DE Mit ihrem umfassenden regulatorischen Fachwissen unterstützt sie die Kunden von Decomplix sowohl auf strategischer Ebene als auch bei detaillierten regulatorischen Fragen.
Preložiť "regulatorischen" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "regulatorischen" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu regulatorischen
"regulatorischen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| regulatorischen | regulatory |
Preklad Nemecký do Angličtina z regulatorischen
Nemecký
Angličtina
EN With her extensive regulatory expertise, she supports Decomplix’ customers both on strategic levels and on detailed regulatory questions.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| umfassenden | extensive |
| regulatorischen | regulatory |
| fachwissen | expertise |
| unterstützt | supports |
| kunden | customers |
| strategischer | strategic |
| ebene | levels |
| detaillierten | detailed |
| fragen | questions |
| sowohl | both |
| mit | with |
| auf | on |
DE Ist das System sicher und erfüllt es die regulatorischen Bestimmungen?
EN Is the system secure and regulation-compliant?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sicher | secure |
| system | system |
| ist | is |
| und | and |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Nonprofit-Organisation weiterhin die Förderbedingungen und regulatorischen Anforderungen einhält.
EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| ihre | your |
| und | and |
| dass | to |
DE Nutzen Sie eine Plattform, die auf die spezifischen regulatorischen Anforderungen für Nonprofit-Unternehmen (wie z. B. IATI oder FAS 116 und 117) abgestimmt ist.
EN Use a platform that is designed around specific nonprofit regulatory requirements such as IATI or FAS 116 and 117.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| plattform | platform |
| regulatorischen | regulatory |
| nutzen | use |
| anforderungen | requirements |
| oder | or |
| b | a |
| wie | as |
| ist | is |
| und | and |
DE RIM der Zukunft: Tools zum regulatorischen Informationsmanagement im Lifecycle-Management
EN Drupal Tips & Tricks For Content Managers and Webmasters
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zum | for |
| der | and |
DE Die Datenschutz-Grundverordnung soll Einzelpersonen mehr Kontrolle über Ihre personenbezogenen Daten geben und gleichzeitig den regulatorischen Rahmen für internationale Unternehmen vereinfachen.
EN The goal of GDPR is to give individuals more control over their personal data and at the same time simplify the regulatory environment for international businesses.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| datenschutz-grundverordnung | gdpr |
| regulatorischen | regulatory |
| internationale | international |
| vereinfachen | simplify |
| soll | goal |
| kontrolle | control |
| unternehmen | businesses |
| einzelpersonen | individuals |
| mehr | more |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| geben | give |
DE Die Verwaltungsgebühr wurde eingeführt, um den steigenden regulatorischen Betriebskosten Rechnung zu tragen, die von den Behörden in bestimmten Ländern auferlegt werden
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| betriebskosten | operating costs |
| auferlegt | imposed |
| in | in |
| zu | to |
| wurde | was |
| den | the |
DE Bei Outbrain wachsen und entwickeln wir uns zum einen gemäß den uns selbst gesetzten Normen, zum anderen im Einklang mit den weltweit geltenden regulatorischen und branchenweiten Standards.
EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| regulatorischen | regulatory |
| weltweit | world |
| wachsen | growing |
| gesetzten | set |
| standards | standards |
| und | and |
| uns selbst | ourselves |
| wir | we |
| den | the |
DE Die Vermarkter allein sind verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Bundes-, Landes- sowie lokalen Gesetze und regulatorischen Richtlinien (einschließlich Alterseinstufung, sofern erforderlich)
EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vermarkter | marketers |
| allein | solely |
| verantwortlich | responsible |
| geltenden | applicable |
| lokalen | local |
| regulatorischen | regulatory |
| erforderlich | necessary |
| bundes | federal |
| landes | state |
| gesetze | laws |
| richtlinien | guidelines |
| einschließlich | including |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| sowie | with |
DE Die Transport- und Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen Cloud-ERP-Systems ist darauf ausgelegt, die Anforderungen von Organisationen in dieser Branche und die lokalen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.
EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| branche | industry |
| lokalen | local |
| regulatorischen | regulatory |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| systems | system |
| in | in |
| transport | transport |
| ist | is |
| erfüllen | meet |
| zu | to |
| darauf | and |
| anforderungen | requirements |
| von | of |
DE Sie suchen im Bereich Pharma oder Medizintechnik einen Partner – entlang des gesamten Produktlebenszyklus und bei regulatorischen Anforderungen?
EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| suchen | looking |
| partner | partner |
| pharma | pharma |
| medizintechnik | medical |
| bei | product |
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| einen | a |
| und | and |
| des | to |
DE Konsolidierung von Informationen, die aus betrieblichen oder regulatorischen Gründen langfristig in digitalen Archiven gespeichert werden müssen – samt Automatisierung von Compliance-Prozessen.
EN Consolidate information that must be retained for operational or regulatory reasons in long-term digital archives and automate compliance processes.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| informationen | information |
| gespeichert | retained |
| oder | or |
| regulatorischen | regulatory |
| gründen | reasons |
| langfristig | long-term |
| digitalen | digital |
| archiven | archives |
| automatisierung | automate |
| compliance | compliance |
| prozessen | processes |
| die | be |
| in | in |
| müssen | must |
DE Konformität mit gesetzlichen und regulatorischen Vorgaben
EN Compliance with regulatory requirements
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konformität | compliance |
| mit | with |
| regulatorischen | regulatory |
| vorgaben | requirements |
DE Ein integriertes Compliance-Management-System zur Verwaltung der gesamten Breite Ihrer regulatorischen Anforderungen
EN Your Tax & Compliance Platform
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| compliance | compliance |
| ihrer | your |
DE Basel IV/CRD V: Warum ist eine exakte Projektion der regulatorischen Kennzahlen ein Muss?
EN With no time to spare, investment firms must enhance their data capabilities
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kennzahlen | data |
| muss | must |
| warum | to |
DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.
EN Learn about recent regulatory changes and find out what you need to do to send messages via 10-digit long codes in the U.S.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| jüngsten | recent |
| regulatorischen | regulatory |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| nachrichten | messages |
| den | the |
DE Als Finanzdienstleistungsunternehmen verfügen Sie über komplexe und rigorose Softwareentwicklungsprozesse, um die hohen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen
EN As a Financial Services company you have complex and rigorous software development processes to meet intense regulatory requirements
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| komplexe | complex |
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| sie | you |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| als | as |
DE Die Google Cloud Platform wird regelmäßig einer unabhängigen Überprüfung ihrer Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Maßnahmen unterzogen, um sicherzustellen, dass alle regulatorischen und Richtlinienziele erreicht werden.
EN The Google Cloud Platform regularly undergoes independent verification of their security, privacy and compliance controls in order to make sure that all regulatory and policy objectives are met.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| regelmäßig | regularly |
| unabhängigen | independent |
| regulatorischen | regulatory |
| erreicht | met |
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| wird | the |
| und | and |
| sicherheits | security |
| alle | all |
| dass | that |
DE Solvency II, ORSA und anderen globalen, regulatorischen Anforderungen
EN Solvency II, ORSA, and other global regulatory requirements
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| anderen | other |
| globalen | global |
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
DE Ist der Kunde erst einmal überzeugt, kann sich der Onboarding-Prozess mit seinen regulatorischen Anforderungen als Herausforderung erweisen
EN Once the customer is satisfied, the onboarding process and its regulatory requirements can prove to be a challenge
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| herausforderung | challenge |
| prozess | process |
| onboarding | onboarding |
| kann | can |
| erst | a |
| ist | is |
| kunde | customer |
DE Greifen Sie auf Daten hinter sicheren Firewalls, in abgeschotteten Rechenzentren oder in sicheren Cloud-Umgebungen zu, selbst unter speziellen Sicherheits- oder regulatorischen Anforderungen
EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| daten | data |
| firewalls | firewalls |
| rechenzentren | data centers |
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | needs |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| oder | or |
| in | in |
| sie | you |
| hinter | behind |
| sicherheits | security |
DE Die Abgabe von Medikamenten an Patienten unter Einhaltung aller regulatorischen, qualitativen und rechtlichen Anforderungen ist ein komplizierter und zeitintensiver Prozess.
