DE Schau dir die Anzahl der SERP-Ergebnisse an, um die Mitbewerber einzuschätzen
"mitbewerber einzuschätzen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
mitbewerber | competition competitive competitor competitors rivals |
DE Schau dir die Anzahl der SERP-Ergebnisse an, um die Mitbewerber einzuschätzen
EN Look at the number of SERP results to size up the competition
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mitbewerber | competition |
serp | serp |
ergebnisse | results |
schau | look at |
anzahl | number of |
DE Finde heraus, welche Domains auf deine Mitbewerber verweisen, und bewerte die Entwicklung ihres Backlink-Profils. Überprüfe die Domains, die auf deine Mitbewerber verlinken.
EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
finde | discover |
domains | domains |
bewerte | assess |
verlinken | linking |
backlink | backlink |
profils | profile |
entwicklung | expansion |
mitbewerber | competitors |
und | and |
heraus | to |
DE Sehen Sie sich die Google Ads-Kampagnen Ihrer Mitbewerber noch genauer an. Entdecken Sie, auf welche Subdomains Ihre Mitbewerber den meisten bezahlten Traffic lenken.
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mitbewerber | competitors |
subdomains | subdomains |
bezahlten | paid |
traffic | traffic |
kampagnen | campaigns |
ads | ads |
entdecken | discover |
ihre | your |
den | the |
DE Semrush bietet eine Handvoll Mitbewerber-Berichte. So kannst du sehr einfach deine direkten Mitbewerber in der organischen Suche, bezahlten Suchergebnissen, bei den Backlinks und Google Shopping-Anzeigen identifizieren.
EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
semrush | semrush |
bietet | offers |
handvoll | handful |
mitbewerber | competitors |
organischen | organic |
bezahlten | paid |
suchergebnissen | search results |
backlinks | backlinks |
berichte | reports |
shopping | shopping |
anzeigen | ads |
suche | search |
in | on |
und | and |
du | you |
den | the |
so | more |
DE Semrush bietet eine Handvoll Mitbewerber-Berichte. So kannst du sehr einfach deine direkten Mitbewerber in der organischen Suche, bezahlten Suchergebnissen, bei den Backlinks und Google Shopping-Anzeigen identifizieren.
EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
semrush | semrush |
bietet | offers |
handvoll | handful |
mitbewerber | competitors |
organischen | organic |
bezahlten | paid |
suchergebnissen | search results |
backlinks | backlinks |
berichte | reports |
shopping | shopping |
anzeigen | ads |
suche | search |
in | on |
und | and |
du | you |
den | the |
so | more |
DE Preise / Auszeichnungen: Preise können für Fotoliebhaber und -sammler ein echtes Kaufargument sein. Sie sind ein Zeichen für Qualität und ein Mittel, das Verwertungspotenzial eines Fotografen einzuschätzen;
EN The prizes / awards: prizes are a strong element to reassure the photography lovers and collectors. They are a guarantee of quality and also an information allowing to appreciate the valuation potential of a photographer ;
Nemecký | Angličtina |
---|---|
fotografen | photography |
sammler | collectors |
qualität | quality |
auszeichnungen | awards |
preise | prizes |
sind | are |
zeichen | a |
und | allowing |
DE Ausserdem besteht während der 14-tägigen Testperiode die Gelegenheit, Ihren Bedarf ganz unverbindlich einzuschätzen.
EN The 14-day trial period also allows you to evaluate your needs without any commitment.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bedarf | needs |
ihren | your |
ausserdem | also |
der | the |
DE Es bleibt jedem Einzelnen überlassen, seine Kapazitäten in einem einfachen, gemeinsam Online-Projekttool und einer Aufgabenliste einzuschätzen.
EN It is left up to each individual to estimate in a basic shared online project tool and task list.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
online | online |
es | it |
und | and |
in | in |
bleibt | is |
DE unsere Zielgruppengröße und Nutzungsmuster einzuschätzen;
EN estimate our audience size and usage patterns;
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unsere | our |
und | and |
DE Erhalten Sie Einblick in die Wettbewerbslandschaft der wichtigsten Regionen der Welt, um Ihre Performance gegenüber Wettbewerbern auf dem Markt einzuschätzen.
EN Gain insight into the competitive landscape in the world’s most important territories in order to gauge your performance against others in the marketplace.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
einblick | insight |
performance | performance |
markt | marketplace |
um | to |
in | in |
ihre | your |
wichtigsten | most |
DE Mit welchen Trails sollte man beginnen und wie sind sie einzuschätzen?
EN Which trails are good to start with and how to assess them?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
trails | trails |
und | and |
sind | are |
mit | with |
sie | good |
beginnen | start |
DE „Mit Hilfe von Informationen lokaler Netzwerke in Japan ist es recht einfach für uns, die Größe unserer Aktivitäten einzuschätzen - und die unserer Wettbewerber,“ erklärt er
EN “It’s relatively easy for us to gauge the size of our operations — and those of our competitors — by sourcing information from local networks in Japan,” he says
DE Einschätzung: An Ihr Unternehmen angepasste Phishing-Kampagnen basierend auf gegenwärtigen Bedrohungen, um einzuschätzen, wie gut Ihr Unternehmen vorbereitet ist
EN Assessment: Customised Phishing campaigns based on live threats to assess your organisations’ preparedness.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unternehmen | organisations |
angepasste | customised |
bedrohungen | threats |
phishing | phishing |
kampagnen | campaigns |
basierend | based on |
ihr | your |
einschätzung | assess |
DE Ist es jetzt schwieriger oder genauso einfach, den Charakter, die Freundlichkeit und die Verträglichkeit einer Person einzuschätzen, wenn man mit ihr zusammenarbeiten möchte?
EN Is it harder now or is it just as easy to vet someone's character, their congeniality and their collegiality if you're going to want to work with that someone?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schwieriger | harder |
es | it |
jetzt | now |
oder | or |
charakter | character |
möchte | want to |
einfach | easy |
mit | with |
ist | is |
DE Um die Perspektive Ihres Kunden einzuschätzen, können eine Reihe nützlicher Fragen als Ausgangspunkt dienen:
EN To gauge your customer’s perspective, a series of useful questions can serve as a starting point:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
perspektive | perspective |
kunden | customers |
reihe | series |
ausgangspunkt | starting point |
dienen | serve |
fragen | questions |
können | can |
eine | a |
als | as |
DE Lassen Sie sich nicht durch geringe Klickraten dazu verleiten, das Sicherheitsbewusstsein Ihrer Mitarbeiter falsch einzuschätzen
EN Don’t let lowered click rates fool you into security awareness complacency
Nemecký | Angličtina |
---|---|
lassen | let |
nicht | dont |
sie | you |
DE Dies kann schwer einzuschätzen sein, da es von zwischenmenschlichen Faktoren, deiner eigenen Wahrnehmung und deinem Bauchgefühl abhängt.
EN This can be a hard thing to gauge as it depends on interpersonal factors, your own perception and gut feeling.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schwer | hard |
faktoren | factors |
wahrnehmung | perception |
es | it |
und | and |
kann | can |
abhängt | depends on |
sein | be |
dies | this |
eigenen | your |
von | to |
DE Mit zunehmendem Alter reicht es nicht mehr aus, den Blutdruck nur bei Arztbesuchen überprüfen zu lassen, um die kardiovaskulären Risiken einzuschätzen.
EN As you age, having blood pressure checked during doctor’s visits is not sufficient enough to assess cardiovascular risks.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
alter | age |
blutdruck | blood pressure |
risiken | risks |
nicht | not |
nur | as |
reicht | sufficient |
zu | to |
DE Withings WLAN-Waagen sind mit der Position-Control-Technologie ausgestattet und nutzen bioelektrische Impedanzanalyse, die genaueste Technologie für Körperfettbestimmung, um Ihre fettfreie Masse und Ganzkörperzusammensetzung einzuschätzen.
EN Also equipped with position control , Withings Wi-Fi scales use bioelectrical impedance analysis (BIA) which is the most accurate scale technology for body fat monitors to estimate your fat free mass and full body composition.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ausgestattet | equipped |
genaueste | most accurate |
technologie | technology |
masse | mass |
position | position |
control | control |
waagen | scales |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
um | for |
DE Erkennen Sie Unvereinbarkeiten, helfen Sie Eigentümern dabei, Designmöglichkeiten einzuschätzen und lassen Sie Projekte abzeichnen, bevor Materialbestellungen aufgegeben werden.
EN Detect clashes, help owners evaluate design options, and get sign-off before materials are ordered.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erkennen | detect |
helfen | help |
bevor | before |
und | and |
werden | are |
projekte | design |
DE Lesen Sie was ein RFI enthalten sollte, um sicherzugehen, dass Sie alle nötigen Details erhalten, um Ihre potenziellen IT-Anbieter bestmöglich einzuschätzen.
EN Download a pack of 2 software requirements specification templates for new software and for when you wish to replace or upgrade your existing software.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erhalten | download |
sollte | when |
um | for |
lesen | and |
sie | you |
ihre | your |
ein | a |
dass | to |
DE Die kostenlose Immobilienbewertung von Comparis hilft Ihnen dabei, den Wert Ihrer Immobilie einzuschätzen. Sie erhalten wertvolle Tipps für eine smarte Immobilienvermarktung und was Sie beim erfolgreichen Vertragsabschluss und der Übergabe erwartet.
EN The free property valuation tool from Comparis will help you to estimate what your property is worth. You’ll pick up some valuable tips on clever property marketing and what to expect when you successfully sign the contract and transfer ownership.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kostenlose | free |
comparis | comparis |
immobilie | property |
wertvolle | valuable |
erfolgreichen | successfully |
erwartet | expect |
tipps | tips |
wert | to |
und | and |
hilft | help you |
den | the |
DE Ziel war, die Hebel des Geschäfts zu erkennen, die seinerzeit in Deutschland aktiven Player einzuschätzen und die eigene Position im Hinblick auf dieses Geschäftsmodell (abwarten, kaufen oder nachmachen?) zu definieren.
EN The objectives were to determine the model’s levers, evaluate the active players in Germany at that time and specify Telegate’s own position regarding this business model (wait, buy or imitate).
Nemecký | Angličtina |
---|---|
hebel | levers |
aktiven | active |
player | players |
geschäftsmodell | business model |
abwarten | wait |
ziel | objectives |
kaufen | buy |
oder | or |
geschäfts | business |
in | in |
deutschland | germany |
position | position |
erkennen | determine |
und | and |
des | the |
dieses | this |
DE Dies ermöglicht, den Fussabdruck und das Ausmass des Ökodesigns für einen vollständigen Nutzerpfad einzuschätzen.
EN This allows you to estimate the impact and level of eco-design progress for a complete user path.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ermöglicht | allows |
für | for |
und | and |
dies | this |
den | the |
DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.
EN The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change. This will at least give you an estimate of how many lines need to be reviewed.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
programmcode | code |
überprüft | reviewed |
vermutlich | likely |
tool | tool |
wo | where |
und | and |
ihr | your |
ändern | change |
viele | many |
wird | the |
DE Bitumen im Blick: Lily Poulikakos leitet an der Empa die Testreihen und hilft, die Eigenschaften von Gummi-Asphalt realistisch einzuschätzen. Bild: Gian Vaitl
EN Bitumen in view: Lily Poulikakos leads the test series at Empa and helps to realistically assess the properties of rubber asphalt.Image: Gian Vaitl
Nemecký | Angličtina |
---|---|
leitet | leads |
empa | empa |
hilft | helps |
eigenschaften | properties |
realistisch | realistically |
gummi | rubber |
asphalt | asphalt |
bild | image |
blick | at |
und | and |
DE Covid-19 ist schwer einzuschätzen, und komplexe mathematische Modelle, die Infektionsrisiken beziffern, sind letztlich Versuche, sich der Realität anzunähern – auch im Fall von Skigebieten und den vielen Menschen, die sich dort tummeln
EN Covid-19 is difficult to assess, and complex mathematical models to quantify infection risks are ultimately attempts to approximate reality – also in the case of ski resorts and the many people who hang out on the ski slopes
DE Durch die Metallurgie sind unsere Experten in der Lage, das chemische Verhalten der Legierungslemente genauer einzuschätzen und die reale Anwendung der Legierung besser zu definieren.
EN Through Metallurgy, our experts are able to more keenly gauge the chemical behaviour of the metal elements, better defining the alloy’s real-world application.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
experten | experts |
chemische | chemical |
verhalten | behaviour |
reale | real |
anwendung | application |
besser | better |
unsere | our |
sind | are |
DE Es kann schwierig sein einzuschätzen, wie viel man schreiben sollte, deshalb haben wir hier ein Beispiel für Sie:
EN Knowing how much you have to write can be a little difficult, so here is an example to help you get started:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schwierig | difficult |
beispiel | example |
kann | can |
viel | much |
hier | here |
sie | you |
deshalb | so |
sein | be |
schreiben | to |
ein | a |
DE Die Akzeptanz erlaubt uns, besser zu beobachten, die Angelegenheit aus einer anderen Perspektive einzuschätzen und Alternativen zu überlegen
EN Acceptance allows us to observe better, assess the issue from a different perspective and consider alternatives
Nemecký | Angličtina |
---|---|
akzeptanz | acceptance |
erlaubt | allows |
besser | better |
alternativen | alternatives |
beobachten | observe |
zu | to |
anderen | different |
uns | us |
aus | from |
einer | a |
DE StationGuard ist in der Lage, die Kommunikation im Stromnetz zu verstehen und einzuschätzen
EN StationGuard fully understands communication in the power grid
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kommunikation | communication |
im | in the |
verstehen | understands |
in | in |
der | the |
DE Auf Skitouren droht Lebensgefahr! Durchschnittlich sterben in der Schweiz jährlich 12 Skitourengänger in Lawinen, die meisten haben «ihre» Lawine selbst ausgelöst. Das Lawinenrisiko einzuschätzen ist schwierig. Ohne Kenntnisse in Lawinenkunde?
EN It is important for everyone to know what climate change is, as it is part of our lives and our future. The definition of climate change is now fairly clear?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ist | is |
DE Sobald jeder Spielteilnehmer mit Karten versorgt ist, geht es darum seine Gewinnchancen einzuschätzen
EN As soon as each player is dealt cards, it's time to assess his or her chances of winning
Nemecký | Angličtina |
---|---|
karten | cards |
darum | as |
ist | is |
geht | of |
es | her |
DE Damit Du eine möglichst hohe Erfolgschance hast, um die richtigen Entscheidungen bei Bitcoin Blackjack zu treffen, ist es also wichtig, den Wert Deiner Karten und der des Dealers richtig einzuschätzen
EN So that you have the highest possible chance of success in making the right decisions in Bitcoin Blackjack, it is important to correctly assess the value of your cards and that of the dealer
Nemecký | Angličtina |
---|---|
möglichst | possible |
entscheidungen | decisions |
bitcoin | bitcoin |
karten | cards |
es | it |
wichtig | important |
richtigen | right |
du | you |
ist | is |
und | and |
DE So lernen Spieler mit der Zeit immer besser ihr eigenes Blatt und die Karten des Dealers einzuschätzen
EN Thus, over time, players learn to better and better assess their own hand and the dealer's cards
Nemecký | Angličtina |
---|---|
spieler | players |
karten | cards |
zeit | time |
besser | better |
der | thus |
des | the |
DE Aufgrund des Wachstums in dem Bereich und der großen Bedeutung von PSA- und RMM-Lösungen für den expandierenden MSP-Markt wird es für die MSPs immer wichtiger, die Stärken und Schwächen der verschiedenen Anbieter richtig einzuschätzen
EN “We are excited about being ranked as the highest combined scoring vendor in the RMM and PSA space by Canalys,” said Radhesh Menon, Chief Product Officer at Datto
Nemecký | Angličtina |
---|---|
anbieter | vendor |
in | in |
bereich | space |
DE Du kannst dich auch bei anderen Onlineverkäufern informieren, um besser einzuschätzen, wie du die Preise für deine Spielzeuge festlegen solltest.
EN You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
preise | price |
spielzeuge | toys |
anderen | other |
dich | your |
kannst | you can |
solltest | you |
DE Den idealen Kandidaten zu finden ist selten einfach. Mit diesen Fragen unterstützen wie Sie die erforderlichen Marketingkompetenzen Ihrer Kandidaten einzuschätzen.
EN Experience us live at the Einstieg in Hamburg. The fair offers a large stage programme on the topics of career choice, training, studies, foreign countries and applications.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
den | the |
einfach | a |
DE Wir benötigen vielfältige Blickwinkel, zum Beispiel bei der Analyse von Unternehmen aus dem Pharmabereich. Wichtig ist auch einzuschätzen, wie sich gesellschaftliche Entwicklungen auf Unternehmen auswirken können.
EN Our industry needs diverse views when analyzing a pharmaceutical company for example or in assessing how societal changes affect a corporation.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
vielfältige | diverse |
analyse | analyzing |
gesellschaftliche | societal |
auswirken | affect |
benötigen | needs |
beispiel | example |
wie | how |
wir | our |
unternehmen | corporation |
zum | for |
aus | a |
DE Der Markenwert eignet sich hervorragend, um ein Unternehmen vom Wert her einzuschätzen. Allerdings ist er nur ein kleiner Teil einer...
EN Brand value is a great way to assign worth to a company. However, this is only a small part of...
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unternehmen | company |
kleiner | small |
nur | only |
ist | is |
DE Unsere Datenbank zu Naturkatastrophen, eine der größten der Welt, hilft uns, Risiken aus Naturereignissen einzuschätzen und langfristige Entwicklungen zu erkennen.
EN In times of growing economic interdependencies, globe-spanning supply chains and changing risks resulting from climate change more and more assets are exposed to natural catastrophes.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
welt | globe |
risiken | risks |
und | and |
zu | to |
größten | more |
der | of |
aus | from |
DE Lassen Sie sich nicht durch geringe Klickraten dazu verleiten, das Sicherheitsbewusstsein Ihrer Mitarbeiter falsch einzuschätzen
EN Don’t let lowered click rates fool you into security awareness complacency
Nemecký | Angličtina |
---|---|
lassen | let |
nicht | dont |
sie | you |
DE Einschätzung: An Ihr Unternehmen angepasste Phishing-Kampagnen basierend auf gegenwärtigen Bedrohungen, um einzuschätzen, wie gut Ihr Unternehmen vorbereitet ist
EN Assessment: Customised Phishing campaigns based on live threats to assess your organisations’ preparedness.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unternehmen | organisations |
angepasste | customised |
bedrohungen | threats |
phishing | phishing |
kampagnen | campaigns |
basierend | based on |
ihr | your |
einschätzung | assess |
DE Die Idee hinter diesem Online-SEO-Quiz besteht darin, Ihnen bei der Beurteilung des Jobs von SEO-Konzepten, Content Marketing-Fundamentaldaten, Analytical und Kommunikation mit nur einem Test einzuschätzen.
EN The idea behind this online SEO quiz is to help you assess on-the-job SEO concepts, content marketing fundamentals, analytical and communication with just one test.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
idee | idea |
jobs | job |
content | content |
analytical | analytical |
online | online |
seo | seo |
konzepten | concepts |
kommunikation | communication |
quiz | quiz |
marketing | marketing |
test | test |
beurteilung | assess |
diesem | this |
mit | with |
und | and |
hinter | behind |
DE Um die Perspektive Ihres Kunden einzuschätzen, können eine Reihe nützlicher Fragen als Ausgangspunkt dienen:
EN To gauge your customer’s perspective, a series of useful questions can serve as a starting point:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
perspektive | perspective |
kunden | customers |
reihe | series |
ausgangspunkt | starting point |
dienen | serve |
fragen | questions |
können | can |
eine | a |
als | as |
DE Es bleibt jedem Einzelnen überlassen, seine Kapazitäten in einem einfachen, gemeinsam Online-Projekttool und einer Aufgabenliste einzuschätzen.
EN It is left up to each individual to estimate in a basic shared online project tool and task list.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
online | online |
es | it |
und | and |
in | in |
bleibt | is |
DE unsere Zielgruppengröße und Nutzungsmuster einzuschätzen;
EN estimate our audience size and usage patterns;
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unsere | our |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie uns Vendor Risk Management dabei hilft, Drittparteirisiken schnell und genau einzuschätzen.
EN Learn how we use Vendor Risk Management to assess third-party risks quickly and accurately.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
vendor | vendor |
management | management |
schnell | quickly |
uns | we |
risk | risk |
DE Führen Sie mit dem Online-Phishingsimulator einfach autorisierte Angriffe durch, um die Anfälligkeit der Mitarbeiter für Social-Engineering-Taktiken zu bewerten und neu einzuschätzen
EN Conduct authorised attacks to evaluate and re-evaluate employee susceptibility to socially engineered tactics with the online phishing simulator
Nemecký | Angličtina |
---|---|
führen | conduct |
autorisierte | authorised |
angriffe | attacks |
mitarbeiter | employee |
engineering | engineered |
taktiken | tactics |
online | online |
neu | re |
bewerten | evaluate |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Du kannst dich auch bei anderen Onlineverkäufern informieren, um besser einzuschätzen, wie du die Preise für deine Spielzeuge festlegen solltest.
EN You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
preise | price |
spielzeuge | toys |
anderen | other |
dich | your |
kannst | you can |
solltest | you |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov