Preložiť "ungefähr" do Angličtina

DE Zu den Stränden ungefähr 15 Minuten zu Fuß, ungefähr 5 Minuten Gasthausfischenboden, Giżycko ungefähr 5 Minuten mit dem Auto, in dem Sie die historische hölzerne…

• Stränden ungefähr Minuten
• Fuß
• ungefähr Minuten Gasthausfischenboden
• Giżycko ungefähr Minuten
• Auto
• historische

DE Der tatsächliche Eintritt kann variieren (ungefähr $32- -$36 Erwachsener und ungefähr $27- -$31 Alter 3-9) je nach Besuchsdatum. 2 Jahre & jünger, kostenlos.

• ungefähr
• Erwachsener
• Alter
• je nach Besuchsdatum
• Jahre
• jünger

DE Der tatsächliche Eintritt kann variieren (ungefähr $36- -$43 Erwachsener und ungefähr $28- -$35 Alter 3-17) je nach Besuchsdatum. 2 Jahre & jünger, kostenlos.

• ungefähr
• Erwachsener
• Alter
• je nach Besuchsdatum
• Jahre
• jünger

DE Das Ferienhaus befindet sich in einem Einfamilienhaus mit separatem Eingang in der Ortschaft Morąg (Woiwodschaft Ermland-Masuren). Die Fahrt mit Olsztyn dauert ungefähr 45 Minuten, mit Gdańsk ungefähr 1,5 Stunden. Die Wohnung verfügt über einen…

• Einfamilienhaus mit separatem
• Ortschaft Morąg
• Woiwodschaft Ermland-Masuren
• Fahrt mit Olsztyn
• ungefähr Minuten
• Gdańsk ungefähr Stunden

DE Der tatsächliche Eintritt kann variieren (ungefähr $32- -$36 Erwachsener und ungefähr $27- -$31 Alter 3-9) je nach Besuchsdatum. 2 Jahre & jünger, kostenlos.

• ungefähr
• Erwachsener
• Alter
• je nach Besuchsdatum
• Jahre
• jünger

DE Wir betreiben weltweit eines der größten, am stärksten vernetzten und verbundenen Netzwerke mit ungefähr 450.000 Streckenmeilen an Glasfaser und ungefähr 170.000 integrierten vernetzten Glasfaserstandorten.

• betreiben weltweit eines
• größten
• stärksten vernetzten
• Streckenmeilen an Glasfaser
• ungefähr integrierten vernetzten

DE Wie Sie vielleicht wissen, machten solche E-Mails 2013 ungefähr 60% des weltweiten Datenverkehrs aus; gleichzeitig nahmen Phishing-Kampagnen stark zu (ungefähr 5% des gesamten E-Mail-Verkehrs).

• vielleicht wissen
• machten solche E-Mails
• gleichzeitig nahmen Phishing-Kampagnen
• ungefähr des gesamten

DE Wir betreiben weltweit eines der größten, am stärksten vernetzten und verbundenen Netzwerke mit ungefähr 804.672 Streckenkilometern an Glasfaser und ungefähr 190.000 integrierten vernetzten Glasfaserstandorten.

• betreiben weltweit eines
• größten
• stärksten vernetzten
• Streckenkilometern an Glasfaser
• ungefähr integrierten vernetzten

DE Vertrauen von ungefähr 25 Millionen Internet-Websites

• Vertrauen von ungefähr
• Internet-Websites

DE Ungefähr ab dieser Mitarbeiteranzahl ist es nicht mehr praktikabel, die gesamte Statuskommunikation über den Chat laufen zu lassen oder E-Mails zu versenden.

• praktikabel

DE Die gesamte Vorbereitung dauert ungefähr drei bis fünf Monate vom Zeitpunkt des Dokumentenantrags bis zum bestätigten Hochzeitstermin

• gesamte Vorbereitung dauert
• drei bis fünf
• Zeitpunkt des Dokumentenantrags
• bestätigten Hochzeitstermin

DE Wir haben ungefähr einmal im Monat einen größeren Ausfall gehabt. Jetzt laufen diese Systeme rund um die Uhr an 365 Tagen und sie sind absolut stabil. Dasselbe Serviceniveau mit unseren alten Systemen zu erreichen, war für uns nicht finanzierbar.

• größeren Ausfall gehabt
• laufen diese Systeme
• Uhr an Tagen
• absolut stabil

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

• Builds nutzen ungefähr
• zehn Entwicklern typischerweise
• Minuten pro Monat
• Pipelines

DE Ihr Projektteam kann zwar je nach Projektumfang und erforderlichen Kompetenzen anders aussehen, die Merkmale eines erfolgreichen Projektteams bleiben dabei aber ungefähr identisch.

• je nach Projektumfang
• erforderlichen Kompetenzen anders
• Merkmale eines erfolgreichen

DE Der virtuelle Router unter Windows funktioniert ungefähr auf die gleiche Weise: Ihr Windows-Computer wird zu einem neuen Wi-Fi-Sender, mit dem andere Geräte auf das Internet zugreifen können.

• gleiche Weise
• neuen Wi-Fi-Sender
• Internet zugreifen

DE Der Christchurch International Airport liegt ungefähr zwölf Kilometer nordwestlich vom Stadtzentrum.

• Christchurch International Airport
• ungefähr zwölf Kilometer

DE ist eine kostengünstige Möglichkeit, um in die Stadt zu kommen. Ab zwei Personen gibt es Rabatt, d.h. für jede weitere Person fallen nur ungefähr 8 NZ$ extra an. Shuttles werden normalerweise mit anderen Reisenden geteilt.

• kostengünstige Möglichkeit
• Stadt zu kommen
• Rabatt
• jede weitere Person
• ungefähr
• Shuttles werden normalerweise
• anderen Reisenden

DE Der Start der Seitenrennen wird ungefähr von 09.30 bis 12.00 Uhr sein.

• Start der Seitenrennen

DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.

• Installation abschließen
• Installation dauert ungefähr
• Minute
• Ihrer Internetverbindung
• Installation ist Ihr

DE Je nachdem, welches Ziel du verfolgst, dauert es vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zur Beendigung der 5 Schritte ungefähr 10 bis 12 Monate.

• Je nachdem

DE Innerhalb der Angebote, die mit Masuren verbunden sind, können Sie aus ungefähr zweihundert Möglichkeiten wählen

• Innerhalb der Angebote
• ungefähr zweihundert Möglichkeiten

DE Das Gebäude ist im Ober Gliczarowie ungefähr 12 km von Zakopane, etwa 3 km von den Thermalbädern in Bukowina Tatrzańska und etwa 6 km von den Thermalbädern in Bialka Tatrzanska Bania entfernt…

• Gliczarowie ungefähr km
• Zakopane
• Thermalbädern in Bukowina
• Thermalbädern in Bialka
• Bania

DE REISENDE, DIE DIESEN ORT VON DIESEM ORT BENUTZEN, SIND UNGEFÄHR 2 KM VOM FLUGHAFEN ENTFERNT LECHA WAŁĘSY IN GDAŃSK

• REISENDE
• DIESEN ORT VON
• ORT BENUTZEN
• UNGEFÄHR KM VOM
• ENTFERNT LECHA WAŁĘSY
• GDAŃSK

DE Autodidakt, Fotografie kam ungefähr im Alter von 12 Jahren in mein Leben, mein Onkel brachte mir die Grundlagen bei und lieh mir regelmäßig seinen Olympus OM 10 (Film)

• Autodidakt
• Fotografie kam ungefähr
• Alter von Jahren
• mein Leben
• mein Onkel brachte
• lieh mir regelmäßig
• Olympus OM
• Film

DE Jedes Jahr gehe ich dorthin zurück und 2012 bereise ich das Land mit dem Motorrad, ungefähr 3.000 km

• Jedes Jahr gehe
• dorthin zurück
• Motorrad
• ungefähr km

DE Die WLAN-Abdeckung in den Schulen betrug ungefähr 80 %, und es gab rund 900 schuleigene Apple Geräte

• betrug ungefähr
• gab rund schuleigene
• Geräte

DE Euros für ungefähr 1000- 10'000 tägliche Zuhörer Dauer : 1 Monat

• Euros für ungefähr
• Zuhörer Dauer
• Monat

DE Euros für ungefähr 10'000- 250'000 tägliche Zuhörer Dauer : 1 Jahr

• Euros für ungefähr
• Zuhörer Dauer
• Jahr

DE Wir senden dir ungefähr einmal pro Woche Tipps und Tricks mit unseren neuesten Nachrichten.

• senden dir ungefähr
• pro Woche Tipps
• Tricks mit unseren

DE Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 1 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.

• Ungefähr der Mitarbeiter
• GitLab arbeiten Stunden
• weniger
• während
• ihnen einen extrem
• länger als zwölf

DE Das kommt nicht von ungefähr, verfügen sie doch über wunderschöne Pärke und idyllische Gärten

• verfügen sie doch
• wunderschöne Pärke
• idyllische Gärten

DE 3 Jahre & jünger, kostenlos; Die tatsächliche Zulassung am selben Tag kann variieren (ungefähr $35-38 für Erwachsene und $24-26 für Personen im Alter von 4 bis 12 Jahren).

• Jahre
• jünger
• kostenlos
• Tag kann variieren
• ungefähr für Erwachsene
• Personen im Alter
• Jahren

DE Beachten Sie, dass das iPhone die Standortdaten nur ein- oder zweimal am Tag aktualisiert, sodass Datums- und Uhrzeitangaben nur ungefähr sind.

• Beachten Sie
• iPhone die Standortdaten
• ein-
• zweimal am Tag
• sodass Datums-
• Uhrzeitangaben nur ungefähr

DE Ich hatte keine Ahnung, dass diese überhaupt existieren und rückblickend haben wir ungefähr den Preis für eine ganze Nacht im Hotel gespart!

• hatte keine Ahnung
• überhaupt existieren
• Nacht im Hotel

DE Für ein Unternehmen mit über 6.000 Mitarbeitern und über vier Millionen Kunden in UK kommt dies ungefähr dem Wenden eines Flugzeugträgers gleich.

• vier Millionen Kunden
• UK kommt dies
• Wenden eines Flugzeugträgers

DE Die Mindestverbindungsgeschwindigkeit, die für das zuverlässige Streamen von Videos in den Kursen erforderlich ist, beträgt ungefähr 768 Kilobits pro Sekunde

• Mindestverbindungsgeschwindigkeit
• beträgt ungefähr Kilobits
• Sekunde

DE Der Grund dafür ist, dass wir unsere Hosen so designt haben, dass sie ungefähr fünf bis sieben cm unterhalb deiner natürlichen Taille sitzen

• Hosen so designt
• cm unterhalb deiner
• Taille sitzen

DE Farbiges Silikonarmband mit integriertem NFC-Chip. Anpassbar mit Siebdruck. Die Anpassung dauert ungefähr 3 Wochen ab dem Zeitpunkt, an dem die Grafik bestätigt wurde.

• NFC-Chip
• Anpassbar mit Siebdruck
• Anpassung dauert ungefähr
• Zeitpunkt
• Grafik bestätigt

DE Die Anpassung dauert ungefähr 3 Wochen ab dem Zeitpunkt, an dem die Grafik bestätigt wurde.

• Anpassung dauert ungefähr
• Zeitpunkt
• Grafik bestätigt

DE Es muss gesagt werden, dass der Leseabstand in jedem Fall auch von der Größe der Antenne auf dem Etikett abhängt. Dieser Abstand variiert in einem Bereich von ungefähr 5-50 mm.

• Leseabstand in jedem
• Größe der Antenne
• Etikett abhängt
• Bereich von ungefähr

DE Dies dauert 6 bis 8 Wochen und kostet ungefähr 350 Euro für Uhren, die ab 1997 hergestellt wurden.

• kostet ungefähr Euro
• Uhren
• hergestellt

DE Die Breite der Buchstaben beträgt ungefähr 6 bis 10 Zoll – je nach Zeichen. Die Dateien sind größer, da um die Zeichen auch noch abstrakte Kleckse platziert sind.

• Breite der Buchstaben
• ungefähr bis Zoll
• je nach Zeichen
• Dateien sind größer
• abstrakte Kleckse platziert

DE „Ich bin seit ungefähr 8 Jahren bei dieser Bank, der Kundenservice ist in letzter Zeit so schrecklich geworden

• bin seit ungefähr
• Bank
• Zeit so schrecklich

DE Ich könnte versuchen, ein Bild darüber zu zeichnen, wie IPs der C-Klasse für Sie von Vorteil sein können, aber es würde ungefähr so aussehen wie mein erstes Fingermalen

• könnte versuchen
• darüber zu zeichnen
• IPs der C-Klasse
• mein erstes Fingermalen

DE Wenn du mindestens zwei Zeichen hinzufügst, würde sich die Zeit zum Knacken des Passworts schon auf ungefähr 5 Jahre erhöhen

• mindestens zwei Zeichen
• Knacken des Passworts
• ungefähr Jahre erhöhen

DE Je mehr Upvotes du erhältst, umso mehr steigt auch dein Karma. Allerdings spiegelt dein Karma deine Upvotes nur ungefähr wider, es besteht kein 1:1-Verhältnis.

• Je mehr Upvotes
• erhältst
• umso mehr steigt
• dein Karma
• Allerdings spiegelt dein
• wider
• besteht kein

DE Ungefähr 26% der Mitarbeiter bei SentinelOne arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.

• Ungefähr der Mitarbeiter
• SentinelOne arbeiten Stunden
• weniger
• während
• ihnen einen extrem
• länger als zwölf

DE Ungefähr 84% der Mitarbeiter bei Golden Hippo arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 2 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.

• Ungefähr der Mitarbeiter
• Golden Hippo arbeiten
• weniger
• während
• ihnen einen extrem
• länger als zwölf

DE Miriams Yogareise begann vor ungefähr 10 Jahren

• Miriams Yogareise begann
• ungefähr Jahren

DE Nach ungefähr einem Jahrzehnt an Bauarbeiten wurde das Stadion 2003 zu einer überdachten Anlage.

• ungefähr einem Jahrzehnt
• überdachten