DE Der tatsächliche Eintritt kann variieren (ungefähr $32- -$36 Erwachsener und ungefähr $27- -$31 Alter 3-9) je nach Besuchsdatum. 2 Jahre & jünger, kostenlos.
Preložiť "ungefähr" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ungefähr" z Nemecký do Taliansky
Preklad Nemecký do Taliansky z ungefähr
Nemecký
Taliansky
IT L'ingresso effettivo può variare (circa 32 $-36 $ per gli adulti e circa 27 $-31 $ per i bambini tra i 3-9 anni) a seconda della data della visita. Fino a 2 anni d'età: gratis.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tatsächliche | effettivo |
| variieren | variare |
| erwachsener | adulti |
| kostenlos | gratis |
| kann | può |
| jahre | anni |
| und | e |
| ungefähr | circa |
DE Der tatsächliche Eintritt kann variieren (ungefähr $36- -$43 Erwachsener und ungefähr $28- -$35 Alter 3-17) je nach Besuchsdatum. 2 Jahre & jünger, kostenlos.
IT L'ingresso effettivo può variare (circa 36 $-43 $ per gli adulti e circa 28 $-35 $ per i ragazzi tra i 3-17 anni) a seconda della data della visita. Fino a 2 anni d'età, gratis.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tatsächliche | effettivo |
| variieren | variare |
| erwachsener | adulti |
| kostenlos | gratis |
| kann | può |
| jahre | anni |
| und | e |
| ungefähr | circa |
DE Nimm einen Streifen, der ca. 30 cm (12 Inch) lang ist und ungefähr die Dicke deines Daumens hat (hier reicht es, dies ungefähr einzuhalten).
IT Scegli una striscia lunga circa 30 cm e quasi dello spessore del pollice (non è necessario che sia precisamente di questa misura).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| streifen | striscia |
| cm | cm |
| lang | lunga |
| dicke | spessore |
| und | e |
| ist | è |
| ungefähr | di |
DE In den USA verursachen Verbrennungen ungefähr 3000 Todesfälle pro Jahr und ungefähr 2 Millionen Notfallbehandlungen.
IT Le ustioni causano circa 3000 decessi/anno negli Stati Uniti e circa 2 milioni di visite dal medico.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verursachen | causano |
| verbrennungen | ustioni |
| millionen | milioni |
| jahr | anno |
| und | e |
| usa | stati uniti |
| ungefähr | di |
DE Der tatsächliche Eintritt kann variieren (ungefähr $32- -$36 Erwachsener und ungefähr $27- -$31 Alter 3-9) je nach Besuchsdatum. 2 Jahre & jünger, kostenlos.
IT L'ingresso effettivo può variare (circa 32 $-36 $ per gli adulti e circa 27 $-31 $ per i bambini tra i 3-9 anni) a seconda della data della visita. Fino a 2 anni d'età: gratis.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tatsächliche | effettivo |
| variieren | variare |
| erwachsener | adulti |
| kostenlos | gratis |
| kann | può |
| jahre | anni |
| und | e |
| ungefähr | circa |
DE Subnautica erreicht ungefähr 100 fps, wenn alles auf Maximum gestellt ist, und, ähm, The Witcher 2 von 2011 läuft mit ungefähr 70-85 fps, wenn alles auf 1440p eingeschaltet ist
IT Subnautica raggiunge circa 100 fps con tutto al massimo e, ehm, The Witcher 2 del 2011 gira a circa 70-85 fps con tutto acceso a 1440p
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erreicht | raggiunge |
| fps | fps |
| und | e |
| alles | tutto |
| mit | con |
| ungefähr | circa |
| maximum | al massimo |
DE Bei ungefähr 70 Prozent der Betroffenen mit Prader-Willi-Syndrom fehlt ein Teil des Chromosoms 15. Bei ungefähr 30 Prozent der Betroffenen liegen Probleme mit der Struktur und Funktion von Chromosom 15 vor.
IT Nel 70% circa delle persone affette da questa sindrome manca parte del cromosoma 15. Il 30% circa delle persone con questa sindrome ha problemi di funzionalità del cromosoma 15.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| fehlt | manca |
| probleme | problemi |
| syndrom | sindrome |
| funktion | funzionalità |
| ungefähr | di |
| mit | con |
| des | del |
DE Nimm einen Streifen, der ca. 30 cm (12 Inch) lang ist und ungefähr die Dicke deines Daumens hat (hier reicht es, dies ungefähr einzuhalten).
IT Scegli una striscia lunga circa 30 cm e quasi dello spessore del pollice (non è necessario che sia precisamente di questa misura).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| streifen | striscia |
| cm | cm |
| lang | lunga |
| dicke | spessore |
| und | e |
| ist | è |
| ungefähr | di |
DE Mit ein wenig Mathe sind das 150 Meilen, die mit ungefähr 50 Meilen im Tank erreicht werden - also ungefähr 35 weniger als die erwarteten 235 Meilen des Bordcomputers.
IT Questo, con un po di matematica, è di 150 miglia raggiunte con 50 miglia di riserva o giù di lì nel "serbatoio" - quindi circa 35 in meno rispetto alle 235 miglia previste dal computer di bordo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| meilen | miglia |
| im | nel |
| weniger | meno |
| die | è |
| ungefähr | di |
| mit | con |
DE "Wir rechnen damit, dass die durchschnittliche Familie ungefähr 20 Tonnen pro Jahr verbraucht, was ungefähr 17 Pfund pro Monat entspricht", erklärt Prior.
IT "Calcoliamo che la famiglia media usi circa 20 tonnellate allanno, che è di circa £ 17 al mese", spiega Prior.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| durchschnittliche | media |
| tonnen | tonnellate |
| erklärt | spiega |
| monat | mese |
| familie | famiglia |
| ungefähr | di |
| wir | che |
| pro | al |
DE Der Inhalt ist ungefähr 30 Minuten bis eine Stunde lang, abhängig von Ihren Fähigkeiten, was ein bisschen kurz erscheinen mag, aber er ist auch für ungefähr £ 2 / $ 2.49 erhältlich
IT Il contenuto dura da 30 minuti a unora a seconda delle tue capacità, il che potrebbe sembrare un po breve, ma è disponibile anche per circa £ 2 / $ 2,49
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| inhalt | contenuto |
| kurz | breve |
| fähigkeiten | capacità |
| minuten | minuti |
| erhältlich | disponibile |
| ist | è |
| aber | ma |
| ein | un |
| auch | anche |
| ungefähr | circa |
| bisschen | po |
| erscheinen | che |
| für | per |
| der | il |
DE Vertrauen von ungefähr 25 Millionen Internet-Websites
IT Scelto da oltre 25 milioni di proprietà Internet
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| millionen | milioni |
| internet | internet |
| ungefähr | di |
DE Ungefähr ab dieser Mitarbeiteranzahl ist es nicht mehr praktikabel, die gesamte Statuskommunikation über den Chat laufen zu lassen oder E-Mails zu versenden.
IT 50 è in genere il numero a partire dal quale la comunicazione del proprio stato tramite chat o e-mail non è più efficace.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| chat | chat |
| ungefähr | in |
| zu | a |
| ab | dal |
| ist | è |
| nicht | non |
| e-mails | |
| mails | |
| oder | o |
| den | il |
DE Der Start der Seitenrennen wird ungefähr von 09.30 bis 12.00 Uhr sein.
IT L'evento a Cortina è totalmente COVID Free e sono state adottate tutte le misure di controllo per il contenimento del virus.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ungefähr | di |
DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.
IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| teams | team |
| schnellen | veloci |
| minuten | minuti |
| entwicklern | sviluppatori |
| monat | mese |
| typischerweise | in genere |
| ungefähr | circa |
| in | in |
| mit | con |
DE Wie viele Pageviews erhalten Sie monatlich ungefähr?
IT Quante visualizzazioni di articoli ottieni approssimatamente ogni mese?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erhalten | ottieni |
| sie | articoli |
| ungefähr | di |
| monatlich | mese |
DE Die gesamte Kursdauer, einschließlich dem Lesen der benötigten Materialien, beträgt ungefähr 8 Stunden.
IT La durata totale del corso, compresa la lettura dei materiali richiesti, è di circa 8 ore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| einschließlich | compresa |
| benötigten | richiesti |
| materialien | materiali |
| stunden | ore |
| ungefähr | di |
| die | è |
DE Ungefähr 50% der Mitarbeiter bei Revenue River arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 2 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
IT Circa 50% dei dipendenti a Revenue River di lavoro di 8 ore o meno, mentre 2% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| river | river |
| arbeiten | lavoro |
| weniger | meno |
| stunden | ore |
| oder | o |
| ungefähr | di |
| zwölf | dodici |
| von | giornata |
| einen | una |
DE Die Mindvalley Masterclass ist kostenlos und dauert ungefähr eineinhalb Stunden. Darüber hinaus können Sie eine 13-seitige Arbeitsmappe von der Organisation zum späteren Nachschlagen herunterladen.
IT La Mindvalley Masterclass è gratuita e dura circa un'ora e mezza. Inoltre, è possibile scaricare una cartella di lavoro di 13 pagine dall'organizzazione per riferimento futuro.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mindvalley | mindvalley |
| masterclass | masterclass |
| kostenlos | gratuita |
| dauert | dura |
| herunterladen | scaricare |
| und | e |
| ist | è |
| ungefähr | di |
DE Helmsley kaufen das Empire State Building für 65 Millionen Dollar (das entspricht heute ungefähr 557 Millionen Dollar)
IT Helmsley acquistano l'Empire State Building per 65 milioni di dollari (pari a circa 557 milioni di dollari odierni)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| millionen | milioni |
| dollar | dollari |
| kaufen | acquistano |
| heute | odierni |
| ungefähr | di |
DE Ungefähr 75% der Sprachsuch-Ergebnisse ranken unter den Top 3 für diese Suchanfrage
IT Approssimativamente, il 75% dei risultati di una ricerca vocale, proviene da un sito posizionato fra le prime 3 posizioni per quella specifica query di ricerca
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ergebnisse | risultati |
| ungefähr | di |
| suchanfrage | ricerca |
DE Ungefähr 45% der Mitarbeiter bei LexisNexis Legal & Professional arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 4 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
IT Circa 45% dei dipendenti a LexisNexis Legal & Professional di lavoro di 8 ore o meno, mentre 4% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| professional | professional |
| arbeiten | lavoro |
| weniger | meno |
| legal | legal |
| stunden | ore |
| oder | o |
| ungefähr | di |
| zwölf | dodici |
| von | giornata |
| einen | una |
DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.
IT Consentire al prodotto di completare l' installazione. L' installazione richiede circa un minuto (a seconda della velocità della connessione Internet) e, una volta installato, il computer è protetto.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| abschließen | completare |
| minute | minuto |
| internetverbindung | connessione internet |
| computer | computer |
| geschützt | protetto |
| geschwindigkeit | velocità |
| installation | installazione |
| abhängig | seconda |
| ungefähr | di |
| ist | è |
| produkt | prodotto |
DE Sobald die Sitzung erstellt wird, werden Sie in der Lage sein , Informationen über die App - Instanz über die Sitzung des Objekts anzuzeigen source Attribut. Das sollte ungefähr so aussehen:
IT Una volta creata la sessione, sarai in grado di visualizzare le informazioni sull'istanza dell'app tramite l'attributo source dell'oggetto sessione. Questo dovrebbe assomigliare a questo:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| sitzung | sessione |
| erstellt | creata |
| lage | grado |
| anzuzeigen | visualizzare |
| source | source |
| app | dellapp |
| informationen | informazioni |
| sobald | una volta |
| sollte | dovrebbe |
| ungefähr | di |
| aussehen | questo |
| in | in |
| die | una |
DE Autodidakt, Fotografie kam ungefähr im Alter von 12 Jahren in mein Leben, mein Onkel brachte mir die Grundlagen bei und lieh mir regelmäßig seinen Olympus OM 10 (Film)
IT Autodidatta, la fotografia è entrata nella mia vita intorno ai 12 anni, mio zio mi ha insegnato le basi e mi ha prestato regolarmente la sua Olympus OM 10 (pellicola)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| leben | vita |
| grundlagen | basi |
| regelmäßig | regolarmente |
| film | pellicola |
| jahren | anni |
| mir | mi |
| in | intorno |
| im | nella |
| mein | mio |
| und | e |
| von | entrata |
DE Jedes Jahr gehe ich dorthin zurück und 2012 bereise ich das Land mit dem Motorrad, ungefähr 3.000 km
IT Ogni anno ci torno e nel 2012 giro il paese in moto, circa 3.000 km
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| land | paese |
| motorrad | moto |
| km | km |
| zurück | giro |
| und | e |
| jahr | anno |
| jedes | ogni |
| ungefähr | in |
DE Wir senden dir ungefähr einmal pro Woche Tipps und Tricks mit unseren neuesten Nachrichten.
IT Ti invieremo una volta alla settimana circa dei suggerimenti con le ultime novità.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| neuesten | ultime |
| woche | settimana |
| wir senden | invieremo |
| ungefähr | circa |
| dir | ti |
| mit | con |
| nachrichten | novità |
| und | dei |
| einmal | una |
DE Rolle das Papier in einen lockeren Zylinder. Dein Ziel ist, dein Blatt Papier so aufzurollen, dass es ungefähr wie eine aufgerollte Zeitung aussieht. Falte das Papier noch nicht, sondern rolle es erstmal nur auf.
IT Arrotola il foglio a cilindro. Il tuo obiettivo è di ottenere un rotolo largo e non molto teso — all'incirca delle dimensioni di un giornale arrotolato. Non fare alcuna piega, per adesso.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zylinder | cilindro |
| ziel | obiettivo |
| zeitung | giornale |
| blatt | foglio |
| nicht | non |
| einen | un |
| ungefähr | di |
| dein | tuo |
DE Ungefähr 52% der Mitarbeiter bei Netflix arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
IT Circa 52% dei dipendenti a Netflix di lavoro di 8 ore o meno, mentre 6% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| netflix | netflix |
| arbeiten | lavoro |
| weniger | meno |
| stunden | ore |
| oder | o |
| ungefähr | di |
| zwölf | dodici |
| von | giornata |
| einen | una |
DE Ungefähr 56% der Mitarbeiter bei Salesforce arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 3 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
IT Circa 56% dei dipendenti a Salesforce di lavoro di 8 ore o meno, mentre 3% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| arbeiten | lavoro |
| weniger | meno |
| stunden | ore |
| oder | o |
| ungefähr | di |
| zwölf | dodici |
| von | giornata |
| einen | una |
DE Ungefähr 59% der Mitarbeiter bei Zynga arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
IT Circa 59% dei dipendenti a Zynga di lavoro di 8 ore o meno, mentre 6% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| arbeiten | lavoro |
| weniger | meno |
| zynga | zynga |
| stunden | ore |
| oder | o |
| ungefähr | di |
| zwölf | dodici |
| von | giornata |
| einen | una |
DE Ungefähr 42% der Mitarbeiter bei AMD arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 8 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
IT Circa 42% dei dipendenti a AMD di lavoro di 8 ore o meno, mentre 8% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| amd | amd |
| arbeiten | lavoro |
| weniger | meno |
| stunden | ore |
| oder | o |
| ungefähr | di |
| zwölf | dodici |
| von | giornata |
| einen | una |
DE Ungefähr 51% der Mitarbeiter bei Checkr arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 3 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
IT Circa 51% dei dipendenti a Checkr di lavoro di 8 ore o meno, mentre 3% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| checkr | checkr |
| arbeiten | lavoro |
| weniger | meno |
| stunden | ore |
| oder | o |
| ungefähr | di |
| zwölf | dodici |
| von | giornata |
| einen | una |
DE Ungefähr 47% der Mitarbeiter bei Nutanix arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 8 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
IT Circa 47% dei dipendenti a Nutanix di lavoro di 8 ore o meno, mentre 8% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| nutanix | nutanix |
| arbeiten | lavoro |
| weniger | meno |
| stunden | ore |
| oder | o |
| ungefähr | di |
| zwölf | dodici |
| von | giornata |
| einen | una |
DE Ungefähr 54% der Mitarbeiter bei Facebook arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 13 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
IT Circa 54% dei dipendenti a Facebook di lavoro di 8 ore o meno, mentre 13% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| arbeiten | lavoro |
| weniger | meno |
| stunden | ore |
| oder | o |
| ungefähr | di |
| zwölf | dodici |
| von | giornata |
| einen | una |
DE Ungefähr 34% der Mitarbeiter bei Sonder arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 5 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
IT Circa 34% dei dipendenti a Sonder di lavoro di 8 ore o meno, mentre 5% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| arbeiten | lavoro |
| weniger | meno |
| stunden | ore |
| oder | o |
| ungefähr | di |
| zwölf | dodici |
| von | giornata |
| einen | una |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Opendoor glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Opendoor positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Opendoor schnell ist. Ungefähr 48% der Mitarbeiter bei Opendoor arbeiten 8 Stunden oder weniger.
IT La maggior parte dei dipendenti di Opendoor crede l'ambiente al Opendoor è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Opendoor è comodamente veloce. Circa 48% dei dipendenti a Opendoor lavorare 8 ore o meno.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| positiv | positivo |
| arbeitstempo | ritmo di lavoro |
| stunden | ore |
| weniger | meno |
| mitarbeiter | dipendenti |
| glaubt | crede |
| teilnehmer | partecipanti |
| glauben | ritengono |
| schnell | comodamente |
| ist | è |
| mehrheit | maggior parte |
| ungefähr | di |
| arbeiten | lavorare |
| oder | o |
DE Ungefähr 50% der Mitarbeiter bei Stripe arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
IT Circa 50% dei dipendenti a Stripe di lavoro di 8 ore o meno, mentre 6% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| arbeiten | lavoro |
| weniger | meno |
| stunden | ore |
| oder | o |
| ungefähr | di |
| zwölf | dodici |
| von | giornata |
| einen | una |
DE Ungefähr 56% der Mitarbeiter bei Google arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 10 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
IT Circa 56% dei dipendenti a Google di lavoro di 8 ore o meno, mentre 10% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| arbeiten | lavoro |
| weniger | meno |
| stunden | ore |
| oder | o |
| ungefähr | di |
| zwölf | dodici |
| von | giornata |
| einen | una |
DE Ungefähr 50% der Mitarbeiter bei Pure Storage arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 11 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
IT Circa 50% dei dipendenti a Pure Storage di lavoro di 8 ore o meno, mentre 11% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| storage | storage |
| arbeiten | lavoro |
| weniger | meno |
| stunden | ore |
| oder | o |
| ungefähr | di |
| zwölf | dodici |
| von | giornata |
| einen | una |
DE Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 1 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
IT Circa 83% dei dipendenti a GitLab di lavoro di 8 ore o meno, mentre 1% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| gitlab | gitlab |
| arbeiten | lavoro |
| weniger | meno |
| stunden | ore |
| oder | o |
| ungefähr | di |
| zwölf | dodici |
| von | giornata |
| einen | una |
DE Das kommt nicht von ungefähr, verfügen sie doch über wunderschöne Pärke und idyllische Gärten
IT Non per nulla sfoggiano splendidi parchi e giardini idilliaci
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| idyllische | idilliaci |
| gärten | giardini |
| und | e |
| nicht | non |
| sie | nulla |
| ungefähr | per |
DE Der Drucker schneidet ungefähr 0,3175 cm vom oberen, unteren und seitlichen Rand (Titelseite) einer nicht beschnittenen Seite ab, um das beschnittene Seitenformat zu erhalten
IT La stampante sottrae circa 0,32 cm dalla parte superiore, inferiore e dal bordo esterno (facciata) di una pagina non rifilata per ottenere le dimensioni della pagina finita
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| drucker | stampante |
| cm | cm |
| erhalten | ottenere |
| nicht | non |
| ungefähr | di |
| rand | bordo |
| seite | pagina |
| und | e |
| unteren | inferiore |
DE 3 Jahre & jünger, kostenlos; Die tatsächliche Zulassung am selben Tag kann variieren (ungefähr $35-38 für Erwachsene und $24-26 für Personen im Alter von 4 bis 12 Jahren).
IT Bambini con meno di 3 anni gratis; ingresso effettivo lo stesso giorno può variare (circa $35-38 per gli adulti e $24-26 età 4-12 anni).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| tatsächliche | effettivo |
| variieren | variare |
| kann | può |
| erwachsene | adulti |
| und | e |
| tag | giorno |
| ungefähr | di |
| jahre | anni |
| selben | con |
| alter | età |
DE Beachten Sie, dass das iPhone die Standortdaten nur ein- oder zweimal am Tag aktualisiert, sodass Datums- und Uhrzeitangaben nur ungefähr sind.
IT Tieni presente che l'iPhone aggiorna i dati sulla posizione solo una o due volte al giorno, quindi eventuali date e orari sono solo approssimativi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| aktualisiert | aggiorna |
| sodass | al |
| und | e |
| nur | solo |
| tag | giorno |
| sind | sono |
| oder | o |
| iphone | i |
| die | tieni |
| ein | una |
DE Der Text in der Datei lautet also ungefähr so:
IT Quindi il testo nel file legge qualcosa del genere:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| text | testo |
| datei | file |
| in | nel |
| der | il |
DE Ich hatte keine Ahnung, dass diese überhaupt existieren und rückblickend haben wir ungefähr den Preis für eine ganze Nacht im Hotel gespart!
IT Non avevo neanche idea che esistessero e, col senno di poi, ci siamo risparmiati l'equivalente di una notte intera di alloggio!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ahnung | idea |
| nacht | notte |
| hotel | alloggio |
| hatte | avevo |
| und | e |
| im | poi |
| keine | non |
| ungefähr | di |
| wir | che |
DE Ungefähr 75% der Mitarbeiter bei Smartling arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
IT Circa 75% dei dipendenti a Smartling di lavoro di 8 ore o meno, mentre 6% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| arbeiten | lavoro |
| weniger | meno |
| stunden | ore |
| oder | o |
| ungefähr | di |
| zwölf | dodici |
| von | giornata |
| einen | una |
DE Ungefähr 60% der Mitarbeiter bei Outreach arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 2 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
IT Circa 60% dei dipendenti a Outreach di lavoro di 8 ore o meno, mentre 2% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| arbeiten | lavoro |
| weniger | meno |
| stunden | ore |
| oder | o |
| ungefähr | di |
| zwölf | dodici |
| von | giornata |
| einen | una |
DE Die Mindestverbindungsgeschwindigkeit, die für das zuverlässige Streamen von Videos in den Kursen erforderlich ist, beträgt ungefähr 768 Kilobits pro Sekunde
IT La velocità minima di connessione per uno streaming affidabile dei video contenuti nei corsi è di circa 768 kilobit al secondo
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| streamen | streaming |
| videos | video |
| kursen | corsi |
| ist | è |
| ungefähr | di |
| pro | al |
| zuverlässige | affidabile |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
ungefähr ungefähr stunden musikwiedergabe ungefähr der mitarbeiter ungefähr gleichweit voneinander dauert ungefähr dauert ungefähr tage ungefähr bis prozent meist ungefähr groß marsjahr dauert ungefähr ungefähr ein drittel uhrzeitangaben nur ungefähr kommt zu ungefähr entspricht heute ungefähr ungefähr km
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky