DE Alle Änderungen an den Server-Einstellungen werden nun protokolliert, wodurch diese leichter zurückverfolgt und daraus resultierende Probleme einfacher behoben werden können.
Preložiť "wodurch diese leichter" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "wodurch diese leichter" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu wodurch diese leichter
"wodurch diese leichter" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z wodurch diese leichter
Nemecký
Angličtina
EN Now all changes to server settings will also be logged, making it easier to track changes and troubleshoot any resulting issues.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| protokolliert | logged |
| resultierende | resulting |
| probleme | issues |
| server | server |
| einstellungen | settings |
| nun | now |
| alle | all |
| einfacher | easier |
| und | and |
DE Alle Änderungen an den Server-Einstellungen werden nun protokolliert, wodurch diese leichter zurückverfolgt und daraus resultierende Probleme einfacher behoben werden können.
EN Now all changes to server settings will also be logged, making it easier to track changes and troubleshoot any resulting issues.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| protokolliert | logged |
| resultierende | resulting |
| probleme | issues |
| server | server |
| einstellungen | settings |
| nun | now |
| alle | all |
| einfacher | easier |
| und | and |
DE Die klinische Suchmaschine, die so denkt und arbeitet, wie Sie es tun, wodurch Sie relevantes Wissen leichter finden und nutzen können.
EN The clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| klinische | clinical |
| denkt | thinks |
| relevantes | relevant |
| leichter | easier |
| arbeitet | works |
| es | it |
| finden | find |
| tun | do |
| wodurch | the |
| und | and |
DE Strukturiert: Wenn Big Data strukturiert ist, kann man sie in einer organisierten und logischen Art und Weise speichern und präsentieren, wodurch die Daten leichter zugänglich und nachvollziehbar werden
EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| strukturiert | structured |
| big | big |
| organisierten | organised |
| logischen | logical |
| speichern | saved |
| leichter | easier |
| zugänglich | accessible |
| präsentieren | presented |
| kann | can |
| in | in |
| weise | way |
| ist | is |
| und | and |
DE Mit der Herkunftsanalyse und der Folgenabschätzung können Sie nicht nur sehen, welche Assets Auswirkungen auf Up- und Downstream-Prozesse haben, sondern auch, wer davon betroffen ist, wodurch das Leben für alle ein wenig leichter wird.
EN With lineage and impact analysis, you can see not only what assets will have up- and downstream implications but also who will be affected, minimising headaches for everyone.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| betroffen | affected |
| assets | assets |
| auswirkungen | impact |
| wer | who |
| auch | also |
| und | and |
| haben | have |
| mit | with |
| können | can |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| wird | will |
| der | everyone |
| leben | be |
| welche | what |
| sondern | you |
DE Der allererste „Link-as-a-Service“-Anbieter hat weltweit über 16 Millionen Nutzer, wodurch seine Onlineinhalte einfacher auffindbar und leichter zu managen sind sowie mit höherer Wahrscheinlichkeit zu Conversions führen
EN The original “link as a service” provider has over 16 million global users making their online content easier to find, simpler to manage, and likelier to convert
DE Die Sygnum Bank macht aus einem Picasso mehrere NFTs, wodurch Investitionen in den Kunstmarkt nun deutlich leichter möglich sind.
EN As onlookers predict that top Chinese property developer and commercial paper issuer Evergrande will default, some analysts believe the firm poses systemic risks to crypto.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| den | the |
DE Hierarchie hilft uns, visuelles Interesse zu erzeugen und den Blick des Betrachters entlang der Seite zu führen, wodurch es leichter und intuitiver wird, einen Text zu lesen
EN Hierarchy helps us in creating visual interest and in guiding the viewer’s eyes across the page, making the process of absorbing text a lot easier and intuitive
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hierarchie | hierarchy |
| hilft | helps |
| visuelles | visual |
| interesse | interest |
| leichter | easier |
| intuitiver | intuitive |
| blick | eyes |
| text | text |
| führen | guiding |
| seite | page |
| uns | us |
DE Smartsheet vereinfacht den Prozess der Organisation von Symposien, wodurch es für Gates und ihr Team leichter wird, Dutzende von Veranstaltungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt anstehen, zu verwalten
EN Smartsheet simplifies the process of organizing symposia, making it easier for Gates and her team to manage dozens of events in process at any given time
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| symposien | symposia |
| gates | gates |
| veranstaltungen | events |
| es | it |
| team | team |
| leichter | easier |
| verwalten | manage |
| vereinfacht | simplifies |
| organisation | organizing |
| für | for |
| dutzende | dozens |
| zu | to |
| prozess | process |
| und | and |
DE Hierarchie hilft uns, visuelles Interesse zu erzeugen und den Blick des Betrachters entlang der Seite zu führen, wodurch es leichter und intuitiver wird, einen Text zu lesen
EN Hierarchy helps us in creating visual interest and in guiding the viewer’s eyes across the page, making the process of absorbing text a lot easier and intuitive
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hierarchie | hierarchy |
| hilft | helps |
| visuelles | visual |
| interesse | interest |
| leichter | easier |
| intuitiver | intuitive |
| blick | eyes |
| text | text |
| führen | guiding |
| seite | page |
| uns | us |
DE Check My Links geht mit einem schnellen Tastendruck noch einen Schritt weiter, so dass Sie die defekte URL sehen können, wodurch der Fehler leichter zu erkennen ist
EN Check My Links also takes it one step further with a quick keystroke so you can see the broken URL, making it easier to recognize the error
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| my | my |
| fehler | error |
| leichter | easier |
| so | so |
| url | url |
| check | check |
| schritt | step |
| links | links |
| mit | with |
| schnellen | quick |
| können | can |
| zu | to |
DE Es ist einfacher, wodurch technische und menschliche Fehler bei der Implementierung leichter zu vermeiden sind.
EN It’s simpler, meaning that technical and human errors are easier to avoid when implementing it.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| technische | technical |
| fehler | errors |
| implementierung | implementing |
| es | it |
| menschliche | human |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| einfacher | easier |
DE Unsere Kunden finden, dass es leichter zu bedienen ist. Und wenn es sich leichter bedienen lässt, ist es auch einfacher für uns, mit unseren Kunden Geschäfte zu machen.
EN Our customers are finding it easier to use. And if it’s easier to use, it’s easy for us to do business with our customers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| finden | finding |
| geschäfte | business |
| kunden | customers |
| es | it |
| bedienen | to use |
| uns | us |
| unsere | our |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| einfacher | easier |
| mit | with |
DE 2x leichter als Titan und 4x leichter als Stahl
EN 2x lighter than titanium and 4x lighter than steel
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leichter | lighter |
| titan | titanium |
| stahl | steel |
| und | and |
| als | than |
DE „Unsere CFK-Komponenten sind 80 Prozent leichter als vergleichbare aus Stahl, und immer noch 50 Prozent leichter als Aluminium“, erklärt er den Unique Selling Point
EN “Our CFRP components are eighty percent lighter than comparable parts made of steel, and still fifty percent lighter than aluminum components,” he says, talking about their unique selling point
DE Ein leichter Mangel ist immer besser als eine Überdüngung, da sich ein Mangel leichter korrigieren lässt.
EN It’s always better to slightly underfeed than to overfeed, as underfeeding is more easily rectified.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leichter | easily |
| besser | better |
| immer | always |
| als | as |
| ist | is |
| ein | to |
DE Ich kann Mood Media nur wärmstens empfehlen ? sie machen meine Arbeit leichter, und sie werden auch Ihre Arbeit leichter machen.?
EN I highly recommend Mood – they make my job easier, and they’ll make yours easier, too.?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mood | mood |
| empfehlen | recommend |
| leichter | easier |
| auch | too |
| ich | i |
| meine | my |
| sie | they |
| machen | and |
DE Vielleicht fällt Ihnen diese Entscheidung leichter, wenn Sie sich überlegen, wie Ihr Team zurzeit mit Daten und Analysewerkzeugen interagiert. Stellen Sie sich diese Fragen:
EN One way to help with this decision is to think about your team's’ current interactions with data and analysis tools. Ask yourself these questions:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| daten | data |
| ihr | your |
| fragen | questions |
| und | and |
| team | teams |
| mit | with |
| überlegen | think |
| wenn | to |
| diese | this |
DE Auf diese Art bleiben auf dem Gerät des Endbenutzers Ressourcen für andere Prozesse frei, wodurch Ladezeiten verkürzt werden und Speicherplatz gespart wird.
EN This allows the end user's device to devote resources to other processes, decreasing load time and saving memory space.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gerät | device |
| prozesse | processes |
| speicherplatz | memory |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| andere | other |
| wird | the |
DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.
EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterstützung | support |
| nachrichtentypen | message types |
| optimale | optimal |
| flexibilität | flexibility |
| edi | edi |
| projekts | project |
| dateien | files |
| mapping | mapping |
| in | in |
| für | for |
| mehrere | multiple |
DE Diese Angaben werden dann automatisch an einem zentralisierten Ort zusammengefasst, wodurch zeitaufwendige Schritte wie der ständige Wechsel zwischen unterschiedlichen Anwendungen und die manuelle Berechnung des Zeitaufwands minimiert werden
EN This information is then summarized automatically in one centralized location, which minimizes time-consuming activities like constantly switching between apps and manually calculating hours
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| angaben | information |
| automatisch | automatically |
| zentralisierten | centralized |
| zusammengefasst | summarized |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| wechsel | switching |
| anwendungen | apps |
| manuelle | manually |
| berechnung | calculating |
| minimiert | minimizes |
| dann | then |
| ort | location |
| diese | this |
| zwischen | between |
| und | and |
| wodurch | in |
| wie | like |
DE IPAM ermöglicht die lange überfällige Automatisierung und Kontrolle für alle diese Subnetze, wodurch wir selbst mehr Kontrolle erhalten.
EN IPAM brings a long-needed level of automation and control to all of those subnets and we've now regained control as a result.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ipam | ipam |
| lange | long |
| automatisierung | automation |
| kontrolle | control |
| subnetze | subnets |
| und | and |
| alle | all |
| wodurch | of |
| mehr | to |
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| Änderung | change |
| grafischen | graphical |
| automatisch | automatically |
| textansicht | text view |
| beziehungen | relationships |
| auswirkung | impact |
| xml | xml |
| ansichten | views |
| in | in |
| sofort | immediately |
| einer | a |
| wird | the |
| und | and |
DE XSLT 2.0, XPath 2.0 und XQuery 1.0 Unterstützung – diese Spezifikationen vereinfachen das Schreiben von Code, wodurch die Fehlerquote reduziert wird und die Produktivität steigt
EN XSLT 2.0, XPath 2.0, and XQuery 1.0 support – with these important specifications, developers can write less complex and convoluted code, thereby reducing errors and increasing productivity
DE Dank ihrer Interoperabilität fügt sich diese Technologie sowohl in lokale, Multi-Cloud- als auch hybride Infrastrukturen ein, wodurch Unternehmen ihre Informatik schrittweise in die Cloud migrieren können
EN Thanks to its interoperability, this technology can be incorporated just as well into a local infrastructure as it can a multi cloud or hybrid solution, thereby enabling companies to migrate their IT gradually to the cloud
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| interoperabilität | interoperability |
| lokale | local |
| hybride | hybrid |
| infrastrukturen | infrastructure |
| unternehmen | companies |
| schrittweise | gradually |
| migrieren | migrate |
| cloud | cloud |
| technologie | technology |
| multi | multi |
| können | can |
| als | as |
| ein | a |
DE Diese Aufgaben können automatisch zu einem Projekt Ihrer Wahl hinzugefügt werden, wodurch Sie wertvolle Zeit sparen.
EN These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| wahl | choice |
| hinzugefügt | added |
| wertvolle | valuable |
| zeit | time |
| sparen | saving |
| aufgaben | tasks |
| projekt | project |
| können | can |
| zu | to |
| sie | you |
| diese | these |
| wodurch | of |
DE es entspannt die Innenwände Ihrer Blutgefäße, wodurch sich diese erweitern, was bedeutet, dass mehr Blut durch sie hindurchfließt
EN Viasil could improve nitric oxide production, giving your penis the blood flow it needs to achieve and maintain healthier, stronger erections
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| es | it |
| blut | blood |
| bedeutet | to |
| was | achieve |
| wodurch | the |
DE Dementsprechend ist Das Licht in Ihren Videos auch immer unterschiedlich, wodurch weiße Flächen oftmals wirken, als hätten diese unterschiedliche Farben
EN This means that the light in your videos will vary, which can make white areas appear to have different colors
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| videos | videos |
| flächen | areas |
| weiß | white |
| licht | light |
| unterschiedliche | different |
| in | in |
| ihren | your |
| hätten | have |
DE Trace: Wird verwendet, um die Anforderungsnachricht an den Anforderer anzugeben, wodurch der Anforderer ermöglicht, zu sehen, wie der Server empfangen wird, und diese Informationen zu Test- und Diagnoseinformationen verwenden.
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| trace | trace |
| test | testing |
| verwendet | used |
| server | server |
| informationen | information |
| um | for |
| zu | to |
| verwenden | use |
| an | request |
| und | allowing |
DE Fastly hat Abwehrmechanismen auf Kernel- und Anwendungsebene in seinem gesamten Edge-Netzwerk implementiert, wodurch alle bekannten Angriffe, die diese Schwachstelle ausnutzen, unwirksam gemacht wurden.
EN Fastly has deployed kernel- and application-level mitigations to our entire edge network, rendering ineffective all known attacks that exploit this vulnerability.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| implementiert | deployed |
| bekannten | known |
| angriffe | attacks |
| schwachstelle | vulnerability |
| ausnutzen | exploit |
| edge | edge |
| netzwerk | network |
| und | and |
| hat | has |
| gesamten | entire |
| alle | all |
| diese | this |
| wodurch | to |
DE Fastly hat diese Anfragen in der Vergangenheit nicht unterstützt, wodurch das genannte Szenario unwahrscheinlich wird
EN Fastly has not historically supported these requests, making the affected scenario unlikely
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anfragen | requests |
| unterstützt | supported |
| szenario | scenario |
| unwahrscheinlich | unlikely |
| nicht | not |
| hat | has |
| wird | the |
DE durch Browser) diese invalidieren, wodurch Ihre Anwendung auf unvorhersehbare Weise fehleranfällig wird.
EN by browsers) can invalidate those assumptions, causing your application to fail in unpredictable ways.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| browser | browsers |
| anwendung | application |
| unvorhersehbare | unpredictable |
| weise | ways |
| wird | can |
| ihre | your |
DE Sobald du diese Funktion nutzt, werden die folgenden Aufträge auf „aktiv" zurückgesetzt, wodurch du sie erneut spielen und abschließen kannst.
EN Once you use the feature, the following quests will be treated as incomplete, allowing you to play them again.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzt | use |
| funktion | feature |
| spielen | play |
| erneut | again |
| und | allowing |
| folgenden | following |
| sie | be |
| die | as |
| sobald | once |
| auf | to |
DE In dieser Ansicht sind die anderen Projekte enthalten, bei denen diese Ressourcen zugewiesen sind, wodurch Sie potenzielle Zeitprobleme erkennen können.
EN The view will include the other projects where those resources are assigned so you can identify potential scheduling issues.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ansicht | view |
| enthalten | include |
| ressourcen | resources |
| zugewiesen | assigned |
| potenzielle | potential |
| anderen | other |
| projekte | projects |
| können | can |
| sind | are |
| erkennen | identify |
| wodurch | the |
DE Diese Bearbeitungsmethode erlaubt Ihnen das Widerrufen von Benutzerlizenzen, wodurch die Blätter des Benutzers schreibgeschützt werden, ohne dass die Mitarbeiter darüber informiert werden
EN This method of editing allows you to revoke user licenses, which will make user’s sheets read only without notice to collaborators
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| widerrufen | revoke |
| benutzerlizenzen | user licenses |
| blätter | sheets |
| mitarbeiter | collaborators |
| ohne | without |
| benutzers | users |
| diese | this |
| wodurch | of |
DE Zwar sind viele der Ergebnisse nicht korrekt, doch diese Wörterbuchprogramme können hunderttausende von Adressen pro Stunde erstellen, wodurch garantiert wird, dass zumindest einige als Ziel für Spam funktionieren.
EN While many of the results are incorrect, these dictionary programs can create hundreds of thousands of addresses per hour, guaranteeing that at least some will work as targets for spam.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| adressen | addresses |
| stunde | hour |
| spam | spam |
| hunderttausende | hundreds of thousands |
| ergebnisse | results |
| erstellen | create |
| zumindest | at least |
| können | can |
| einige | some |
| sind | are |
| viele | many |
| dass | that |
| als | as |
| pro | per |
| zwar | the |
| für | for |
| funktionieren | work |
DE Auf diese Weise wurde eine vertrauenswürdige, engagierte Community innerhalb des Health Departments aufgebaut, wodurch die Community als Ganzes positiv verändert wurde.
EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| engagierte | committed |
| community | community |
| health | health |
| ganzes | whole |
| weise | way |
| verändert | change |
| vertrauenswürdige | trusted |
| innerhalb | within |
| eine | a |
| als | as |
DE Neben der Funktionsweise ist auch der Einbau ein wesentliches Element, wodurch sich diese beiden Chiptuning Methoden voneinander unterscheiden.
EN In addition to the way it works, the installation is also an essential element, which makes these two chiptuning methods different from each other.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| funktionsweise | works |
| einbau | installation |
| chiptuning | chiptuning |
| methoden | methods |
| element | element |
| unterscheiden | different |
| beiden | is |
DE Diese kunden- und einzelhändlerfreundliche Software zur Farbabstimmung beschleunigt und optimiert die Farbauswahl, wodurch unnötige Anwendungs- und Rezeptierungsfehler vermieden werden.
EN Customer-and retailer-friendly, this color matching software expedites and refines the paint selection process, eliminating wasted effort and needless formulation errors.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unnötige | needless |
| software | software |
| und | and |
| die | color |
DE Der Multi-Core-Prozessor des DataMan 370 ermöglicht ihm, diese Algorithmen und Prozesse parallel auszuführen, wodurch er die doppelte Leistung und Leistungsstärke vergleichbarer leistungsstarker Lesegeräte aufweist.
EN DataMan 370’s multi-core processor enables it to run these algorithms and processes in parallel, resulting in two times the performance and power of comparable high-performance readers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| parallel | parallel |
| leistungsstarker | high-performance |
| prozessor | processor |
| algorithmen | algorithms |
| prozesse | processes |
| leistung | performance |
| auszuführen | run |
| und | and |
DE außerdem verwenden wir Ajax-, Web 2.0- und 3.0-Technologien, um die Interaktivität Ihrer Webanwendungen zu implementieren, wodurch diese sehr sicher, zuverlässig und effizient werden.
EN also, we use Ajax, Web 2.0 and 3.0 technologies to implement interactivity to your web applications, making them very secure, reliable and efficient.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| web | web |
| interaktivität | interactivity |
| webanwendungen | web applications |
| effizient | efficient |
| ajax | ajax |
| technologien | technologies |
| wir | we |
| verwenden | use |
| zu | to |
| sehr | very |
| zuverlässig | reliable |
| implementieren | implement |
| und | and |
DE Hierzu ist das LinkedIn Insight-Tag auf dieser Webseite eingebunden, wodurch eine Verbindung zum LinkedIn-Server hergestellt wird, sofern Sie diese Webseite besuchen und parallel in Ihrem LinkedIn-Account eingeloggt sind
EN For this purpose, the LinkedIn Insight-Tag has been integrated on this website, which establishes a connection to the LinkedIn server if you visit this website and are logged into your LinkedIn account at the same time
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hierzu | for this |
| eingebunden | integrated |
| besuchen | visit |
| parallel | at the same time |
| eingeloggt | logged |
| server | server |
| account | account |
| tag | time |
| verbindung | connection |
| webseite | website |
| sofern | if |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| wird | the |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| zugang | access |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aufnehmen | take |
| aus | from |
| wodurch | of |
DE Das System prognostiziert und bewertet die Auswirkungen auf die definierten Zielvorgaben, wodurch diese Szenarien eine ideale Entscheidungshilfe für die Anwender bieten.
EN The system predicts and evaluates the impact on the defined targets, which makes these scenarios an ideal decision support.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prognostiziert | predicts |
| auswirkungen | impact |
| definierten | defined |
| szenarien | scenarios |
| ideale | ideal |
| bewertet | evaluates |
| system | system |
| und | and |
| bieten | makes |
| wodurch | the |
DE Yext führt all diese Informationen für Ihr Unternehmen in einer sehr einfach zugänglichen Benutzeroberfläche zusammen, wodurch Ihre Marketing- und Entwicklungsteams neuen Zugang auf Daten über Ihre Kunden und Ihre Produkte erhalten.
EN Yext organises all of this information for your company in an extremely accessible interface giving your marketing and developing teams new access to data about your customers and your products.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| yext | yext |
| benutzeroberfläche | interface |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| zugang | access |
| informationen | information |
| marketing | marketing |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| für | for |
| produkte | products |
| ihr | your |
| diese | this |
| zugänglichen | accessible |
| wodurch | of |
DE Unsere autoflowering Samen von den Besten gezüchtet, wodurch ihre Qualität und Potenz nicht nur an die traditionellen Cannabis-Sorten heranreicht, sondern diese häufig sogar übertrifft
EN Our autoflowering seeds are bred by the best, which means their quality and potency are getting close and often even surpass those of traditional cannabis strains
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| autoflowering | autoflowering |
| samen | seeds |
| gezüchtet | bred |
| qualität | quality |
| potenz | potency |
| traditionellen | traditional |
| häufig | often |
| cannabis | cannabis |
| sorten | strains |
| unsere | our |
| und | and |
| den | the |
DE Diese süße feminisierte Sorte kombiniert eine geklonte Version von Louis XII OG Kush und Tahoe OG, wodurch eine Sorte mit Tiefe und Qualität entstanden ist
EN This sweet feminized strain combines a cloned version of Louis XII OG Kush and Tahoe OG, creating a strain of depth and quality
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| feminisierte | feminized |
| sorte | strain |
| kombiniert | combines |
| louis | louis |
| kush | kush |
| tiefe | depth |
| qualität | quality |
| og | og |
| tahoe | tahoe |
| und | and |
| version | version |
| diese | this |
| eine | a |
| wodurch | of |
| süß | sweet |
DE Diese Sativa dominierte Sorte verfügt über die perfekte Kombination von Haze Genen und Indica Power, wodurch eine Pflanze geschaffen wurde, die schnell an Beliebtheit gewinnt
EN This predominately Sativa strain possesses the perfect combination of Haze genetics and Indica power, creating a plant, that is rapidly growing its popularity
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sativa | sativa |
| sorte | strain |
| perfekte | perfect |
| haze | haze |
| indica | indica |
| pflanze | plant |
| geschaffen | creating |
| schnell | rapidly |
| beliebtheit | popularity |
| power | power |
| kombination | combination |
| verfügt | possesses |
| und | and |
| eine | a |
DE Dank ihres PVC-Griffs liegt diese Schere bequem in der Hand, wodurch Du präzise schneiden kannst
EN These comfortable cutters sit easily in your hand, thanks to a PVC grip, allowing you to precisely clip and chop as you please
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| präzise | precisely |
| schneiden | clip |
| hand | hand |
| bequem | easily |
| in | in |
| diese | these |
| du | you |
DE Wenn Du Kräuter verdampfst, werden diese Verbindungen aktiv und sind somit verfügbar, wodurch ein Effekt auf Körper und Geist ausgeübt werden kann.
EN When you vape herbs, these compounds become active and readily available, so they can provide an effect on your body and mind.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kräuter | herbs |
| verbindungen | compounds |
| aktiv | active |
| effekt | effect |
| körper | body |
| geist | mind |
| somit | so |
| wenn | when |
| verfügbar | available |
| und | and |
| du | you |
| diese | these |
| kann | can |
| ein | an |
| sind | become |
| auf | on |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
wodurch diese leichter damit diese leichter wodurch diese sehr leichter desto leichter leichter auszusprechen leben leichter machen leichter name leichter gesagt struktur leichter macht leichter als solche sortiment leichter sap unternehmen leichter leichter zugriff engagement leichter leser kommunen dadurch leichter wenig leichter leichter zu erkennen nichts leichter leichter erkennen leichter gefunden somit leichter leben leichter leichter herauszufinden leichter entdecken leichter koordinieren leichter regen jetzt noch leichter leichter den überblick leichter polsterung unternehmen leichter gefunden beispielsweise kunststoffe leichter hardware leichter zugänglich leichter zu managen überall leichter falle leichter fahrlässigkeit leichter sprache leichter zu bedienen leichter zu vermitteln vertriebsmitarbeitern leichter dokumente leichter erzeugen leichter schlaf leichter mittels fernunterstützung leichter zugänglichen höhen klassischer leichter leak leichter als aluminium leichter zugänglich dienste leichter einbinden angenehm leichter kick wirt dagegen leichter
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky