DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.
Preložiť "warum sie stunden" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "warum sie stunden" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu warum sie stunden
"warum sie stunden" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z warum sie stunden
Nemecký
Angličtina
EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| stunden | hours |
| maximal | max |
| rückerstattung | refund |
| innerhalb | within |
| oder | or |
| nach | after |
| und | and |
| keine | no |
| vor | before |
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| beginnen | starts |
| audioaufnahme | audio recording |
| sparen | save |
| monat | month |
| preise | pricing |
| stunden | hours |
| jährlich | yearly |
| auch | also |
| für | for |
| zahlen | a |
| können | can |
| pro | per |
| kosten | paying |
| und | and |
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| länge | length |
| oder | or |
| stunden | hours |
| team | team |
| wenn | if |
| wert | value |
| weniger | less |
| anzahl | number |
| sie | your |
| mehr | more |
| pro | per |
| arbeitet | works |
| feld | field |
| als | than |
| geben sie | enter |
| tag | day |
| von | a |
| die | of |
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld Länge das Tages (Stunden) ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| arbeitstag | working day |
| länge | length |
| im | in the |
| team | team |
| stunden | hours |
| oder | or |
| mehr | more |
| weniger | less |
| wert | value |
| feld | field |
| wenn | if |
| arbeitet | works |
| geben sie | enter |
| pro | per |
| anzahl | number of |
| von | of |
| tages | the |
| als | in |
DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.
EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| twilio | twilio |
| maximale | maximum |
| dauern | last |
| details | details |
| sip | sip |
| dauer | duration |
| anrufe | calls |
| stunden | hours |
| unternehmen | business |
| hier | here |
DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).
EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| beispielsweise | example |
| fall | case |
| agent | agent |
| sehen | see |
| stunden | hours |
| statt | instead |
| drei | three |
| vor | ago |
| kann | may |
| ein | an |
DE SCHNELLES AUFLADEN:15 Minuten Aufladung entsprechen 1,5 Stunden SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:1.5 Stunden für Ohrhörer2 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)
EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schnelles | quick |
| vollen | full |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| kabellosem | wireless |
| aufladung | charge |
| mit | with |
| für | depends |
| laden | charging |
| von | of |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
EN Full access to the flex area. It's in one of our open zones = you like to make new friends. Plus 10 hours to spend in other campuses and 8 hours of free meeting rooms per month.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zugang | access |
| campus | campuses |
| kostenlose | free |
| meetingräume | meeting rooms |
| stunden | hours |
| monat | month |
| anderen | other |
| zu | to |
| mit | spend |
| pro | per |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hot | hot |
| zugang | access |
| ausgewählten | selected |
| kostenlose | free |
| meetingräume | meeting rooms |
| desk | desk |
| campus | campus |
| woche | week |
| monat | month |
| anderen | other |
| stunden | hours |
| zu | to |
| für | for |
| pro | per |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS SUPER FLEX NOW AVAILABLE
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT SUPER FLEX NOW AVAILABLE
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kleine | small |
| gmt | gmt |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| rückseite | the back |
| sekunde | seconds |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 11.50 Euros, a 2-hour ticket 2 Euros and a 6-hour ticket 5 Euros
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ultralange Spielzeit Dieser kabellose Ohrhörer mit integriertem wiederaufladbaren Lithium-Poly-40-mAh-Akku hält 3 Stunden Audio-Spielzeit, 3-5 Stunden Gesprächszeit und 1-2 Stunden Ladezeit
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kabellose | wireless |
| mah | mah |
| stunden | hours |
| akku | battery |
| mit | with |
| audio | audio |
| wiederaufladbaren | rechargeable |
| dieser | of |
DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schneller | faster |
| bearbeiten | process |
| maximal | maximum |
| kann | can |
| ich | i |
| stunden | hours |
| wir | we |
| bewertungen | assessments |
| erhalten | get |
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kleine | small |
| gmt | gmt |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| rückseite | the back |
| sekunde | seconds |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Und im Vergleich zu Lösungen von Drittanbietern, die nach Stunden abrechnen, kann Mimecast laut Forrester die Zeit, die für die Recherche einer E-Discovery-Anfrage benötigt wird, im Durchschnitt von 100 Stunden auf acht Stunden reduzieren.