EN Dispensing drugs to patients in compliance with all regulatory, quality and legal requirements is a complicated and time-consuming process.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| patienten | patients |
| einhaltung | compliance |
| regulatorischen | regulatory |
| rechtlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| komplizierter | complicated |
| prozess | process |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
DE Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um den sich ändernden gesetzlichen, regulatorischen oder betrieblichen Anforderungen Rechnung zu tragen
EN This Policy may be updated from time to time to reflect changing legal, regulatory or operational requirements
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zeit | time |
| aktualisiert | updated |
| ändernden | changing |
| regulatorischen | regulatory |
| betrieblichen | operational |
| anforderungen | requirements |
| richtlinie | policy |
| oder | or |
| gesetzlichen | legal |
| zu | to |
| diese | this |
DE Verwalten Sie Konzernabschluss und Konsolidierung mit CCH Tagetik - von der lokalen, konzerninternen Konsolidierung bis hin zur regulatorischen Berichterstattung und Offenlegung.
EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verwalten | manage |
| konsolidierung | consolidation |
| cch | cch |
| lokalen | local |
| regulatorischen | regulatory |
| berichterstattung | reporting |
| offenlegung | disclosure |
| und | and |
| mit | with |
| sie | your |
| hin | from |
DE Wir bieten ein hohes Maß an Rechtskonformität gemäß den strengen regulatorischen Anforderungen vieler europäischer und weiterer Länder.
EN We provide a high level of legal compliance with requirements of many European and other countries.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| europäischer | european |
| länder | countries |
| hohes | level |
| weiterer | other |
| vieler | many |
| bieten | provide |
| wir | we |
| ein | a |
| und | and |
| maß | with |
DE Gewinnen Sie genügend Flexibilität, um die sich ständig ändernden regulatorischen KYC-Anforderungen der Branche in Europa und darüber hinaus zu erfüllen.
EN Gain the flexibility to meet the industry’s ever-changing regulatory KYC requirements across Europe and beyond.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gewinnen | gain |
| flexibilität | flexibility |
| ständig | ever |
| ändernden | changing |
| regulatorischen | regulatory |
| europa | europe |
| kyc | kyc |
| anforderungen | requirements |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| der | the |
| zu | to |
| über | across |
DE Berücksichtigen Sie bereits heute die regulatorischen Anforderungen, die sich durch die Modernisierung des TKG ergeben werden.
EN Take account of the regulatory requirements today that will arise from the modernisation of the German Telecommunications Act (TKG).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| modernisierung | modernisation |
| tkg | tkg |
| ergeben | arise |
| heute | today |
| werden | will |
| bereits | the |
| durch | of |
DE Wir arbeiten mit sensiblen Daten und haben nach einem Partner gesucht, dem wir vertrauen können – einem Experten für Sicherheit, der sich mit regulatorischen Vorgaben und den unterschiedlichen Gesetzeslagen auskennt.
EN We work with sensitive data and were looking for a partner we could trust, with security expertise, and knowledge of regulatory requirements and the divergent legislative situations.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| partner | partner |
| regulatorischen | regulatory |
| vorgaben | requirements |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| daten | data |
| vertrauen | trust |
| einem | a |
| der | of |
| sicherheit | security |
| mit | looking |
| und | and |
| können | could |
DE um Ihre Identität beim Umgang mit uns zu überprüfen, sodass wir unseren Pflichten im Hinblick auf jegliche gesetzlichen oder regulatorischen Pflichten nachkommen können, denen wir allfälligerweise unterliegen;
EN to verify your identity when you are dealing with us, so we may satisfy our obligations with respect to any relevant legal or regulatory obligations we may be subject to;
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| umgang | dealing |
| pflichten | obligations |
| gesetzlichen | legal |
| regulatorischen | regulatory |
| identität | identity |
| überprüfen | verify |
| oder | or |
| unterliegen | subject to |
| ihre | your |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Alle verbindlichen Verfahren sind enthalten, wie auch die Erfassung von Umweltaspekten, gesetzlichen und regulatorischen Vorschriften
EN All mandatory procedures are included, as well as identification of environmental aspects, legal and regulatory requirements
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verfahren | procedures |
| regulatorischen | regulatory |
| alle | all |
| gesetzlichen | legal |
| sind | are |
| enthalten | included |
| und | and |
| von | of |
| vorschriften | requirements |
| wie | as |
DE Behalten Sie den Überblick über die regulatorischen Anforderungen
EN Stay on top of regulatory requirements
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| behalten | stay |
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
DE In enger Zusammenarbeit mit den Kunden hilft Mimecast bei der Erfüllung eines breiten Spektrums von internationalen, nationalen und branchenspezifischen regulatorischen Anforderungen
EN Mimecast partners with customers to help them address a wide range of international, country and industry-specific regulatory requirements
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunden | customers |
| mimecast | mimecast |
| breiten | wide |
| internationalen | international |
| nationalen | country |
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| mit | with |
| und | and |
| eines | a |
| den | to |
| hilft | to help |
DE Mimecast bietet Kunden detaillierte Informationen über Sicherheits- und Compliance-Programme, darunter Sicherheitspakete, die dem Kunden helfen, unsere Services im Hinblick auf ihre eigenen rechtlichen und regulatorischen Anforderungen zu bewerten.
EN Mimecast provides customers with detailed information about security and compliance programs, including security packages, to help customers assess our services against their own legal and regulatory requirements.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| kunden | customers |
| rechtlichen | legal |
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| bewerten | assess |
| sicherheits | security |
| compliance | compliance |
| programme | programs |
| services | services |
| bietet | provides |
| informationen | information |
| unsere | our |
| zu | to |
| darunter | with |
| und | and |
| helfen | help |
| eigenen | own |
DE Vereinfacht die Einhaltung von Umweltvorschriften und regulatorischen Standards (z. B. FDA, ISO, RoHS, ITAR, EAR)
EN Simplifies compliance with environmental requirements and regulatory standards (e.g., FDA, ISO, RoHS, ITAR, EAR)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| einhaltung | compliance |
| regulatorischen | regulatory |
| fda | fda |
| iso | iso |
| ear | ear |
| itar | itar |
| standards | standards |
| und | and |
DE Unser Unternehmen ist in der Lage, seinen Kunden geeignete und aktuelle Softwaretools für die verschiedenen regulatorischen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Datenschutz zur Verfügung zu stellen.
EN Our company is able to provide its clients with appropriate and up-to-date software tools for the various regulatory developments related to privacy.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kunden | clients |
| softwaretools | software tools |
| verschiedenen | various |
| regulatorischen | regulatory |
| entwicklungen | developments |
| datenschutz | privacy |
| zu | to |
| verfügung | is |
| und | and |
| für | for |
| die | appropriate |
| mit | with |
DE Systembiologie von Gen-regulatorischen Elementen
EN Systems Biology of Gene Regulatory Elements
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| von | of |
| elementen | elements |
| gen | gene |
| regulatorischen | regulatory |
DE „Die Krebszellen benutzen sogar bestimmte Immunzellen, die regulatorischen T-Zellen, kurz: Treg, um andere T-Zellen von sich fernzuhalten.“ Diese Treg sammeln sich im Krebsgewebe.
EN “Cancer cells even use certain immune cells – regulatory T cells, or “Tregs” for short – to keep other T cells away.” These Tregs accumulate in the cancerous tissue.
DE Als Technologieunternehmen mit Vollbanklizenz sind wir optimal positioniert, die technischen und regulatorischen Komplexitäten des Bankings zu bewältigen
EN As a tech company with a full German banking license, we are optimally positioned to handle the regulatory and technological complexities of banking
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimal | optimally |
| positioniert | positioned |
| regulatorischen | regulatory |
| komplexitäten | complexities |
| bankings | banking |
| bewältigen | handle |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| sind | are |
| technischen | tech |
| und | and |
| als | as |
| des | the |
DE Der Kundenberater kann in wenigen Minuten individuelle Anlagevorschläge erstellen, dabei werden das Anleger- und Risikoprofil des Kunden sowie die regulatorischen Anforderungen automatisch berücksichtigt
EN Within minutes, customer advisors can generate personalised investment plans that automatically take into account the customer’s investment and risk profile as well as any regulatory requirements
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| minuten | minutes |
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| automatisch | automatically |
| kann | can |
| in | into |
| kunden | customers |
| und | and |
DE Steuern Sie Ihre regulatorischen Inhalte, Workflows und Datenanalysen mit einer umfassenden Software.
EN Manage your regulatory requirement, workflows, and data analytics in one complete software.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| steuern | manage |
| regulatorischen | regulatory |
| inhalte | data |
| datenanalysen | data analytics |
| umfassenden | complete |
| workflows | workflows |
| software | software |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | in |
DE ComplianceBond hilft Ihnen, bei den sich ständig ändernden regulatorischen Anforderungen und Standards auf dem Laufenden zu bleiben, um die unternehmensweite Compliance zu festigen
EN ComplianceBond helps you stay current on ever-changing regulatory requirements and standards to strengthen organization-wide compliance
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hilft | helps |
| ständig | ever |
| ändernden | changing |
| regulatorischen | regulatory |
| laufenden | current |
| compliance | compliance |
| standards | standards |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| und | and |
| ihnen | you |
DE Organisieren und steuern Sie Ihre gesamten regulatorischen Anforderungen und Richtlinien an einem zentralen Ort.
EN Organize and manage all your regulatory requirements and policies in a central location.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| zentralen | central |
| ort | location |
| organisieren | organize |
| anforderungen | requirements |
| steuern | manage |
| richtlinien | policies |
| und | and |
| ihre | your |
| einem | a |
| an | in |
DE Dieser Newsletter informiert über die neuesten regulatorischen Entwicklungen im Bereich Client Onboarding und Customer Due Diligence von Pega und KYC/AML-Experten regulatorischer und gesetzlicher Gremien.
EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| entwicklungen | developments |
| onboarding | onboarding |
| diligence | diligence |
| pega | pega |
| kyc | kyc |
| gesetzlicher | legal |
| experten | experts |
| im | in the |
| client | client |
| customer | customer |
| due | due |
| regulatorischen | regulatory |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE Agilität und Flexibilität sind im heutigen, sich stetig ändernden regulatorischen Umfeld entscheidend
EN Agility and flexibility are critical in today’s unpredictable regulatory environment
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| umfeld | environment |
| entscheidend | critical |
| flexibilität | flexibility |
| und | and |
| agilität | agility |
| sind | are |
DE Ihr Content muss den gesetzlichen und regulatorischen Entwicklungen, veränderten Erwartungen und stetiger Innovation Rechnung tragen. Wir wissen um diese Notwendigkeit und sind Experten für Übersetzungen in allen Ihren therapeutischen Bereichen.
EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| entwicklungen | developments |
| innovation | innovation |
| notwendigkeit | essential |
| experten | experts |
| therapeutischen | therapeutic |
| bereichen | areas |
| content | content |
| erwartungen | expectations |
| wir | we |
| sind | are |
| in | in |
| den | to |
| ihr | your |
| um | for |
| diese | these |
| und | and |
DE Banken und Wertpapierfirmen stehen unter großem Druck, ihren Kunden die besten Konditionen für Finanzierungsgeschäfte zu bieten − und das in einem komplexen regulatorischen Umfeld
EN Banks and securities firms face intense pressure to deliver the best financing deal terms to customers – all while navigating a complex regulatory environment
DE Ein Audit-Trail wird in vielen der regulatorischen Standards gefordert, die die Speicherung und Verarbeitung privater Daten überwachen.
EN An audit trail is required in many of the regulatory standards that oversee private data storage and processing.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| standards | standards |
| speicherung | storage |
| verarbeitung | processing |
| überwachen | oversee |
| audit | audit |
| vielen | many |
| gefordert | required |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| der | private |
| wird | the |
DE Hier bieten wir eine Plattform, auf der Fach- und Führungskräfte sowie Unternehmer im Gesundheitswesen den digitalen und regulatorischen Wandel kooperativ angehen können.
EN Here we offer a platform where experts and executives as well as entrepreneurs in the healthcare sector can approach the digital and regulatory change in a cooperative manner.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| plattform | platform |
| führungskräfte | executives |
| unternehmer | entrepreneurs |
| gesundheitswesen | healthcare |
| regulatorischen | regulatory |
| wandel | change |
| angehen | approach |
| im | in the |
| können | can |
| bieten | offer |
| wir | we |
| hier | here |
| digitalen | a |
| und | and |
| den | the |
DE Das Team beriet in allen regulatorischen Fragen einschließlich Genehmigungen, EHS, Gefahrgut und produktbezogenen Anforderungen wie der Tabakrichtlinie
EN The team advised on all regulatory issues including permits, EHS, dangerous goods and product related requirements such as the Tobacco Directive
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| einschließlich | including |
| genehmigungen | permits |
| anforderungen | requirements |
| team | team |
| und | and |
| in | on |
DE Gemeinsam mit den strategischen Partnern bietet Medidee Ihnen jeden zweiten Dienstag im Monat exklusiv die Möglichkeit eines kostenfreien Checks Ihrer Situation in Bezug auf die neuen regulatorischen Anforderungen an.
EN Together with their strategic partners, Medidee offers an exclusive free check of your situation with regard to the new regulatory requirements, every second Tuesday of a month.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| partnern | partners |
| bietet | offers |
| dienstag | tuesday |
| monat | month |
| situation | situation |
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| bezug | regard |
| kostenfreien | free |
| exklusiv | exclusive |
| neuen | new |
| an | an |
| mit | with |
| den | the |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
regulatorischen regulatorischen vorgaben branchenspezifischen regulatorischen anforderungen regulatorischen rahmen regulatorischen richtlinien geltenden regulatorischen lokalen regulatorischen anforderungen regulatorischen anforderungen verwaltet jüngsten regulatorischen änderungen steigenden regulatorischen betriebskosten gleichzeitig den regulatorischen regulatorischen berichterstattung regulatorischen richtlinien tätig strengen regulatorischen richtlinien regulatorischen gründen langfristig komplexen regulatorischen umfeld regulatorischen verpflichtungen nachkommen spezifischen regulatorischen anforderungen vielfältigen regulatorischen anforderungen medizintechnik unterliegen regulatorischen gleichen regulatorischen rahmenbedingungen regulatorischen pflichten nachkommen regulatorischen anforderungen automatisch regulatorischen vorschrift bedeutet neuen regulatorischen anforderungen regulatorischen anforderungen weltweit geltenden regulatorischen synapsen in regulatorischen regulatorischen t zellen regulatorischen anforderungen vieler regulatorischen entwicklungen regulatorischen rahmenbedingungen bietet jeweiligen regulatorischen anforderungen regulatorischen vorgaben entsprechen umfangreichen regulatorischen veränderungen ihrem umfassenden regulatorischen regulatorischen anforderungen zuverlässig näheres zum regulatorischen regulatorischen vorschriften detaillierten regulatorischen regulatorischen verpflichtungen erfüllen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky