Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "später wieder öffnen" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "später wieder öffnen" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu später wieder öffnen

"später wieder öffnen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

später a able about after all also an and another any are as as well at at the available back be be able be able to been before between but by by the can can be case come could do down during even every first for for the four from from the further get go had has have he his home how i if in in the into is it it has it is its it’s just late later like ll look make many may might more more than most much my need need to new no not now of of the on on the once one only or other our out over own people please products purchase re read receive same see since site so some something still subsequently take team than that that you the the first their them then there these they this three through time to to be to get to make to the together two up us using very via want was way we we are web website were what when where which while who will will be with without work would years yet you you are you can you want your
wieder a able about after again all also always an and another any are around as at at any time at the available back be be able be able to because been before being between but by can can be come content data day days different do does don’t during each either even ever every few files first for for the from from the full get getting go good great had has have have to here high how however i if in in the information into is it is its it’s just keep like ll long look looking make many may more most multiple my need need to never new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over people please re really recover restore return same save security see should since site so some support take team than that that you the the first the same their them then there there are these they this this is through time times to to be to do to get to recover to the too two up us using very want was we we are we have website were what when where which while who will will be with without would year years you you are you can you have you want your
öffnen a access all also and any application are as at at the be below but by connect connection each even first for for the from from the get has have help how i if in in the into is it its launch like link more no not now of of the on on the one open opened opening or our out re see select site so start support that that you the their them these they this through time to to be to open to the up use using we what where which will without you you can you have you open you want your

Preklad Nemecký do Angličtina z später wieder öffnen

Nemecký
Angličtina

DE Versuchen Sie, eine iOS-App mit der Erweiterung .IPA unter Windows zu öffnen? So öffnen und öffnen Sie alle Dateien in einem IPA-Archiv.

EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.

Nemecký Angličtina
versuchen trying
erweiterung extension
windows windows
ios ios
dateien files
app app
archiv archive
öffnen open
in in
und and
mit with
zu to
alle all
eine a

DE Bei Gasherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Elektroherd auf klein stellen, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Induktionsherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

Nemecký Angličtina
gasherd gas stove
mittlere medium
stufe level
minuten minutes
deckel lid
nicht not
öffnen open
den the

DE Versuchen Sie, eine iOS-App mit der Erweiterung .IPA unter Windows zu öffnen? So öffnen und öffnen Sie alle Dateien in einem IPA-Archiv.

EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.

Nemecký Angličtina
versuchen trying
erweiterung extension
windows windows
ios ios
dateien files
app app
archiv archive
öffnen open
in in
und and
mit with
zu to
alle all
eine a

DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt

EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs

Nemecký Angličtina
gespeicherte saved
bearbeiten edit
bedürfnissen needs
und and
logos logos
wieder back
einmal a
können can
passt fit
sie you
zu logo

DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt

EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs

Nemecký Angličtina
gespeicherte saved
bearbeiten edit
bedürfnissen needs
und and
logos logos
wieder back
einmal a
können can
passt fit
sie you
zu logo

DE Um es wieder zu öffnen, tippen Sie auf das Symbol rechts neben dem Kommentar oder auf das Symbol und wählen Sie die Option Erneut öffnen.

EN To open it again, tap the icon to the right of the comment or tap the icon and select the Reopen option.

Nemecký Angličtina
symbol icon
kommentar comment
es it
tippen tap
oder or
option option
wieder again
öffnen open
wählen select
und and
zu to

DE Um es wieder zu öffnen, tippen Sie auf das Symbol rechts neben dem Kommentar oder auf das Symbol und wählen Sie die Option Erneut öffnen.

EN To open it again, tap the icon to the right of the comment or tap the icon and select the Reopen option.

Nemecký Angličtina
symbol icon
kommentar comment
es it
tippen tap
oder or
option option
wieder again
öffnen open
wählen select
und and
zu to

DE Seit Wochen kein Gewinn mehr egal welche Automat nur noch sammeln gleich wieder leer finde es echt schade man ist nur am sammeln und ist kurze zeit später wieder leer.!!

EN Best Slots to much fun. Whooooo

DE Wenn die Nachricht später wieder extrahiert wird, brauchen wir nur das System.Ramdom Objekt mit dem gleichen Startwert (dem Byte aus dem Schlüssel) zu initialisieren, und werden wieder die gleichen Offsets erhalten

EN When the message is extracted later on, we just have to initialize the System.Ramdom object with the same seed (a value from the key stream), and we'll get the same offsets again

Nemecký Angličtina
nachricht message
extrahiert extracted
schlüssel key
system system
wir we
später later
wieder again
mit with
und and
objekt object
aus from
zu to
erhalten get

DE Sie speichert den aktuellen Stand der Messung im Hauptmenü ab, von wo aus du sie wieder öffnen, fortsetzen und auch wieder exportierten kannst

EN It places the current state of your measurement in the main menu, from where you can open it again and then export or continue your work

Nemecký Angličtina
messung measurement
hauptmenü main menu
im in the
wo where
aktuellen current
ab from
wieder again
öffnen open
kannst you can
den the
auch continue
und and

DE Nicht nur die Bundesliga erwacht in Deutschland wieder zum Leben. Inzwischen dürfen Einzelhandelsgeschäfte und neuerdings auch Restaurants unter strengen Hygieneauflagen wieder öffnen. Da die Quarantäne [?]

EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the Search Experience Cloud company, today released new research on global consumer search behaviour during the holiday season. The study found [?]

Nemecký Angličtina
deutschland global
wieder new
leben experience
und study
in inc
öffnen the
unter on

DE Nicht nur die Bundesliga erwacht in Deutschland wieder zum Leben. Inzwischen dürfen Einzelhandelsgeschäfte und neuerdings auch Restaurants unter strengen Hygieneauflagen wieder öffnen. Da die Quarantäne [?]

EN There is no denying that the global COVID-19 pandemic has, and will continue to have, an incredibly profound impact on life as we know it. [?]

Nemecký Angličtina
leben life
öffnen the
und and
wieder is
nicht denying
auch to

DE Sie speichert den aktuellen Stand der Messung im Hauptmenü ab, von wo aus du sie wieder öffnen, fortsetzen und auch wieder exportierten kannst

EN It places the current state of your measurement in the main menu, from where you can open it again and then export or continue your work

Nemecký Angličtina
messung measurement
hauptmenü main menu
im in the
wo where
aktuellen current
ab from
wieder again
öffnen open
kannst you can
den the
auch continue
und and

DE Absurd wenig Züge für die Aufgaben - man spielt den Level tagelang wieder und wieder und wieder …

EN I recommend increasing the number of moves for the super hard levels.

Nemecký Angličtina
die of
für super
level levels

DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

Nemecký Angličtina
projekt project
aufgeteilt split
entwickler developers
kombiniert combined
umodel umodel
später later
an an
ein a
kann can
in into
neue new

DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

Nemecký Angličtina
bezahlen pay
fragrance fragrance
direct direct
eingeführt launched
positiven positive
ergebnissen results
raten instalments
strategisch strategically
option option
funktion feature
in in
wir we
später later
vor ahead
und and
tagen the

DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.

EN Your participants will see a "Finish later?" button, which can be used to save their current answers. They will get a unique link that they can use to pick up their participation later on the same or different device.

Nemecký Angličtina
beenden finish
klicken button
link link
fortsetzen pick up
gerät device
teilnehmer participants
später later
antworten answers
teilnahme participation
aktuellen current
speichern save
ihre your
können can
auch to
erhalten get

DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

Nemecký Angličtina
heute today
klein small
expandieren expand
tempo pace
später later
oder or
beginnen start
eigenen own
in at
können can
ihrem their
und and

DE Was er einen Monat später präsentiert ist allerdings – exakt das gleiche Logo! Diese Hartnäckigkeit beeindruckt Doug – und so gibt er grünes Licht für jene markanten Buchstaben in leuchtenden Farben, die später die ganze Welt kennt

EN However, what he presents one month later is – exactly the same logo! This tenacity impresses Doug – which is why he gives the go-ahead for the well-known, bold letters in radiant colours

DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.

EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.

Nemecký Angličtina
zeitpunkt time
check check
zusätzliche additional
oder or
in in
für for
bitte please
sie out
ein a

DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten

EN Select Answer later to answer the questions later on

Nemecký Angličtina
fragen questions
zu to
wählen select
später later
beantworten answer

DE Später trat Klee dem Berner Musikverein bei und heiratete 1906 die Pianistin Lily Stumpf, mit der er später einen Sohn bekam

EN Klee later joined the Berne Music Association and went on to marry pianist Lily Stumpf in 1906, with whom he later had a son

Nemecký Angličtina
er he
sohn son
später later
und and

DE Ein oder zwei Stunden später erkrankte ich heftig an Durchfall und später in dieser Nacht war ich extrem erbrochen

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

Nemecký Angličtina
stunden hour
durchfall diarrhea
nacht night
extrem extreme
oder or
später later
und and
ich i
war was
zwei two
an an
dieser that

DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

Nemecký Angličtina
heute today
klein small
expandieren expand
tempo pace
später later
oder or
beginnen start
eigenen own
in at
können can
ihrem their
und and

DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

Nemecký Angličtina
projekt project
aufgeteilt split
entwickler developers
kombiniert combined
umodel umodel
später later
an an
ein a
kann can
in into
neue new

DE Affinity Publisher selbst erscheint zwar erst später für das iPad, aber wer schon mit Affinity Designer und Affinity Photo auf dem iPad arbeitet, kann ab heute Publisher-Dokumente öffnen, bearbeiten und exportieren – jederzeit und an jedem Ort.

EN While Publisher itself will come to iPad later, owners of Affinity Designer and Photo on iPad will be able to open, edit and export Publisher documents, on the move, from today.

Nemecký Angličtina
publisher publisher
ipad ipad
später later
designer designer
photo photo
bearbeiten edit
exportieren export
dokumente documents
selbst itself
kann able
heute today
und and
mit while
auf on

DE Er muss folglich ein hohes Nutzenversprechen kommunizieren, damit Ihre Empfänger sich sagen: ?Diese E-Mail muss ich öffnen oder für später aufbewahren?.

EN It must therefore communicate an important value proposal so your recipients think ?I should open this email or set it aside for later.?

Nemecký Angličtina
kommunizieren communicate
empfänger recipients
ich i
oder or
muss must
folglich therefore
diese this
öffnen open
später later
ihre your
für for
sich it
damit so
mail email

DE Wenn Sie ein Smartsheet-Formular in der Mobil-App öffnen, können Sie später über die Startseite oder den Bildschirm Kürzlich verwendete Elemente in der App darauf zugreifen.

EN If you open a Smartsheet form from the mobile app, you can access it later from the Home or Recents screen in the app.

Nemecký Angličtina
bildschirm screen
smartsheet smartsheet
formular form
mobil mobile
oder or
in in
app app
zugreifen access
wenn if
öffnen open
können can
später later
ein a

DE Wenn Sie ein Smartsheet-Formular in der Mobil-App öffnen, können Sie später über den Bereich für kürzlich verwendete Elemente“ auf der Startseite der App darauf zugreifen.

EN If you open a Smartsheet form from the mobile app, you can access it later from the Recents section of the Home screen in the app.

Nemecký Angličtina
smartsheet smartsheet
formular form
mobil mobile
später later
wenn if
app app
zugreifen access
sie it
können can
in in
ein a
der of
den section

DE Wir konnten das Wyre-Widget nicht öffnen. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie einen anderen Anbieter

EN We could not open Wyre widget. Please try again later or choose another provider

Nemecký Angličtina
öffnen open
bitte please
versuchen try
anbieter provider
widget widget
wir we
oder or
später later
anderen another
nicht not
wählen choose
konnten could

DE Während dieses Dateiformat hauptsächlich von OpenOffice Draw erstellt wird, können auch andere Programme wie die LibreOffice Suite und NeoOffice STD Dateien öffnen. Das Format wurde später durch das OTG Dateiformat ersetzt.

EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.

Nemecký Angličtina
dateiformat file format
hauptsächlich primarily
openoffice openoffice
draw draw
programme programs
libreoffice libreoffice
ersetzt replaced
erstellt created
suite suite
format format
können can
dateien files
öffnen open
später later
und and
andere other
dieses this
wird the
wurde was
durch by

DE Wir konnten das Wyre-Widget nicht öffnen. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie einen anderen Anbieter

EN We could not open Wyre widget. Please try again later or choose another provider

Nemecký Angličtina
öffnen open
bitte please
versuchen try
anbieter provider
widget widget
wir we
oder or
später later
anderen another
nicht not
wählen choose
konnten could

DE Er muss folglich ein hohes Nutzenversprechen kommunizieren, damit Ihre Empfänger sich sagen: ?Diese E-Mail muss ich öffnen oder für später aufbewahren?.

EN It must therefore communicate an important value proposal so your recipients think ?I should open this email or set it aside for later.?

Nemecký Angličtina
kommunizieren communicate
empfänger recipients
ich i
oder or
muss must
folglich therefore
diese this
öffnen open
später later
ihre your
für for
sich it
damit so
mail email

DE Drei Tage später schickte ihm die Sicherheitsfirma seinen Computer zurück, auf dem alle Dateien unbeschadet waren. Trotzdem fielen ihm weiterhin verdächtige E-Mails in seinem Posteingang auf, die ihn dazu aufforderten, unbenannte Dokumente zu öffnen.

EN Three days later, his computer came back from the security firm with all files intact, but he kept noticing suspicious emails in his inbox urging him to click on unnamed documents.

Nemecký Angličtina
computer computer
dateien files
trotzdem but
dokumente documents
in in
posteingang inbox
drei three
später later
zu to
mails emails
öffnen the
alle all
tage days
zurück back

DE Der artigo ist noch zur Hälfte fertig, wir empfehlen jedoch, ihn zu öffnen, um später Folgendes zu lesen:

EN The artigo is still half finished, but we recommend opening it to read the following later:

DE Suchen Sie nach ?Netzwerk-Interneteinstellungen öffnen? in Ihrer Windows-Taskleiste und öffnen Sie das Einstellungs-Dashboard.

EN Search for ?Open Network Internet Settings? in your Windows taskbar and open the settings dashboard.

Nemecký Angličtina
windows windows
taskleiste taskbar
dashboard dashboard
in in
netzwerk network
und and
suchen search
öffnen open

DE Kontaktformular öffnen Kontaktformular öffnen

EN Open Contact Form Open Contact Form

Nemecký Angličtina
öffnen open
kontaktformular contact form

DE Frühlingsblumen öffnen sich. Schöne Frühling Apricot Baumblüte öffnen Timelapse, extreme Nahaufnahme. Zeitraffer der Osterfrischen rosa blühenden Aprikose, Nahaufnahme. Blühender Hintergrund auf schwarzem 4K-UHD-Video

EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video

Nemecký Angličtina
schöne beautiful
frühling spring
extreme extreme
nahaufnahme closeup
rosa pink
schwarzem black
video video
öffnen open
der of
hintergrund backdrop
auf on
zeitraffer timelapse

DE Okay, Leute, obwohl dies eine sehr kurze Zusammenfassung sein wird, haben wir noch viel zu decken.Beginnen wir mit dem Öffnen eines Google Chrome-Fensters und öffnen Sie unsere Chrome Devtools!

EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!

Nemecký Angličtina
leute folks
beginnen begin
google google
okay okay
zusammenfassung summary
kurze brief
chrome chrome
sehr very
wird will
öffnen opening
unsere our
und and
obwohl although
zu to
sie got
sein be
dies this

DE Öffnen Sie Ihre in einer VM gehostete Website mit einem Klick zum Testen über das Menü „Im Browser öffnen“.

EN Open your website hosted in a VM in one click for testing with the "Open in Browser" menu.

Nemecký Angličtina
gehostete hosted
vm vm
klick click
testen testing
website website
browser browser
in in
ihre your
einer a

DE Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung, wählen Sie die "Klassische Ansicht" (Vista) oder "Symbole" (Windows 7) und öffnen Sie das Symbol "System"

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon

Nemecký Angličtina
klassische classic
vista vista
ansicht view
oder or
windows windows
symbol icon
system system
symbole icons
wählen select
öffnen open

DE Um Ihr DMG-Musikpaket zu öffnen oder ein Video von einer DMG abzuspielen, müssen Sie lediglich die DMG-Datei öffnen und die gewünschte Musik oder den gewünschten Film extrahieren.

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

Nemecký Angličtina
dmg dmg
abzuspielen play
extrahieren extract
datei file
oder or
musik music
video video
film movie
zu to
öffnen open
und and
ihr your
den the

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door

Nemecký Angličtina
byron byron
besucher visitor
es it
video video
immer always
können can
wer who
steht is
öffnen open
mit with
tür door
und and
bevor to
möchten want to
den the

DE Sie öffnen die URL direkt in VLC (Öffnen -> Netzwerk und dann die URL von obigem Link einfügen) und haben so immer die aktuellste Senderliste.

EN You open the URL directly from within VLC (Open -> Network and then paste the URL from the above link), so you always have the latest updated channel list.

Nemecký Angličtina
direkt directly
vlc vlc
einfügen paste
gt gt
url url
netzwerk network
link link
so so
immer always
öffnen open
die list
in above
haben have
aktuellste latest
und and
dann then
von from

DE 1. Öffnen Sie Spark und gehen Sie zu den Einstellungen 2. Wählen Sie das Team, das Sie verwalten möchten 3. Öffnen Sie Abrechnung im Admin-Portal

EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal

Nemecký Angličtina
spark spark
abrechnung billing
im in the
portal portal
team team
admin admin
verwalten manage
einstellungen preferences
zu to
wählen select
und and
den the

DE Informationen zu Informationen zu Verfügbarkeit öffnen öffnen

EN Open Information About Open information about availability

Nemecký Angličtina
informationen information
verfügbarkeit availability
öffnen open

DE Hydraulische Aggregate zum Öffnen der Abdeckung machen das Öffnen zum Kinderspiel

EN Hydraulic units for opening the cover make opening child's play

Nemecký Angličtina
abdeckung cover

DE angezeigt. Klicken Sie zum Öffnen der Funktion auf diese Schaltfläche. Wenn Sie die Funktion nicht zum ersten Mal öffnen, gehen Sie bitte zu Schritt 4.

EN —click on this button to open the feature. If it is not your first time opening the feature, please go to step 4

Nemecký Angličtina
funktion feature
klicken click
schaltfläche button
ersten first
mal time
schritt step
zu to
nicht not
öffnen open
bitte please

DE Öffnen Sie die ältere Version von MacKeeper. Öffnen Sie dann im linken Bereich die Funktion

EN Open the older version of MacKeeper, and then open the

Nemecký Angličtina
ältere older
mackeeper mackeeper
version version
dann then

DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll und wählen Sie links oben Filter aus, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll“ zu öffnen und die Filteroptionen zu erweitern. 

EN Open the Activity Log and select Filters in the upper-left corner of the Activity Log window to expand the filter options. 

Nemecký Angličtina
fenster window
erweitern expand
und and
die of
wählen select
zu to
filter filters

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov