DE Was lässt Spannungen zu Kriegen eskalieren? Wie kann ein Kompromiss ausgehandelt werden? Wie lässt sich Frieden wiederherstellen? Wenn dich solche Fragen beschäftigen, könnte Friedens- und Konfliktforschung der passende Studiengang für dich sein.
Preložiť "lässt dich dann" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lässt dich dann" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu lässt dich dann
"lässt dich dann" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z lässt dich dann
Nemecký
Angličtina
EN What makes tensions escalate into wars? How is a compromise negotiated? How can peace be restored? If you are concerned with such questions, Peace and Conflict Studies might be the right course of study for you.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| eskalieren | escalate |
| kompromiss | compromise |
| ausgehandelt | negotiated |
| wiederherstellen | restored |
| passende | right |
| frieden | peace |
| fragen | questions |
| kann | can |
| wenn | if |
| für | for |
| ein | a |
| und | and |
DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.
EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| divine | divine |
| openings | openings |
| sanft | gently |
| leicht | easily |
| öffnen | open |
| individuell | individually |
| geld | money |
| verjüngen | rejuvenate |
| und | and |
| von | of |
| während | as |
| euch | you |
| jeden | each |
DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.
EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| divine | divine |
| openings | openings |
| sanft | gently |
| leicht | easily |
| öffnen | open |
| individuell | individually |
| geld | money |
| verjüngen | rejuvenate |
| und | and |
| von | of |
| während | as |
| euch | you |
| jeden | each |
DE Hast Du Spaß am Hacken und möchtest Dich mit der Blockchain Community vernetzen? Dann ist der Blockchain Hackathon genau das Richtige für Dich. Alles was bei uns zählt, ist Deine Kreativität. Stell Dich jetzt der Herausforderung!
EN Do you have fun hacking and want to connect with the Blockchain Community? Then the Blockchain Hackathon is the right thing for you. All that counts is your creativity. Face the challenge!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| spaß | fun |
| hacken | hacking |
| blockchain | blockchain |
| community | community |
| zählt | counts |
| kreativität | creativity |
| hackathon | hackathon |
| herausforderung | challenge |
| richtige | right |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| du | you |
| dich | your |
| möchtest | want |
| vernetzen | to connect |
| dann | then |
DE Manduka lässt dich die Website wählen, die für dich am meisten Sinn ergibt. Via Airbnb
EN Manduka gives you the option to choose the website that makes most sense to shop from. Via Airbnb
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sinn | sense |
| airbnb | airbnb |
| website | website |
| wählen | choose |
| via | to |
| meisten | the |
DE Jede Menge verschiedene Lifehacks, von denen jeder entweder dich umhauen wird oder dich fragen lässt, wie du jemals so lange ohne sie überlebt hast.
EN Loads of different life hacks, every single one of which will either blow your mind or make you wonder how you ever survived this long without them.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lange | long |
| überlebt | survived |
| wird | will |
| ohne | without |
| verschiedene | different |
| von | of |
| dich | your |
| oder | or |
| fragen | wonder |
| wie | how |
DE Ganz gleich, ob Du auf antike Heilmittel setzen willst oder Dich für moderne Ergänzungen auf Basis traditioneller Kräuter entscheidest, das Ergebnis ist dasselbe – ein revitalisiertes Gefühl, das Dich den Tag meistern lässt
EN Whether you put your faith in ancient remedies or opt for modern supplements based on traditional herbs, the result is the same—a revitalised feeling that lets you take on the day
DE Mach Dich bereit für Passion Berry von Cali Connection, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt! Ihre fantastische Mischung aus tropischen Fruchtaromen wird Dich mit jedem Zug mehr verwöhnen
EN Get ready for a mouth-watering experience with the delicious Passion Berry from Cali Connection! Her awesome blend of tropical fruit flavours will make you crave more with every hit
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bereit | ready |
| connection | connection |
| mund | mouth |
| fantastische | awesome |
| mischung | blend |
| tropischen | tropical |
| mach | make |
| passion | passion |
| mehr | more |
| für | for |
| wasser | you |
| mit | with |
| von | of |
| aus | from |
| zug | the |
DE Dich selbst zu akzeptieren, lässt dich leichter und freier fühlen. Wie man lernt, sich selbst zu #akzeptieren. #Selbstakzeptanz
EN Accepting yourself makes you feel lighter and freer. How to learn to #acceptyourself. #selfacceptance #selfesteem
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| akzeptieren | accepting |
| leichter | lighter |
| fühlen | feel |
| zu | to |
DE Im Wasser wird dir dein Tauchlehrer helfen, dein Gerät anzupassen und dich damit wohlzufühlen, bevor er dich damit herumschwimmen und die Umgebung erkunden lässt.
EN In the water, your instructor will help you adjust your unit and get comfortable before letting you swim around and explore.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gerät | unit |
| erkunden | explore |
| im | in the |
| wasser | water |
| und | and |
| wird | the |
| dir | your |
| helfen | help |
| bevor | in |
| die | adjust |
DE Wie wäre es, wenn Du alle Veranstaltungsrisiken im Blick hättest? Venue Planner führt Dich durch einen sorgsam kuratierten Risikokatalog und lässt Dich jedes Risiko individuell bewerten.
EN What if you could keep track of all event risks? Venue Planner guides you through a carefully curated risk catalog and lets you evaluate each risk individually.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| venue | venue |
| planner | planner |
| führt | guides |
| kuratierten | curated |
| lässt | lets |
| bewerten | evaluate |
| risiko | risk |
| und | and |
| wenn | if |
| alle | all |
| einen | a |
| individuell | individually |
| durch | of |
DE Unser Team besteht aus langjährigen Medienprofis und Podcast Expert*innen, die nur eine E-Mail von Dir entfernt sind. Wenn sich Dein Problem nicht mit unserem umfangreichen Hilfe-Portal lösen lässt, dann sind wir gerne persönlich für Dich da.
EN Our team consist of media experts with loads of experience. They are only one e-mail away, if you have any questions or concerns. So if there is a question, that our Help-portal can’t answer to, just reach out.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| expert | experts |
| team | team |
| entfernt | of |
| sind | are |
| und | there |
| die | answer |
| nur | only |
| mit | with |
DE Sie übersetzt den gesamten Inhalt deiner Website mit maschineller Übersetzung und lässt dich dann die automatischen Übersetzungen mit dem In-Context-Editor oder der Übersetzungsliste manuell bearbeiten - je nachdem, was du bevorzugst.
EN It translates your entire website content using machine translation and then lets you manually edit the automated translations using its in-context editor or translations list – depending on your preference.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gesamten | entire |
| website | website |
| lässt | lets |
| manuell | manually |
| inhalt | content |
| maschineller | machine |
| automatischen | automated |
| bearbeiten | edit |
| du | you |
| oder | or |
| deiner | your |
| dann | then |
| den | the |
DE Unser Team besteht aus langjährigen Medienprofis und Podcast Expert*innen, die nur eine E-Mail von Dir entfernt sind. Wenn sich Dein Problem nicht mit unserem umfangreichen Hilfe-Portal lösen lässt, dann sind wir gerne persönlich für Dich da.
EN Our team consist of media experts with loads of experience. They are only one e-mail away, if you have any questions or concerns. So if there is a question, that our Help-portal can’t answer to, just reach out.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| expert | experts |
| team | team |
| entfernt | of |
| sind | are |
| und | there |
| die | answer |
| nur | only |
| mit | with |
DE Die fehlgeschlagene Abmeldung lässt sich ganz einfach reproduzieren: Deaktiviere Drittanbieter-Cookies in deinem Browser, melde dich bei office.com an und dann wieder ab.
EN This can be simply reproduced by disabling third-party cookies in any browser, then logging in and then out again on office.com.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| browser | browser |
| office | office |
| cookies | cookies |
| dann | then |
| wieder | again |
| in | in |
| und | and |
| einfach | simply |
| deinem | be |
| an | on |
DE Sie übersetzt den gesamten Inhalt deiner Webseite mit maschineller Übersetzung und lässt dich dann die automatischen Übersetzungen mit dem In-Context-Editor oder der Übersetzungsliste manuell bearbeiten - je nachdem, was du bevorzugst.
EN It translates your entire website content using machine translation and then lets you manually edit the automated translations using its in-context editor or translations list – depending on your preference.
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kollege | colleague |
| will | wants |
| bose | bose |
| modus | mode |
| oder | or |
| taste | pressing |
| reise | journey |
| wird | the |
DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zutaten | ingredients |
| weniger | less |
| mehl | flour |
| teig | dough |
| schütteln | shake |
| shaker | shaker |
| cremig | creamy |
| flüssigen | liquid |
| mit | with |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
| dann | then |
DE "Wenn jemand Ihre E-Mail öffnet und dann bemerkt, dass Sie ihn belogen haben, lässt sein Interesse an dem, was Sie zu sagen haben, nach, denn dann wird er nur noch wütend", sagt Najib Tahir von SuperiorPapers.
EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| öffnet | opens |
| interesse | interest |
| wütend | angry |
| jemand | someone |
| nur | just |
| sagt | says |
| dann | then |
| ihre | your |
| er | you |
| sagen | say |
| an | and |
| dass | that |
| haben | have |
| zu | to |
| denn | because |
| wird | get |
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kollege | colleague |
| will | wants |
| bose | bose |
| modus | mode |
| oder | or |
| taste | pressing |
| reise | journey |
| wird | the |
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kollege | colleague |
| will | wants |
| bose | bose |
| modus | mode |
| oder | or |
| taste | pressing |
| reise | journey |
| wird | the |
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kollege | colleague |
| will | wants |
| bose | bose |
| modus | mode |
| oder | or |
| taste | pressing |
| reise | journey |
| wird | the |
DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.
EN If you begin a message on the Apple Watch, the connected iPhone shows a touch field on the home screen. This allows text to be typed on the iPhone, which is then transferred directly to the Apple Watch.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| verbundene | connected |
| direkt | directly |
| lässt | allows |
| tippen | touch |
| watch | watch |
| nachricht | message |
| zeigt | shows |
| iphone | iphone |
| text | text |
| ein | a |
| dann | then |
| übertragen | to |
| wird | the |
DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.
EN If you begin a message on the Apple Watch, the connected iPhone shows a touch field on the home screen. This allows text to be typed on the iPhone, which is then transferred directly to the Apple Watch.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| verbundene | connected |
| direkt | directly |
| lässt | allows |
| tippen | touch |
| watch | watch |
| nachricht | message |
| zeigt | shows |
| iphone | iphone |
| text | text |
| ein | a |
| dann | then |
| übertragen | to |
| wird | the |
DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.
EN If you begin a message on the Apple Watch, the connected iPhone shows a touch field on the home screen. This allows text to be typed on the iPhone, which is then transferred directly to the Apple Watch.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| verbundene | connected |
| direkt | directly |
| lässt | allows |
| tippen | touch |
| watch | watch |
| nachricht | message |
| zeigt | shows |
| iphone | iphone |
| text | text |
| ein | a |
| dann | then |
| übertragen | to |
| wird | the |
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kollege | colleague |
| will | wants |
| bose | bose |
| modus | mode |
| oder | or |
| taste | pressing |
| reise | journey |
| wird | the |
DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| flexible | flexible |
| kinder | kids |
| familie | family |
| kümmern | care |
| um | for |
| dich | your |
| fördern | help |
| zu | to |
| unserem | you |
| wir | is |
DE Wenn dich mehrere Stellen interessieren, bewirb dich bitte initiativ und gib in deiner Bewerbung an, welche Stellenangebote dich interessieren.
EN If you are interested in more than one vacancy, please send a spontaneous application and specify in your application which vacancies in particular interest you.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| interessieren | interested |
| stellenangebote | vacancies |
| in | in |
| wenn | if |
| und | and |
| dich | your |
| bitte | please |
| an | send |
| mehrere | a |
| welche | which |
DE Kleide dich für das Gespräch am besten so, dass du dich wohl fühlst und verstell dich nicht – es geht um deine Skills und nicht um dein Aussehen.
EN Dress for the interview so you feel comfortable and authentic – it's about your skills and not your appearance.
DE Hellere Farben können dich lebhafter fühlen lassen und dunklere Schattierungen können dich entspannen und dabei helfen, dich mehr auf den Inhalt zu konzentrieren.
EN Brighter colors can make you feel more energetic and darker shades can relax you and help you focus more on content.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fühlen | feel |
| schattierungen | shades |
| entspannen | relax |
| inhalt | content |
| mehr | more |
| konzentrieren | focus |
| können | can |
| auf | on |
| farben | colors |
| und | and |
| zu | make |
| helfen | help |
DE Also entwickelte Lola die 5 Portale von Awakening Online, um dich in diesem Prozess zu unterstützen, dich auf der neuen höheren Ebene zu stabilisieren und dich ein Leben lang weiterzuentwickeln.
EN So Lola developed the 5 Portals of Awakening Online to support you in the process, help you stabilize at the new higher level, and keep evolving for a lifetime.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| lola | lola |
| portale | portals |
| online | online |
| ebene | level |
| stabilisieren | stabilize |
| leben | lifetime |
| in | in |
| um | for |
| neuen | new |
| und | and |
| höheren | higher |
| prozess | process |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
| ein | a |
DE Du verpflichtest dich zu unterlassen, dich bei der Nutzung der Produkte als eine andere Person auszugeben, dich in beleidigender Weise zu verhalten oder die Produkte für illegale, unmoralische oder schädliche Zwecke zu verwenden.
EN You agree not to impersonate any other person while using the Products, conduct yourself in an offensive manner while using the Products, or use the Products for any illegal, immoral or harmful purpose.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weise | manner |
| verhalten | conduct |
| illegale | illegal |
| schädliche | harmful |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| zwecke | for |
| produkte | products |
| person | person |
| verwenden | use |
| andere | other |
| du | you |
| der | the |
DE Egal, ob Du ein tapferer Ritter bist oder Dich gerne um Pflanzen kümmerst, werde ein Teil unserer Community. Nimm an Events teil und triff tausende andere Spieler. Registriere Dich jetzt in unseren Foren. Wir warten auf Dich!
EN Whether you?re a brave warrior or have a green thumb, be part of our community. Take the chance to share your game experiences and enter contests with fellow players. Register now in one of our forums. We?re waiting for you!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| community | community |
| registriere | register |
| foren | forums |
| warten | waiting |
| spieler | players |
| ob | whether |
| oder | or |
| jetzt | now |
| in | in |
| um | for |
| und | and |
| dich | your |
| werde | be |
| ein | a |
DE Samenkörner der RevolutionWenn Du Dich über Deine eigene Richtung im Klaren bist, kannst Du auf andere zugehen, um gemeinsam Veränderungen im Kollektiv zu initiieren. Denke daran, Dich selbst treu zu bleiben, wenn Du Dich auf Kooperationen einlässt.
EN Seed pods of revolution When you become clear about your own direction, reach out to others to initiate changes in the collective together. Remember to stay true to yourself while entering collaborations.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| klaren | clear |
| kollektiv | collective |
| initiieren | initiate |
| treu | true |
| kooperationen | collaborations |
| im | in the |
| änderungen | changes |
| zu | to |
| dich | your |
DE Um Dein Konto zu aktivieren, werden wir Dich bitten, Deine Telefonnummer anzugeben, und wir werden Dich mit dem SMS-Verifizierungsverfahren verifizieren, um Dich vor Missbrauch zu schützen.
EN In order to activate your account, we will ask you to submit your phone number and we will verify you using the SMS verification process to protect you from abuse.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktivieren | activate |
| missbrauch | abuse |
| sms | sms |
| telefonnummer | phone number |
| bitten | ask |
| verifizieren | verify |
| schützen | protect |
| und | and |
| konto | account |
| wir | we |
| zu | to |
| dich | your |
DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.
EN You can count on us! We will help you, your organization and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We will be with you all the way.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mitglieder | members |
| kurs | course |
| organisation | organization |
| brauchst | you need |
| und | and |
| kannst | you can |
| für | for |
| unsere | we |
| hilfe | help |
| dich | your |
| welcher | the |
| du | you |
DE Wie der Name bereits sagt, ist dieses gemütliche Café Anlaufstelle für dich. Und dich. Und dich. Für Familien, für einzelne, für Freunde.
EN As the name of this cozy café suggests, this is the place “for you.” And you. And you. For families, for individuals, for friends.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gemütliche | cozy |
| familien | families |
| freunde | friends |
| name | name |
| dich | you |
| ist | is |
| dieses | this |
| für | for |
DE Schnall Dich an und mach Dich darauf gefasst, von dem Psycho XXL Automix von BSF Seeds überwältigt zu werden! Diese beispiellose Sammlung von 4 der stärksten, ertragreichen autoflowering Sativa-Sorten wird Dich in die Stratosphäre schießen
EN Fasten your seat belt and get ready to have your mind blown with the Psycho XXL Automix by BSF Seeds! This unprecedented merging of 4 of the most-powerful, yield-enhanced autoflowering sativa varieties will blast you into the stratosphere
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| xxl | xxl |
| seeds | seeds |
| autoflowering | autoflowering |
| sativa | sativa |
| sorten | varieties |
| sammlung | with |
| dich | your |
| zu | to |
| darauf | and |
| wird | the |
DE Konzentriere dich auf das, was dich glücklich macht. Oakley Authentic Prescription basiert auf Qualität, Funktion und Innovation. Das heißt für dich: Brillengläser, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.
EN Focus on what makes you happy. Oakley Authentic Prescription is founded on quality, function and innovation, resulting in eyewear with lenses designed exactly to your needs.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| authentic | authentic |
| qualität | quality |
| innovation | innovation |
| bedürfnisse | needs |
| basiert | is |
| heißt | to |
| dich | your |
| funktion | function |
| und | and |
| macht | makes |
| glücklich | happy |
DE Wie sehr interessiert es dich, was andere über dich denken? Inwieweit sorgst du dich darüber, anderen zu gefallen?
EN How much do you care about what others think of you? To what extent are you concerned about pleasing others?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anderen | others |
| zu | to |
| denken | think |
| gefallen | what |
| du | you |
DE Anstatt dich auf dich selbst, deine Erfahrungen und Tugenden zu konzentrieren, kümmerst du dich mehr um die Eigenschaften, die andere deiner Meinung nach haben.
EN Instead of focussing on yourself, your experiences and virtues, you care more about the qualities that you think others have.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| eigenschaften | qualities |
| erfahrungen | experiences |
| um | about |
| mehr | more |
| haben | have |
| dich | your |
| und | and |
| zu | of |
| du | you |
DE Wenn du dich entschlossen hast, dich deiner Angst zu stellen, überlege, was du erreichen möchtest. Wie willst du dich fühlen? Welche Erfahrungen möchtest du machen? Nach welchen Errungenschaften strebst du?
EN If you have decided to confront your fear, reflect on what you want to achieve. How do you want to feel? What experience do you want to have? What achievement do aim at?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| entschlossen | decided |
| angst | fear |
| fühlen | feel |
| erreichen | achieve |
| dich | your |
| zu | to |
| willst | you want |
| erfahrungen | have |
| du | you |
DE Du verpasst Chancen, weil du dich nicht in der Lage fühlst, dich ihnen zu stellen, oder dich ihnen nicht bewusst bist.
EN Also, you miss out on opportunities because you do not feel capable of facing them or are not aware of them.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| chancen | opportunities |
| fühlst | feel |
| bewusst | aware |
| oder | or |
| bist | are |
| nicht | not |
| in | capable |
| du | you |
| weil | because |
| der | of |
| zu | facing |
DE Langweilst du dich bei der Arbeit? Interessierst du dich nicht für deine Aufgaben? Wenn der Arbeitstag beginnt, hoffst du schon auf das Ende? Fühlst du dich unausgelastet?
EN Does your job bore you? Are you not too interested in your tasks? When the workday begins, are you already looking forward to the end of it? Do you feel your potential is wasted?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| arbeitstag | workday |
| beginnt | begins |
| fühlst | feel |
| aufgaben | tasks |
| nicht | not |
| schon | already |
| du | you |
| dich | your |
| ende | the end |
| wenn | to |
DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst
EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| klar | clear |
| es | it |
| andere | others |
| willst | you want |
| oder | or |
| nicht | not |
| denken | think |
| du | you |
DE Ein starkes Profil und Lebenslauf entwerfen: Deine persönliche Biografie ist eine Chance für dich, dich schnell vorzustellen und zu sagen, was dich von deinen Mitbewerbern unterscheidet
EN Craft a strong profile and resume: Your personal bio is a chance for you to quickly introduce yourself and say what sets you apart from your competitors
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| starkes | strong |
| lebenslauf | resume |
| chance | chance |
| schnell | quickly |
| mitbewerbern | competitors |
| profil | profile |
| biografie | bio |
| dich | your |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| sagen | say |
| persönliche | you |
| ist | is |
| ein | a |
DE Also entwickelte Lola die 5 Portale von Awakening Online, um dich in diesem Prozess zu unterstützen, dich auf der neuen höheren Ebene zu stabilisieren und dich ein Leben lang weiterzuentwickeln.
EN So Lola developed the 5 Portals of Awakening Online to support you in the process, help you stabilize at the new higher level, and keep evolving for a lifetime.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| lola | lola |
| portale | portals |
| online | online |
| ebene | level |
| stabilisieren | stabilize |
| leben | lifetime |
| in | in |
| um | for |
| neuen | new |
| und | and |
| höheren | higher |
| prozess | process |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
| ein | a |
DE Payment muss kein komplexes Thema sein. Wir beraten Dich, welche Zahlungsmethoden für Dich relevant sind und helfen Dir, die richtigen Lösungen zu finden und umzusetzen. Damit Du Dich voll auf Dein Geschäft konzentrieren kannst.
EN Payment doesn’t need to be a complex topic. We can advise you on which payment methods are relevant for you and help you find and implement the right solutions. That means you can focus on your business.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| payment | payment |
| komplexes | complex |
| thema | topic |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| geschäft | business |
| lösungen | solutions |
| finden | find |
| richtigen | right |
| wir | we |
| beraten | advise |
| sein | be |
| sind | are |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| für | for |
| helfen | help |
| dir | your |
| zu | to |
| dein | the |
| konzentrieren | focus |
DE Um Dein Konto zu aktivieren, werden wir Dich bitten, Deine Telefonnummer anzugeben, und wir werden Dich mit dem SMS-Verifizierungsverfahren verifizieren, um Dich vor Missbrauch zu schützen.
EN In order to activate your account, we will ask you to submit your phone number and we will verify you using the SMS verification process to protect you from abuse.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktivieren | activate |
| missbrauch | abuse |
| sms | sms |
| telefonnummer | phone number |
| bitten | ask |
| verifizieren | verify |
| schützen | protect |
| und | and |
| konto | account |
| wir | we |
| zu | to |
| dich | your |
DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.
EN You can count on us! We'll help you, your organization, and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We'll be with you all the way.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mitglieder | members |
| kurs | course |
| geeignet | well |
| organisation | organization |
| brauchst | you need |
| und | and |
| kannst | you can |
| für | for |
| hilfe | help |
| dich | your |
| welcher | the |
| du | you |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
lässt dich dann lässt dich deinen dich fragen lässt route lässt dich lässt dich leichter lässt dich key lässt dich sparen dann wählen dann dann melde dich melde dich dann dann registriere dich dann stürz dich wag dich dann kannst dich dann dann wird dich dann informiere dich dann bewirb dich dann wende dich lass dich dann dann tausch dich dann schütze dich dich dann ins dich um dich also lässt lässt all lässt lasst euch testprogramm lässt zendesk barrierefreies design lässt zukommen lässt systeme integrieren lässt lässt sich einfach einzigen gerät lässt lässt sich hervorragend lässt sich nahtlos device portal lässt lässt sich via integrieren lässt beispiel dafür lässt lässt sie leicht lässt sich behaupten einstellen lässt lässt sich dank lässt sich schön leicht anpassen lässt desto besser lässt ändern lässt lässt sich problemlos lässt sich anhand lässt sich zudem
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky