dieser Beiträge, und er beeinträchtigt nicht unser Recht auf bestehende oder zukünftige geistige Eigentumsrechte.

• Erhalt Ihres Feedbacks
• Ihrer Vorschläge
• Eingeständnis der Neuheit
• Priorität
• Originalität dieser Beiträge
• Recht auf bestehende
• zukünftige geistige

DE Dies hilft Ihnen, zukünftige Kampagnen zu gestalten, Ihre Content-Strategie und Botschaften zu optimieren, Ihre Wettbewerber zu übertreffen, ein effektives Influencer-Programm zu entwickeln und noch wirkungsvollere Markenpartnerschaften aufzubauen.

• Dies hilft Ihnen
• Content-Strategie
• Botschaften zu optimieren
• Wettbewerber zu übertreffen
• wirkungsvollere Markenpartnerschaften

DE Hören Sie Ihrem Publikum zu, damit Sie anschließend an relevanten Unterhaltungen teilnehmen können, die in den sozialen Netzwerken stattfinden, und um Ihre zukünftige Strategie anzupassen

• Hören Sie Ihrem
• damit Sie anschließend
• relevanten Unterhaltungen teilnehmen
• sozialen Netzwerken stattfinden
• zukünftige Strategie anzupassen

DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.

• Präsentieren Sie Beispiele
• Arbeiten
• Lebenslauf

DE Finden Sie heraus, ob eine mögliche zukünftige Partnerschaft oder Platzierung Ihnen nützen kann

• heraus
• ob eine mögliche
• Partnerschaft
• Platzierung Ihnen nützen

DE Speichere und segmentiere Keywords in Listen. Wichtige Keywords für deine zukünftige Arbeit sind dann nur einen Klick entfernt.

• Speichere
• Klick

DE Hier finden Sie mögliche, zukünftige Tools, die noch in der Entwicklung sind. Der Zugriff auf Experimental ist Pro- und API-Abonnenten vorbehalten.

• mögliche
• zukünftige Tools
• Zugriff auf Experimental
• Pro-
• API-Abonnenten

DE Die R&D Solutions von Elsevier helfen Universitäten dabei, kritische geowissenschaftliche Forschung zu betreiben, um eine hochwertige und praktische Ausbildung für zukünftige Geowissenschaftler zu bieten.

• helfen Universitäten dabei
• kritische geowissenschaftliche Forschung
• betreiben
• hochwertige

DE Durch die zusätzliche XBRL-Unterstützung in den XML-Tools von Altova haben Unternehmen und Organisationen jeder Art die Möglichkeit mittels vorhandener, preisgünstiger Tools Ihre Finanzberichte an aktuelle und zukünftige Vorgaben anzupassen.

• XML-Tools von Altova
• Unternehmen
• Organisationen jeder Art
• Möglichkeit mittels vorhandener
• preisgünstiger Tools Ihre
• aktuelle
• zukünftige Vorgaben

DE Wir haben das Atlassian-Partnerprogramm entwickelt, um Gruppen, die sich für den Verkauf von Atlassian-Produkten und den zugehörigen Services an aktuelle und zukünftige Kunden interessieren, Support und Anreize zur Verfügung zu stellen

• Atlassian-Partnerprogramm entwickelt
• Gruppen
• Verkauf von Atlassian-Produkten
• zukünftige Kunden interessieren
• Support
• Anreize zur Verfügung
• stellen

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

• Sobald eine Entscheidung
• notiere die endgültige
• eurem Zusammenarbeitsdokument
• erhalten zukünftige Teams
• warum die Entscheidung

DE Mit der Entwicklung und Umsetzung einer unternehmens- und marktkonformen Digitalisierungsstrategie haben wir gemeinsam den Grundstein für die zukünftige Ausrichtung der Deutschen Messe AG gelegt.

• Entwicklung
• Umsetzung einer unternehmens-
• gemeinsam den Grundstein
• Messe AG

DE Nutzen Sie Ihre gesammelten Daten für fundierte Prognosen, um Handlungsempfehlungen für zukünftige Marketing- und Vertriebsaktivitäten abzuleiten.

• Nutzen Sie Ihre
• fundierte Prognosen
• Handlungsempfehlungen für zukünftige
• Vertriebsaktivitäten

DE Vergangenheitswerte sind die Grundlage unserer Handlungsempfehlungen für zukünftige Marketing- und Vertriebsaktivitäten

• Marketing-
• Vertriebsaktivitäten

DE Durch die Microservice-Architektur lassen sich nicht nur klassische E-Commerce-Anwendungen, sondern auch neue zukünftige Touchpoints integrieren

• klassische E-Commerce-Anwendungen
• Touchpoints integrieren

DE Planen und erstellen Sie individuelle Workflows für digitale Kampagnen, die automatisch formatiert auf allen Kanälen inkl. Websites und Social Media veröffentlicht werden. Leistungsstarke Prozesse dienen als Vorlage für zukünftige Projekte.

• Planen
• erstellen Sie individuelle
• digitale Kampagnen
• Kanälen inkl
• Websites
• Social Media veröffentlicht
• Leistungsstarke Prozesse dienen
• Vorlage für zukünftige

DE Die Einführung von Canto Portals wirkt sich positiv auf die zukünftige Entwicklung des FSC Denmark aus

• Einführung von Canto
• wirkt sich positiv

DE Vom ersten Entwurf bis zur Archivierung kann jede Phase mit Workflows verwaltet und für zukünftige Audits nachverfolgt werden.

• Archivierung kann jede
• Workflows verwaltet
• zukünftige Audits nachverfolgt

DE Frühzeitige Auseinandersetzung mit Chancen und Risiken durch zukünftige Entwicklungen

• Risiken durch zukünftige

DE Je früher wir in die Entwicklung eingebunden sind, desto besser können wir mit Ihnen zukünftige Übersetzungen planen und damit zusammenhängende Kosten senken.

• Ihnen zukünftige Übersetzungen
• damit zusammenhängende Kosten

DE Sie erfordert einen strategischen langfristigen Ansatz, der Faktoren wie die zukünftige Nachfrage, historische Daten, Trends, saisonabhängige Änderungen und auch außerordentliche Bedingungen berücksichtigt

• erfordert einen strategischen
• Ansatz
• Nachfrage
• historische Daten
• Trends
• saisonabhängige Änderungen
• außerordentliche Bedingungen berücksichtigt

DE Wenn Unternehmen nicht wissen, welche Ressourcen ihnen derzeit zur Verfügung stehen, können sie auch nicht effektiv für zukünftige Projekte planen.

• Unternehmen nicht wissen
• welche Ressourcen ihnen
• Verfügung stehen
• effektiv für zukünftige

DE Nutzen Sie die Erkenntnisse aus Ihren bisherigen Umsetzungen bei der Erstellung von Inhalten für laufende und zukünftige Kampagnen.

• Ihren bisherigen Umsetzungen
• Erstellung von Inhalten
• laufende
• zukünftige

DE Neues Führungsteam mobilisiert zukünftige Wachstumsstrategie von Searchmetrics

• Neues Führungsteam mobilisiert
• Wachstumsstrategie von Searchmetrics

DE Wir nutzen diese Informationen auch, um die Effizienz unseres Produkts zu messen, unsere Dienstleistungen zu verbessern und unsere zukünftige Entwicklung zu steuern.

• nutzen diese Informationen
• Effizienz unseres Produkts
• messen
• Dienstleistungen zu verbessern

DE Vorlage, die für zukünftige E-Mails wieder verwendet werden kann

• Vorlage
• zukünftige E-Mails wieder

DE Cyborg jagt ein Mädchen auf einem Motorrad durch die Nachtstraßen einer neon-Cyber-Stadt. Animation für Fiktion, Cyber- und Science-Fiction-Hintergründe. Blick auf eine zukünftige Fiktion Stadt. 3D-Animation

• neon-Cyber-Stadt
• Animation für Fiktion
• Cyber-
• Science-Fiction-Hintergründe
• Fiktion Stadt

DE Achtsame kreative junge Frau nach Frisur im hoodie Denken über zukünftige Geschäftspläne, Notizen in Papierheft, Schreiben kreativer Idee und Lächeln inspirierte glücklich. Indoor einzeln

• Achtsame kreative junge
• Frisur im hoodie
• zukünftige Geschäftspläne
• Notizen in Papierheft
• Schreiben kreativer Idee
• Lächeln inspirierte glücklich
• Indoor einzeln

DE Fröhliche schöne Studentenmädchen im Sommer Kleidung Noten in Papier Notizbuch, schreiben kreative Idee, zukünftige Pläne und zu tun Liste, inspiriert aussehen. Indoor-Studioaufnahme einzeln auf blauem Hintergrund

• Fröhliche schöne Studentenmädchen
• Sommer Kleidung Noten
• Papier Notizbuch
• schreiben kreative Idee
• zukünftige Pläne
• tun Liste
• inspiriert aussehen
• Hintergrund

DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.

• dafür entscheiden
• Teil Ihres Einkaufs
• wohltätige Zwecke bereitzustellen
• Änderung beizubehalten
• zukünftige Einkäufe

DE Vertrauen Sie den Experten der OEKO-TEX® Gemeinschaft. Im umfangreichen Maßnahmenkatalog für Schadstoffprüfungen werden die aktuellen gesetzlichen Verordnungen abgedeckt und zukünftige Entwicklungen auf Relevanz überprüft.

• Gemeinschaft
• aktuellen gesetzlichen Verordnungen

DE Die Whakairo wurden zur Feier des neuen Jahrtausends geschaffen und sind eine Würdigung des kulturellen Erbes des Ngāti Porou Stammes und ein Vermächtnis für zukünftige Generationen.

• neuen Jahrtausends geschaffen
• Würdigung des kulturellen
• Ngāti Porou Stammes
• Vermächtnis für zukünftige

DE Es ist möglich, eine Ressource so zu cachen, dass zukünftige Anfragen nicht mehr korrekt bearbeitet werden können.

• möglich

DE Niantic hat die einzige Augmented-Reality-Plattform entwickelt, die auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen kann und für aktuelle sowie zukünftige Hardware-Generationen geeignet ist

• Augmented-Reality-Plattform entwickelt
• aktuelle sowie zukünftige

DE Das bedeutet, dass lediglich demografische Daten für zukünftige Referenzsuchen und Vergleiche zurückbleiben.

• bedeutet
• lediglich demografische Daten
• zukünftige Referenzsuchen
• Vergleiche

DE Außerdem war es der Geschäftsführung und IT-Abteilung gleichermaßen wichtig, die neue digitale Struktur von Anfang an mitzugestalten, den Umgang damit zu erlernen und so zukünftige Veränderungen selbst umsetzen zu können.

• Geschäftsführung
• IT-Abteilung gleichermaßen wichtig
• mitzugestalten
• zukünftige Veränderungen selbst

DE Sie können die Erfassung durch Google Analytics auch verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert:

• Erfassung durch Google
• verhindern
• Link klicken
• Opt-Out-Cookie gesetzt
• zukünftige Erfassung Ihrer
• Besuch dieser Website

DE “Mobile Enterprise” zwischen digitaler Sicherheit und Nutzerfreundlichkeit - wie Unternehmen mobile Technologien für ihre zukünftige Entwicklung einsetzen.

• Mobile
• zwischen digitaler Sicherheit
• Nutzerfreundlichkeit
• Unternehmen mobile Technologien
• zukünftige Entwicklung

DE Entdecke den kontinuierlich wachsenden Mehrwert unserer Data Center-Produkte und lerne vorhandene und zukünftige Plattformfunktionen kennen.

• Entdecke den kontinuierlich
• Mehrwert unserer Data
• lerne vorhandene
• zukünftige Plattformfunktionen

DE Nachdem Nextiva die Nutzung von Atlassian im Unternehmen erweiterte, begann Joshs Team mit der Vorausplanung für das derzeitige Wachstum und die zukünftige Skalierung

• Atlassian im Unternehmen
• begann Joshs Team
• Wachstum
• zukünftige Skalierung

DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.

• Arbeite mit Opsgenie
• Bitbucket
• Code-Deployments
• Commits nachzuverfolgen
• Vorfall sein könnten
• Codes im Laufe
• Zeit

DE Der Treuerabatt gilt nicht für zukünftige App-Bestellungen.

• zukünftige

DE Diese Richtlinie deckt sowohl unsere aktuellen als auch vorweggenommene zukünftige Anforderungen ab. Einige der beschriebenen Funktionen werden eventuell nicht umgehend implementiert.

• Richtlinie deckt sowohl
• Einige der beschriebenen
• eventuell nicht umgehend