EN And compared to third-party solutions that charge by the hour, Mimecast can, on average, reduce the time it takes to research an e-discovery request from 100 hours to eight hours, according to Forrester.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| mimecast | mimecast |
| forrester | forrester |
| recherche | research |
| reduzieren | reduce |
| stunden | hours |
| zeit | time |
| kann | can |
| durchschnitt | average |
| zu | to |
| wird | the |
| acht | eight |
| und | and |
| anfrage | request |
| laut | according to |
| drittanbietern | third-party |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE 63 % der Unternehmen berichten, dass DAM ihren Teams bis zu 10 Stunden pro Woche an Zeit gespart hat, bei 33 % waren es zwischen 10 und 50 Stunden, und 4 % sparen sogar über 50 Stunden pro Woche.
EN 63% of organisations report DAM helped them to cumulatively save up to 10 hours per week across their entire workforce, 33.3% between 10 to 50 hours and 3.7% are saving over 50 hours a week.
DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS
EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation
DE Warum? Ein Atomkraftwerk liefert rund 8'000 Stunden Strom pro Jahr – eine Solarzelle jedoch nur 1'000 Stunden
EN Why? A nuclear power plant delivers around 8,000 hours of electricity per year - a solar cell, however, only 1,000 hours
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| liefert | delivers |
| warum | why |
| rund | around |
| stunden | hours |
| jahr | year |
| nur | only |
| strom | electricity |
| pro | per |
| jedoch | however |
| eine | a |
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konflikt | conflict |
| grund | right |
| story | stories |
| produkt | good |
| werden | are |
| der | third |
| von | of |
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konflikt | conflict |
| grund | right |
| story | stories |
| produkt | good |
| werden | are |
| der | third |
| von | of |
DE Sie erhalten bis zu 3 Stunden oder Lagerung kostenlos. Wenn Sie unbegrenzt hochladen wollen, kostet es $135 pro Jahr. Mit dieser Option können Sie 30 Stunden pro Woche hochladen.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lagerung | storage |
| stunden | hours |
| oder | or |
| es | it |
| woche | week |
| option | option |
| hochladen | upload |
| zu | to |
| kostenlos | free |
| mit | with |
| können | can |
| erhalten | get |
| unbegrenzt | unlimited |
| pro | per |
DE Wenn sie ihre Aufgaben innerhalb von 3 – 4 Stunden erledigen können, sehen sie nicht ein, weshalb sie acht bis neun Stunden am Arbeitsplatz verbringen sollten (egal, ob im Home-Office oder in der Firma).
EN If the tasks assigned to them get completed within just 3-4 hours, they don't get the point of wasting 8-9 hours in the office (whether's it is remote or in the workplace).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| stunden | hours |
| oder | or |
| arbeitsplatz | workplace |
| office | office |
| wenn | if |
| nicht | dont |
| in | in |
| sie | it |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE Sie erhalten bis zu 3 Stunden oder Lagerung kostenlos. Wenn Sie unbegrenzt hochladen wollen, kostet es $135 pro Jahr. Mit dieser Option können Sie 30 Stunden pro Woche hochladen.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lagerung | storage |
| stunden | hours |
| oder | or |
| es | it |
| woche | week |
| option | option |
| hochladen | upload |
| zu | to |
| kostenlos | free |
| mit | with |
| können | can |
| erhalten | get |
| unbegrenzt | unlimited |
| pro | per |
DE Wenn sie ihre Aufgaben innerhalb von 3 – 4 Stunden erledigen können, sehen sie nicht ein, weshalb sie acht bis neun Stunden am Arbeitsplatz verbringen sollten (egal, ob im Home-Office oder in der Firma).
EN If the tasks assigned to them get completed within just 3-4 hours, they don't get the point of wasting 8-9 hours in the office (whether's it is remote or in the workplace).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| stunden | hours |
| oder | or |
| arbeitsplatz | workplace |
| office | office |
| wenn | if |
| nicht | dont |
| in | in |
| sie | it |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE Nennen Sie das Anfangsdatum und die Stunden des Angebots, verwenden Sie dann einen Schrägstrich und nennen Sie dann das Enddatum und die Stunden des Angebots.
EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| angebots | offer |
| verwenden | use |
| enddatum | end date |
| stunden | hours |
| und | and |
| dann | then |
DE Geben Sie eine Zahl in das Feld ein und legen Sie sie als Minuten, Stunden oder Tage fest (z. B. 5 Minuten/Stunden/Tage).
EN Enter a number in the field and set it as minutes, hours, or days (i.e. 5 minutes/hours/days).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| feld | field |
| minuten | minutes |
| oder | or |
| fest | set |
| stunden | hours |
| und | and |
| in | in |
| b | a |
| geben sie | enter |
| als | as |
| tage | days |
DE Was würden Sie tun, wenn Sie 3 Stunden mehr Zeit hätten? Worüber würdest du mit einem Freund 3 Stunden lang reden?
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| würden | would |
| stunden | hours |
| wenn | if |
| mit | with |
| tun | do |
| mehr | for |
| freund | friend |
DE Für 25 Dollar/Monat erhalten Sie 10 Stunden Aufnahme. Wenn Sie mehr als das brauchen, bringt Ihnen der 40-Dollar/Monat-Plan 40 Stunden.
EN For $25/month you get 10 hours of recording. If you need more than that, the $40/month plan gets you 40 hours.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| plan | plan |
| monat | month |
| stunden | hours |
| aufnahme | recording |
| mehr | more |
| für | for |
| wenn | if |
| bringt | the |
| brauchen | you need |
| erhalten | get |
DE Verbringen Sie 2 Stunden damit, den archäologischen Park mit Ihrem Führer zu entdecken, und genießen Sie dann 2 Stunden Freizeit, um die Ruinen auf eigene Faust zu erkunden
EN Spend 2 hours discovering the archaeological park with your guide, then enjoy 2 hours of free time to explore the ruins on your own
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| park | park |
| führer | guide |
| genießen | enjoy |
| ruinen | ruins |
| stunden | hours |
| entdecken | discovering |
| eigene | your |
| zu | to |
| erkunden | explore |
| verbringen | spend |
| den | the |
| dann | then |
DE Die meisten erfolgreichen Menschen, die als „Dropshipper“ arbeiten, investieren viele Stunden. Sie arbeiten jede Woche 70-80 Stunden. Denn sie haben eine Idee und wollen diese erfolgreich umsetzen.
EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| menschen | people |
| viele | lot |
| stunden | hours |
| woche | week |
| idee | idea |
| arbeiten | work |
| und | and |
| denn | because |
| eine | an |
| erfolgreich | successful |
| haben | have |
DE Wenn Sie für den Kundensupport nicht das Follow-the-Sun -Modell verwenden, haben Sie das Problem, dass Tweets und Posts über Nacht unbeachtet vor sich hin schmoren und Ihre Antwortzeit damit von wenigen Stunden auf 10-20 Stunden ansteigt.
EN One of the challenges to providing social care when you're not using the follow-the-sun model of support is that tweets and timeline posts can languish overnight, driving your response time from just a few hours to 10-20 hours later.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tweets | tweets |
| posts | posts |
| modell | model |
| antwortzeit | response time |
| stunden | hours |
| kundensupport | support |
| nicht | not |
| ihre | your |
| hin | from |
| den | the |
| dass | that |
| damit | to |
| von | of |
| wenigen | a |
DE Erfassen Sie automatisch alle verrechenbaren und nicht verrechenbaren Stunden für den entsprechenden Arbeitsschritt oder das entsprechende Projekt. Übermitteln Sie die Stunden direkt aus Microsoft Teams oder Slack heraus.
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| slack | slack |
| stunden | hours |
| oder | or |
| projekt | project |
| alle | all |
| erfassen | and |
| den | the |
| die | appropriate |
| heraus | to |
DE Alternativ dazu können Anbauer kleine und schnelle Pflanzen aufziehen, indem sie sie bis zur Ernte unter einem Lichtzyklus mit 12 Stunden Licht und 12 Stunden Dunkelheit halten
EN Alternatively, cultivators can grow speedy and tiny plants by starting them on a light cycle of 12 hours on and 12 hours off until harvest
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| können | can |
| ernte | harvest |
| schnelle | speedy |
| kleine | tiny |
| pflanzen | plants |
| licht | light |
| stunden | hours |
| und | and |
| indem | by |
| einem | a |
DE Was würden Sie tun, wenn Sie 3 Stunden mehr Zeit hätten? Worüber würdest du mit einem Freund 3 Stunden lang reden?
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| würden | would |
| stunden | hours |
| wenn | if |
| mit | with |
| tun | do |
| mehr | for |
| freund | friend |
DE Wenn Sie lieber heißes Wasser trinken möchten, probieren Sie die LARQ Bottle PureVis – unser doppelwandiges vakuumisoliertes Modell, das Flüssigkeiten bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 12 Stunden heiß hält!
EN If you prefer to drink hot water, try the LARQ Bottle PureVis–our double-wall vacuum insulated model that will keep liquids cold for up to 24 hours and hot for up to 12 hours!
DE Erfassen Sie automatisch alle verrechenbaren und nicht verrechenbaren Stunden für den entsprechenden Arbeitsschritt oder das entsprechende Projekt. Übermitteln Sie die Stunden direkt aus Microsoft Teams oder Slack heraus.
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| slack | slack |
| stunden | hours |
| oder | or |
| projekt | project |
| alle | all |
| erfassen | and |
| den | the |
| die | appropriate |
| heraus | to |
DE Angenommen, Sie fragen Ihre Teilnehmer, wie viel sie im Durchschnitt pro Woche fernsehen. Wenn ein Teilnehmer 165 Stunden angibt, neigt er wohl zur Übertreibung (denn: eine Woche hat nur 168 Stunden).
EN 5. Respondents who provide unrealistic answers
DE Planen Sie mindestens zwei Stunden ein, um eine Insel zu besuchen beziehungsweise fünf Stunden um beide Inseln zu besuchen.
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| stunden | hours |
| inseln | islands |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| fünf | 5 |
| sie | and |
DE Kundensupport – LeadQuizzes bietet einen ziemlich unzureichenden Kundensupport. Sie sind nur sieben Stunden am Tag erreichbar und brauchen ein paar Stunden, um auf einfache Fragen zu antworten.
EN Customer support – LeadQuizzes offers pretty sub-standard customer support. They’re only available seven hours a day, and take a few hours to respond to simple questions.
DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren jedoch keine genauen Fristen, versuchen Sie deshalb bitte, Ihren Auftrag möglichst früh einzusenden.
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gewöhnlich | usually |
| abgeschlossen | completed |
| genauen | accurate |
| fristen | deadlines |
| versuchen | try |
| stunden | hours |
| deshalb | so |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| aufträge | orders |
| garantieren | guarantee |
| keine | not |
| bitte | please |
| auftrag | order |
| innerhalb | within |
DE Die Betriebstage und -stunden variieren. Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
EN Days and hours of operation may vary; visit website for current hours.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| variieren | vary |
| besuchen | visit |
| website | website |
| aktuelle | current |
| stunden | hours |
| für | for |
| und | and |
DE Service-Agenten profitieren von Dropdowns mit vordefinierten Zeiträumen (Tage, Stunden usw.), weil sie die Zeit auf der Basis von Tagen, Stunden oder Minuten erfassen können, ohne die tatsächliche Anzahl der Zeiteinheiten manuell berechnen zu müssen
EN Service agents benefit from dropdowns with predefined time periods (days, hours, etc.) because they can record time based on days, hours or minutes without calculating the actual amount of time units manually
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vordefinierten | predefined |
| usw | etc |
| erfassen | record |
| tatsächliche | actual |
| manuell | manually |
| berechnen | calculating |
| agenten | agents |
| stunden | hours |
| oder | or |
| minuten | minutes |
| können | can |
| anzahl | amount |
| service | service |
| zeit | time |
| ohne | without |
| mit | with |
| basis | based |
| tagen | the |
| profitieren | benefit |
| tage | days |
| weil | because |
DE Alle bei einer aktiven E-Mail-Adresse eingegangenen E-Mails werden 24 Stunden lang gespeichert. Nach 24 Stunden werden sie endgültig gelöscht.
EN Any e-mail received by an active e-mail address will be stored for 24 hours. After 24 hours it will be permanently deleted.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktiven | active |
| eingegangenen | received |
| gespeichert | stored |
| gelöscht | deleted |
| adresse | address |
| e-mails | |
| stunden | hours |
| einer | an |
| werden | be |
| sie | it |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
warum sie stunden stunden für stunden warten sie stunden verbringen sie stunden transkribieren sie stunden überprüfen sie stunden sollten sie stunden warum sie wichtig warum denken sie warum sollten sie warum fragen sie warum sie trotzdem warum sie warum bringen sie warum sie vielleicht warum sie jetzt warum sie ihr warum sie glauben warum sie ihre erfahren sie warum warum sie jedem warum es sie warum fühlen sie warum brauchen sie warum sie gekommen warum sie schon warum glauben sie warum gestalten sie warum versuchen sie warum sie gerade warum sie perfekt warum melden sie warum wir sie warum kaufen sie entdecken sie warum warum haben sie warum sie anderen warum sie tageslicht warum sie dies warum sie gerne warum sie ihn warum sie diesen warum sie kommunizieren warum sie manchmal warum sie dort warum sie schaden warum sie benötigt warum sie helfen warum er sie warum lernen sie
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky