Preložiť "liefergegenstände genauer überprüft" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "liefergegenstände genauer überprüft" z Nemecký do Angličtina

Preklad Nemecký do Angličtina z liefergegenstände genauer überprüft

Nemecký
Angličtina

DE 5. Überprüfung des Umfangs: In diesem Schritt werden die Liefergegenstände genauer überprüft. Sie werden entweder als abgeschlossen akzeptiert oder es werden weitere Überarbeitungen angefordert.

EN 5. Validating scope: Here, deliverables are inspected and reviewed. Either they're accepted as complete or further revisions are requested.

Nemecký Angličtina
liefergegenstände deliverables
überprüft reviewed
abgeschlossen complete
akzeptiert accepted
angefordert requested
als as
werden are
weitere further
die here
oder or
in either

DE Vision und Liefergegenstände verankern: Legen Sie ein gemeinsames, für alle geltendes Ziel fest. Beschreiben Sie, was erledigt werden muss und bis wann.

EN Establish goals and deliverables

Nemecký Angličtina
liefergegenstände deliverables
legen establish
ziel goals
und and

DE In dieser Phase findet die konkrete Projektarbeit rund um die Liefergegenstände statt. Der Großteil an Zeit, Geld und Arbeitsstunden wird hier eingesetzt. So entscheidet sich nun auch letztlich, ob das Projekt die Anforderungen wird erfüllen können.

EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.

Nemecký Angličtina
liefergegenstände deliverables
anforderungen requirements
phase stage
zeit time
geld money
projekt project
und and
statt the
großteil most

DE Bestandsaufnahme der Liefergegenstände

EN Take inventory of all deliverables

Nemecký Angličtina
bestandsaufnahme inventory
liefergegenstände deliverables
der of

DE 1. Vision und Liefergegenstände verankern: Legen Sie ein gemeinsames, für alle geltendes Ziel fest. Beschreiben Sie, was erledigt werden muss und bis wann.

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

Nemecký Angličtina
liefergegenstände deliverables
gemeinsames common
vision vision
fest set
sie out
ziel goal
und and
ein a
für for
erledigt done
wann when

DE Im PSP wird das gesamte Projekt in einzelne Aufgaben aufgeschlüsselt und die Liefergegenstände werden klar definiert.

EN The WBS is basically the entire project broken down into individual tasks, and deliverables are clearly defined.

Nemecký Angličtina
liefergegenstände deliverables
klar clearly
definiert defined
projekt project
aufgaben tasks
gesamte entire
in into
und and
werden are
wird the

DE Eine Leistungsbeschreibung (Statement of Work, SOW) ist ein formelles Dokument, das den gesamten Umfang der Arbeit beschreibt, die ein Anbieter ausführen muss, sowie Liefergegenstände, Kosten und Zeitleiste darlegt

EN A Statement of Work (SOW) is a formal document that defines the entire scope of work involved for a vendor and clarifies deliverables, costs, and timeline

Nemecký Angličtina
statement statement
dokument document
umfang scope
anbieter vendor
liefergegenstände deliverables
kosten costs
zeitleiste timeline
of of
gesamten entire
arbeit work
und and
ist is
ein a
den the

DE Abschluss: Die letzte Prozessgruppe findet statt, nachdem die Liefergegenstände erstellt und von den Stakeholdern genehmigt wurden

EN Closing: The closing process group occurs once the project deliverables have been produced and the stakeholders validate and approve them

Nemecký Angličtina
liefergegenstände deliverables
stakeholdern stakeholders
statt the
und and
wurden been

DE Zudem können Sie ebenso Checklisten, Deliverables (Arbeits- beziehungsweise Liefergegenstände) und Dokumente gleich in Ihre Projektvorlage integrieren.

EN In addition, you can integrate checklists, deliverables and documents directly in your project template.

Nemecký Angličtina
checklisten checklists
liefergegenstände deliverables
dokumente documents
gleich directly
in in
integrieren integrate
und and
ihre your
können can
sie you
zudem in addition

DE Dadurch werden Silos eliminiert und Arbeiten effizienter gestaltet, sodass Kreative weniger Zeit mit der Verwaltung manueller Aufgaben verbringen müssen und mehr Zeit für ihre Liefergegenstände haben.

EN This eliminates silos and streamlines work so creatives can spend less time managing manual tasks, and more time focusing on their deliverables.

Nemecký Angličtina
silos silos
kreative creatives
weniger less
manueller manual
liefergegenstände deliverables
zeit time
aufgaben tasks
arbeiten work
verwaltung managing
mehr more
werden can
und and
sodass so
ihre their
verbringen spend

DE Vision und Liefergegenstände verankern: Legen Sie ein gemeinsames, für alle geltendes Ziel fest. Beschreiben Sie, was erledigt werden muss und bis wann.

EN Establish goals and deliverables

Nemecký Angličtina
liefergegenstände deliverables
legen establish
ziel goals
und and

DE In dieser Phase findet die konkrete Projektarbeit rund um die Liefergegenstände statt. Der Großteil an Zeit, Geld und Arbeitsstunden wird hier eingesetzt. So entscheidet sich nun auch letztlich, ob das Projekt die Anforderungen wird erfüllen können.

EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.

Nemecký Angličtina
liefergegenstände deliverables
anforderungen requirements
phase stage
zeit time
geld money
projekt project
und and
statt the
großteil most

DE Bestandsaufnahme der Liefergegenstände

EN Take inventory of all deliverables

Nemecký Angličtina
bestandsaufnahme inventory
liefergegenstände deliverables
der of

DE 1. Vision und Liefergegenstände verankern: Legen Sie ein gemeinsames, für alle geltendes Ziel fest. Beschreiben Sie, was erledigt werden muss und bis wann.

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

Nemecký Angličtina
liefergegenstände deliverables
gemeinsames common
vision vision
fest set
sie out
ziel goal
und and
ein a
für for
erledigt done
wann when

DE Zudem können Sie ebenso Checklisten, Deliverables (Arbeits- beziehungsweise Liefergegenstände) und Dokumente gleich in Ihre Projektvorlage integrieren.

EN In addition, you can integrate checklists, deliverables and documents directly in your project template.

Nemecký Angličtina
checklisten checklists
liefergegenstände deliverables
dokumente documents
gleich directly
in in
integrieren integrate
und and
ihre your
können can
sie you
zudem in addition

DE Begriffsbestimmungen: Im Sinne dieser AGB sind: „Liefergegenstände“ – die Sachen, Rechte, Lizenzen oder körperlichen oder unkörperlichen Werke, die Gegenstand des Vertrages sind.

EN Definitions: For the purposes of these GTC, the following are: ?Deliverables? ? the items, rights, licenses or tangible or intangible works that are the subject of the Contract.

Nemecký Angličtina
agb gtc
liefergegenstände deliverables
rechte rights
lizenzen licenses
oder or
werke works
gegenstand subject
vertrages contract
die of

DE Je genauer ein Einstellgerät misst, desto genauer arbeiten die Anlagen eines Kunden

EN The more accurately a setting device measures, the more accurately a customer?s systems work

Nemecký Angličtina
genauer accurately
misst measures
anlagen systems
kunden customer
desto the
arbeiten work

DE Support kontaktieren, damit dies genauer überprüft werden kann.

EN Support so that this can be assessed in more detail.

Nemecký Angličtina
support support
dies this
kann can
werden be

DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.

EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.

Nemecký Angličtina
überprüfen review
inhalte content
leitfäden guides
jährlich annually
professionellen professional
redakteur editor
überprüft checks
oft often
von and
einem a
unsere our
wir we

DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.

EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.

Nemecký Angličtina
punkt point
hostwinds hostwinds
empfiehlt recommends
überprüft verified
informationen information
es it
klicken click
schaltfläche button
diesem this
zu to
ist is
blau blue
dass that
sobald once
prozess process

DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.

EN The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change. This will at least give you an estimate of how many lines need to be reviewed.

Nemecký Angličtina
programmcode code
überprüft reviewed
vermutlich likely
tool tool
wo where
und and
ihr your
ändern change
viele many
wird the

DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.

EN The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change. This will at least give you an estimate of how many lines need to be reviewed.

Nemecký Angličtina
programmcode code
überprüft reviewed
vermutlich likely
tool tool
wo where
und and
ihr your
ändern change
viele many
wird the

DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.

EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.

Nemecký Angličtina
überprüfen review
inhalte content
leitfäden guides
jährlich annually
professionellen professional
redakteur editor
überprüft checks
oft often
von and
einem a
unsere our
wir we

DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.

EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.

Nemecký Angličtina
punkt point
hostwinds hostwinds
empfiehlt recommends
überprüft verified
informationen information
es it
klicken click
schaltfläche button
diesem this
zu to
ist is
blau blue
dass that
sobald once
prozess process

DE „Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv.“

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

DE Nach einem Klick auf "Details" kannst du jeden Inhalt noch genauer analysieren

EN Hit "Details" to look under the hood of any page

Nemecký Angličtina
details details
klick hit

DE Schätzungen helfen deinem Team, noch genauer und effizienter zu arbeiten. Verwende Story-Points, Stunden, T-Shirt-Größen oder deine eigene Schätzmethode. Jira Software unterstützt sie alle.

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

Nemecký Angličtina
effizienter efficient
jira jira
story story
shirt t-shirt
größen sizes
helfen help
team team
stunden hours
software software
unterstützt supports
oder or
und and
alle all
arbeiten use
eigene your

DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

Nemecký Angličtina
atlassian atlassian
sso sso
benutzern user
genauer accurate
access access
deutlich well
effektiver efficient
viel more
hat has
der the
von and

DE Schauen Sie sich dieses Acquia-Produkt genauer an

EN Get a Closer Look at This Acquia Product

Nemecký Angličtina
acquia acquia
produkt product
dieses this
schauen look at
sich a

DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.

EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.

Nemecký Angličtina
gespräche interviews
zukünftigen future
kollegen colleagues
persönlich in person
oder or
unternehmen company
ihre your
statt the
stelle job
erfahren and

DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, Kunden bei jedem Kontaktpunkt anzusprechen und die Auswirkungen Ihrer Arbeit genauer nachzuvollziehen.

EN We look forward to showing you how our platform can help you engage customers at every touchpoint and more deeply understand the impact of your work.

Nemecký Angličtina
zeigen showing
kunden customers
auswirkungen impact
arbeit work
plattform platform
kann can
unsere our
zu to
wir we
darauf and
helfen help

DE Und indem Sie sich genauer ansehen, was die Ursachen für negative Stimmungsspitzen waren, können Sie sich auf das nächste Mal vorbereiten

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

Nemecký Angličtina
ursachen causes
vorbereiten prepare
indem by
können can
und and
ansehen what
nächste the
negative negative

DE Doch nun möchten wir uns genauer ansehen, wie die Social-Listening-Tools von Sprout Ihnen helfen können, Ihre Marke, Ihre Wettbewerber und Ihre Branche im Auge zu behalten.

EN Let’s dive deeper into how each of Sprout’s social listening tools can help you keep a pulse on your brand, competition and industry.

Nemecký Angličtina
wettbewerber competition
branche industry
social social
können can
tools tools
wie how
ihre your
marke brand
doch you
von of
helfen help

DE Mit unseren Daten können Sie großartige Wachstumschancen entdecken und mit unseren Workflow- und Tracking-Lösungen kontinuierlich Experimente durchführen und die Ergebnisse genauer messen.

EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.

Nemecký Angličtina
großartige great
wachstumschancen growth opportunities
kontinuierlich continuously
experimente experiments
genauer accurately
können enables
entdecken discovery
workflow workflow
tracking tracking
lösungen solutions
daten data
ergebnisse results
messen measure
und and

DE Betrachte die Nische und branchenspezifische Keywords genauer

EN Dive deeper into niche and industry-specific keywords

Nemecký Angličtina
nische niche
keywords keywords
genauer specific
und and

DE Sehen Sie sich die Google Ads-Kampagnen Ihrer Mitbewerber noch genauer an. Entdecken Sie, auf welche Subdomains Ihre Mitbewerber den meisten bezahlten Traffic lenken.

EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most

Nemecký Angličtina
mitbewerber competitors
subdomains subdomains
bezahlten paid
traffic traffic
google google
kampagnen campaigns
ads ads
entdecken discover
ihre your
den the

DE Die Ausführung von JavaScript ermöglicht es, im Site Audit Seiten und Links zu analysieren, die auf JavaScript angewiesen sind, was den Audit noch genauer und vollständiger macht

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

Nemecký Angličtina
javascript javascript
angewiesen depend
genauer accurate
im in the
audit audit
analysieren analyze
links links
ermöglicht lets
ausführung execution
site site
seiten pages
und and
den the

DE wir sind alle verrückt hier, cheshire katze, cheshire, katze, katzen, alles verrückt hier, alles verrückt, alice, alice im wunderland, genauer betrachtet

EN cheshire cat, cheshire, cat, cats, were all mad here, all mad here, all mad, alice, alice in wonderland, through the looking glass

Nemecký Angličtina
alice alice
wunderland wonderland
alle all
katze cat
katzen cats
im through
hier here
wir the
alles in

DE Lernen Sie New Relic Explorer genauer kennen und erfahren Sie, wie Sie diese neue Komponente von Full-Stack Observability optimal nutzen.

EN Dig a little deeper to find out how to make the most of New Relic Explorer in Full-Stack Observability.

Nemecký Angličtina
relic relic
explorer explorer
observability observability
optimal most
neue new
lernen a
von of

DE Sie bieten die einmalige Gelegenheit, Ihren Domainnamen noch genauer auf Ihre Aufgabe oder Ihre Tätigkeit abzustimmen: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, usw..

EN They are a unique opportunity to link your role or your activity more precisely to your domain name: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.

Nemecký Angličtina
genauer precisely
aufgabe role
tattoo tattoo
photography photography
expert expert
usw etc
fitness fitness
tätigkeit activity
oder or
einmalige a
gelegenheit opportunity
domainnamen domain name

DE Unsere Rechenzentren befinden sich in Genf in der Schweiz. Ihr genauer Standort wird aus Sicherheitsgründen nicht veröffentlicht.

EN Our data centres are located in Geneva, Switzerland. For reasons of security, the exact location is not made public.

Nemecký Angličtina
genf geneva
schweiz switzerland
genauer exact
standort location
in in
unsere our
befinden are
nicht not
wird the

DE Genauer im IT-Paradies Jena, einem hochmodernen Bürogebäude direkt am beliebten Stadtpark „Paradies“

EN More precisely in ‘IT paradise Jena’, a cutting-edge office building directly at the popular Paradise City Park

Nemecký Angličtina
paradies paradise
jena jena
einem a
direkt directly
beliebten popular

DE Denkbar ist auch, dass eine Verfeinerung des Suchalgorithmus den Nebeneffekt hat, dass Spam-Maßnahmen von Googles Antispam-Team noch genauer erkannt werden.

EN It is also conceivable that a refinement of the search algorithm has the side effect that spam measures will be recognized more accurately by Google’s anti-spam team.

Nemecký Angličtina
suchalgorithmus search algorithm
genauer accurately
erkannt recognized
spam spam
team team
maßnahmen measures
auch also
ist is
dass that
werden be
eine a
hat has
den the
von of

DE Wir haben uns hier auf fünf Aspekte des Arbeits- und Ressourcenmanagements konzentriert, aber es gibt noch mehr Möglichkeiten, wie BrandMaker Ihre Worfklows schneller, einfacher, genauer und produktiver machen kann.

EN We have focused here on five aspects of work and resource management, but there are more ways BrandMaker makes this process faster, simpler, more accurate, and more productive.

Nemecký Angličtina
aspekte aspects
konzentriert focused
möglichkeiten ways
brandmaker brandmaker
schneller faster
fünf five
mehr more
einfacher simpler
hier here
aber but
kann makes
auf on
und and
wir we
haben have
produktiver more productive

DE Warum DRM? Ohne klare Spielregeln könnte zu viel oder zu wenig Information preisgegeben werden. Wir betrachten die Vorteile einer DRM-Lösung genauer.

EN Our favorite visual marketing statistics – to help you win over stakeholders and up your marketing game.

Nemecký Angličtina
wir our
zu to
oder you

DE Sehen Sie sich dieses Acquia-Produkt genauer an

EN Get a closer look at this Acquia product

Nemecký Angličtina
acquia acquia
produkt product
dieses this
sich a

DE In diesem Blog-Beitrag sehen wir uns die vielen Statistiken rund um die Zeit, die Mitarbeiter mit der Suchen nach einem Dokument verbringen, einmal genauer an.

EN In this blog post, we dissect the many stats around the time employees spend to find a document.

Nemecký Angličtina
statistiken stats
mitarbeiter employees
dokument document
blog blog
zeit time
suchen find
in in
diesem this
wir we
verbringen spend

DE Durch integriertes Wissensmanagement können Agenten and interne Teams neue Informationen mühelos hinzufügen und die verfügbaren Inhalte selbst nutzen, um Kundenanfragen schneller und genauer zu beantworten.

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management, and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one on one.

Nemecký Angličtina
integriertes integrated
wissensmanagement knowledge management
agenten agents
teams teams
genauer accurately
beantworten respond
neue new
informationen information
inhalte content
schneller faster
mühelos easily
hinzufügen add
interne internal
zu to
die themselves
nutzen with
und and

DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.

EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.

Nemecký Angličtina
vielleicht might
finden find
interessante interesting
geschichte story
fühlen feel
inspiriert inspired
gruppe group
oder or
zu to
andere another

DE Am 29. Januar 2020 erklärt Amplexor in einem Webinar genauer, was es mit der Partnerschaft auf sich hat.Über diesen Link können Sie sich anmelden.

EN To support this partnership, Amplexor is hosting a webinar January 29, 2020. Click here to register.

Nemecký Angličtina
januar january
amplexor amplexor
webinar webinar
partnerschaft partnership
anmelden register
es here
diesen this

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov